Tema u bajci je Andersenov srebrnjak. bajka srebrnjak

poslušati bajku srebrnjak na liniji:

Bio jednom jedan novčić; tek što je izašla iz kovanice, čista, poštena, smotana i zvonila: „Ura! Sad ću prošetati svijetom!” I otišla je.

Dijete ga je čvrsto stisnulo u svojoj toploj šaci, škrtac ga je stiskao hladnim, ljepljivim prstima, stariji ljudi su se mnogo puta vrtjeli i vrtjeli u rukama, a omladina ga je brzo otkotrljala i otkotrljala dalje. Novac je bio srebrn, bakra je u njemu bilo vrlo malo, a sada već cijelu godinu hoda po širokom svijetu, odnosno u zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla putovati u inozemstvo i ispostavilo se da je bila posljednji domaći novčić u putničkoj torbici. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju sve dok mu ona sama nije pala pod ruku.

Tako! Još uvijek imam jedan naš domaći novčić! - On je rekao. - Pa neka putuje sa mnom! - I novčić je poskočio od radosti, i zazveckao kad ga je vratio u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim drugovima, koji su se stalno mijenjali; jedan je ustupio mjesto drugome, a naš je novčić i dalje ostao na svom mjestu; bila je to neka vrsta razlike!

Prošlo je nekoliko tjedana; Novčić je odvezao daleko, daleko od domovine, ali gdje - nije znao. Od susjeda je samo čula da su Francuzi ili Talijani, da su sada u tom i takvom gradu, ali ona sama o tome nije imala pojma: nećeš puno vidjeti sjediti u torbi kao ona! Ali onda je jednog dana novčić primijetio da novčanik nije zatvoren; uzela je u glavu da pogleda na svjetlo Božje i provukla se kroz pukotinu. Nije to trebala učiniti, ali je bila znatiželjna, pa nije joj išlo uzalud! Pala je u džep hlača; navečer je novčanik izvađen iz džepa, ali novčić je ostao gdje je ležao. Hlače su iznijeli u hodnik na čišćenje, a onda mu je iz džepa na pod ispao novčić; nitko to nije čuo, nitko to nije vidio.

Ujutro je haljina vraćena u sobu; putnik se obukao i otišao, ali novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu i ponovno je trebala ući u službu; završila je s tri druga novčića.

"To je lijepo! Opet ću u šetnju svijetom; Vidjet ću nove ljude, nove običaje!” novčić misao.

Što je ovo novčić? - začulo se istog trenutka. - To nije hodajući novčić. Lažna! Nigdje se ne uklapa!

Tada je počela muka za novčić, o čemu je kasnije pričala.

- “Lažna! Ne valja!" Probolo me skroz! ona je rekla. - Znao sam da sam čisto srebro, dobra zvonjava i prava hajka! Istina je da su ljudi bili u zabludi - nisu mogli tako govoriti o meni! Međutim, govorili su o meni! Zvali su me lažnjakom, nisam bio dobar! — Pa u sumrak ću je skinuti s ruku! reče moj gospodar i proda ga. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: "Laž!", "Ne valja!", "Moramo je se što prije riješiti!"

A novčić je drhtao od stida i straha svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto hodajućeg domaćeg novčića.

Oh, jadni novčić! Čemu služi moje srebro, moje dostojanstvo, kovani novac, kad je sve to beskorisno! U očima svijeta ostat ćeš ona za koju te uzima! Kako mora biti strašno imati nečistu savjest, gurati naprijed nečistim stazama, ako mi je tako teško, ni u čemu nedužan, samo zato što se čini da sam kriv! sad: ja, uostalom, znam da će odmah baci me na stranu, ostavit će me, kao da sam lažac!

Jednom sam došao do jedne jadne žene; dobila mi je plaću za naporan rad. Ali sigurno se nije mogla izvući sa mnom - nitko me nije htio uzeti; Bila sam prava nesreća za jadnika.

“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti!” reče žena. “Gdje da ja u svom siromaštvu spremim lažni novac! Dat ću ga bogatom pekaru; on neće bankrotirati! Ali još uvijek nije dobro! Znam da nije dobro!"

“E, sad ću lagati na savjest jedne jadne žene!” uzdahnula sam. “Jesam li se stvarno toliko promijenio s vremenom?”

