Քարտեզներ Տարտարիայի XIV - XVIII դդ. Գ.վ.նոսովսկի, ա.տ.ֆոմենկո Ռուսաստանի Տարտարիա քարտեզի նոր ժամանակագրություն 1775 թ.

Tartaria-ի հարցը վաղուց էր հետաքրքրում։ Ինչո՞ւ է այն նշված 1771 թվականի Բրիտանական հանրագիտարանում։ և նույնիսկ տալ տարածքների չափերը. Ինչո՞ւ է այս մասին լռում ռուսական պաշտոնական պատմությունը։ Միգուցե այս տվյալները որոշ աղբյուրներում են, բայց ես չգտա: Լուսավորե՛ք, ով գիտի։
Միևնույն ժամանակ, ես շարում եմ քարտեզներ, որոնք ցույց են տալիս Տարտարիա (Դրագոմիր) նահանգը (նահանգները)

Թարթարիա անունը ոչ մի կապ չունի թյուրքական ցեղերի անվան հետ։ Երբ օտարերկրացիները հարցրին այս երկրի բնակիչներին, թե ովքեր են նրանք, պատասխանը հետևյալն էր. «Մենք Թարխի և Տարայի զավակներն ենք»՝ եղբայր և քույր, որոնք, ըստ հին սլավոնների պատկերացումների, ռուսական հողի պահապաններն էին։ .

1754 թվականի քարտեզ «I-e Carte de l» Asie»
Քարտեզի վրա Տարտարիայի սահմանը Չինաստանի հետ անցնում է Չինական Մեծ պատի երկայնքով։ Ընդ որում, պարսպի հարավային հատվածն ավելի բարձր է, քան հյուսիսայինը, սողանցքները նույնպես ուղղված են դեպի հարավ, ուստի պարզ է դառնում, թե ով ումից է պաշտպանվել այս պատով։

18-րդ դարի քարտեզ - «L» Ասիայի զգեստները դիտումների ժամանակ «Royale des Sciences et quelques autres, et Sur les memoires les plus recents. Ամստերդամ. Chez R. & J. Ottens»

Վոլգայից արևմուտք մենք տեսնում ենք «Եվրոպական Մուսկովիա» - Moscovie Europeane:

Քարտեզ՝ պատրաստված Փարիզում 1670 թվականին։

Հյուսիսային Ամերիկայի քարտեզի հատված Բրիտանական հանրագիտարանից, 1771 թ.

Դուք կարող եք տեսնել հսկայական սպիտակ կետ, որը ծածկում է Հյուսիսային Ամերիկա մայրցամաքի մեծ մասը:

Եվրոպայի քարտեզ 18-րդ դարի Բրիտանական հանրագիտարանից։

Ասիայի քարտեզ 18-րդ դարի Բրիտանական հանրագիտարանից։

1771 թվականի հանրահայտ Բրիտանական հանրագիտարանում «Աշխարհագրություն» բաժինը (Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887), (Encyclopedia Britannica, առաջին հրատարակություն, հատոր 3, Edinburgh, 1777, էջ 8) ավարտվում է աղյուսակով. թվարկելով իր հեղինակներին հայտնի բոլոր երկրները՝ նշելով նրանց տարածքը, մայրաքաղաքները, հեռավորությունները Լոնդոնից և ժամանակի տարբերությունը Լոնդոնի համեմատ: Շատ հետաքրքիր և անսպասելի է, որ այն ժամանակվա Ռուսական կայսրությունը (և սա արդեն լիովին քաղաքակիրթ և հզոր երկիր է. Եկատերինա Մեծի դարաշրջանի երկիր!) Բրիտանական հանրագիտարանի հեղինակները՝ որպես մի քանի տարբեր պետություններ: Սրանք Ռուսաստանն են՝ 1,103,485 քառակուսի մղոն տարածքով, մայրաքաղաք Սանկտ Պետերբուրգում, Մոսկվա Տարտարիա՝ 3,050,000 տարածքով: քառակուսի մղոններ Տոբոլսկ մայրաքաղաքով: Բրիտանական հանրագիտարանի հեղինակները Մոսկվա Թարթարիան համարում էին աշխարհի ամենամեծ երկիրը: Մնացած բոլորը նրանից փոքր էին, ըստ առնվազն երեք անգամ: Բացի այդ, Անկախ Թարթարիան իր մայրաքաղաքով Սամարղանդով և Չինական Տարտարիան իր մայրաքաղաքով իսկ չինականում։ Նրանց տարածքները համապատասխանաբար կազմում են 778290 և 644000 քառակուսի մղոն:

Ասիայի ռուսական քարտեզ 1737 թ

Հեսսել Հերետիս 1613-1614 թթ

Tartaria - Guillaume de Lisle-ի հրատարակություն 1707-1709 թթ

Սիբիրի և Մեծ Տարտարիայի ընդհանուր քարտեզ 1670-1680 թթ

Ռուսաստան և Սկանդինավիա Նիկոլաս Ուիսկեր 1660 թ

Քարտեզ Վ.Կիպրիանովի «Երկրային գլոբուսի պատկերը», 1707 թ. Արևմտյան կիսագնդում

Քարտեզ Վ.Կիպրիանովի «Երկրային գլոբուսի պատկերը», 1707 թ. Արևելյան կիսագնդում

Հսկայական «դատարկ կետ» Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի տեղում. Սիբիրյան սպիտակ կետի ստորին մասում կա միայն մեծ տառերով մակագրություն՝ Tartaria:

Քարտեզ Վ.Կիպրիանովի «Երկրային գլոբուսի պատկերը», 1707 թ. ընդլայնված հատված

Ռուսաստանի եվրոպական մաս.

Քարտեզ Վ.Կիպրիանովի «Երկրային գլոբուսի պատկերը», 1707 թ. ընդլայնված հատված

Հսկայական «դատարկ կետ» Սվերնոյեի և Հյուսիսարևմտյան Ամերիկայի տարածքում:

Քարտեզ Ռուսաստանի և Մեծ Թաթարիայի. 1786 թ

Քարտեզի վերևի ֆրանսերեն մակագրության վրա գրված է. Carte de l «Empire de Russie & de la Grande Tartarie dressee avec soin par F.L. Gussefeld & publee par les Herit de Homann, l» an 1786 թ.

Հարց է առաջանում. Ո՞ւր գնաց այս հսկայական պետությունը։
Մնում է միայն հարցը տալ, քանի որ փաստերն անմիջապես սկսում են ջրի երես դուրս գալ և նորովի ընկալվել՝ ցույց տալով, որ ՄԻՆՉԵՎ 18-ՐԴ ԴԱՐԻ ՎԵՐՋԸ ԳՈՐԾԵԼ Է ՀՍԿԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ։

XIX-ից սկսած դարումնրան վտարեցին աշխարհիցպատմություններ. Նրանք ձևացնում էին, որ այն երբեք չի եղել: Ինչպես XVIII-ի քարտեզներըդարում, մինչև այս դարաշրջանը մոսկովյան տարտարիան գործնականում անհասանելի էր եվրոպացիների համար։
Բայց տասնութերորդի վերջումդարումիրավիճակը կտրուկ փոխվում է. Այն ժամանակվա աշխարհագրական քարտեզների ուսումնասիրությունը հստակ ցույց է տալիս, որ սկսվել է այս հողերի բուռն նվաճումը։ Երկու կողմից միանգամից եկավ։ Ռոմանովների զորքերը առաջին անգամ մտան ռուս-հորդայի Սիբիր և Հեռավոր Արևելք։ Իսկ հյուսիսամերիկյան մայրցամաքի ռուս-հորդայի արևմտյան կեսում, ձգվելով մինչև Կալիֆոռնիա դեպի հարավ, և մինչև մայրցամաքի կեսը դեպի արևելք, առաջին անգամ մտան Միացյալ Նահանգների զորքերը: Եվրոպայում այդ ժամանակ կազմված աշխարհի քարտեզների վրա հսկայական «դատարկ կետը» վերջնականապես անհետացավ։ Իսկ Սիբիրի քարտեզների վրա դադարել են մեծ տառերով գրել «Մեծ Տարտարիա» կամ «Մոսկովյան Տարտարիա»։

Այն, ինչ տեղի ունեցավ XVIII-ի վերջին դարում? Այն ամենից հետո, ինչի մասին մենք իմացանքպատմություններՌուս-Հորդա, պատասխանն ակնհայտորեն պարզ է. 18-ՐԴ ԴԱՐԻ ՎԵՐՋԻՆ ԿԱՏԱՐՎԵՑ ՎԵՐՋԻՆ ՃԱԿԱՏԵՐԸ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԵՎ ՀՈՐԴԻԻ ՄԻՋԵՎ։ Ռոմանովները Արեւմտյան Եվրոպայի կողմն են։ Սա անմիջապես ստիպում է մեզ բոլորովին այլ աչքերով նայել 1773-1775 թվականների այսպես կոչված «Պուգաչովի գյուղացիական-կազակական ապստամբությանը»։

Հայտնի է պատերազմՊուգաչովի հետ 1773-1775 թվականներին ոչ մի կերպ չի եղել «գյուղացիական-կազակական ապստամբության» ճնշումը, ինչպես մեզ այսօր բացատրում են։ Դա իսկական մեծն էրպատերազմՌոմանովները վերջին անկախ ռուս-հորդայի կազակական պետության՝ Մոսկվայի Տարտարիայի հետ։ որի մայրաքաղաքը, ինչպես տեղեկացնում է 1771 թվականի Բրիտանական հանրագիտարանը, եղել է Սիբիրյան Տոբոլսկ քաղաքը։ Նշենք, որ այս Հանրագիտարանը հրատարակվել է, բարեբախտաբար, Պուգաչովի հետ պատերազմից առաջ։ Ճիշտ է, ընդամենը երկու տարում։ Եթե ​​Բրիտանական հանրագիտարանի հրատարակիչները նույնիսկ երկու-երեք տարով հետաձգեին դրա հրատարակությունը, ապա այսօր շատ ավելի դժվար կլիներ վերականգնել ճշմարտությունը։

Ստացվում է, որ ՄԻԱՅՆ ՊՈՒԳԱՉԵՎԻ ՀԵՏ ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ ՀԱՂԹԵԼՈՒ ՀԵՏՈ, այսինքն, ինչպես հիմա հասկանում ենք, Տոբոլսկի հետ, ՌՈՄԱՆՈՎՆԵՐՆ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ՄԱՏՈՒՑԵԼ ԵՆ ՍԻԲԻՐ։ Ինչը նախկինում բնականաբար փակ էր նրանց համար։ Հորդան պարզապես թույլ չտվեց նրանց ներս մտնել:
Եվ միայն դրանից հետո ԱՄՆ-ն ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ մուտք ստացավ դեպի հյուսիսամերիկյան մայրցամաքի արևմտյան կես։ Եվ նրանք սկսեցին արագ գրավել այն։ Բայց Ռոմանովներն էլ, ըստ երևույթին, չեն նիրհել։ Սկզբում նրանց հաջողվել է «գրավել» Ալյասկան, որն ուղղակիորեն հարում է Սիբիրին։
Բայց ի վերջո նրան չկարողացան պահել։ Ես պետք է դա տայի ամերիկացիներին։ Շատ անվանական վճարով։ Բարձր.
Ըստ երևույթին, Ռոմանովները պարզապես չէին կարող իրականում վերահսկել Սանկտ Պետերբուրգից Բերինգի նեղուցից այն կողմ գտնվող հսկայական տարածքները։ Պետք է ենթադրել, որ Հյուսիսային Ամերիկայի ռուս բնակչությունը խիստ թշնամաբար էր վերաբերվում Ռոմանովների իշխանությանը։ Ինչ վերաբերում է նվաճողներին, ովքեր եկել են Արևմուտքից և իշխանությունը զավթել իրենց նահանգում՝ Մոսկվայի Տարտարիայում։

Այսպիսով ավարտվեց Մոսկվայի Տարտարիայի բաժանումը արդեն 19-րդ դարում։ դարում. Զարմանալի է, որ այս «հաղթողների տոնը» ամբողջությամբ ջնջվել է դասագրքերի էջերից։պատմություններ. Իրականում, այն երբեք չի հասել այնտեղ: Թեեւ սրա բավականին ակնհայտ հետքեր են պահպանվել։ Նրանց մասին կխոսենք ստորև։
Ի դեպ, Encyclopædia Britannica-ն հայտնում է, որ XVIII դդարումկար մեկ այլ «թաթարական» պետություն՝ Անկախ Թարթարիան՝ մայրաքաղաք Սամարղանդով։ Ինչպես հիմա հասկանում ենք, դա XIV-XVI դարերի Մեծ Ռուս-Հորդայի հերթական հսկայական բեկորն էր:
Ի տարբերություն մոսկովյան Տարտարիայի, այս պետության ճակատագիրը հայտնի է. XIX-ի կեսերին այն գրավել են Ռոմանովներըդարում. Սա այսպես կոչված «Կենտրոնական Ասիայի նվաճումն է»։ Այսպիսով, ժամանակակից դասագրքերում այն ​​խուսափողականորեն կոչվում է: Արյունոտ էր։
Անկախ Թարտարիայի անունը ընդմիշտ անհետացավ քարտեզներից: Այն դեռ կոչվում է Կենտրոնական Ասիայի պայմանական, անիմաստ անվանում։ Անկախ Տարտարիայի մայրաքաղաք Սամարղանդը գրավվել է Ռոմանովյան զորքերի կողմից 1868 թ. Բոլորըպատերազմտևեց չորս տարի՝ 1864-1868 թթ.

Եմելյան Պուգաչովի գործը, ըստ Ա.Ս. Պուշկինի, համարվել է ԿԱՐԵՎՈՐ ՊԵՏԱԿԱՆ ԳԱՂՏՆԻՔ և երբեք չի տպագրվել Ա.Ս. Պուշկինի օրոք՝ 1833 թվականին, երբ նա գրել է այդ մասին։ Այստեղ տեղին է հիշել, որ Ա.Ս. Պուշկինը գրել է «Պուգաչովի պատմությունը»։ Որում, ինչպես ինքն է գրում, «հավաքել է այն ամենը, ինչ հրապարակել է կառավարությունը Պուգաչովի վերաբերյալ, և այն, ինչ ինձ վստահելի էր թվում նրա մասին խոսող օտարազգի գրողների մեջ»։
Այնուամենայնիվ, Ա.Ս. Պուշկինը բավականաչափ նյութեր ուներ միայն համեմատաբար փոքր աշխատանքի համար: Նրա «Պուգաչովի պատմությունը» հրատարակության մեջ զբաղեցնում է ընդամենը 36 էջ։ Միևնույն ժամանակ, ինքը՝ Ա.Ս. Պուշկինը, ըստ երևույթին, տեղյակ էր, որ իր աշխատանքը շատ թերի է։ Չնայած նա փորձում էր գտնել հնարավոր ամեն ինչ։ Պուշկինը գրում է. «Ապագա պատմաբանը, որին ԿԹՈՒՅԼՏՎԻ ՏՊԵԼ ՊՈՒԳԱՉԵՎԻ ԳՈՐԾԸ, հեշտությամբ կուղղի և կլրացնի իմ աշխատանքը»:
Գործը դեռ գաղտնի է.
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՐԳԵԼԵԼ Է ԱՆԳԱՄ ՊՈՒԳԱՉԵՎԻ ԱՆՈՒՆԸ ՆՇԵԼ. Զիմովեյսկայա գյուղը, որտեղ նա ծնվել է, վերանվանվել է Պոտյոմկինսկայա, ՅԱԻԿ ԳԵՏԸ՝ ՈՒՐԱԼ։ ՅԱՅՑԿԻ ԿԱԶԱԿՆԵՐԸ ԴԱՐՁԵԼ ԵՆ ՈՒՐԱԼԻ ԿԱԶԱԿՆԵՐԻՆ։ ՎՈԼԳԱՅԻ ԿԱԶԱԿԱԿԱՆ ԲԱՆԱԿԸ ՀԱՆՁՆՎԵՑ. ԼԻՔՎԻԴԱՑՎԱԾ Է ԶԱՊՈՐԻԺԻԱ ՍԻՉ. Կայսրուհու հրամանով ԳՅՈՒՂԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԲՈԼՈՐ ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՆԹԱԴՐՎԱԾ ԷԻՆ «ՀԱՎԵՐԺ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԵՎ ԽՈՐ ԼՌՈՒԹՅՈՒՆ.

Այսօր մեզ հայտնի չէ այն ժամանակվա Տոբոլսկի ցար-խան-ատամանի իսկական անունը և ռուս-հորդայի զորքերի ղեկավարի իսկական անունը։ Պուգաչով անունը հավանաբար հենց նոր են հորինել Ռոմանով պատմաբանները։ Կամ նման իմաստալից անունով պարզ կազակ են վերցրել։ Ի վերջո, անհնար է չտեսնել, որ «Պուգաչովը» ընդամենը «պուգաչ» է, «խրտվիլակ»։
Նույն կերպ Ռոմանովներն ընտրել են «հարմար ազգանուն» ցար Դմիտրիի համար Իվանովիչ. Իբր՝ նաև «խաբեբա», ինչպես ջանասիրաբար են պատկերել։ Նրան տրվել է ՕՏՐԵՊԻԵՎ «ազգանունը», այսինքն՝ ուղղակի ԽԱԲՈՒԹՅԱՆ։ Օրինակ, դա ով է ոտնձգություն կատարել թագավորական իշխանության վրա: Գող, տականք, խրտվիլակ։ Նպատակը միանգամայն պարզ է. Մշակել բացասական վերաբերմունք այս մարդկանց նկատմամբ։ Ընդգծե՛ք նրանց «խաբեության» «ակնհայտությունը»։ Այս ամենը փորձառու քարոզիչների հասկանալի հոգեբանական սարքավորում է։

Ինչպես XVIII-ի քարտեզները դարում, Մոսկվայի Տարտարիայի սահմանն անցնում էր Մոսկվային շատ մոտ։ Զարմանալի չէ, որ նման վտանգավոր թաղամասը շատ էր անհանգստացնում Ռոմանովների օկուպանտներին։
Ահա թե ինչու Պետրոս I-ը նման իրավիճակում կայացրեց միակ ճիշտ որոշումը՝ տեղափոխել մայրաքաղաքը հեռու՝ Ֆինլանդիայի ծոցի ճահճացած ափերը։ Այստեղ նրա հրամանով կառուցեցին նոր մայրաքաղաք՝ Պետերբուրգը։ Այս դիրքը հարմար էր Ռոմանովների համար մի քանի առումներով.
Նախ, այժմ մայրաքաղաքը հեռու էր Հորդայի Մոսկվայի Տարտարիայից: Եվ այստեղ հասնելն ավելի դժվար էր։ Բացի այդ, եթե Սիբիր-Ամերիկյան Հորդան հարձակվի, ապա Պետերբուրգից Արևմուտք փախչելը շատ ավելի հեշտ է, քանՄոսկվա.

Նկատենք, որ նրանք չգիտես ինչու չէին վախենում ԱՐԵՎՄՔԻՑ ծովային հարձակումներից։ Սանկտ Պետերբուրգում բավական է նստել թագավորական պալատի շեմին կանգնած նավ և արագ նավարկել դեպի Արևմտյան Եվրոպա։ Այսինքն՝ Ռոմանովների արեւմտամետ տան պատմական հայրենիքին։
Հիմա պարզ է դառնում, թե ինչու Երմակը երբեք չի նվաճել Սիբիրը։

Այս փորագրությունը պատկերում է կազակների զանգվածային մահապատիժները:

Ես ձեզ կտամ նաև պատմական տեղեկություններ՝ հանելուկ.

Բոլորովին վերջերս՝ մի քանի տարի առաջ, «Թարթարիա» բառը լիովին անհայտ էր Ռուսաստանի բնակիչների ճնշող մեծամասնությանը։ Հիմա շատ կրկնօրինակներ արդեն կոտրվել են վեճերում, բազմաթիվ ֆիլմեր են նկարահանվել պատմության կեղծման մասին և այլն։

Երբևէ լսե՞լ եք նման երկրի մասին:

Ահա այսպիսի տարբերակ.

Դեռևս 19-րդ դարում, ինչպես Ռուսաստանում, այնպես էլ Եվրոպայում, Թարթարիի հիշատակը կենդանի էր, շատերը գիտեին այդ մասին: Դա անուղղակիորեն հաստատվում է հետեւյալ փաստով. 19-րդ դարի կեսերին եվրոպական մայրաքաղաքները հիացած էին ռուս փայլուն արիստոկրատ Վարվառա Դմիտրիևնա Ռիմսկայա-Կորսակովայով, ում գեղեցկությունն ու խելքը ստիպեցին Նապոլեոն III-ի կնոջը՝ կայսրուհի Եվգենիային, նախանձից կանաչել։ Փայլուն ռուսին անվանում էին «Վեներա Տարտարոսից»։

Առաջին անգամ ռուսալեզու ինտերնետում բացահայտորեն հայտարարվեց Tartaria-ի մասին Նիկոլայ Լևաշով 2004 թվականի հուլիսին «Սովետնիկ»-ում հրապարակված «Ռուսաստանի լուռ պատմություն» հոդվածի երկրորդ մասում։ Ահա թե ինչ է նա գրել այն ժամանակ.

«... Ռուսական կայսրության կողմից նույն Բրիտանական հանրագիտարանում, որն ավելի հայտնի է որպես (Հիանալի Տարտարի) , նրանք անվանում են Դոնից արևելք գտնվող տարածքը, Սամարայի լայնության վրա մինչև Ուրալ լեռները, և ամբողջ տարածքը Ուրալյան լեռներից արևելք մինչև Խաղաղ օվկիանոս Ասիայում.

«ԹԱՐՏԱՐԻ, ընդարձակ երկիր Ասիայի հյուսիսային մասերում, հյուսիսից և արևմուտքից սահմանափակված Սիբիրով. սա կոչվում է Մեծ Թարթարի։ Մոսկովիայից և Սիբիրից հարավ ընկած թաթարներն են Աստրականը, Չերքեզը և Դաղստանը, որոնք գտնվում են Կասպից ծովից հյուսիս-արևմուտք։ Կալմուկ թաթարները, որոնք գտնվում են Սիբիրի և Կասպից ծովի միջև; ուզբեկ թաթարներն ու մոգուլները, որոնք գտնվում են Պարսկաստանից և Հնդկաստանից հյուսիս; և վերջապես, Տիբեթի բնակիչները, որոնք գտնվում են Չինաստանից հյուսիս-արևմուտք»։

(Հանրագիտարան Բրիտանիկա, Հատ. III, Էդինբուրգ, 1771, էջ. 887.)

Թարգմանություն:«Թարթարիա, հսկայական երկիր Ասիայի հյուսիսային մասում, հյուսիսից և արևմուտքից սահմանակից Սիբիրին, որը կոչվում է. Մոսկովյան և Սիբիրից հարավ ապրող թաթարները կոչվում են Աստրախան, Չերկասի և Դաղստան, իսկ Կասպից ծովի հյուսիս-արևմուտքում ապրող թաթարները կոչվում են կալմիկական թաթարներ և զբաղեցնում են Սիբիրի և Կասպից ծովի միջև ընկած տարածքը. Ուզբեկ թաթարներն ու մոնղոլները, որոնք ապրում են Պարսկաստանից և Հնդկաստանից հյուսիս, և, վերջապես, տիբեթցիները, որոնք ապրում են Չինաստանից հյուսիս-արևմուտք»):

(Encyclopedia Britannica, առաջին հրատարակություն, հատոր 3, Էդինբուրգ, 1771, էջ 887):

Encyclopedia Britannica, Առաջին հրատարակություն, հատոր 3, Էդինբուրգ, 1771 թ.

Առաջին Encyclopædia Britannica Britannica-ի վերնագիր, 1771 թ.

Տարտարիայի մասին հոդվածը Բրիտանական հանրագիտարանի առաջին հրատարակության մեջ 1771 թ.

Եվրոպայի քարտեզը Britannica-ի առաջին, բայց չուղղված հրատարակությունից (1771 թ.), որը ցույց է տալիս աշխարհի ամենամեծ երկիրը՝ Մեծ Տարտարիան։

Թարթարիայի քարտեզը Britannica-ի առաջին հրատարակության երրորդ հատորում, 1771 թ

«Ինչպես հետևում է 1771 թվականի Բրիտանական հանրագիտարանից, կար մի հսկայական երկիր. Տարտարիա, որի գավառներն ունեին տարբեր չափեր։ Այս կայսրության ամենամեծ նահանգը կոչվում էր Մեծ Տարտարիա և ընդգրկում էր Արևմտյան Սիբիրի, Արևելյան Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի հողերը։ Հարավ-արևելքում նրան հարում էր չինական Տարտարիան։ (ԻՑհինական Տարտարի) [Խնդրում եմ մի շփոթեք Չինաստանի հետ (Չինաստան) ]. Մեծ Տարտարիայի հարավում կար այսպես կոչված Անկախ Տարտարիա (Անկախ Տարտարի) [Միջին Ասիա]. Տիբեթյան տարտարիա (Տիբեթ) գտնվում է Չինաստանից հյուսիս-արևմուտք և չինական Թարթարիից հարավ-արևմուտք: Մոնղոլական Տարտարիան գտնվում էր Հնդկաստանի հյուսիսում (Մագուլ կայսրություն) (ժամանակակից Պակիստան): Ուզբեկական Տարտարիա (Բուկարիա) գտնվում էր հյուսիսում գտնվող Անկախ Թարթարիայի միջև. Չինական Tartaria հյուսիս-արևելքում; Տիբեթյան Tartaria հարավ-արևելքում; Մոնղոլական Տարտարիան հարավում և Պարսկաստանում (Պարսկաստան) հարավ-արևմուտքում։ Եվրոպայում կային նաև մի քանի տարտարիաներ՝ մուսկովյան կամ մոսկովյան թարտարիա (մոսկվացի Տարտարի) , Kuban Tartaria (Կուբան թաթարներ) և Փոքր Տարտարիան (Քիչ Տարտարի) .

Թե ինչ է նշանակում Թարտարիա, քննարկվեց վերևում, և, ինչպես հետևում է այս բառի իմաստից, այն ոչ մի կապ չունի ժամանակակից թաթարների հետ, ինչպես Մոնղոլական կայսրությունը որևէ կապ չունի ժամանակակից Մոնղոլիայի հետ: Մոնղոլական Տարտարիա (Մագուլ կայսրություն) գտնվում է ժամանակակից Պակիստանի տեղում, մինչդեռ ժամանակակից Մոնղոլիան գտնվում է ժամանակակից Չինաստանի հյուսիսում կամ Մեծ Թարթարիայի և չինական Տարտարիայի միջև:

Մեծ Տարտարիայի մասին տեղեկություններ են պահպանվել նաև 6 հատորանոց իսպանական հանրագիտարանում Diccionario Աշխարհագրական Ունիվերսալ 1795 թվականի հրատարակություն, իսկ արդեն մի փոքր փոփոխված տեսքով՝ իսպանական հանրագիտարանների հետագա հրատարակություններում։

Իսպանական Universal Gazetteer-ի տիտղոսաթերթ, 1795 թ

Հոդված Tartaria-ի մասին Իսպանիայի Universal Geographical Directory-ում, 1795 թ

(Jodocus Հոնդիուս, 1563-1612)

Դե, հիմա Մեծ Տարտարիայի քարտեզները տարբեր ժամանակների և երկրներից: Գրեթե բոլոր քարտեզները սեղմելի են 2000-4000 px

Այն, որ եվրոպացիները քաջատեղյակ էին տարատեսակ տարտարիաների գոյության մասին, վկայում են նաև միջնադարյան բազմաթիվ աշխարհագրական քարտեզները։ Նման առաջին քարտեզներից մեկը Ռուսաստանի, Մուսկովիայի և Տարտարիայի քարտեզն է, որը կազմվել է բրիտանացի դիվանագետ Էնթոնի Ջենկինսոնի կողմից։ (Էնթոնի Ջենկինսոն) , ով եղել է Անգլիայի առաջին լիազոր դեսպանը Մուսկովիայում 1557-1571 թվականներին և մոսկովյան ընկերության կես դրույքով ներկայացուցիչը։ (Մուսկովյան ընկերությունը) - Անգլիական առևտրային ընկերություն, որը հիմնադրվել է 1555 թվականին լոնդոնյան առևտրականների կողմից: Ջենկինսոնն առաջին արևմտաեվրոպական ճանապարհորդն էր, ով նկարագրեց Կասպից ծովի և Կենտրոնական Ասիայի ափերը 1558-1560 թվականներին Բուխարա կատարած իր արշավանքի ժամանակ: Այս դիտարկումների արդյունքը ոչ միայն պաշտոնական զեկույցներն էին, այլև այն ժամանակվա ամենամանրամասն քարտեզը, որը մինչև այդ պահը եվրոպացիների համար գործնականում անհասանելի էր։

Տարտարիան նույնպես 17-րդ դարի սկզբի Մերկատոր-Հոնդիուսի պինդ աշխարհի ատլասում է։ Յոդոկուս Հոնդիուս (Jodocus Հոնդիուս, 1563-1612) - ֆլամանդացի փորագրիչ, քարտեզագիր և ատլասների և քարտեզների հրատարակիչ 1604 թվականին գնել է Մերկատորի համաշխարհային ատլասի տպագիր ձևերը, ատլասին ավելացրել է մոտ քառասուն իր սեփական քարտեզները և 1606 թվականին Մերկատորի հեղինակությամբ հրատարակել է ընդլայնված հրատարակություն և նշել է իրեն որպես հրատարակիչ։

Այս հսկայական տարածության հիմնական բնակչությունը քոչվոր և կիսաքոչվոր թյուրքական և մոնղոլական ժողովուրդներն էին, որոնք այդ ժամանակ եվրոպացիներին միասին հայտնի էին որպես «թաթարներ»: Մինչև XVII դարի կեսերը։ Եվրոպացիները քիչ բան գիտեին Մանջուրիայի և նրա բնակիչների մասին, բայց երբ 1640-ականներին մանջուրները նվաճեցին Չինաստանը, այնտեղ գտնվող ճիզվիտները նույնպես նրանց դասեցին որպես թաթարներ:

Վաղ շրջանի Տարտարիայի ժողովուրդների հիմնական կրոնը եղել է տենգրիանիզմը, ուշ իսլամական (թյուրքական ժողովուրդների մեծ մասը) և բուդդիզմը (մոնղոլական ժողովուրդների մեծ մասը): Որոշ ժողովուրդներ դավանել են քրիստոնեություն (մասնավորապես՝ նեստորական համոզմունք)։

Թյուրքական խագանատը դարձավ առաջին պետական ​​կազմավորումը Մեծ Թարթարիայի ողջ տարածքում։ Մեկ կագանատի փլուզումից հետո Տարտարիայի տարածքում տարբեր ժամանակներում գոյություն են ունեցել պետություններ՝ արևմտյան թյուրքական խագանատ, արևելյան թուրքական խագանատ, Կիմակ խագանատ, Խազար խագանատ, Վոլգա Բուլղարիա և այլն:

XII-ի վերջին - XIII դարի սկզբին Թարթարիայի ամբողջ տարածքը կրկին միավորվել է Չինգիզ խանի և նրա ժառանգների կողմից: Այս պետական ​​միավորը հայտնի է որպես Մոնղոլական կայսրություն։ Մոնղոլական կայսրության ուլուսների բաժանման արդյունքում Թարթարիայի արևմտյան մասում առաջացավ Ոսկե Հորդայի կենտրոնացված պետությունը (Ջոչիի Ուլուս)։ Ոսկե Հորդայի տարածքում զարգացել է մեկ թաթարերեն լեզու։

Ռուսերենում «թարտարիա» բառի փոխարեն ավելի հաճախ օգտագործվում էր «Թաթարիա» բառը։ («Թաթարներ» էթնոնիմը բավականին հին պատմություն ունի)։ Ավանդույթի համաձայն, ռուսները շարունակում էին թաթարներ անվանել թյուրքալեզու ժողովուրդների մեծամասնությունը, որոնք ապրում էին նախկին Ոսկե Հորդայի տարածքում:

Ոսկե Հորդայի փլուզումից հետո նրա նախկին տարածքում տարբեր ժամանակներում գոյություն են ունեցել մի քանի պետություններ, որոնցից առավել նշանակալիցներն են՝ Մեծ Հորդան, Կազանի խանությունը, Ղրիմի խանությունը, Սիբիրյան խանությունը, Նոգայի հորդան, Աստրախանի խանությունը, ղազախական խանությունը։

Բազմաթիվ թյուրքական ժողովուրդների բնակեցված կենսակերպին անցնելու և առանձին պետություններում նրանց մեկուսացման արդյունքում ձևավորվեցին էթնիկ խմբեր՝ Ղրիմի թաթարներ, Կազանի թաթարներ, Սիբիրյան թաթարներ, Աստրախանի թաթարներ, Աբական թաթարներ։

16-րդ դարի սկզբից Տարտարիայի տարածքում գտնվող պետությունները սկսեցին ընկնել ռուսական պետությունից վասալական կախվածության մեջ։ 1552 թվականին Իվան Ահեղը գրավեց Կազանի խանությունը, 1556 թվականին՝ Աստրախանի խանությունը։ 19-րդ դարի վերջում ժամանակին «Թարթարիա» կոչվող տարածքի մեծ մասը Ռուսական կայսրության կազմում էր։

Մանջուրիան, Մոնղոլիան, Ձունգարիան (Արևելյան Թուրքեստանի «թաթարական» մասը) և Տիբեթը 18-րդ դարի կեսերին։ բոլորը հայտնվեցին մանչուների իշխանության ներքո (այսինքն 17-րդ դարի եվրոպացիների համար «թաթար» Ցին դինաստիան). այս տարածքները (հատկապես Մոնղոլիան և Մանջուրիան) եվրոպացիներին հաճախ հայտնի էին որպես «չինական տարտարիա»։

Ներկայումս Թաթարիա անվանումը վերագրվում է Թաթարստանի Հանրապետությանը (Խորհրդային տարիներին՝ Թաթարական ՀՍՍՀ)։

ՔարտեզԱսիա Բրիտանական հանրագիտարանի առաջին հրատարակությունից

Պատճենել քարտերԱսիան 1754 թվականի ատլասից (վերցված «Սլավոնա-արիական վեդաներից

ամենահին քարտեզներից մեկը, որտեղ հիշատակվում է Tartaria

ֆրանսերեն քարտեզԱսիա 1692 եւ քարտեզԱսիա և Սկյութիա (Scythia et ՏարտարիաԱսիա) 1697 թ.

Քարտեզ Տարտարիակամ «Մեծ խանի կայսրությունը»։ Կազմել է Հենրիխ Հոնդիուսը

Քարտեզ Տարտարիա (մանրամասն). Guillaume Delisle, 1706. Քարտեզում պատկերված են երեք թաթարներ՝ Մոսկվա, ազատ և չինացի:

ազգագրական քարտեզՌեմեզովը։

ՔարտեզՀիանալի Տարտարիա 1706 թ.

Այս եզակի քարտեզհրատարակվել է Անտվերպենում 1584 թվականին։ Տեղեկատվության մեծ մասը տրված է քարտեզկապված 1275-1291 թվականներին Մարկո Պոլոյի ճանապարհորդության հետ։ Քարտեզ Տարտարիայի (Սիբիր)՝ Աբրահամ Օրտելիուսի կողմից

Ռուսաստանի կողմից քարտեզԷնթոնի Ջենկինսոն 1562 Փորագրություն՝ Ֆրենս Հոգենբերգի կողմից

Տարտարիա, 1814.