I žena ode k bogatom pekaru; ali on je predobro poznavao sve trenutne novčiće, i nisam morao dugo ležati gdje su me stavili - bacio me u lice jadnoj ženi. Nisu joj kruha dali za mene, a ja sam bio tako tužan, tako tužan kad sam shvatio da su me drugi iskovali na planini! To sam ja, ja, nekad tako smjela, samouvjerena, u svom kovanju, u dobrom zvonu! I tako sam se obeshrabrio, čim može pasti novčić koji nitko ne želi uzeti. Žena me vratila kući, pogledala me ljubazno i ​​ljubazno i ​​rekla: “Ne želim nikoga prevariti s tobom! Probušit ću te, neka svi znaju da si lažnjak... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si ti sretan novčić? Točno, da! Probušit ću te, povući uzicu i objesiti susjedinoj djevojci oko vrata - neka nosi za sreću!

I probila je rupu u meni. Nije osobito ugodno biti proboden, ali za dobrobit se može mnogo toga podnijeti. Kroz rupu je provučena uzica, a ja sam postao poput medalje. Objesili su me bebi o vrat; mali mi se nasmiješio, poljubio me, a ja sam cijelu noć provela na toplim, nevinim dječjim dojkama.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto smislila – odmah sam pogodio! Zatim je uzela škare i prerezala žicu.

"Sretni novčić!" rekla je. "Vidjet ćemo!" I stavila me u kiselinu, da sam sav pozelenio, zatim zatrpala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla prodavačici srećki kupiti listić za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, prepolovili! Ja sam, uostalom, znao da će me prozvati lažnjakom, posramiti me pred svim drugim novčićima koji lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Poskliznula sam se! Bila je tolika gužva u dućanu, prodavač je bio toliko zaposlen, da me je bez gledanja ostavio da pomognem s drugim novčićima. Je li karta kupljena za mene pobijedila - ne znam, ali znam da sam već sljedećeg dana prepoznat kao lažan, stavljen na stranu i ponovno poslan da prevarim - prevarim sve! Ali, uostalom, to je s poštenim karakterom jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam više od godinu dana prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, i svuda su me grdili, svuda su se na mene ljutili. Nitko nije vjerovao u mene, a ni ja više nisam vjerovao ni sebi ni svijetu. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali gle, jednog dana pojavi se putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko prost da me uzeo za hodajući novčić. Ali kada je on, pak, htio platiti sa mnom, opet sam čuo vapaj: “Ona je lažna! Ne valja!"

– Dali su mi ga za pravog! reče putnik i bolje me pogleda. Odjednom mu se na licu pojavio osmijeh; ovo se nikada prije nije dogodilo u pogledu na mene s jednim licem. "Ne, što je!" On je rekao. “Ipak je ovo naša domaća moneta, dobra, poštena moneta iz moje domovine, a probušena je rupa i zovu je lažnjakom! To je zabavno! Morat ću te spasiti i odvesti kući sa sobom!”

To je ono što me usrećilo! Opet me zovu dobrim, pravim novcem, hoće me kući odnijeti, gdje će me svi prepoznati, znati da sam čisto srebro, pravog novca! Sjao bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi; iskre emitira čelik, a ne srebro.

Bio sam zamotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim; izvodili su me samo u svečanim prilikama, na susrete sa sunarodnjacima, i tada su o meni neobično lijepo govorili. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv, a da ne kažeš ni riječ!

I tako, stigla sam kući! Moje su muke prošle, sretan život tekao; Ja sam, uostalom, bio čisto srebro, od pravog kovanog novca, i nije mi nimalo smetalo što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: što je onda ako nisi baš lažan! Da, treba imati strpljenja: ako melje - sve će biti brašno! Sada čvrsto vjerujem u ovo! - zaključila je svoju priču novčić.

Bio je tu novčić. Upravo je izašla iz kovanice - čista, lijepa, - zakotrljala se i zazvonila:

hura! Sad ću hodati po svijetu!

Dijete ju je čvrsto stisnulo u svojoj toploj šaci, škrtac ju je stiskao hladnim ljepljivim prstima, stariji su se više puta vrtjeli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavala i brzo se kotrljala dalje.

Novac je bio srebrni, bakra je u njemu bilo vrlo malo, i cijelu je godinu dana hodao po širokom svijetu, odnosno po zemlji u kojoj je kovan. Zatim je otišla u inozemstvo i pokazalo se da je posljednji domaći novčić u putnikovom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju dok mu ona sama nije pala u ruke.

Tako! Još uvijek imam jedan naš domaći novčić! - On je rekao.

Pa neka putuje sa mnom!

A novčić je poskočio od sreće i zveckao kad su ga vratili u torbicu. Ovdje je morala ležati sa svojom stranom rodbinom, koja se stalno mijenjala - jedna je ustupala mjesto drugoj, ali je ona i dalje ostajala u njezinoj torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo tjedana. Novčić se odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala kamo. Od susjeda je samo čula da su Francuzi ili Talijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ona sama nije imala pojma ni o čemu: nećeš puno vidjeti, sjediti u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela si je u glavu da pogleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije to trebala učiniti, ali bila je znatiželjna, dobro, i nije joj bilo uzalud. Uvukla je u džep hlača. Navečer je torbica izvađena iz džepa, a novčić je ostao ležati kako je ležao. Hlače je iznio na čišćenje u hodniku, a tada mu je iz džepa na pod ispao novčić. Nitko to nije čuo, nitko to nije vidio.

Ujutro je haljina ponovno odnesena u sobu, putnik se obukao i otišao, ali novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu, a ponovno je trebala krenuti u akciju, zajedno s još tri novčića.

"To je dobro! Opet ću šetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomisli novčić.

A koji je ovo novčić? - začulo se istog trenutka. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

To je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- “Lažna! Ne valja!" Sav sam potresen! rekla je.

Znao sam da sam srebrna, čistog zvona i prave lovke. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako govoriti o meni. Međutim, govorili su o meni! Zvali su me lažnjakom, nisam bio dobar! “Pa, skinut ću je s ruku u sumrak!” - rekao je moj gospodar i prodao istu. Ali po danu su me opet počeli grditi: "Laž!", "Nije dobro!", "Moramo je se što prije riješiti!"

A novčić je drhtao od straha i srama svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ogorčena sam! Što me briga za moje srebro, za moje dostojanstvo, za moj kovani novac, kad sve to ne znači ništa! U očima ljudi ostajete onakvi kakvim vas smatraju! Kako je zapravo strašno imati nečistu savjest, probijati se kroz život nečistim putovima, ako mi je tako teško, nevin ni u čemu, samo zato što se činim kriv!.. Svaki put kad prijeđem u nove ruke, drhtim od pogled, koji mi pada: znam da će me odmah baciti natrag na stol, kao da sam kakav lažac!

Jednom sam došao do jedne sirotinje: dobila mi je plaću za težak rad. Nije mogla pobjeći sa mnom, nitko me nije htio uzeti. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gdje da ja sa svojim siromaštvom držim lažni novčić! Dat ću ga bogatom pekaru, neće od toga bankrotirati, iako ne valja, i sam znam da ne valja!

“E, sad ću ležati na savjesti jedne jadne žene! uzdahnula sam. “Jesam li se stvarno toliko promijenio u starosti?”

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao o novčićima, i nisam morao dugo ležati gdje su me stavili: bacio me u lice sirotoj ženi. Nije joj dat kruha za mene, a tako mi je gorko bilo, tako gorko shvatiti da me Drugi kovao na gori! To sam ja, nekad tako smjela, samouvjerena, u svom kovanju, u dobrom zvonu! I tako sam se obeshrabrio, čim može pasti novčić koji nitko ne želi uzeti. No žena me vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

“Ne želim nikoga prevariti! Probušit ću te, neka svi znaju da si lažnjak... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si ti sretan novčić? Vjerojatno je tako! Probušit ću te, potegnuti za špagu i objesit ću te susjedinoj djevojci oko vrata - neka nosi za sreću!

I probila je rupu u meni. Nije osobito ugodno kad te udare šakom, ali zarad dobre namjere može se štošta izdržati. Kroz rupu je provučena uzica, a ja sam postao poput medalje. Objesili su me bebi oko vrata, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toplim, nevinim dječjim dojkama.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto pomislila ... Odmah sam pogodio! Zatim je uzela škare i prerezala žicu.

„Sretni novčić! - rekla je. - Pa da vidimo! I stavila me u kiselinu, da sam sav pozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla prodavaču srećki kupiti listić za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, prepolovili! Znao sam da će me prozvati lažnjakom, osramotiti me pred svim drugim novčićima koji lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Pobjegao sam od sramote! Bila je tolika gužva u dućanu, prodavač je bio toliko zaposlen da me bez gledanja bacio u pomoć, drugim novčićima. Je li karta kupljena za mene pobijedila, ne znam, znam samo da sam već sljedeći dan prepoznat kao lažnjak, stavljen na stranu i opet poslan da prevarim - da prevarim sve! Uostalom, za poštenu prirodu ovo je jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam više od godinu dana prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, i svuda su me grdili, svuda su se na mene ljutili. Nitko nije vjerovao u mene, a i sama sam izgubila vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana pojavio se putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko prost da me tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio platiti sa mnom, opet sam čuo vapaj: “Lažno! Ne valja!"