ՏարտարիաԴե Լիլի 1706 թ

Ոչ շուտ, քան 1705 թ

Բլաու հրատարակչություն - Քարտեզ Տարտարիա. Ամստերդամ, 1640-70 թթ

Քարտեզ ՏարտարիաՋոդոկուս Հոնդիուս (Ջոդոկուս Հոնդիուս)

Աբրահամ Օրթելիուս (Աբրահամ Օրթելիուս, 1527-1598) - Ֆլամանդացի քարտեզագիր, կազմել է աշխարհի առաջին աշխարհագրական ատլասը, որը բաղկացած է 53 մեծ ֆորմատի քարտեզներից՝ մանրամասն բացատրական աշխարհագրական տեքստերով, որը տպագրվել է Անտվերպենում 1570 թվականի մայիսի 20-ին: Ատլասը կոչվել է. Թատրոն Օրբիս Terrarum(լատ. Երկրագնդի տեսարան) և արտացոլում էր այն ժամանակվա աշխարհագրական գիտելիքների վիճակը։

Ատլասը «Theatrum Orbis Terrarum» (լատ. Երկրագնդի տեսարան)՝ աշխարհի առաջին աշխարհագրական ատլասը, որը բաղկացած է 53 լայնաֆորմատ քարտեզներից՝ մանրամասն բացատրական աշխարհագրական տեքստերով, կազմվել է ֆլամանդացի քարտեզագիր Աբրահամ Օրտելիուսի կողմից (Աբրահամ Օրտելիուս, 15: 1598): Այն տպագրվել է Անտվերպենում 1570 թվականի մայիսի 20-ին և արտացոլում է այն ժամանակվա աշխարհագրական գիտելիքների վիճակը։

Թարտարիան կա նաև 1595 թվականի Ասիայի հոլանդական քարտեզի վրա, իսկ 1626 թվականի քարտեզի վրա՝ Ջոն Սպիդի կողմից։ (Ջոն Արագություն, 1552-1629) Անգլիացի պատմաբան և քարտեզագիր, ով հրապարակել է աշխարհի առաջին բրիտանական քարտեզագրական ատլասը «Աշխարհի ամենահայտնի վայրերի ակնարկ» (Ա Հեռանկար -ից որ Մեծ մասը Հայտնի Մասեր -ից որ Աշխարհ) . Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ շատ քարտեզների վրա հստակ երևում է չինական պատը, և Չինաստանն ինքը կանգնած է դրա հետևում, իսկ նախկինում դա եղել է չինական Տարտարիայի տարածքը: (ԻՑհինական Տարտարի) .

Տարտարիան Ասիայի հոլանդական քարտեզի վրա 1595 թ

Սեղմելի 5000 px

Երկրագնդի պատկեր (հեղինակային իրավունք՝ ասոցացված Քարտայր)։ 18-րդ դարի կեսեր Պղնձի փորագրություն. Համապատասխան լայնակի ազիմուտ պրոյեկցիա

Եվ ահա վերջին քարտեզը, որտեղ դեռ կա նմանատիպ անվանում. Այն թվագրվում է 1786 թ.

«Թարթարիա՝ հսկայական երկիր հյուսիսային մասում Ասիասահմանակից Սիվերիահյուսիսում և արևմուտքում, որը կոչվում է Մեծ Տարտարիա։ Մոսկովիայից և Սիվերիայից հարավ ապրող թաթարները կոչվում են Աստրախան, Չերկասի և Դաղստան, իսկ Կասպից ծովի հյուսիս-արևմուտքում ապրող թաթարները կոչվում են կալմիկական թաթարներ և զբաղեցնում են Սիվերիա և Կասպից ծովի միջև ընկած տարածքը. ուզբեկ թաթարներ և Մուղալներովքեր ապրում են Պարսկաստանից և Հնդկաստանից հյուսիս և, վերջապես, տիբեթցիներ, որոնք ապրում են Չինաստանի հյուսիս-արևմուտքում:

(Encyclopedia Britannica, առաջին հրատարակություն, հատոր 3, Էդինբուրգ, 1771, էջ 887):

Սիբիր = Սիվերիա

Մոգուլներ = Մուղալներ

ՍԻՎԵՐ- մ հյուսիս, օրինակ. իմաստով Հյուսիսային քամի; սիվերը փչում է, սիվերը գնացել է։ սիվերն ու գիշերային բուն կքաշեն, կաֆտանով մուշտակը մի տեղ կքաշվի։ | sivers pl. արևելք քույր լեռների հյուսիսային լանջերը; հարավայինները կոչվում են ուվալներ։ siver m. ryaz. siverka վեր. sivertsa tul. ցուրտ և խոնավ եղանակ՝ հյուսիսային քամիով; | ՉԻՉԵՐ, ձյուն՝ անձրեւով ու ծակող քամով։ սիվերիկ մ ոլոն. սիվեր, -րա, հյուսիսային, սառը քամի։ Սիվերնո Վոլոգդա խարույկ siverko sev. արևելք ցուրտ, սուր, ցուրտ քամի, հյուսիս և հյուսիս-արևելք, ձմեռ; խոնավ, ծակող եղանակ; մեկ սառնամանիքով, առանց քամի, չի ասվում. բակում թրթռում է, խստացնում, փչում հյուսիսից։

(Վ. Դալի բացատրական բառարան)

Անկասկած, Քրիստոֆեր Կոլումբոսն առաջինը չէր, ով հայտնաբերեց Ամերիկան։ Եվ, իհարկե, նա գիտեր, թե ուր գնալ: Քրիստափոր Կոլումբոս(իտալ. Քրիստոֆորո Կոլոմբո, իսպաներեն Cristobal Colon, լատ. Քրիստոֆոր Կոլումբոս; 1451 թվականի աշուն, Կորսիկա կղզի, Ջենովայի Հանրապետություն (ըստ մեկ վարկածի) - մայիսի 20, 1506, Վալյադոլիդ, Իսպանիա) - իսպանացի ծովագնաց և նոր հողեր հայտնաբերող: Նա առավել հայտնի է Ամերիկայի հայտնագործությամբ (1492 թ.):

Աշխարհի չինական քարտեզը, պատճենված 1763 թվականին 1418 թվականի բնօրինակից (Նաև գծագրված են Հյուսիսային և Հարավային բևեռները)

Դաարիա (Հիպերբորեա) մայրցամաքը Մերկատորի քարտեզի վրա, XVI դ

Շատ քարտեզագիրներ փորձել են բացահայտել այս քարտեզի առեղծվածը: Այն հասկանալու անհաղթահարելի դժվարություններ առաջացան հետազոտողների շրջանում, քանի որ դրա վրա աշխատելիս Մերկատորը օգտագործեց երեք տարբեր աղբյուրներ՝ երեք տարբեր քարտեզներ, որոնք պատրաստված էին տարբեր քարտեզագրողների կողմից, տարբեր կանխատեսումներով և ճշգրտության տարբեր մակարդակներով: Բայց հիմնական առանձնահատկությունը, որը հետազոտողները չտեսան, և ինքը՝ Մերկատորը, հաշվի չառավ իր սեփական քարտեզը կազմելիս, այն էր, որ առաջնային աղբյուրի քարտեզները պատկերում էին Արկտիկական ավազանի շրջանը Երկրի երկրաբանական պատմության տարբեր ժամանակաշրջաններում: Ոմանք արտացոլում էին Հիպերբորեայի և նրան շրջապատող մայրցամաքների ուրվագծերը մինչև ջրհեղեղը և Երկրի առանցքի շեղումը, մյուսները՝ դրանից հետո։ Արդյունքում, G. Mercator-ի քարտեզի վրա տիրում է շփոթություն, որը հետազոտողներին չի հաջողվել պարզել։ http://www.liveinternet.ru/users/3176374/post154245483/

Բերինգի նեղուց

Նեղուցն անվանվել է ի պատիվ ռուս ծովագնաց Վիտուս Բերինգի (ծնված Դանիայում), ով այս նեղուցով անցել է 1728 թվականին; Եվրոպացի հայտնի ծովագնացներից առաջինը, 1648 թվականին, Բերինգից 80 տարի շուտ, անցավ Սեմյոն Դեժնևը, ում անունով էլ կոչվեց հրվանդանը նեղուցում։

Իսկ ինչի՞ն էին վերաբերում հնագույն քարտեզագիրները, երբ այդքան վստահ ու համարձակ գծում էին Դաարիան, նեղուցն ու արևմտյան մայրցամաքը, էլ չեմ խոսում հարավային բևեռի մասին։

Կոլումբոսն օգտագործել է ուրիշի գրառումները, երբ նա ծրագրում էր արշավախումբ կատարել դեպի արևմուտք։ Ո՞րն էր նրա առաքելությունը: Ինչո՞ւ իսպանական կառավարությունն իր հավատարիմ ծառային ուղարկեց իրենց ղեկավարած մայրցամաք։ Կարծում եմ՝ շատերն արդեն կռահում են։

Քրիստոֆեր Կոլումբոսն առաջին եվրոպացին չէր, որ այցելեց Ամերիկա։ Վենետիկյան մի վաճառականի կողմից նոր մայրցամաք է հայտնաբերել Մարկո Պոլո. Նման եզրակացության են հանգել ԱՄՆ ՀԴԲ պատմաբանները, ովքեր ուսումնասիրել են 1943 թվականից Վաշինգտոնի Ազգային Կոնգրեսի գրադարանում պահվող քարտեզը, հայտնում է Newsru.com-ը։

Ինֆրակարմիր ճառագայթների տակ քարտեզի մանրամասն ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ թանաքի երեք շերտ կա, ինչը ցույց է տալիս, որ դրանում փոփոխություններ են կատարվել, այսինքն՝ վերջնական տեսքի է բերվել։ Եթե ​​այս քարտեզն իսկապես գծված է վենետիկյան վաճառականի ձեռքով, ապա Մարկո Պոլոն Ամերիկա է այցելել Քրիստափոր Կոլումբոոսից երկու դար առաջ։ Կարծիք կա, որ 1295 թվականին Ասիայի միջով իր երկար ճանապարհորդությունից վերադառնալով Վենետիկ՝ Մարկո Պոլոն իր հետ բերեց Հյուսիսային Ամերիկայի գոյության մասին առաջին տեղեկությունները։ Այսպիսով, նա առաջինն էր, ով գծեց Ասիան Ամերիկայից բաժանող տարածությունը, որը եվրոպական քարտեզների վրա հայտնվեց միայն 400 տարի անց։ Մահից առաջ Մարկո Պոլոն պատմել է իր շրջապատի ընկերներին, որ գրել է «իր տեսածի միայն կեսը» Ասիայում իր ճանապարհորդությունների ժամանակ։ http://www.newsland.ru/news/detail/id/79580/cat/37/

TARTARIAE SIVE MAGNI CHAMI REGNI. 1570 թ

Հրատարակվել է Անտվերպենում 1584 թ. Քարտեզի վրա եղած տեղեկատվության մեծ մասը կապված է Մարկո Պոլոյի 1275-1291 թվականների ճանապարհորդություններին և 1540 թվականին Ճապոնիայից պորտուգալացի ճիզվիտ միսիոներներից ստացված տեղեկատվության ճշգրտմանը:

Stretto di Anian = Անյան նեղուց (Marco Polo)

El streto de Anian = Anian Strait (Mercator)

Բերինգից շատ առաջ Ասիայի և Ամերիկայի միջև նեղուցն արդեն հայտնի էր։

Հարցն այն է, - ինչուԵվրոպական երկրները չե՞ն տիրապետել Ալյասկային.

Վագոնդի. Հյուսիսային Ամերիկայի քարտեզ, 1750 թ

Ռուսական Ամերիկա- Հյուսիսային Ամերիկայում Ռուսական կայսրության ունեցվածքի ամբողջությունը, որը ներառում էր Ալյասկան, Ալեուտյան կղզիները, Ալեքսանդր արշիպելագը և ժամանակակից ԱՄՆ-ի Խաղաղ օվկիանոսի ափին գտնվող բնակավայրերը (Ֆորտ Ռոսս):

Ռուսական Ամերիկա 1860 թ

1784 թվականի ամռանը Գ. Ի. Շելիխովի (1747-1795) հրամանատարությամբ արշավախումբը վայրէջք կատարեց Ալեուտյան կղզիներում։ 1799 թվականին Շելիխովը և Ռեզանովը հիմնադրել են Ռուս-ամերիկյան ընկերություն, որը ղեկավարել է Ա.Ա.Բարանովը (1746-1818 թթ.): Ընկերությունը որսում էր ծովային ջրասամույրներ և առևտուր էր անում նրանց մորթիներով, հիմնում էր իր բնակավայրերը և առևտրային կետերը: 1808 թվականից ի վեր Ռուսաստանի Ամերիկայի մայրաքաղաքը դարձավ. Նովո-Արխանգելսկ. Փաստորեն, ամերիկյան տարածքների կառավարումն իրականացնում է ռուս-ամերիկյան ընկերությունը, որի հիմնական շտաբը գտնվում էր Իրկուտսկում, պաշտոնապես Ռուսական Ամերիկան ​​ընդգրկված է նախ Սիբիրի գլխավոր նահանգապետի կազմում, ավելի ուշ (1822թ.) Արևելյան Սիբիրի գլխավոր նահանգապետի կազմում: Ամերիկայի բոլոր ռուսական գաղութների բնակչությունը հասնում էր 40000-ի [աղբյուրը չի նշվում 779 օր] մարդ, որոնց թվում գերակշռում էին ալեուտները: Ամերիկայի ամենահարավային կետը, որտեղ բնակություն հաստատեցին ռուս գաղութարարները, Ֆորտ Ռոսն էր, Սան Ֆրանցիսկոյից 80 կմ հյուսիս Կալիֆորնիայում: Իսպանացի, ապա մեքսիկացի գաղութարարները կանխեցին հետագա առաջխաղացումը դեպի հարավ։ Ֆորտ Ռոսս, Կալիֆորնիա 1824 թվականին ստորագրվեց ռուս-ամերիկյան կոնվենցիան, որը ամրագրեց Ռուսական կայսրության ունեցվածքի հարավային սահմանը Ալյասկայում 54 ° 40' հյուսիսային լայնության վրա: Կոնվենցիան հաստատել է նաև Միացյալ Նահանգների և Մեծ Բրիտանիայի (մինչև 1846 թվականը) տնօրինությունները Օրեգոնում։

Ստորագրվել է 1824 թ Անգլո-ռուսական կոնվենցիաՀյուսիսային Ամերիկայում (Բրիտանական Կոլումբիայում) իրենց ունեցվածքի սահմանազատման մասին։ Կոնվենցիայի պայմանների համաձայն, սահմանային գիծ է սահմանվել, որը բաժանում է բրիտանական կալվածքները ռուսական կալվածքներից Հյուսիսային Ամերիկայի արևմտյան ափին, Ալյասկայի թերակղզու հարևանությամբ, այնպես որ սահմանն անցնում է Ռուսաստանին պատկանող ափամերձ գոտու ողջ երկարությամբ. 54 ° N. լայնություն. մինչև 60° հյուսիս՝ օվկիանոսի եզրից 10 մղոն հեռավորության վրա՝ հաշվի առնելով ափի բոլոր ոլորանները։ Այսպիսով, ռուս-բրիտանական սահմանի գիծն այս վայրում ուղիղ չէր (ինչպես եղավ Ալյասկայի և Յուկոնի սահմանային գծի դեպքում), այլ չափազանց ոլորապտույտ: 1841 թվականի հունվարին Ֆորտ Ռոսը վաճառվեց Մեքսիկայի քաղաքացի Ջոն Սաթերին: Իսկ 1867 թվականին ԱՄՆ-ը 7 միլիոն 200 հազար դոլարով գնեց Ալյասկան: en.wikipedia.org

Ի՞նչն էր խանգարում ֆրանսիացիներին, իսպանացիներին, պորտուգալացիներին, մեքսիկացիներին և այլն տիրապետելու Ամերիկայի հյուսիս-արևմտյան հատվածին: Ինչո՞ւ միայն ռուսներին 18-րդ դարի վերջում հաջողվեց դա անել առանց լուրջ խնդիրների։ Ցրտի պատճառով? Ուշադիր նայեք ստորև ներկայացված քարտեզին.

Աշխարհի պատմական քարտեզ - Globe Terrestre, 1690 թ

Արևմուտքը նավարկեց դեպի ցուրտ Գրենլանդիա, բայց նույնիսկ իմանալով Բերինգի նեղուցը, նրանք չեն կարողանում ուրվագծել Ալյասկան: Պարադոքս.

Հյուսիսային Ամերիկայի քարտեզ 1771 թվականի Բրիտանական հանրագիտարանից

Ինչպես տեսնում եք, նույնիսկ 80 տարի անց իրավիճակը չի փոխվել։

Տպավորություն է ստեղծվում, որ Ամերիկայի հյուսիս-արևմուտքը շրջապատված է անտեսանելի պատնեշով։

1771 թվականի «Բրիտանիկ» հանրագիտարանի առաջին հրատարակությունը պատմում է աշխարհի ամենամեծ երկրի՝ Մեծ Թարթարիի մասին։

Միգուցե Ամերիկայի հյուսիսարևմտյան մասի տարածքը պատկանե՞լ է նրան։

Բրիտանական հանրագիտարանի «Աշխարհագրություն» բաժինը ավարտվում է աղյուսակով, որտեղ թվարկված են բոլոր երկրները, որոնք հայտնի են դրա հեղինակներին՝ նշելով այդ երկրների տարածքը, մայրաքաղաքները, հեռավորությունները Լոնդոնից և ժամանակային տարբերությունը Լոնդոնի համեմատ:

ԱՍԻԱԹուրքիա, Արաբիա, Պարսկաստան, Հնդկաստան, Չինաստան, Ասիական կղզիներ, Թարթարիա

Տարտար՝ 1. Չինական = 644,000 քառակուսի մղոն = Չինյան մայրաքաղաք2. Անկախ = 778,290 քառակուսի մղոն = մայրաքաղաք Սամարղանդ3. մոսկվացի = 3,050,000 քառակուսի մղոն = մայրաքաղաք Տոբոլսկ

Բրիտանական հանրագիտարան

Այս եզակի հրատարակության պատմությունը սկսվեց Էդինբուրգում 1768 թվականին, երբ հրատարակիչ և գրավաճառ Քոլին Մաքֆարկուարը, փորագրիչ Էնդրյու Բելը և խմբագիր Ուիլյամ Սմելին, ոգեշնչված Դիդրոի և դ'Ալեմբերի հանրագիտարանի հաջողությունից, հիմնեցին Շոտլանդիայի ջենթլմենների հասարակությունը, որպեսզի ստեղծեն իրենց: սեփական հանրագիտարան, որի հիմնական հատկանիշը սկզբում ենթադրվում էր նյութի այբբենական դասավորությունն ու առօրյա, գործնական խնդիրների նկատմամբ ավելի մեծ ուշադրությունը։ Մինչև 1771 թվականը բաժանորդները ստացան Բրիտանական հանրագիտարանի բոլոր երեք հատորները կամ Արվեստների և գիտությունների բառարանը, որը դարձավ պատմության մեջ առաջին ամբողջական համընդհանուր հանրագիտարանը (Դիդրոյի հանրագիտարանի վրա աշխատանքը, ինչպես հայտնի է, ավարտվեց միայն 1780 թվականին): Britannica-ի հրատարակիչների և հեղինակների տաղանդը, որոնց թվում էին Բենջամին Ֆրանկլինը և Ուիլյամ Լոկը, բերեց ուշագրավ արդյունք. եռահատոր հանրագիտարան, որն արժեր 12 ֆունտ ստերլինգ, ինչը այն ժամանակ զգալի գումար էր: - վաճառվել է 3000 օրինակ տպաքանակով!Հաջողությունից ոգեշնչված հրատարակիչները ձեռնարկել են 1777-1784թթ. երկրորդ հրատարակություն՝ այս անգամ 10 հատորով...

http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea94/report/prog_49r.html

Երկրորդ հրատարակության մեջ այլեւս ոչ մի հիշատակում չկա ԹԱՐԹԱՐԻ-ի մասին, կարծես այս հսկայական երկիրը երբեք գոյություն չի ունեցել: Ի՞նչ սարսափելի բան է տեղի ունեցել 1771-1784 թվականներին: Չգիտես ինչու մտքիս է գալիս Եկատերինա II-ը, ով հրամայեց մոռացության մատնվածՊուգաչովի ապստամբությունը.

Եկատերինա II-ի տիրապետության տակ էր միայն Մուսկովիան։ Այսինքն՝ եվրոպական Ռուսաստանը։

Մոսկովյան 1717 թվականի քարտեզի վրա

Բրիտանական հանրագիտարանում Ռուսաստանև Տարտարի մոսկվացիանվանվել միասին որպես Ռուսական կայսրությունԹարթարի մոսկվացին մոսկովյան թարտարիա է, այլ կերպ ասած՝ ռուսական թարտարիա

մոսկվացի(Անգլերեն muscovite, Muscovy-ից - Muscovy - Ռուսաստանի հնագույն անվանումը, որտեղից Արևմուտք են արտահանվել այս հանքանյութի մեծ թիթեղները, որը կոչվում է «Մոսկովյան ապակի»), հանքանյութ միկա խմբից, քիմիական բաղադրությունը KAl2 (OH)2 է: . Մոնոկլինիկ համակարգի աղյուսակային բյուրեղներ.

Ասիայի ռուսական քարտեզ 1737 թ

Tataria Free, Tataria Chinese, Tataria Russian

Եվրոպայում ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

Բրիտանական հանրագիտարանը նույնն է ասում.

Որպեսզի կեղծ պատկերացում չունենա, որ միայն Արևմուտքն է Թարթարիա Թարթարիա անվանում, ես տալիս եմ Ռեմիզովի քարտեզի մի հատված.

1737 թվականի Ասիայի քարտեզի վրա մենք նկատեցինք նաև Մուղալների պետությունը և Արաբիան, որը չգիտես ինչու այժմ թարգմանվում է որպես Արաբիա - Արաբիա:

Մուղալների կայսրություն(ինքնանունը պարսկերեն گورکانیان‎ - Gurkâniyân) - թուրքական ծագում ունեցող կառավարիչների գլխավորությամբ (մեծ մուղալները և ճիշտ արտասանելով մուղալները՝ «մուգալ») պետություն ժամանակակից Հնդկաստանի, Պակիստանի և հարավային Աֆղանստանի տարածքում, որը գոյություն է ունեցել ից. 1526-ից մինչև 1858 թվականները (իրականում մինչև 19-րդ դարի կեսերը)... en.wikipedia.org Մոնղոլիա 1737 թվականի ռուսական քարտեզի վրա - թիվ. Թե որտեղից է այն եկել, մենք կտեսնենք ստորև:

Թարթառական կայսրության զինանշանը

Տարտարին

Փոքր Տարտարիայի զինանշանը

4-րդ Carte de l «Europe divise» e en ses Principaux Etats, 1755 թ.

Մալայա Տարտարիա Ազովի ծովի մոտ

Ցին կայսրություն, 1765 թ Ցին դինաստիա,կամ Qing կայսրություն (Daiqing Gurun, կետ. 清朝, փինյին Ցին Չաո, գունատ. qing chaoլսիր)) բազմազգ կայսրություն է, որը ստեղծվել և ղեկավարվել է մանջուսների կողմից, որը հետագայում ներառել է Չինաստանը։ Չինական ավանդական պատմագրության համաձայն՝ միապետական ​​Չինաստանի վերջին դինաստիան։ Այն հիմնադրվել է 1616 թվականին Մանչու Աիսին Ջիորո կլանի կողմից Մանջուրիայում, որն այժմ կոչվում է հյուսիսարևելյան Չինաստան։ 30 տարուց պակաս ժամանակում ամբողջ Չինաստանը, Մոնղոլիայի մի մասը և Կենտրոնական Ասիայի մի մասը անցան նրա տիրապետության տակ:

Որպես արդյունք Xinhai հեղափոխությունը, որը սկսվել է 1911 թ, կործանվեց Ցինի կայսրությունը, դրանում ընդգրկված երկրները ստացան ինքնորոշման իրավունք։ Մասնավորապես, հռչակվեց Չինաստանի Հանրապետությունը՝ Հանի ազգային պետությունը։ Կայսրուհի Դովագերը գահից հրաժարվեց այն ժամանակվա նորածին վերջին կայսր Պու Յիի անունից 1912 թվականի փետրվարի 12-ին։

Չինաստան, 1880 թ

Չինական կայսրություն, 1910 թ

Մեծ պատ

Տարտարիա, 1814 թ

Չինական և Անկախ Թարտարի

Չինաստանի նոր քարտեզ և անկախ Թարթարի Ջոն Քերին, 1806 թ

Թարթարի Չինոյզ

Tartares Mancheoux = Մանչու թաթարներ

Տարտարես մոգոլները և մոտակա Մոնգուսները

Tartarie Russienne-ն չինական Tartaria-ից դուրս

Թաթարների չինացի միջնադարյան պատմաբանները (լայն իմաստով) բաժանվել են երեք մասի.

Սպիտակ թաթարներ- Չինական Մեծ պարսպի երկայնքով Գոբի անապատից հարավ ապրող քոչվորներ: Նրանցից շատերը հնազանդ էին: Նրանք գտնվում էին չինական մշակույթի ազդեցության տակ և քաղաքականապես ենթարկվում էին խիտաններին, իսկ ավելի ուշ՝ Յուրչեններին։ Սև թաթարներապրում էր տափաստանում և զբաղվում անասնապահությամբ։ Նրանք ենթարկվում էին իրենց «բնական» խաներին և արհամարհում էին սպիտակ թաթարներին, քանի որ «նրանք իրենց ազատությունը օտարներին վաճառեցին մետաքսե լաթի համար»։ Սև թաթարների թվում էին կերաիտները և մոնղոլները: Վայրի թաթարներ- Հարավային սիբիրյան որսորդների և ձկնորսների ցեղեր (անտառային ժողովուրդներ), ներառյալ ուրիանխայները: Նրանք չգիտեին խանի իշխանությունը և կառավարվում էին մեծերի կողմից։

Ռուսական կայսրությունումԹաթարներ էթնոնիմը օգտագործվել է պետությունում բնակվող բազմաթիվ թյուրքալեզու ժողովուրդների համար.

Թուրք-թաթարներ, անդրկովկասյան թաթարներ, ադրբեջանցի / Ադերբեյջանի թաթարներ (ադրբեջանցիներ) - լեռնային թաթարներ (կարաչայներ և բալկարներ) - նողայի թաթարներ (նոգաիս) - աբական թաթարներ (խակասներ) - կազան թաթարներ (միշարներ, կազան թաթարներ, Ղրիմի թաթարներ) )Այսօր այս ժողովուրդներից գրեթե բոլորը չեն օգտագործում թաթարներ էթնոնիմը, բացառությամբ Կազանի թաթարների՝ համանուն Թաթարստանի Հանրապետության և Ղրիմի թաթարների, որոնք օգտագործում են երկու ինքնանուն՝ qırımtatarlar (բառացիորեն. Ղրիմի թաթարներ) և qırımlar (բառացի Ղրիմցիները).

Արևմտյան Եվրոպայում«Թաթարների» մասին նրանք սկսեցին խոսել արդեն Լիոնի առաջին ժողովում (1245 թ.)։ Այդ ժամանակից մինչև 18-րդ դարը, իսկ երբեմն նաև ավելի ուշ, արևմտաեվրոպացիները բոլոր ասիական քոչվոր և կիսաքոչվոր թյուրքական և մոնղոլական ժողովուրդներին միասնաբար անվանում էին «թարթար» (լատ. Թարթարի, ֆր. Տարտարես), մինչև 17-րդ դարի կեսերը։ Եվրոպացիները քիչ բան գիտեին Մանջուրիայի և նրա բնակիչների մասին, բայց երբ 1640-ականներին մանջուրները նվաճեցին Չինաստանը, այնտեղ գտնվող ճիզվիտները նույնպես նրանց դասեցին որպես թաթարներ: Ամենահայտնի գիրքը, որը ժամանակակիցներին տեղեկացրեց Մինգ Չինաստանի նկատմամբ մանջուսների հաղթանակի մասին, Մարտինո Մարտինիի De bello Tartarico historia («Թաթարական պատերազմի պատմություն») (1654) գիրքն էր։

«Թարթառ» (մանջուրյան) մարտիկին պատկերող փորագրություն գրքի տիտղոսաթերթից Մարտինո Մարտինի«Թարթառների կողմից Չինաստանի ավերածությունների լեգենդը» ( Regni Sinensis a Tartaris deastati enarratio. Ամստերդամ, 1661): Գծանկարը քննադատվում է ժամանակակից պատմաբանների կողմից (Պամելա Քրոսլի, Դեյվիդ Մունջելլո), քանի որ այն չի համապատասխանում գրքի բովանդակությանը. օրինակ, մանջու մարտիկը կտրված գլուխը բռնում է դեսանտով, թեև դա եղել է մանջուսը (և նրանց կողմից նվաճված չինացիները): ), և ոչ թե չինացիները, որոնք դեռ կռվում էին Մին դինաստիայի կողմում, որոնք կրում էին ցցերը ... en.wikipedia.org

Պատմական ատլաս, 1820 Քարտեզի վրա նշված են չորս թարտարիաներ. ԱՆԿԱԽ ԹԱՐՏԱՐԻ ՉԻՆԱՍ ԹԱՐՏԱՐԻ ՍԻԲԻՐ ԿԱՄ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԹԱՐՏԱՐԻ, և Բրիտանական հանրագիտարանի փոքրիկ թարթարը 1771 թվականի առաջին հրատարակությունից հետո, այնուհետև խորհրդավոր լռությունը՝ Ասիայում, և մոտ մեկ փոքրիկ Տարտարիա: Ազովի ծով. Ինչո՞ւ նման անբարյացակամ քաղաքականություն։

Անկախ և չինական թարտար: Ֆիլիպ և որդին, 1852-56 (չինական սահմանն անցնում է պատի երկայնքով)

Կենտրոնական Ասիա, 1840 (Անկախ թարթար)

(Ձունգարիա, Մոնղոլիա, Մանջուրիա, Չինական Թուրքեստան, Տիբեթ և Չինաստան)

Կենտրոնական Ասիա (ռուսական Թուրքեստան) Պայմանականորեն, Թուրքեստանը բաժանված էր արևմտյան (ռուսական), արևելյան (չինական), հարավային (Աֆղանստանի հյուսիսային մասեր և Իրան): Թարթառներն այլևս չեն նշվում

Երեք Տարտարիան Մեծ Թարթարիան է

AT 1773-1775 թվականների համաշխարհային պատերազմավերվել է Ռուսական թարտարիա. Մնացած երկու ասիական տարտարիաները (անկախ և չինական) գոյություն են ունեցել մինչև 19-րդ դարի վերջը։ Անկախ Թարթարիան պարզապես վերածվեց Թուրքեստանի կամ Կենտրոնական Ասիայի։ Իսկ ինչ վերաբերում է Չինական կայսրությանը, արժե մտածել ...

ՄակՆալի Ասիայի քարտեզ, 1876 թ

ՉԻՆԱԿԱՆ ԿԱՅԱՍՐՈՒԹՅՈՒՆԸ գրված է մեծատառով, բայց նրա մեջ ձգվել է նաև ՉԻՆԱԿԱՆ ԹԱՐՏԱՐԻՆ

Անկախ Թարթարիան այստեղ կոչվում է Թուրքեստան

Ֆինլի Ասիայի քարտեզ, 1827 թ

Չինական կայսրությունը կազմված է չինական Տարտարիայից և Չինաստանից

Մեծ Թիբեթն առանձին

Չինական Tartaria-ն ներառում է.

Ձունգարիա, Մոնղոլիա, Մանջուրիա և Արևելյան Թուրքեստան

Այս քարտեզի վրա Տիբեթը ներառված չէ նրա ունեցվածքի մեջ։

Ռուսական կայսրություն, 1825 Նախ 1911 թվականի հեղափոխություններտարի Չինաստանի սահմանը երկարաձգվեց դեպի Չինական մեծ պարիսպ. Իսկ Չինական կայսրությունը ոչ այլ ինչ է, եթե ոչ չինական Տարտարիա և Չինաստան։

ես կրկնում եմ

Տարտարիա չինական

(Ձունգարիա, Մոնղոլիա, Մանջուրիա, Չինական Թուրքեստան, Տիբեթ)

Չինաստանի հետ միասին ձևավորվում է Չինական կայսրությունը

Կայսրությունը կործանված է, և, հետևաբար, չինական Տարտարիան ոչնչացված է

Մոնղոլիան անկախանում է Թայվանից

Չինացիները կտրում են մի պարկեշտ կտոր:

Իսկ ի՞նչ եղավ Մալայա Տարտարիայի հետ։

III-e Carte de l «Եվրոպա. 1754 թ

Ուկրաինայի քաղաքական շրջանները 2004-2010 թթ

Փոքր Տարտարիան դարձել է Ուկրաինայի արևելյան...

Ռուսաստանի մաս.

Այնուամենայնիվ, ինչ-որ բան այն չէ։

Մոնղոլական կայսրություն, 1867 թ

Մոնղոլական կայսրության Մալտե-Բրուն քարտեզ, 1861 թ

Ռուսական նախահեղափոխական պատմության գրքերում գրել են նաև Մոնղոլական կայսրության մասին

Որտեղի՞ց նման անհեթեթություն:

Երիտասարդ պարոնայք և տիկնայք թանգարանում, որը վերահրատարակվել է 1799 թվականին, մենք կարդում ենք հետևյալ տողերը. ԹԱՐՏԱՐԻ, որը նույն երկիրն է, ինչ հին Սկիթիան...«- Տարտարիա, որը նույն երկիրն է, ինչ հին Սկիթիան...

Մոնղոլական կայսրության զինանշանը.

Եթե ​​այո, ապա թաթար-մոնղոլներն օգտագործել են համակարգիչ։ Գծանկարը հստակ ժամանակակից է և ստեղծված համակարգչային հայտնի ծրագրի միջոցով։ Պարզվում է՝ Մոնղոլական կայսրությունը ո՛չ դրոշ ունի, ո՛չ զինանշան։ Միջնադարյան գրողներն ու քարտեզագիրները երբեք չեն նշում այս Մեծ կայսրության գոյության մասին, որը նվաճել է աշխարհի կեսը:

Բայց իրական կայսրությունը grande tartarieինչ-ինչ պատճառներով բոլորը մոռացել էին: Նույնիսկ չնայած այն հանգամանքին, որ նրա մասին շատ է գրվել։ Տասնյակ բացիկներ, գրքեր, թաթար նկարներ...