“Dobio sam ga za pravog! - reče putnik i bolje me pogleda. I odjednom mu se na licu pojavio osmijeh. I nakon svega, gledajući me, nitko se dugo nije nasmiješio. - Ne, što je! - On je rekao. - Ipak je ovo naš domaći novac, dobar, pošteni novac moje domovine, a probušena je rupa i zovu ga lažnjakom! To je zabavno! Moram te sakriti i odvesti kući sa sobom.

To je ono što me usrećilo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće me kući odvesti, gdje će me svi prepoznati, znati da sam srebrni, pravog novca! Sjao bih od radosti, ali nije mi u prirodi, čelik iskri, a ne srebro.

Bio sam zamotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na susrete sa sumještanima, i tada su o meni govorili neobično lijepo. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv, a da ne kažeš ni riječ.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, sretan život je tekao. Uostalom, ja sam bio srebrni, od pravog kovanog novca, i nije mi nimalo naškodilo što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: što ti je ako nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Čvrsto vjerujem u ovo! - zaključila je svoju priču novčić.

Bio je tu novčić. Upravo je izašla iz kovanice, čista, poštena, smotana i zvonila: “Ura! Sada ću hodati po svijetu!” I otišla je.
Dijete ju je čvrsto stisnulo u svojoj toploj šaci, škrtac ju je stezao hladnim, ljepljivim prstima, stariji su se više puta zavrtjeli i vrtjeli u rukama, a mladost se brzo otkotrljala i otkotrljala dalje. Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra, a sada već cijelu godinu hoda svijetom, odnosno zemljom u kojoj je kovan. Zatim je otišla putovati u inozemstvo i pokazalo se da je to posljednji domaći novčić u putnikovom novčaniku. Ali nije posumnjao u njezino postojanje sve dok mu nije sama pala pod ruku.
- Tako! Još uvijek imam jedan naš domaći novčić! - On je rekao. - Pa neka putuje sa mnom! A novčić je poskočio i zveckao od sreće dok ga je vraćao u svoju torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim drugovima, koji su se stalno mijenjali: jedan je ustupio mjesto drugome, a naš je novčić i dalje ostao u torbici; bila je to neka vrsta razlike!
Prošlo je mnogo tjedana. Novčić se odvezao daleko, daleko od domovine, ali nije znao kamo. Od susjeda je samo čula da su Francuzi ili Talijani, da su sada u tom i takvom gradu, ali ona sama o tome nije imala pojma: nećeš puno vidjeti sjediti u torbi kao ona! Ali onda je jednog dana novčić primijetio da torbica nije zatvorena; sinula je u glavu da bar jednim okom pogleda na svijet i provukla se kroz pukotinu. Nije to trebala učiniti, ali je bila znatiželjna, pa nije joj išlo uzalud! Pala je u džep hlača. Navečer je torbica izvađena iz džepa, a novčić je ostao gdje je ležao. Hlače su iznijeli u hodnik na čišćenje, a onda mu je iz džepa na pod ispao novčić; nitko to nije čuo, nitko to nije vidio.
Ujutro je haljina vraćena u sobu; putnik se obukao i otišao, ali novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu i ponovno je trebala ući u službu; završila je s tri druga novčića.
"To je lijepo! Opet ću šetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomisli novčić.
- Kakav je ovo novčić? - začulo se istog trenutka. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nigdje se ne uklapa!
Tada je počela priča za novčić, o čemu je kasnije i sama pričala.
- “Lažna! Ne valja!" Probolo me skroz! rekla je. - Znao sam da sam čisto srebro, dobra zvonjava i prava hajka! Istina je, ljudi su bili u zabludi - nisu mogli tako govoriti o meni! Međutim, govorili su o meni! Mene su nazivali lažnim, ja nisam valjao! — Pa u sumrak ću je skinuti s ruku! - rekao je moj gospodar i prodao istu. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: "Laž!", "Ne valja!", "Moramo je se što prije riješiti!"
A novčić je drhtao od srama i straha svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto domaćeg novčića.
- Oh, ja sam nesretni novčić! Čemu služi moje srebro, moje dostojanstvo, moj kovani novac, kad sve to ne služi ničemu! U očima svijeta ostat ćeš ona za koju te uzima! Kako mora biti strašno imati nečistu savjest, gurati naprijed nečistim stazama, ako mi je tako teško, ni u čemu nedužnom, samo zato što se činim krivim!što će se sad na mene sručiti: znam da će odmah baciti mene na stranu, ostavi me, kao da sam lažac!
Jednom sam došao do jedne jadne žene; dobila mi je plaću za naporan rad. Ali sigurno se nije mogla izvući sa mnom - nitko me nije htio uzeti; Bila sam prava nesreća za jadnika.
“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gdje da ja sa svojim siromaštvom spremim lažni novac! Dat ću ga bogatom pekaru, neće od toga propasti! Ali ipak, nije dobro! Znam da nije dobro!"
“E, sad ću ležati na savjesti jedne jadne žene! uzdahnula sam. "Jesam li se stvarno toliko promijenio tijekom vremena?"
I žena je otišla bogatom pekaru, ali on je predobro znao sve novčiće, i nisam morao dugo ležati gdje su me stavili - bacio me je u lice jadnoj ženi. Nisu joj kruha dali za mene, a ja sam bio tako tužan, tako tužan kad sam shvatio da su me drugi iskovali na planini! To sam ja, ja, nekad tako smjela, samouvjerena, u svom kovanju, u dobrom zvonu! I tako sam se obeshrabrio, čim može pasti novčić koji nitko ne želi uzeti. No žena me vratila kući, pogledala me ljubazno i ​​ljubazno i ​​rekla:
“Ne želim nikoga prevariti! Probušit ću te, neka svi znaju da si lažnjak... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si ti sretan novčić? Točno, da! Probušit ću te, povući uzicu i objesiti susjedinoj djevojci oko vrata - neka nosi za sreću!
I probila je rupu u meni. Nije osobito ugodno biti proboden, ali za dobrobit se može mnogo toga podnijeti. Kroz rupu je provučena uzica, a ja sam postao poput medalje. Objesili su me bebi o vrat; mali mi se nasmiješio, poljubio me, a ja sam cijelu noć provela na toplim, nevinim dječjim dojkama.
Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto smislila – odmah sam pogodio! Zatim je uzela škare i prerezala žicu.
„Sretni novčić! - rekla je. - Vidjet ćemo!" - I stavila me u kiselinu, da sam sav pozelenio, zatim obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla prodavačici srećki kupiti listić za sreću.
Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, prepolovili! Uostalom, znao sam da će me prozvati lažnjakom, posramiti me pred svim drugim novčićima koji lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Pobjegao sam od sramote! U dućanu je bila tolika gužva, prodavač je bio toliko zaposlen da me je, ne gledajući, bacio u pomoć, drugim novčićima. Je li karta kupljena za mene pobijedila - ne znam, ali znam da sam već sljedeći dan prepoznat kao lažnjak, stavljen na stranu i ponovno poslan da prevarim - da prevarim sve! Ali ovo je s poštenim karakterom jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam više od godinu dana prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, i svuda su me grdili, svuda su se na mene ljutili. Nitko nije vjerovao u mene, a ni ja više nisam vjerovao ni sebi ni svijetu. Bilo je to teško vrijeme za mene!
Ali jednog dana pojavio se putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko prost da me je uzeo za domaću kovanicu. Ali kada je on, pak, htio platiti sa mnom, opet sam čuo vapaj: “Lažno! Ne valja!"
“Dobio sam ga za pravog! - reče putnik i bolje me pogleda. Odjednom mu se na licu pojavio osmijeh: uostalom, gledajući me, nitko se već dugo nije nasmiješio. - Ne, što je! - On je rekao. - Ipak je ovo naš domaći novac, dobar, pošteni novac iz mog zavičaja, a probušena je rupa i zovu ga lažnjakom! To je zabavno! Morat ću te spasiti i odvesti kući sa sobom!”
To je ono što me usrećilo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće me kući odvesti, gdje će me svi prepoznati, znati da sam čisto srebro, od pravog novca! Iskrio bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi: čelik, a ne srebro, iskri.
Bio sam zamotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješa s drugim novčićima i da se ne izgubi; izvodili su me samo u svečanim prilikama, na susrete sa sunarodnjacima, i tada su o meni neobično lijepo govorili. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv, a da ne kažeš ni riječ!
I tako sam stigla kući! Moje muke su prošle, sretan život je tekao. Uostalom, ja sam bio čisto srebro, od pravog kovanog novca, i nije mi nimalo naškodilo što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: što je frka ako nisi stvarno lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Čvrsto vjerujem u ovo! - zaključila je svoju priču novčić.