Ամենահետաքրքիրն այն է, որ ժամանակակից պատմության դասագրքերում «Թարթառիա» բառը չկա։

Չնայած «Պայծառակերպություն» 6-րդ դասարանի Պատմությունում, 1999 թվականի 5-րդ հրատարակության մեջ, 244-րդ էջում կա «Typus Orbis Terrarum» աշխարհի հին քարտեզը։ Դաարիա, Հարավային բևեռ և Թարթարիա բառը Ուրալյան լեռների մոտ։ Ճիշտ է, միայն ամենախոշոր աչքերը կկարողանան տեսնել այս բառը՝ որակը կարևոր չէ: Բացի այդ, դա շատ բան չի ասի զոմբիացված մարդուն։

Ռուսական Ասիա- կայուն աշխարհաքաղաքական հայեցակարգ, որը շատ տարածված է Իրկուտսկ, Կրասնոյարսկ, Նովոսիբիրսկ, Օմսկ, Տոմսկ և այլ քաղաքների ինտելեկտուալ և գործարար շրջանակներում: Պարզ իմաստով՝ Ռուսաստանի Դաշնության տարածքը եվրաասիական մայրցամաքի ասիական հատվածում։

Ռուսական թարտարիաՏոբոլսկի մայրաքաղաքով եղել է գլխավոր Թարթարին։ Դրանից պոկվեցին չինացիները, անկախ և փոքրիկ տարտարները: Նաև մուսկովյան. Իսկ ավելի վաղ՝ ամբողջ Արևմտյան Եվրոպան։ Բայց հետո Տարտարիան այլ կերպ էր կոչվում՝ Սկյութիա և Սարմատիա:

Սակայն սլավոնա-արիացիների համար այս երկիրը միշտ եղել է Մեծ Ասիա կամ Ռասենիա։

Լրացրեք հոդվածը քարտեզներով։

Դե, առաջին հերթին, դա աներևակայելի հետաքրքիր և բովանդակալից է, և երկրորդը, դա պատմություն է: ԻՐԱԿԱՆ. Մեր. Մի կերպ անհետացավ:

TARTARIA-ի թեման ինձ հետաքրքրեց հաղորդագրությունից հետո.

2013 թվականի սեպտեմբերի 11-ից հոկտեմբերի 20-ը Ռուսաստանի աշխարհագրական ընկերությունը և Դեկորատիվ, կիրառական և ժողովրդական արվեստի համառուսաստանյան թանգարանը ներկայացնում են «Քարտեզագրական ՌՈՍԻԿԱ. Ռուսական աշխարհագրական ընկերության քարտեզների հավաքածու» ցուցահանդեսը: Ընկերության հոգաբարձուների խորհրդի անդամ Ալիշեր Ուսմանովի մասնավոր հավաքածուից 16-19-րդ դարերի ավելի քան 70 եզակի քարտեզներ, որոնք նվիրաբերվել են ընկերությանը, առաջին անգամ կցուցադրվեն լայն հասարակությանը։

Տեսողական արվեստում տերմինը«ՌՈՍԻԿԱ»անվանել արտասահմանցի վարպետների կամ արվեստագետների աշխատանքը Ռուսաստանում: Խոսքն այս դեպքում օտարերկրյա քարտեզագրողների կողմից պատրաստված Ռուսաստանի քարտեզների մասին է։ Ավելի քան 70 եզակի քարտեր XVI - XIX Ընկերության հոգաբարձուների խորհրդի անդամ Ալիշեր Ուսմանովի մասնավոր հավաքածուից հարյուրամյակներ, որը նվիրաբերվել է Ընկերությանը, առաջին անգամ կցուցադրվի լայն հասարակությանը։

«Այս հավաքածուում գերակշռում են մեր երկրի հարավային շրջանների քարտեզները։ Դրանցից ամենավաղը թվագրված է 1495 թվականին, ամենանորը պատկանում է 19-րդ դարի սկզբին։ Դուք չեք կարող ձեր հայացքը հեռացնել հին քարտեզներից, դրանք կատարյալ են իրենց գեղագիտությամբ: Այստեղ և գեղարվեստական ​​մեծ ճաշակով փոխանցված աշխարհագրական տեղեկատվության, անցյալ դարաշրջանների գիտության ու բնության մասին գիտելիքների փաստագրական ամրագրում: Հավաքածուի մարգարիտը ռուսական ատլասն է՝ բաղկացած տասնինը հատուկ քարտեզներից։ 1745 թվականին հրատարակված այս հրատարակությունն ինքնին հազվադեպ չէ, բայց դրա անվտանգությունը, տպագրությունը, տպագրությունը, կապումը և գույների պայծառությունը հսկայական հազվադեպություն են: Ես երբեք նման հրապարակում չեմ ունեցել իմ ձեռքում»,- մեկնաբանում է քարտեզների իսկության գնահատման փորձագետ Անդրեյ Կուսակինը։

Հին գաղափարներ Ռուսաստանի մասին.Սարմաթիայի (Ռուսաստանի եվրոպական մաս), Տարտարիայի (Ռուսաստանի ժամանակակից հարավային և սիբիրյան սահմանների հավաքական անվանումը), Բորիստենեսի (Դնեպր) և Տավրոսի (Ղրիմ), Պոնտուս Եվքսինուսի (Սև ծով) և Մեոտիդայի (Սև ծով) քարտեզները. Ազով) հավաքվում են։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում Կլավդիոս Պտղոմեոսի «Աշխարհագրություն» ձեռնարկի հիման վրա կազմված քարտեզները։ Սա առաջին թերթերից մեկն է, որն օգտագործել են շատ հայտնի քարտեզագիրներ՝ Ժերար Մերկատորը, Մարտին Վալդսեմյուլերը և Սեբաստիան Մյունսթերը:

Իվան Ահեղի թագավորությունը,Դժբախտությունների ժամանակը և առաջին Ռոմանովները. Ռուսաստանի քարտեզագրության պատմության մեջ այս շրջանը հատկապես հստակ դրսևորվեց։ Կազանի գրավումը, Լիվոնյան պատերազմը, Սիբիրի զարգացումը և Դժբախտությունների ժամանակը բացեցին Ռուսաստանը դեպի Արևմուտք: Եվրոպացի քարտեզագիրները քարտեզներ են կազմել հին ռուսական գծագրերի հիման վրա, ըստ վաճառականների և ճանապարհորդների: Բաժինում ներկայացված է Մոսկվայի քարտեզների հավաքածուն, ներառյալ ավստրիացի դիվանագետ Զիգիզմունդ ֆոն Հերբերշտեյնի հատակագիծը, որը հայտնի գրառումների հեղինակ է Մոսկովիայի մասին և լեգենդար «Գոդունովի քարտեզը.

Ռուսական կայսրության ժամանակը.Քարտեզներում արտացոլված է Պետրոս Առաջինի և նրա ժառանգների գործունեությունը` Հյուսիսային պատերազմը, Սանկտ Պետերբուրգի հիմնադրումը, Սիբիրի հետախուզումը: Շատ քարտեր արդեն ռուսական ծագում ունեն։ Դրանց կազմողները օտարազգի գիտնականներ են, ովքեր 18-րդ դարի առաջին կեսին կազմել են Գիտությունների ակադեմիայի կազմը։ Նրանց քարտերը օգտագործվել են Ռուսական կայսրության կարիքների համար, սակայն շատերն անօրինական կերպով արտահանվել են արտերկիր։ Ցուցահանդեսին կներկայացվեն «ռուսական» քարտեզների բնօրինակները և արտասահմանյան վերահրատարակությունները։ Ենթադրվում է, որ այս ընթացքում տեղի է ունենում հայրենական քարտեզագրության ձևավորումը։ Մոսկովյան և Տարտարիա հասկացությունները մեռնում են անցյալում, Ռուսաստանի կերպարն աստիճանաբար ի հայտ է գալիս։

«Քարտեզագրական ՌՈՍԻԿԱ. Ռուսաստանի աշխարհագրական ընկերության քարտեզների հավաքածուն» Ռուսաստանի աշխարհագրական ընկերության և Դեկորատիվ, կիրառական և ժողովրդական արվեստի համառուսաստանյան թանգարանի առաջին համատեղ նախագիծն է։

Տարտարիան միայն փաստեր չեն. Մաս 1

Հերթական արգելքի կամ, ընդհակառակը, նոր ապացույցների հրապարակման արդյունքում, ինչպես եղավ Ռուսաստանի աշխարհագրական ընկերության ցուցահանդեսի դեպքում, մարդկանց մեծամասնության մոտ զարգանում է քաոսային-ժամանակավոր. մասին Այս բոլոր փաստերի ու իրադարձությունների ընկալումն է, որ ամբողջական խճանկար չի կազմում։ Ինտերնետում տարբեր տեղեկատվության բարդ մանիպուլյացիա, դասագրքերում և ակադեմիական աշխատություններում ճշմարիտ վերլուծական նյութերի բացակայությունը ավելի են սրում իրավիճակը: Այս պահին նյութերի լավ հավաքածուներ կան, բայց դարձյալ փաստերի մակարդակով։ Համացանցում դուք կարող եք գտնել տասնյակ և նույնիսկ հարյուրավոր (320 քարտեզների հավաքածու http://www.kramola.info/books/letopisi-proshlogo/kollekcija-kart-tartarii) միջնադարյան քարտեզներ տարբեր հրատարակիչների և երկրներից, որտեղ երկուսն էլ. Նշվում է Մեծ Տարտարիան և նրա մեջ ընդգրկված գավառները։ Այս թեման առավել մանրամասն ուսումնասիրված է մի շարք հոդվածներում http://www.kramola.info և http://www.peshera.org/khrono/khrono-08.html կայքում: Ես կփորձեմ շատ չկրկնել այնտեղ տրված փաստերը (նոր փաստեր նույնպես շատ կլինեն), այլ ավելի շատ կենտրոնանալ վերլուծության վրա։ Որովհետեւ, ժամանակը եկել էուղղակիորեն նշել, թե ով, որտեղ և երբ է մասնակցել Tartaria-ի վերաբերյալ իրական տեղեկատվությունը խեղաթյուրելու և թաքցնելու գործում:

Բայց նրանց համար, ովքեր ևս մեկ անգամ ցանկանում են ստեղծել մեկ այլ ֆիլմ Թարթարիայի մասին, ես կցանկանայի ձեզ խորհուրդ տալ այն սկսել այնպիսի կադրերով, որոնք ներկայացված են «Վլադիմիր Պուտինը գիտի Տարտարիայի մասին» տեսանյութում ( http://www.youtube.com/watch?v=DrIDZK8gSfA), իսկ հետո թող VKontakte-ի ղեկավարները փորձեն արգելափակել («արգելել») ՌԴ նախագահին։ Ի դեպ, եկեք ևս մեկ անգամ ցուցադրենք այն քարտեզը, որը ցուցադրված է տեսանյութում Վլադիմիր Պուտինին Ռուսական աշխարհագրական ընկերությունում.

Նկ.1 ՍԻԲԻՐԻ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՔԱՐՏԵԶՍ. Ու. Ռեմեզովի «ՍԻԲԻՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐՔ»-ից։ Թերթ 23.

Մասնավորապես նշում ենք, որ «ՍԻԲԻՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐԱԿԱՆ ԳԻՐՔ» S. U. Remezova - առաջին ռուսական աշխարհագրական ատլասը, որն ամփոփեց 17-րդ դարի ռուսական աշխարհագրական հայտնագործությունների արդյունքները: Սիբիրի և հարակից շրջանների ժողովուրդների բաշխման քարտեզը, որը ներառված է ատլասի մեջ, կազմվել է ավելի վաղ քարտեզի հիման վրա, որը ստեղծվել է Տոբոլսկում 1673 թվականին Սիբիրի մետրոպոլիտ Կոռնելիուսի կողմից։ Սակայն, ինչպես նշում է պրոֆ. Ա.Ի. Անդրեև ( 1939),Ամենայն հավանականությամբ, գծանկարն ավարտվել է 1700 թվականի վերջին, երբ Ռեմիզովը տեղեկացել է Վլ. Քարտեզը ցույց է տալիս Ուրալում, Սիբիրում և Հեռավոր Արևելքում իրենց բնակության վայրերում գրություններ և տարբեր գույների էթնիկ խմբեր և էթնիկ խմբեր: Այս քարտեզի կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ դրա վրա գծված են էթնիկական սահմաններ (բավականին սխեմատիկ և ոչ ճշգրիտ) ... Քարտեզի կարևոր առանձնահատկությունն այն է ռուսերեն լեզվով կատարումը, որտեղ հստակորեն տարբերվում է «Մեծ Տարտարիա» մակագրությունը, որն ինքնին հազվադեպություն, t .to. 18-րդ դարում ռուսերեն նման քարտեզները, որպես կանոն, ոչնչացվել են, որոնցում հատկապես փորձել է Գ.Ֆ.Միլլերը. Իսկ Սիբիրի Գծագրական Գրքի բախտը բերել է, երբ կործանվել է, քանի որ. համար Գ.Ֆ. Միլլերը չգիտեր ատլասը։ Ինչպես նշել է Լ.Ա. Գոլդենբերգը «Սեմյոն Ուլյանովիչ Ռեմեզով» գրքում ( 1965), 1730-1764 թվականների Ռեմեզովի ատլասի ճակատագրի մասին որևէ ուղղակի նորության բացակայությունը: լցված է տարբեր ենթադրություններով, որոնք, ինչպես ցանկացած գիտական ​​ենթադրություն, ունեն իրենց կողմնակիցներն ու հակառակորդները։ Ամենատարածված կարծիքը, որն արտահայտել է Ա.Ի. Անդրեևը, որ «Ծառայության գիրքը» թագուհուն են նվիրել 1764 թվականին մահապատժի ենթարկված Վ.Յա.-ից առգրավվելուց հետո։ Միրովիչը՝ Միրովիչ եղբայրներից մեկի որդին, 1732 թվականին աքսորվել է Տոբոլսկ՝ իրենց հոր՝ Մազեպայի համախոհի գործով։ Նրանցից Պ.Ֆ. Միրովիչը, պատմաբան Գ.Ֆ. Միլլերը ձեռագիր է ձեռք բերել Տոբոլսկում Ռեմեզովի տարեգրություն(այն պետք է գնվեր ողջամիտ գնով 1734 թվականին Սիբիրի նահանգապետ Ա.Լ. Պլեշչեևի «ուժեղ ազդեցության» տակ ձեռագրի խայտառակ սեփականատիրոջ վրա, «ով ցանկություն չուներ բաժանվել դրանից»); Հնարավոր է, որ Միրովիչները եղել են Ռեմեզովի այլ ստեղծագործությունների տերերը։ Մի կողմից, Գ.Ֆ.Միլլերի կողմից ձեռքբերման հրապարակային փաստը Ռեմեզովի տարեգրություննրան նույնպես փրկեց կործանումից: Բայց, մյուս կողմից, G.F. Miller-ը հասկացավ, թե ինչպես դա թաքցնել հրապարակումից: Սկզբում նա գնաց մի աննկատ հնարքի. նա սկսեց պատմական աղբի և բամբասանքի կատեգորիայի տվյալներ տեղադրել ակադեմիկոսների կողմից ընթերցման համար պատրաստած իր «Սիբիրյան պատմության» թերթիկներում (1749), միևնույն ժամանակ առաջարկելով հրապարակել ամբողջ նյութը: ամբողջությամբ։ Իսկ ակադեմիկոսները, ներառյալ. Լոմոնոսովը «ծակել» է իր այս հնարքը. Այստեղից էլ առաջացել են Լոմոնոսովի գրած մեկնաբանությունները «գնդացրորդ Վորոշիլկայի մասին, որին ուղարկել էին աղը համտեսելու» և այլն, որոնք պատմաբաններին հայտնի են որպես «Դիտողություններ Գ.Ֆ. Միլլերի «Սիբիրյան պատմության» 6-րդ և 7-րդ գլուխների վերաբերյալ։ Հենց այստեղից էլ գալիս է Լոմոնոսովի հայտնի կարծիքը Միլլերի ստեղծագործություններում «շատ ամայություններ և հաճախ զայրացնող և դատապարտելի Ռուսաստանի համար»; որ նա «իր գրվածքներում, իր սովորության համաձայն, ամբարտավան ճառեր է սերմանում, ամենից շատ նա փնտրում է բծեր ռուսական մարմնի հագուստի վրա՝ անցնելով նրա իրական զարդարանքներից շատերը»։Միլլերի այս հնարքի արդյունքում ակադեմիկոսները կտրականապես հրաժարվեցին տպագրել Ռեմեզովի տարեգրությունը և այլ նյութեր։ Արդյունքում, սկզբնական աղբյուրի փոխարեն, Գ.Ֆ. Միլլերի «Սիբիրյան պատմության» մեջ ստացվել է հիպերտրոֆիկ արտադրանք, որը թարգմանվել է երկու անգամ՝ սկզբում ռուսերենից գերմաներեն, այնուհետև գերմաներենից կրկին ռուսերեն: Բայց գլխավորը, ինչին ձգտել և հասել է Միլլերը այս անվնաս թվացող խորամանկությամբ, դա է Ռեմիզովների տարեգրական և քարտեզագրական ժառանգության ապացույցները երկար տարիներ թաքցված էին, որում այն ​​ամրագրված է ռուսերեն տառերով (առանց այլ լեզուներից թարգմանությունների կանոնների մեկնաբանությունների) Մեծ Տարտարիա, որն այնուհետեւ Միլլերը վերածեց Թաթարիայի։ Եվ շատ ժողովուրդներ, որոնք ապրում էին նրա տարածքում, նրանից ստացան լրացուցիչ նախածանց՝ «թաթարներ»։ Հետևաբար, առաջին հրատարակությունը եղել է միայն 1882 թվականին: Ատլասի ֆաքսիմիլային հրատարակությունը հրատարակության է պատրաստել Լ. Ս. Բագրովը (1958): Նաև 1958 թվականին գիտական ​​շրջանառության մեջ է մտցվել Ս.Ու.Ռեմեզովի ամենավաղ ատլասը. «Խարեգրաֆիկ նկարչական գիրք».Բայց արտասահմանում տպագրված, այն քիչ հայտնի է մնում ընթերցողին։ Լ. Ս. Բագրովը կարծում էր, որ Ս. Ու. Ռեմեզովը «խորոգրաֆիա» ասելով նշանակում է խորագրություն (հողամասի նկարագրություն), և, հետևաբար, նա այս ատլասը անվանեց «Խորոգրաֆիկ գիրք»: Հետազոտողների մեծ մասն ընդունել է այս անվանումը։ Ռեմեզովները թողել են 17-18-րդ դարի սկզբի քարտեզագրության ևս մեկ արժեքավոր հուշարձան։ — «Ծառայության նկարչական գիրք».Գծանկարների և ձեռագրերի այս հավաքածուն ներառում է 1696-1699 թվականների «քաղաքային» գծագրերի պատճենները, Կամչատկայի վաղ գծանկարները 1700-1713 թվականներին: և 17-րդ դարի վերջի-18-րդ դարի սկզբի այլ գծանկարներ։ 45

Այսպիսով, երեք տարի առաջ Ռեմեզովի Սիբիրի նկարչական գիրքըվերահրատարակվել է ժամանակակից տպագրական միջոցներով և հասանելի է Ռուսաստանի գրեթե բոլոր մարզային գրադարաններում, թեև հատուկ բաժանմունքներում։ Ռեմիզովի մնացած երկու նկարչական գրքերը անհասանելի են մնում հետազոտողների լայն շրջանակի համար:

Մասնավորապես նշում ենք, որ բարդ Լովկաչովը G. Miller-ի նոու-հաունհարաբերությունների մեջ Ռեմիզովի տարեգրություն(որը դեռևս գործնականում անհասանելի է հետազոտողների համար) ընդունվել էշատ սերունդներ նրանք, ովքեր փորձել են խեղաթյուրել ու լռեցնել մեր իրական անցյալը, ներառյալ. և մեր օրերում։

Սա, ի դեպ, ամբողջությամբ վերաբերում է Ն.Վ.Լևաշովի «Մտքի հնարավորությունները» հոդվածների ժողովածուի վերաբերյալ վերջերս տեղի ունեցած դատական ​​հայցին, որի արդյունքում ժողովածուն ներառվել է ծայրահեղական նյութերի դաշնային ցուցակում։ Ավելին, ուսումնասիրության մեջ, որի հիման վրա կայացվել է դատարանի որոշումը, նշված են ոչ բոլոր հոդվածներըայսպես կոչված «ծայրահեղական արտահայտություններ» պարունակող, բայց միայն հինգ.Բայց ամբողջ ժողովածուն (13 հոդված) ճանաչվել է որպես ծայրահեղական նյութ, ներառյալ այնպիսի հոդվածներ, ինչպիսիք են «Երաշտը», «Ո՞ւմ էր պետք մութ նյութի սենյակը», «Խելահեղներին սանձահարել» և այլն, որոնցում վերլուծվում են գիտական ​​պարադիգմը և բնական երևույթները: (www.kramola): .info)

Ինչպես տեսնում եք, սա Միլլերի ռազմավարությունն է գործողության մեջ:

Բայց, օրինակ Ռեմիզովի տարեգրությունբնականաբար եզակի չէ: 300 տարի նրանք հմտորեն արգելափակում են («արգելում» են) Նիկոլաաս Վիտսենի հայտնի ստեղծագործությունը.

Ինչու Նիկոլաաս Վիտսենը արգելափակված է 300 տարի

Սկսենք 2,5 տարի առաջ տեղի ունեցած իրադարձություններից։ 2011 թվականի սեպտեմբերի 20-ին Ռուսաստանի Ազգային գրադարանի (ՌՆԼ) գլխավոր մասնաշենքում տեղի ունեցավ Ամստերդամի բուրգոմաստերի գրքի շնորհանդեսը։ Նիկոլաս Վիտսեն «Հյուսիսային և Արևելյան Տարտարիա» երեք հատորով(Հրատարակության 3-րդ հատորը պարունակում է ներածական հոդվածներ և ցուցիչներ՝ աշխարհագրական, առարկայական և ազգանունների ցուցիչ) . Հոլանդերեն լեզվով բնօրինակ մենագրությունը թվագրվում է 1705 թ. Գիրքը պատրաստվել է ռուս և հոլանդացի հետազոտողների կողմից և այժմ հասանելի է միայն ռուսերենով։ Ամստերդամի «Պեգասուս» հրատարակչություն անվճար էգիրքն ուղարկել է ռուսական գրադարաններ։ Որոշ շրջաններում (մինչև Սախալին) եղել են այս գրքի շնորհանդեսները, և թեև նրանք նշել են աշխատանքի նորարարությունն ու յուրահատկությունը, դրանք անցել են կարբոն պատճենի պես մեկնաբանություններով, ինչպիսիք են « Ինչու՞ Tartaria: Այսպիսով, Վիտսենի ժամանակ նրանք անվանում էին Ներքին Եվրասիայի տարածքը, այսինքն՝ թաթարների, քոչվոր ժողովուրդների և այնտեղ ապրող այլոց երկիր։«. Անմիջապես նկատելի է, որ նման մեկնաբանությունները դատարկ են, և դրանց հեղինակները, ամենայն հավանականությամբ, չեն կարդացել Վիտսենի 3 հատոր գիրքը, ծանոթ չեն դրանում տրված քարտեզներին: Ավելի մանրամասն պատմություն անցյալի շնորհանդեսների մասին 2011 թ.
http://via-midgard.info/news/video/15999-severnaya...aya-tartariya-n-vitsena-v.html

Իսկ ի՞նչ է ստացվում: Հոլանդացի և ռուս գիտնականների երկարամյա աշխատանքը, ի վերջո, հայտնվեց գրադարանների հատուկ բաժիններում, և ամեն ինչ արվեց անաղմուկ, որպեսզի տեղեկատվությունը չտարածվի ընթերցողների լայն շրջանակին, որը կարող էր մեծ այրել: հարցեր. Բայց երրորդ՝ տեղեկանք, հատորը ուղեկցվում էր նաև ձայնասկավառակով, որը պարունակում է ոչ միայն ռուսերեն թարգմանություն, այլ նաև հոլանդերեն լեզվով բնօրինակ գիրք (ըստ 1705 թվականի հրատարակության), Տարտարիայի Մեծ քարտեզի վերարտադրությունը։ Ն.Վիտսեն (1687) և գիտահետազոտական ​​այլ նյութեր։ Դժվա՞ր էր պատրաստի էլեկտրոնային նյութերը լայն հասանելիության համար բաց դարձնելը։ Ընդհակառակը, միայն գրքի 3-րդ հատորով և միայն գրադարանների ընթերցասրահներում ընթերցողներին դիտելու համար սկավառակ (ունեցող պատճենների պաշտպանության համապատասխան աստիճաններ): Բայց մյուս կողմից մեդիա տարածության վրա հայտնվեցին հոդվածների ու հղումների շարք, որտեղ շեշտը դրվեց այն փաստի վրա, որ Վիտսենի գիրքն ու քարտեզը ունեն կոպիտ սխալներ և անճշտություններ (ըստ ժամանակակից պատկերացումների!): Այս առնչությամբ նման հետազոտողներին ու հաքերներին կուզենայի հարց տալ՝ կարո՞ղ են բերել Ասիայի հետ կապված 17-18-րդ դարերի գոնե մեկ գիրք կամ քարտեզ, որտեղ ժամանակակից պատկերացումներով սխալներ չեն լինի։ Նման գրքեր ու քարտեզներ գործնականում չկան, և դրա համար կան հայտնի օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ պատճառներ։ Բերեմ մի շատ պատկերավոր օրինակ.

Սախալինի ափը, նրա հարավային մասը, գրեթե մինչև 19-րդ դարը, քարտեզներում ընդհանրապես նշված չէր։ Ճապոնիայի, Կամչատկայի և Չուկոտկայի ուրվագծերը վաղուց արդեն բավականին հստակ նշված են, Կուրիլյան և Ալեուտյան կղզիները քարտեզագրված են, Հյուսիսային Ամերիկայի ափերի ուսումնասիրությունը եռում էր, բայց ավելի մոտ Սախալինը, ինչպես նախկինում, շարունակում էր մատնանշվել: քարտեզները որպես բավականին փոքր կղզի Ճապոնիայից շատ հեռու: Օրինակ, ես մեջբերում եմ Ասիայի ֆրանսիական քարտեզը 1791 թ.

Նկ 2. Ասիայի ֆրանսիական քարտեզ 1791 թ.

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Սախալինը Ճապոնիայից գրեթե նույն հեռավորությունն է, ինչ Կամչատկան:

Որոշ ժամանակ վերը նշված սկավառակի նյութերը տեղադրվել են Խանտի-Մասիյսկի ինքնավար օկրուգ - Յուգրա - «Էլեկտրոնային Յուգրա» ծրագրի կայքում. file://localhost/G:/index.htm. Բայց նույնիսկ այնտեղ, ի վերջո, մուտքը փակվեց։ Գրքի նկարազարդումները կարող եք դիտել հետևյալ հասցեով.

Եվ ահա ևս մեկ հետաքրքիր դիտարկում. Ռուսաստանի Ազգային գրադարանի էլեկտրոնային ֆոնդում ինձ հաջողվեց նայել հարյուրից ավելի քարտեզներ (ներառյալ մի քանի տասնյակ քարտեզներ, որոնք առնչվում են Տարտարիայի հիշատակմանը), բայց միայն մեկը հնարավոր չէր տեսնել հանրային տիրույթում ( Ներեցեք, էջի դիտումը հասանելի է միայն լիազորված վիրտուալ ընթերցասրահից,Ինտերնետ դասերը ներկայացված են միայն Սանկտ Պետերբուրգում ) Ն.Վիտսենի քարտեզներից մեկն է.Վիտսեն, Նիկոլայ. Nueuwe Lantkaarte van het Noorder en Oofter deel van Asia en Europe. Strekkende van Nova Zemla tot China. Aldus Getekent, Beschreven, in Kaart gebragt en uytgegen. Sedert cen Nauwkreurig ondersoek van meer asl twintig Iaaren door Nicolaes Witsen. - Աննո: 1687 թ.

Այսպիսով, գիտական ​​շրջանակներում Ն.Վիտսենի աշխատությունների վրա ակնհայտորեն որոշակի տաբու կա։ Դե, նրանց համար, ովքեր ցանկանում են բարձր որակով դիտել Ն.Վիտսենի գլխավոր քարտեզը 3 հատորից, կարող եմ հղում տալ՝ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Witsen_-_Tartaria։ jpg

Իսկ հիմա այն մասին, թե ինչ եղավ ձեռագրի հետ Նիկոլաս Վիտսեն 3 դար առաջ.Ինչպես նշվեց վերևում, այն հրատարակվել է Ամստերդամ քաղաքի մագիստրատի հրամանով 1705 թվականին, բայց ինչ-ինչ պատճառներով այս գրքի հիմնական հրատարակությունն անհետացել է հրապարակումից հետո: Գիտական ​​շրջանակներում եղել են առանձին օրինակներ։ Հիմնական վարկածն այն է, որ ամբողջ տպաքանակը գնել է Պիտեր I-ը: Ինչպես միշտ, այլ հարցերում ապացույցներ չկան, ինչպես նաև հիմնավոր հերքումներ: Ձեռագրի այս 2-րդ հրատարակությունը նվիրվել է անձամբ Պետրոս I-ին (սկզբում ձոնումն ուղղված էր երկու տիրակալներ Ալեքսեյին և Պետրոսին): Վիտսենը Պետրոս I-ին համարել է իր անձնական ընկերը եւ 1697-1698 թթ. նա նրան հյուրընկալել է Նիդերլանդներում Մեծ դեսպանատան գտնվելու ժամանակ։ Փորձենք պարզել, թե ում էր այդքան անհանգստացնում այն ​​փաստը, որ առաջին լուրջ և բազմակողմ գիտական ​​հետազոտությունը, որն ընդգրկում էր աշխարհի ամենամեծ տարածքը, այդքան անհանգստացնող էր։

Ինչ է թաքնված անվան մեջ «Հյուսիսային և Արևելյան Տարտարիա»

Սկսենք Ա.Թ.-ի հայտնի ուսումնասիրություններից։ Ֆոմենկո, Գ.Վ. Նոսովսկին և Ն.Վ. Լևաշովը և այլ հեղինակներ առաջին հրատարակության վերաբերյալ Encyclopædia Britannica 1771 թ, որը երկար ժամանակ գործնականում անհասանելի էր, մինչև որ 20-րդ դարի վերջում նրա լուսանկարչական վերարտադրությունը տպագրվեց Անգլիայում չափազանց սահմանափակ տպաքանակով, մինչև թղթի բծերը, կրկնելով բնօրինակը (Ն.Վ. Լևաշովի հավաքածուն ուներ անձնական պատճեն որ նա ցույց տվեց ընթերցողների հետ հանդիպելիս): Հետազոտության հիմնական գիծն այն է, որ այս 1-ին հրատ. 1771 թվականի Բրիտանական հանրագիտարանը նկարագրում էր մի հսկայական երկիր Տարտարիա, որի գավառներն ունեին տարբեր չափեր։

Այս կայսրության ամենամեծ նահանգը կոչվում էր Մեծ Թարթարի։ (Հիանալի տարտարական)և ընդգրկում էր Արևմտյան Սիբիրի, Արևելյան Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի հողերը: Հարավ-արևելքում նրան հարում էր չինական Տարտարիան։ (չինական թարտարի)[Խնդրում եմ մի շփոթեք Չինաստանի հետ (Չինաստան)]. Մեծ Տարտարիայի հարավում գտնվում էր այսպես կոչված Անկախ Տարտարիան (Անկախ թարթար)[Միջին Ասիա]. Տիբեթյան տարտարիա (Տիբեթ)գտնվում է Չինաստանից հյուսիս-արևմուտք և չինական Թարթարիից հարավ-արևմուտք: Մոնղոլական Տարտարիան գտնվում էր Հնդկաստանի հյուսիսում (Մոգոլների կայսրություն)(ժամանակակից Պակիստան): Ուզբեկական Տարտարիա (Բուկարիա)գտնվում էր հյուսիսում գտնվող Անկախ Թարթարիայի միջև. Չինական Tartaria հյուսիս-արևելքում; Տիբեթյան Tartaria հարավ-արևելքում; Մոնղոլական Տարտարիան հարավում և Պարսկաստանում (Պարսկաստան)հարավ-արևմուտքում։ Եվրոպայում կային նաև մի քանի տարտարիաներ՝ մուսկովյան կամ մոսկովյան թարտարիա (մոսկվացի թարտարի), Kuban Tartaria (Կուբանի թաթարներ)և Փոքր Տարտարիան (Փոքրիկ Թարթարի

Իսկ այժմ անդրադառնանք Ն.Վիտսենի ձեռագրին, որը գրվել է գրեթե 100 տարի առաջ (Վիտսենը սկսել է ուսումնասիրել Մուսկովիան 1665 թվականից, երբ նա Հոլանդիայի դեսպանատան մաս էր կազմում)։ Եվրոասիական գրեթե ողջ ընդարձակ տարածքը կոչվում է Ն.Վիտսենի կողմից «Հյուսիսային և Արևելյան Տարտարիա».Կարո՞ղ է լինել Հյուսիս առանց հարավի, իսկ Արևելք առանց Արևմուտքի: Եվ այդ դեպքում որտե՞ղ են Հարավային և Արևմտյան Տարտարիաները: Ըստ սլավոնա-արիական վեդական աղբյուրների՝ սլավոնա-արիական կայսրությունը զբաղեցնում էր գրեթե ողջ Եվրասիան (Ասիան)։ Ուստի Հարավային Թարթարիային կարող են պայմանականորեն վերագրել ոչ միայն Մոգոլների կայսրությունը, այլև Պարսկաստանը (Պերունով Ռուս) և մնացած Հնդկաստանը։ Այսպիսով, սլավոնա-արիական վեդաներում նկարագրված է երկու ուղևորություն դեպի Հնդկաստան: Առաջին Արիական Արշավ դեպի Դրավիդիաամռանը 2817 թվականին Ս.Մ.Զ.Հ. կամ 2692 մ.թ.ա (4706 տարի առաջ՝ 2014 թ.), երբ Սև մոր քրմուհիները վտարվեցին Դրավիդիայից։ Այնուհետեւ, ինչպես նշվեց Նիկոլայ Լևաշով, սկսեցին փորձեր կատարել սպիտակ և սև ցեղերի խառնման վերաբերյալ, որոնք ունեցան ոչ ամբողջովին հաջող շարունակություն և վերադարձ դեպի Սև մոր նախկին պաշտամունքը ՝ Կալի-Մա, արդեն մոխրագույն ենթառասա: Ուստի այս իրադարձությունների զարգացումը հանգեցրեց նրան, որ 3503 թվականի ամռանը Ս.Մ.Զ.Խ. (2006 թ. մ.թ.ա.) տեղի է ունեցել երկրորդ ուղևորությունը դեպի Դրավիդիա, որը գլխավորում էր պաշտամունքի քահանայապետ Խան Ումանը Աստվածուհի Տարա(Անվան ձևավորման հայտնի տարբերակ՝ Թարխ + Տարա - Թարխտարիա - Թարթարիա): Եվ կրկին պարտություն կրեցին Մութ ուժերի կողմնակիցները՝ ի դեմս Կալի-Մայի պաշտամունքի հետևորդների՝ սև մոր։ Բայց այս արշավից հետո սլավոնա-արիացիների մի մասը հաստատվեց Հնդկաստանում (Դրավիդիա), որն արտացոլված է գոյատևած գենոտիպերում (հապլոխմբ R1A), ինչը հաստատվում է ԴՆԹ-ի ծագումնաբանության բազմաթիվ գիտական ​​ուսումնասիրություններով:

Եվ ահա ևս մեկ հետաքրքիր դիտարկում. Եթե ​​նորից դիմենք ՍԻԲԻՐԻ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՔԱՐՏԵԶՌեմեզովի «ՍԻԲԻՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐՔ»-ից (նկ. 1), այնուհետև կարող եք գտնել տարօրինակ, առաջին հայացքից, հողերի անվանումը. Սպիտակ, դեղին և սև մոնղալներ.