Bio je tu novčić. Upravo je izašla iz kovanice - čista, lijepa, - zakotrljala se i zazvonila:

hura! Sad ću hodati po svijetu!

Dijete ju je čvrsto stisnulo u svojoj toploj šaci, škrtac ju je stiskao hladnim ljepljivim prstima, stariji su se više puta vrtjeli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavala i brzo se kotrljala dalje.

Novac je bio srebrni, bakra je u njemu bilo vrlo malo, i cijelu je godinu dana hodao po širokom svijetu, odnosno po zemlji u kojoj je kovan. Zatim je otišla u inozemstvo i pokazalo se da je posljednji domaći novčić u putnikovom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju dok mu ona sama nije pala u ruke.

Tako! Još uvijek imam jedan naš domaći novčić! - On je rekao.

Pa neka putuje sa mnom!

A novčić je poskočio od sreće i zveckao kad su ga vratili u torbicu. Ovdje je morala ležati sa svojom stranom rodbinom, koja se stalno mijenjala - jedna je ustupala mjesto drugoj, ali je ona i dalje ostajala u njezinoj torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo tjedana. Novčić se odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala kamo. Od susjeda je samo čula da su Francuzi ili Talijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ona sama nije imala pojma ni o čemu: nećeš puno vidjeti, sjediti u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela si je u glavu da pogleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije to trebala učiniti, ali bila je znatiželjna, dobro, i nije joj bilo uzalud. Uvukla je u džep hlača. Navečer je torbica izvađena iz džepa, a novčić je ostao ležati kako je ležao. Hlače je iznio na čišćenje u hodniku, a tada mu je iz džepa na pod ispao novčić. Nitko to nije čuo, nitko to nije vidio.

Ujutro je haljina ponovno odnesena u sobu, putnik se obukao i otišao, ali novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu, a ponovno je trebala krenuti u akciju, zajedno s još tri novčića.

"To je dobro! Opet ću šetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomisli novčić.

A koji je ovo novčić? - začulo se istog trenutka. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

To je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- “Lažna! Ne valja!" Sav sam potresen! rekla je.

Znao sam da sam srebrna, čistog zvona i prave lovke. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako govoriti o meni. Međutim, govorili su o meni! Zvali su me lažnjakom, nisam bio dobar! “Pa, skinut ću je s ruku u sumrak!” - rekao je moj gospodar i prodao istu. Ali po danu su me opet počeli grditi: "Laž!", "Nije dobro!", "Moramo je se što prije riješiti!"

A novčić je drhtao od straha i srama svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ogorčena sam! Što me briga za moje srebro, za moje dostojanstvo, za moj kovani novac, kad sve to ne znači ništa! U očima ljudi ostajete onakvi kakvim vas smatraju! Kako je zapravo strašno imati nečistu savjest, probijati se kroz život nečistim putovima, ako mi je tako teško, nevin ni u čemu, samo zato što se činim kriv!.. Svaki put kad prijeđem u nove ruke, drhtim od pogled, koji mi pada: znam da će me odmah baciti natrag na stol, kao da sam kakav lažac!

Jednom sam došao do jedne sirotinje: dobila mi je plaću za težak rad. Nije mogla pobjeći sa mnom, nitko me nije htio uzeti. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gdje da ja sa svojim siromaštvom držim lažni novčić! Dat ću ga bogatom pekaru, neće od toga bankrotirati, iako ne valja, i sam znam da ne valja!

“E, sad ću ležati na savjesti jedne jadne žene! uzdahnula sam. “Jesam li se stvarno toliko promijenio u starosti?”

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao o novčićima, i nisam morao dugo ležati gdje su me stavili: bacio me u lice sirotoj ženi. Nije joj dat kruha za mene, a tako mi je gorko bilo, tako gorko shvatiti da me Drugi kovao na gori! To sam ja, nekad tako smjela, samouvjerena, u svom kovanju, u dobrom zvonu! I tako sam se obeshrabrio, čim može pasti novčić koji nitko ne želi uzeti. No žena me vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

“Ne želim nikoga prevariti! Probušit ću te, neka svi znaju da si lažnjak... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si ti sretan novčić? Vjerojatno je tako! Probušit ću te, potegnuti za špagu i objesit ću te susjedinoj djevojci oko vrata - neka nosi za sreću!

I probila je rupu u meni. Nije osobito ugodno kad te udare šakom, ali zarad dobre namjere može se štošta izdržati. Kroz rupu je provučena uzica, a ja sam postao poput medalje. Objesili su me bebi oko vrata, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toplim, nevinim dječjim dojkama.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto pomislila ... Odmah sam pogodio! Zatim je uzela škare i prerezala žicu.

„Sretni novčić! - rekla je. - Pa da vidimo! I stavila me u kiselinu, da sam sav pozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla prodavaču srećki kupiti listić za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, prepolovili! Znao sam da će me prozvati lažnjakom, osramotiti me pred svim drugim novčićima koji lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Pobjegao sam od sramote! Bila je tolika gužva u dućanu, prodavač je bio toliko zaposlen da me bez gledanja bacio u pomoć, drugim novčićima. Je li karta kupljena za mene pobijedila, ne znam, znam samo da sam već sljedeći dan prepoznat kao lažnjak, stavljen na stranu i opet poslan da prevarim - da prevarim sve! Uostalom, za poštenu prirodu ovo je jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam više od godinu dana prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, i svuda su me grdili, svuda su se na mene ljutili. Nitko nije vjerovao u mene, a i sama sam izgubila vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana pojavio se putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko prost da me tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio platiti sa mnom, opet sam čuo vapaj: “Lažno! Ne valja!"

“Dobio sam ga za pravog! - reče putnik i bolje me pogleda. I odjednom mu se na licu pojavio osmijeh. I nakon svega, gledajući me, nitko se dugo nije nasmiješio. - Ne, što je! - On je rekao. - Ipak je ovo naš domaći novac, dobar, pošteni novac moje domovine, a probušena je rupa i zovu ga lažnjakom! To je zabavno! Moram te sakriti i odvesti kući sa sobom.

To je ono što me usrećilo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće me kući odvesti, gdje će me svi prepoznati, znati da sam srebrni, pravog novca! Sjao bih od radosti, ali nije mi u prirodi, čelik iskri, a ne srebro.

Bio sam zamotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na susrete sa sumještanima, i tada su o meni govorili neobično lijepo. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv, a da ne kažeš ni riječ.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, sretan život je tekao. Uostalom, ja sam bio srebrni, od pravog kovanog novca, i nije mi nimalo naškodilo što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: što ti je ako nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Čvrsto vjerujem u ovo! - zaključila je svoju priču novčić.

Bio je tu novčić. Upravo je izašla iz kovanice - čista, lijepa, - zakotrljala se i zazvonila:

hura! Sad ću hodati po svijetu!

Dijete ju je čvrsto stisnulo u svojoj toploj šaci, škrtac ju je stiskao hladnim ljepljivim prstima, stariji su se više puta vrtjeli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavala i brzo se kotrljala dalje.

Novac je bio srebrni, bakra je u njemu bilo vrlo malo, i cijelu je godinu dana hodao po širokom svijetu, odnosno po zemlji u kojoj je kovan. Zatim je otišla u inozemstvo i pokazalo se da je posljednji domaći novčić u putnikovom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju dok mu ona sama nije pala u ruke.

Tako! Još uvijek imam jedan naš domaći novčić! - On je rekao.

Pa neka putuje sa mnom!

A novčić je poskočio od sreće i zveckao kad su ga vratili u torbicu. Ovdje je morala ležati sa svojom stranom rodbinom, koja se stalno mijenjala - jedna je ustupala mjesto drugoj, ali je ona i dalje ostajala u njezinoj torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo tjedana. Novčić se odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala kamo. Od susjeda je samo čula da su Francuzi ili Talijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ona sama nije imala pojma ni o čemu: nećeš puno vidjeti, sjediti u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela si je u glavu da pogleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije to trebala učiniti, ali bila je znatiželjna, dobro, i nije joj bilo uzalud. Uvukla je u džep hlača. Navečer je torbica izvađena iz džepa, a novčić je ostao ležati kako je ležao. Hlače je iznio na čišćenje u hodniku, a tada mu je iz džepa na pod ispao novčić. Nitko to nije čuo, nitko to nije vidio.

Ujutro je haljina ponovno odnesena u sobu, putnik se obukao i otišao, ali novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu, a ponovno je trebala krenuti u akciju, zajedno s još tri novčića.

"Baš dobro! Opet ću šetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje!" pomisli novčić.

A koji je ovo novčić? - začulo se istog trenutka. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

To je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- "Lažno! Nije dobro!" Sav sam potresen! rekla je.