Նկ.3 Մաս ՍԻԲԻՐԻ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՔԱՐՏԵԶՍ. Ու. Ռեմեզովի «ՍԻԲԻՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐՔ»-ից

Սպիտակ մունգալներ(մոնղալներ, մուղալներ) եղել են այսպես կոչված. «Հին», «Հին» կամ «Ճշմարիտ» Տարտարիա (Դաբվիլի «Համաշխարհային աշխարհագրություն», Դիոնիսիուս Պետավիուս «Համաշխարհային պատմություն»), որը համապատասխանում է ժամանակակից Կոլիմայի և Յակուտիայի շրջանին, որտեղ ժամանակին երկու գետեր ունեցել են Թարթառ և Մոնղուլ անունները։ :

Դեղին մունգալներ -այնպես էլ հեռավոր ժամանակներում առաջացել է սպիտակ և դեղին ցեղերի խառնուրդից: Դրանց հիման վրա ձևավորվեց բուֆերային տարածքային կազմավորումների և պետությունների մի շերտ (սկսած չինական Թարթարիայից մինչև Ուրալ), որը ստացավ միավորող Մեծ Թուրան (կամ պարզապես Թուրան) անվանումը։ Այս մասին բավական մանրամասնորեն նշվում է Օլեգ Գուսևի «Հին Ռուսաստանը և Մեծ Թուրանը» գրքում։ Եվ ահա Տատիշչևի քարտեզը, որը ցույց է տալիս Թուրանի թագավորությունը Ուրալից այն կողմ.

Նկ.5. Վերցված է Լեո Բագրովի «Ռուսական քարտեզագրության պատմությունը» գրքից, Մոսկվա, Ցենտրոպոլիգրաֆ, 2005, էջ 381

Դե, վերջապես, Սև մունգալներ(մոնղալներ, մուղալներ) հայտնվեցին, ինչպես վերը քննարկեցինք, Հնդկաստանում (Դրավիդիա) սլավոնա-արիական երկու արշավանքներից հետո: Ն. Վիտսենի քարտեզը ցույց է տալիս նաև Մուգալիա Նիգրա տարածքը, որն ամենամոտն է Մոգոլիս Իմպերիին:

Նկատենք, որ Ն.Վիտսենի քարտեզը և Սիբիրի ազգագրական քարտեզը Ս.Ու.Ռեմեզովի «ՍԻԲԻՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐՔԻ ԳՐՔԻՑ» ստեղծվել են 17-րդ դարի վերջին։ Հենց այդ ժամանակ սկսեցին ի հայտ գալ ժողովուրդների առաջին ռասայական դասակարգումները։ Եվ հետո գիտական ​​ուղեղներն ամեն ինչ արեցին, որպեսզի վերջապես ամեն ինչ շփոթեն։ Ի.Կանտը դասակարգման մեջ ուներ հունական (մունգալ կամ կալմիկ ռասա, որին ընդգրկել էր ամերիկացիներին), Ջ.-Լ. դե Բուֆոն թաթար կամ մոնղոլական ռասա։ «Մոնղոլոիդ ռասա» տերմինն առաջին անգամ օգտագործել է Քրիստոֆ Մայներսը «երկու ռասայական սխեմայում»։ Նրա «երկու ցեղերը», որոնք կոչվում էին «թաթար-կովկասցիներ», ներառում էին կելտական ​​և սլավոնական խմբերը, ինչպես նաև «մոնղոլները»: Եվ արդյունքում սկզբնական հասկացությունները ստվերվեցին ու ջնջվեցին։ Երկար ժամանակ ցեղերի և ազգությունների նկարագրության մեջ սկսեցին գերակշռել ֆենոտիպ. Բայց նույնիսկ այստեղ ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, ժամանակի ընթացքում (մի քանի դարում) ֆենոտիպերը կարող են զգալիորեն փոխվել: Ուշադրություն դարձրեք Վիտսենի գրքի նկարազարդումներից մեկին. որքանով են դրանք տարբերվում ժամանակակից գաղափարներից, օրինակ, յակուտների հետ կապված կամ ղրղզ.

Եվ միայն վերջին տասնամյակում գիտնականները մոտեցան դիմելուն գենոտիպը(ԴՆԹ-ի ծագումնաբանություն): Փաստարկներն էլ ավելի համոզիչ են դառնում, երբ ԴՆԹ-ի ծագումնաբանության արդյունքները համակցվում են հնագիտական ​​պեղումների հետ։ Nature ամսագիրը, 2013 թվականի նոյեմբերի 20-ին, հրապարակեց գենետիկների միջազգային թիմի կողմից Էսկե Վիլերսլևի գլխավորած հետազոտության արդյունքները (Raghavan et al., 2013): Երեխաներից մեկի (ինչպես պարզվեց՝ 4-ամյա տղայի) ոսկորի մոդելի՝ վերին պալեոլիթյան կրկնակի թաղումից. ավտոկայանատեղի Մալթա Իրկուտսկի մարզում. հնություն 24 հազար տարիանհատի գենոմը հաջորդականացվել է: այն Homo sapiens տեսակի ներկայացուցչի բոլոր հայտնի գենոմներից ամենահինը:Գիտնականները գենետիկական նյութ են կորզել 4-ամյա տղայի ձեռքի ոսկորից, որը թաղված է պոլիատիկ Վեներայի արձանի կողքին, նույն տեսակի, ինչ հայտնաբերվել են նաև Կոստենկիում (Վորոնեժի մարզ) և Մալթա կղզում:

Ժամանակակից մարդկանց ԴՆԹ-ի հետ համեմատության արդյունքում պարզվել է, որ հնագույն գենոմի մի մասը հայտնաբերվել է արևմտյան եվրոպացիների մոտ, իսկ մյուս մասը՝ բնիկ ամերիկացիների մոտ։ Մալթա գյուղի շրջանում հայտնաբերված մարդու գենոմը կոչվում է հիմք, իսկ մարդկության նախնիների տունը, ինչպես նշում են հետազոտողները, պետք է փնտրել Սիբիրում։ Իսկ ամենահետաքրքիրը՝ Մալթայի հենց այս գյուղն է Իրկուտսկի մարզում: գտնվում է մոտավորապես այն տարածքում, որտեղ Ս.Ու.Ռեմիզովի կողմից Սիբիրի ազգագրական քարտեզի վրա (նկ. 1) պայմանականորեն. ցույց տալով «սպիտակ», «դեղին» և «սև» մունգալներ, and N. Witsen MUGALIAFLAVA .

Հիմա դիտարկենք որտեղ պետք է գտնվեր ենթադրյալ «արևմտյան» Թարթարիան։

Առաջին հերթին իրեն առաջարկում է Մուսկովին, որը շրջապատված է Թարթարիայով և նրա թաթար գավառներով արևելքից և հարավից: Ավելի լայն տեսանկյունից սա Սարմատիան է, բայց, ըստ ժամանակակից պատկերացումների, այն գտնվում էր Սև և Ազովի ծովերից մինչև Բալթիկ ծովեր, ինչպես ցույց է տրված քարտեզի վրա RNB հիմնադրամներից (որոշ աղբյուրներում այն ​​նշանակվել է որպես Եվրոպական Սարմատիա): :

Նկ.6 Sarmatiae huius civitates: - Ս.Ի.: [երկրորդ եռամսյակ. 16-րդ դար]։ - 1 թերթ՝ փորագրություն; 25x22x33 (30x40) Ռուսաստանի Ազգային գրադարանի ֆոնդերից:

Պատահական չէ, որ լեհ մատենագիր Յան Դլուգոշև Կրակովի համալսարանի պրոֆեսոր Մատվեյ Մեխովսկիտարածված է արտասահմանում Սարմատիզմի առասպելը, ըստ որի լեհ ազնվականները հին սարմատների ժառանգներն են։ Ի թիվս այլ բաների Մատվեյ Մեխովսկին իր «Տրակտատ երկու սարմատների մասին» աշխատության մեջ (1517 թ.)կոչ է անում Մուսկովիայի բնակիչներին «մոսկվացիներ»և միաժամանակ դա ճանաչելով «Խոսքն ամենուր ռուսերեն է կամ սլավոնական», այնուհանդերձ առանձնացնում է դրանք «ռուտեն» (ռուս.)- նման սխեման հետագայում ընդունվեց և արմատացավ լեհ-լիտվական լրագրության մեջ: Համարվում է նաև, որ ժամկետը « Թաթարական լուծ » (ռուսական տարեգրություններում չի հայտնաբերվել) այս երկու հեղինակների կողմից(«iugum barbarum», «iugum servitutis - Յան Դլուգոշ 1479 թ.): «Երկու սարմատների մասին տրակտատը» բազմիցս վերահրատարակվել է 16-րդ դարում և եղել է Արևմտյան Եվրոպայում Ռուսաստանի ուսումնասիրության հիմնական աղբյուրներից մեկը, միևնույն ժամանակ այն լատիներենից թարգմանվել է եվրոպական բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում՝ գերմաներեն, իտալերեն և լեհ.

Ինչպես նշվում է Վիքիպեդիայում, Tractatus de duabus Sarmatiis(«Երկու սարմատների մասին տրակտատ») արևմուտքում համարվում էր Արևելյան Եվրոպայի առաջին մանրամասն աշխարհագրական և ազգագրական նկարագրությունը Վիստուլայի և Դոնի միջև, մի կողմից, և Դոնի և Կասպից ծովի միջօրեականի միջև, մյուս կողմից, և գրվել է լեհերի և ընդհանրապես այնտեղ եղած օտարերկրացիների, ինչպես նաև Լեհաստան ժամանած ռուսների պատմությունների հիման վրա։ Լիովին հասկանալով իր ստեղծագործության այս նշանակությունը՝ հեղինակը նախաբանում գրել է.

«Հարավային շրջանները և ծովափնյա ժողովուրդները մինչև Հնդկաստան հայտնաբերվել են Պորտուգալիայի թագավորի կողմից: Թող հյուսիսային շրջանները՝ հյուսիսային օվկիանոսի մերձակայքում՝ դեպի արևելք ապրող ժողովուրդներով, որոնք հայտնաբերել են լեհ թագավորի զորքերը, այժմ հայտնի դառնան աշխարհին։

Այսինքն՝ պարզ երևում է, թե ինչպես են վերջերս Սկյութիայից (Թարթառիա) պոկված կաթոլիկ դավանանքով գավառները սկսում մեկնաբանել իրենց պատմությունը։ Արդյունքում գաղափարը այսպես կոչված. Թաթարական լուծը, և «արևմուտքը սկսում է բացել արևելքը» և վերանվանել աշխարհագրական և պատմական հասկացությունները (այս դեպքում կարիք չկա դիտարկել սկյութներից սարմատների ծագման բազմաթիվ ապացույցներ): Բայց մի՞թե դա թաթարական լուծն է։ Յան Դլուգոշը նշում է «iugum barbarum», «iugum servitutis. Մեխովսկու ռուսերեն թարգմանությունը օգտակար է առանց (գ) դիտելու։ Ուստի ես մեջբերում եմ նրա տրակտատի նյութի մի մասը լատիներեն, որտեղ միանգամայն հաստատ գրված է Թարթարիայի և թարթարի մասին.

Libri primi. Tractatus tertius. De successiva Thartarorum per familias propagatione

Մաթիաս դե Միչով

Capitulum primum. Դե Թուրցիս.

In praecedenti tractatu disgressivo diximus de quibusdam nationalibus ante adventum Thartarorum Sarmatiam Asianam seu Scythiam per tempora et tempora inhabitantibus, scilicet de Amazonibus, de Scythis, de Gotthis et Iuhris seu Hugnis. Կոն[ներ. 165] sequenter dicemus de validis gentibus ex Thartaris Czahadaiensibus originaliter disseminatis, quales sunt Thurci, Vlani seu Thartari Przekopenses et Thartari Kosanenses, item Thartari Nohaienses, et primo de Thurcis pauca.

Այս թեմայով ես հատկապես կցանկանայի նշել ռուս ականավոր գիտնական Ն.Ա. Մորոզովի հետազոտությունը, որը հրապարակվել է նրա «Քրիստոս» հիմնարար աշխատության 8-րդ հատորում («Նոր հայացք ռուսական պետության պատմությանը»): IV գլխում (մաս 3) «Թաթարական լուծը լեհական տարեգրություններում և վերջին արտասահմանյան գրվածքներում ամենահեղինակավոր գրվածքներում», նա մերկացնում է ոչ միայն Կրակովի կանոնի ամենախորը տարեգրությունը Յան Դլուգոշը, այլև այլ ավելի ուշ հեղինակներ։ Եվ նա գալիս է ուղիղ և վճռական եզրակացության.

«Մոնղոլ-թաթարների ռազմական ճանապարհորդության ողջ «պատմությունը» Պեկինից մինչև Վենետիկ այնքան աշխարհագրական և ռազմավարական անհեթեթություն է, որ կարելի է միայն զարմանալ, քանի որ մինչ այժմ ոչ ոք չի նկատել, բայց այն փաստը, որ մեծ թաթարը ( այսինքն՝ Տատրա) հրամանատարը Տաճարական ասպետների անգլիացի ասպետ էր, պերճախոսորեն վկայում է, նույնիսկ առանց իմ հետագա ապացույցների, որ խաչակիրների հրամանները և թաթարական հորդաները նույնն էին:

«Նոր հայացք ռուսական պետության պատմությանը» M: CRAFT + LEAN, 2000, էջ 434

Ընդհանրապես, Ն.Ա.Մորոզովի այս գրքում ապացուցված է, որ թաթարական լուծը գերմանական լուծ էր։ Միևնույն ժամանակ Պրուսիան Ռուսաստանում էր (այսինքն՝ սլավոնական երկիր), ինչպես Մեծ Ռուսաստանը, Սպիտակ Ռուսաստանը, Փոքր Ռուսաստանը: Հին ժամանակներից սլավոններն ապրում էին Սպրե գետի վրա, որտեղ այժմ գտնվում է Բեռլին քաղաքը... Իսկ Պոմորի սլավոններն ապրում էին Բալկանյան ափին։ Պոմերանիան դարձավ Պոմերանիա։ Եվ այս բոլոր ժողովուրդները, ինչպես և ռուսական այլ հողերի մի զգալի մասը, խաչակրաց արշավանքների արդյունքում հայտնվեցին միության թաթարական (Տատրա, այսինքն՝ Տատրայի լեռներում) լծի տակ, որը ծանրաբեռնեց ռուս ժողովրդին իր վճարներով՝ հօգուտ թաթարների։ պապական եկեղեցի. Ահա թե ինչպես է Ն.Ա.Մորոզովը նկարագրում անցյալի այս շրջանը.

Խաչակիրների կողմից Ցար-գրադի գրավումից հետո Բալկանների բոլոր սլավոնական ժողովուրդները և նրանց հետ Կիևի Իշխանությունը ընդունեցին ունիատիզմը։ Նրանք այն պահել են նույնիսկ հույների կողմից Ցար-գրադի վերագրավումից հետո մինչև 1480 թվականը, երբ Մոսկվայի մեծ դուքս Իվան III Հրաժարվեց, ամուսնանալով Սոֆիա Պալեոլոգոսի հետ և դաշնակցելով Խան Մենգլի-Գիրեյի հետ, վճարել Հռոմի պապին, և ոչ թե մոնղոլական քահանայապետին, միության տուրքը՝ իր ողջ ժողովրդի և ազգային ռուս հոգևորականության համակրանքով, որը դադարեց կռապաշտել պապին այն բանից հետո, երբ Ավինյոնի գերությունը (1305-1377) և կաթոլիկական հերձվածությունը (1378-1417) և հիշելով միայն կաթոլիկական պահանջներն ու հարկերը:

Այդ պահից և այդ իսկ պատճառով ռուսական ունիատիզմի ողջ շրջանը սկսեց կոչվել Տատրա, ռուսերեն ժողովրդական արտասանությամբ՝ թաթար, իսկ հունարենում՝ նույնիսկ «թարթար», այսինքն. դժոխային, լուծ. Եվ հետո սկսվեց պապիստների կողմից գործողությունների տեսարանի կանխամտածված տեղափոխումը Մոնղոլիա:

«Նոր հայացք ռուսական պետության պատմությանը» M: CRAFT + LEAN, 2000, էջ 476

2014 թվականի ամռանը լրացավ ռուս ականավոր գիտնական Նիկոլայ Ալեքսանդրովիչ Մորոզովի ծննդյան 160-ամյակը։

ՀԵՏՈ. Բազմաթիվ եվրոպական, անալիտիկ ռուսական և ասիական աղբյուրների վերլուծության հիման վրա Ն.Ա.Մորոզովն ընդգծել է. թատրական (թաթարական) լուծը քրիստոնյա էր, կաթոլիկ, գերմանական և ոչ դժոխային, թաթարական, մոնղոլական(«Թուրքեստանի թուրք ցեղերից եկած»):

Բացի այդ, Ն.Ա.Մորոզովը համոզիչ կերպով ցույց է տալիս, որ այսպես կոչված. «Ոսկե Հորդայի մայրաքաղաքը» (այսինքն՝ Ոսկե շքանշանը) չի եղել « Սարայ» Վոլգայի վրա (առաջին անգամ հիշատակվել է 1261 թվականի տարեգրության մեջ), և Բոսնա Սարայ (առաջին անգամ հիշատակվել է 1263 թվականի տարեգրության մեջ) կամ ռուսերեն. Սար aevo, այսինքն՝ «պալատական ​​տեղ»։ Հայտնի է, որ հնագույն «Սար» արմատն իր իմաստով փոխկապակցված է «Թագավոր» հասկացության հետ (ՍԱՐ՝ Ամենաբարձրը), այս բառի ձևն է։ Այստեղից էլ հայտնի Սարայը, որպես թագավորի գտնվելու վայր։

Դե, այս հոդվածում քննարկվող թեմայի շրջանակներում առայժմ մենք միայն ընդգծում ենք թարթար, թաթար, թատրա բառերի նախկինում հարակից նշանակությունների քողարկումը այսպես կոչված տարածքի համար։ Սար matii (Sar-Mother-iya).

Բայց սա դեռ ամենը չէ: Ե՛վ Սկիթիան, և՛ Սարմատիան կարելի է տեսնել Սլավոնա-արիական կայսրության տարածքում, որը ընդգծված է դեղինով, Հին Եվրոպայի հետևյալ քարտեզի վրա.