Znao sam da sam srebrna, čistog zvona i prave lovke. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako govoriti o meni. Međutim, govorili su o meni! Zvali su me lažnjakom, nisam bio dobar! — Pa u sumrak ću je skinuti s ruku! - rekao je moj gospodar i prodao istu. Ali po danu su me opet počeli grditi: "Laž!", "Nije dobro!", "Moramo je se što prije riješiti!"

A novčić je drhtao od straha i srama svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ogorčena sam! Što me briga za moje srebro, za moje dostojanstvo, za moj kovani novac, kad sve to ne znači ništa! U očima ljudi ostajete onakvi kakvim vas smatraju! Kako je zapravo strašno imati nečistu savjest, probijati se kroz život nečistim putovima, ako mi je tako teško, nevin ni u čemu, samo zato što se činim kriv!.. Svaki put kad prijeđem u nove ruke, drhtim od pogled, koji mi pada: znam da će me odmah baciti natrag na stol, kao da sam kakav lažac!

Jednom sam došao do jedne sirotinje: dobila mi je plaću za težak rad. Nije mogla pobjeći sa mnom, nitko me nije htio uzeti. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

"Stvarno, morat ćete nekoga prevariti!" reče žena. "Gdje da držim lažni novčić, u mojoj neimaštini!!"

„E, sad ću ležati na savjesti jedne jadne žene!“ uzdahnula sam. „Jesam li se stvarno toliko promijenila u starosti?“

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao o novčićima, i nisam morao dugo ležati gdje su me stavili: bacio me u lice sirotoj ženi. Nije joj dat kruha za mene, a tako mi je gorko bilo, tako gorko shvatiti da me Drugi kovao na gori! To sam ja, nekad tako smjela, samouvjerena, u svom kovanju, u dobrom zvonu! I tako sam se obeshrabrio, čim može pasti novčić koji nitko ne želi uzeti. No žena me vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

"Ne želim nikoga prevariti! Probušit ću te, neka svi znaju da si lažan ... Ali svejedno ... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si ti sretan novčić? Vjerojatno je tako !rupo, povući ću za špagu i objesit ću te susjedinoj curi oko vrata - neka ga nosi za sreću!

I probila je rupu u meni. Nije osobito ugodno kad te udare šakom, ali zarad dobre namjere može se štošta izdržati. Kroz rupu je provučena uzica, a ja sam postao poput medalje. Objesili su me bebi oko vrata, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toplim, nevinim dječjim dojkama.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, gledala me i nešto smišljala... Odmah sam pogodio! Zatim je uzela škare i prerezala žicu.

„Sretni novčić!" rekla je. „Vidjet ćemo!" I stavila me u kiselinu, da sam sav pozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla prodavaču srećki kupiti listić za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, prepolovili! Znao sam da će me prozvati lažnjakom, osramotiti me pred svim drugim novčićima koji lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Pobjegao sam od sramote! Bila je tolika gužva u dućanu, prodavač je bio toliko zaposlen da me bez gledanja bacio u pomoć, drugim novčićima. Je li karta kupljena za mene pobijedila, ne znam, znam samo da sam već sljedeći dan prepoznat kao lažnjak, stavljen na stranu i opet poslan da prevarim - da prevarim sve! Uostalom, za poštenu prirodu ovo je jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam više od godinu dana prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, i svuda su me grdili, svuda su se na mene ljutili. Nitko nije vjerovao u mene, a i sama sam izgubila vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana pojavio se putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko prost da me tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio platiti sa mnom, opet sam čuo povik: "Lažno! Nije dobro!"

"Dali su mi ga za pravog!", rekao je putnik i bolje me zagledao. I odjednom mu se osmijeh pojavio na licu. Ali, gledajući me, nitko se dugo nije nasmijao. ovo je naš rodni novčić, dobar, pošteni novčić moje domovine, a na njemu je probušena rupa i zovu ga lažnim! To je smiješno! Moramo te sakriti i odvesti kući sa sobom.

To je ono što me usrećilo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće me kući odvesti, gdje će me svi prepoznati, znati da sam srebrni, pravog novca! Sjao bih od radosti, ali nije mi u prirodi, čelik iskri, a ne srebro.

Bio sam zamotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na susrete sa sumještanima, i tada su o meni govorili neobično lijepo. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv, a da ne kažeš ni riječ.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, sretan život je tekao. Uostalom, ja sam bio srebrni, od pravog kovanog novca, i nije mi nimalo naškodilo što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: što ti je ako nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Čvrsto vjerujem u ovo! - zaključila je svoju priču novčić.