Նկ.7 Հին Եվրոպայի քարտեզը Ա. Օրտելիուսի կողմից 1595 թվականին Ն.Վ.Լևաշովի «Իմ հոգու հայելին» գրքից, մաս 2, էջ 154

Ահա թե ինչպես կարելի է մեկնաբանել այս քարտեզը Ն.Վ.Լևաշով«Հին Եվրոպայի քարտեզի վրա չկա Հռոմեական կայսրություն, բայց դրա վրա ... մայրցամաքի մեծ մասը գրավված է Սլավոնա-արիական կայսրության կողմից, որը հաջորդ հազարամյակում կկոչվի Մեծ Թարթարիա: Միայն հին ժամանակներում սլավոնա-արիական կայսրությունը գրավել է գրեթե ամբողջ Եվրոպան, այն վերջերս «կտրվել է». Բրիտանիկա(Մեծ Բրիտանիա), Իսպանիա(Իսպանիա և Պորտուգալիա) և Գալիա(Ֆրանսիա և Իտալիա): Այս երկրներն արդեն առանձնացել են Սպիտակ ցեղի միասնական կայսրությունից, բայց դրանցում որոշ ժամանակ իշխում էր Մերովինգյան դինաստիան, բայց սա հատուկ քննարկման թեմա է։

Եվ ահա թե ինչպես է ինքը Ն.Վիտսենը գրել իր աշխատանքի նպատակի մասին «Նախնական ծանուցում ընթերցողին».

Ես ընտրել եմ [նկարագրել] Ասիայի և Եվրոպայի հյուսիսային և արևելյան մասերը որպես ամենաքիչ ուսումնասիրվածները: Նրանց մասին գիտելիքն այնքան մշուշոտ է, որ Թարթարիայի սահմանները Եվրոպայում հազիվ են հայտնի անուններով և գտնվելու վայրով: Այնպիսի հզոր նվաճողներ, ինչպիսիք են Չինգիզ խանը, Թամերլանը և այլք, ովքեր վեհությամբ և ռազմական փառքով չէին զիջում Ալեքսանդրին կամ Կեսարին և դուրս եկան Թարթարիայի երկրներից, նվաճեցին Ասիան Սինայից մինչև Կոստանդնուպոլիս և XII դ. սարսափ սերմանեց ամբողջ Եվրոպայում։

Բայց հայտնի քարտեզագիր Ա. Օրտելիուսը Ն.Վիցենի հայրենակից էր։ Եվ հետևաբար, գործնականում անհնար է, որ Վիտսենը չէր կարող տեղյակ չլինել այս քարտեզից և Օրտելիուսի ատլասին:

Որպեսզի այս հարցում կասկած չլինի, գոնե հակիրճ, մենք կկենտրոնանանք Նիկոլաս Վիտսենի անձի վրա.

Նիկոլաս Վիտսեն (1641-1717), Նիդեռլանդների ականավոր պետական ​​գործիչ, հոլանդական ազդեցիկ ընտանիքի ժառանգ, հայտնի գիտնական, քարտեզագիր, կոլեկցիոներ, գրող, վաճառական, դիվանագետ և բազմիցս ընտրվել է Ամստերդամի բուրգոմաստերի պաշտոնում, հեղինակ։ Նավերի կառուցման մասին էսսե, այցելել է Ռուսաստան 1664-1665 թթ. Նրա գլխավոր «Հյուսիսային և արևելյան Տարտարիա» աշխատությունը Սիբիրի մասին առաջին ընդարձակ աշխատությունն է, որի առաջին հրատարակության վրա (1692) Վիտսենը աշխատեց 25 տարի, երկրորդում՝ վերանայված և լրացված, աշխատեց ևս 10 տարի (1705): Ներքին Եվրասիայի անգերազանցելի գիտակ, որքանով կարելի է դատել, նա ոչ միայն ուսումնասիրել է այն ժամանակ առկա տեղեկատվության բոլոր աղբյուրները, այլև հավաքել է հսկայական քանակությամբ արդի տեղեկատվություն Արևմտյան Եվրոպայում գործնականում անհայտ այս տարածաշրջանի մասին։ . Նիդեռլանդների բարձրագույն քաղաքական և առևտրային շրջանակներում իր առանցքային դիրքի շնորհիվ Վիտսենին հաջողվեց ստեղծել Եվրոպայում, Ռուսաստանում և Ասիայում ինֆորմատորների լայն ցանց, որտեղից նա ստանում էր իրեն հետաքրքրող տվյալները։ Եվրոպայում, Ռուսաստանում և Ասիայում իր բազմաթիվ ծանոթների և թղթակիցների շնորհիվ Վիտսենին հաջողվեց հավաքել գրքերի, քարտեզների, չհրապարակված ճանապարհորդական պատմությունների ձեռագրերի հսկայական գրադարան, նամակներ և զեկույցներ Եվրոպայից դուրս աշխարհի մասին: Նա նաև շատ օգտակար տեղեկություններ իմացավ բանավոր զրույցներից, քանի որ նրա տունը համարվում էր «հանդիպման վայր ինչպես հոլանդացի, այնպես էլ օտարերկրյա հետաքրքրասեր տղամարդկանց, գիտնականների և ճանապարհորդների համար»: Նա ապացուցեց, որ 17-րդ դարի Ամստերդամում, որը Անտվերպենից հետո սկսեց կատարել եվրոպական Բաբելոնի դերը, կարող են մեծ առավելություններ տալ իշխանությունը, փողը և կրթությունը։ Ունենալով որոշակի քաղաքական կշիռ և զգալի ֆինանսներ՝ նա ծախսել է, իր խոսքերով, «բազմահազար» գիլդերներ և ամբողջությամբ օգտագործել quid pro quo սկզբունքը՝ ցանկացած տեսակի տեղեկատվություն ստանալու համար։ Այսպիսով, նա ստացավ մի շարք չհրատարակված ձեռագրեր։ Վիտսենի քարտեզը պատմության մեջ առաջին մանրամասն գիտական ​​քարտեզն էր, որը ցույց էր տալիս Ասիայում ռուսական ունեցվածքը: Այն նշանավորեց Սիբիրի գիտական ​​ուսումնասիրության սկիզբը և պահպանեց իր նշանակությունը ողջ 18-րդ դարում։
Այն ժամանակվա էկզոտիկ տարածքների քարտեզների ու նկարագրությունների ստեղծումը հիմնականում գործնական նպատակներ էր հետապնդում։ Քարտեզներ և նկարագրություններ էին պահանջվում նրանց համար, ովքեր համարձակվում էին ճանապարհորդել հեռավոր երկրներ: Վիտսենը նաև տեղեկություններ հավաքեց Թարտարիայում խոսվող բազմաթիվ լեզուներից քսանվեցի մասին: Քանի որ այս շրջանները վատ ուսումնասիրված էին, և դրանց մասին տեղեկությունները հատվածական և պատահական էին, որոշ լեզուների համար Վիտսենը կարողացավ բառերի մեծ ցուցակներ տալ, իսկ մյուսների համար նա ոչինչ չգիտեր կամ գիտեր դրանցում ընդամենը մի քանի բառ կամ արտահայտություն: Այնուամենայնիվ, Վիտսենը լեզուներ հավաքեց ոչ միայն գործնական պատճառներով: Նրա մասին են վկայում «Հյուսիսային և Արևելյան Տարտարիայում» նկարազարդումները՝ մանջուսների, թունգուների, մոնղոլների, կալմիկների, վրացիների հազվագյուտ տիպի գրերի օրինակներով, ինչպես նաև հին չինական գրության և Սիբիրում հայտնաբերված ամբողջովին խորհրդավոր ժայռերի նշանների օրինակներով։ գիտական ​​հետաքրքրասիրություն.

Այսպիսով, Վիտսենի գիտական ​​ներդրումը որպես լեզուների կոլեկցիոներ բավականին նշանակալի էր, և դա իսկապես զարմանալի է։ Ի վերջո, նա ոչ թե լեզվաբան էր, այլ իրավաբան, ով Ամստերդամի բուրգոմիստ էր 13 ժամկետ։ Բացի այդ, նա կատարել է այլ կարևոր քաղաքական գործառույթներ։ Օրինակ՝ նա եղել է East India Company-ի մենեջերը։

Այնպես, ինչպես իրավաբանԿրթությամբ Ն. Վիտսենը միանշանակ հստակ անուն է տվել իր հիմնական աշխատանքին. «Հյուսիսային և արևելյան տարտարիա»: որքան հմուտ դիվանագետնա անուղղակիորեն հասկացրեց (չխախտելով այն ժամանակ ընդունված մեկնաբանությունները), որ ավելի վաղ Տարտարիան (Սկիթիան, Սլավոնա-Արիական կայսրությունը) ավելի լայն սահմաններ ուներ դեպի արևմուտք և արևելք։ Ինչպես ականավոր և հեղինակավոր պետական ​​գործիչնա ընդգծել է իր ժամանակի աշխարհաքաղաքական և աշխարհագրական կարևոր իրողությունները։

Ն.Վիտսենի անհատականության այս կարևորագույն շեշտադրումները հնարավորություն են տալիս առանձնացնել նրա «Հյուսիսային և արևելյան տարտարիա» աշխատության մեկ այլ կարևոր կողմ։

Ն.Վիցեն ռուսական ժամանակագրության մասին

Սկսենք անմիջապես «Նախնական ծանուցում ընթերցողին» մեջբերումով. :

Մեր քարտեզները պարունակում են մոսկվական նահանգի բազմաթիվ շրջաններ և տպագրված են Նորին Արքայական Մեծության թույլտվությամբ, ինչը երևում է ինձ տրված նամակներից։ Առաջին նամակը թվագրված է 7196 թ., իսկ երկրորդը՝ 7199 թ. ռուս. ժամանակագրության*։ մոսկվացիները տարիներ են հաշվում աշխարհի ստեղծումից. 1692 ըստ ռուսական ժամանակագրության՝ 7201 թ. Նրանցով Նոր տարին սկսվում է հին ոճով սեպտեմբերի 1-ին։ Բայց 1700 թվականին Նորին թագավորական մեծությունը հրամայեց միանալ մնացած Եվրոպային ժամանակագրության մեջ: Նրանք ցույց են տալիս Նորին Մեծության գոհունակությունը իմ աշխատանքից և քաջալերանքը՝ շարունակելու այն։ Իմ այս աշխատանքի նվիրումը Նորին Արքայական Մեծությանը նույնպես սիրով ընդունվեց։

Թույլ տվեք նշել, որ Նորին Մեծության հպատակների երկրների ու ժողովուրդների նկարագրությունը՝ հղի բազում դժվարություններով, կատարվում է մանրամասնորեն և ամենայն ջանասիրությամբ։

Թե որքան է իմ աշխատանքը գնահատվում, վկայում է թագավորական նամակը՝ կնքված պետական ​​մեծ կնիքով և թվագրված 7202 թվականի մարտի 30-ով։ Գրված է մագաղաթի վրա, խոշոր տառերով, գերազանց ներկված և զարդարված զինանշաններ պատկերող ոսկով։

Այսպիսով, մենք տեսնում ենք, թե ինչ մեր պաշտոնական պատմությունը հատկապես վախենում է: Սա մերն է Ռուսական ժամանակագրություն (Սլավոնա-արիական օրացույց), որը չեղարկվել է Պետրոս I-ի կողմից 7208 թվականին (1700 թ.), և ըստ որի՝ 2014 թվականի սեպտեմբերի 22-ին Ս.Մ.Զ.Խ.-ից 7523-րդ ամառը.
Միջնադարի պատմական տրակտատ չեմ հիշում, որ եվրոպական ականավոր և հեղինակավոր պետական ​​գործիչը նման հայտարարություն աներ (ըստ երևույթին ամեն ինչ քանդված ու թաքցված էր, բայց երկար ժամանակ մոռացված Ն. Վիտսենի գործն էր. մոռացված): Ճիշտ է, Ն.Վիտսենը հավատարիմ է այն ժամանակաշրջանի աստվածաշնչյան մեկնաբանությանը, որը գոյություն ուներ այդ ժամանակ. աշխարհի արարումից։ Նրանք փորձեցին պարտադրել ժամանակագրության այս մեկնաբանությունը, որպեսզի թաքցնեն դրա ծագման էությունը, որը կապված է Տարտարիայի կենտրոնական խորը շրջանի հետ՝ կրկին ժամանակակից Իրկուտսկի շրջանի և Բայկալ լճի (Խարի ծով) հետ:

Սլավոնա-արիական վեդաներում նշվում է այս ժամանակագրության մեկնարկային կետը. 7522 տարի առաջ խաղաղության պայմանագիր կնքվեց մեր նախնիների վեդական կայսրության՝ Մեծ ցեղի և ժամանակակից չինացիների նախնիների միջև՝ տիրակալ Ահրիմանի գլխավորությամբ։ Արիմիայի (Հին Չինաստան). Այս համաձայնագրի կնքման վայրը, ինչպես նշել է ակադեմիկոս Նիկոլայ Լևաշովն իր գրքերում և հոդվածներում, գտնվում էր ժամանակակից Բայկալից ոչ հեռու։

Սլավոնա-արիական վեդաներում (գիրք չորրորդ, Կյանքի աղբյուր, երրորդ ուղերձ) նշվում է, որ Բայկալ լճի և Յաբլոնևյան լեռնաշղթայի միջև ընկած հողերը շատ ավելի վաղ սուրբ են եղել սլավոնա-արիացիների համար։ Մասնավորապես, նկարագրվում է, թե ինչպես են Իրիսլավի և Դարիսլավի գլխավորած ասպետները ոչնչացրել թշնամիներին, որոնք նախկինում ավերել և այրել էին X «Արիական ծովից (Բայկալ լիճ) հյուսիսում գտնվող հնագույն սրբավայրը։

Հարկ է նշել, որ հրեաներն իրենք չէին ընդունում հաշվարկի նման մեկնաբանությունը (հակառակ դեպքում, աստվածաշնչյան պատմությունների ողջ ժամանակագրությունը նորից պետք է վերաշարադրվեր): Եվ այսպես, պատմաբաններն ամեն ինչ արել են նրան մեր հիշողությունից հանելու համար։ Բայց Ռուսաստանում 18-րդ դարում սլավոնների ծագման աստվածաշնչյան Հին Կտակարանի գծի հղումները դեռևս տեղի էին ունենում: Այսպիսով, 1722 թ. գիրք է հրատարակվել Մավրո Օրբինի «Սլավոնների պատմագրությունը». ԲԱՅՑ 1773 թվականին հրատարակվել են ռուս առաջին ակադեմիկոս Վ.

Այսպիսով, պարզվում է, որ Ադամի և Եվայի ժամանակներից 1747 տարի առաջ (հրեական ժամանակագրության սկիզբը) Հեռավոր Արևելքում արդեն գոյություն ուներ Մեծ ցեղի բավականին բարձր զարգացած վեդական կայսրություն՝ Մեծ Ռասսենիա (հետագայում՝ Սկյութիա և Տարտարիա): ), քանի որ նա արդեն ուներ բանակ և վարում էր ծանր արյունալի պատերազմ Մեծ վիշապի հետ (Արիմիա - ապագա Չինաստան): Այս հաղթանակի խորհրդանիշն էր նիզակով օձը խոցող ռուս մարտիկը, որը ներկայումս հայտնի է որպես. Ջորջ Հաղթական.

Հին այս օրացույցի գոյությունը վկայում է այն մասին, որ 7,5 հազար տարի առաջ կային գիտություններ, առանց որոնց անհնար կլիներ օրացույց կազմել՝ աստղագիտություն, մաթեմատիկա և գիր:

Առանց աստղագիտության գիտելիքների հնարավոր չէ որոշել երկնային ոլորտներում տեղի ունեցող փոփոխությունները։ Առանց մաթեմատիկայի իմացության անհնար է հաշվարկել իրադարձությունների հաճախականությունը։ Առանց գրելու անհնար է արձանագրել այն իրադարձությունները, որոնք ունեն երկար պարբերականություն, որոնց հիշողությունը կարող է ջնջվել ու աղավաղվել։

Այս ամենը հաստատում են Ռուսաստանի և Սիբիրի եվրոպական մասի տարածքում մեր և օտարերկրյա հնագետների ավելի հին գտածոները։ Ահա ընդամենը երկու օրինակ.

Օրացույցի տեսքի առաջին հնագիտական ​​վկայությունը.

Սունգիրի տեղանքում (Ռուսաստան, Վլադիմիր քաղաք, մ.թ.ա. 30000 թ.) հայտնաբերվել են «արվեստի առարկաներ՝ զուգորդված օրացույցային և աստղագիտական ​​բովանդակության նշանակալի գրառումներով» (Catalog. 1999): Սունգիրի գտածոներն ավելի պայծառ են, քան մյուս պալեոլիթյան վայրերը, դրանք վկայում են մ.թ.ա. 30000 տարվա գոյության մասին։ կրոն, «մոգություն, նախնիների պաշտամունք, արևի և լուսնի պաշտամունք, լուսնային օրացույց» (Larichev V.E. 1997): Ռուսաստանում օրացույցի ձևավորումը ընթացավ մաթեմատիկայի, երկրաչափության և աստղագիտության գիտելիքների զարգացմանը զուգընթաց: Մասնավորապես, Սունգիրի կայքի պալեո-ռուսներն արդեն գիտեին «թվաբանական հաշիվը» (Larichev V.E. 1997):

Ամփոփում: օրացուցային, աստղագիտական, աստղագիտական, մաթեմատիկական տվյալները առաջին անգամ ձևավորվել են պրոտո-ռուսների կողմից մ.թ.ա. մոտ 30000 թ. Ռուսական հարթավայրի տարածքում Կոստենկովո-Ստրելեցկայա հնագիտական ​​մշակույթի ծաղկման ժամանակաշրջանում:

Ամփոփում: Այս ամենը խոսում է այն պատմական խորության մասին, որով մեզ են հասնում հին Ռուսաստանի գիտելիքները օրացույցի, երկրաչափության, մաթեմատիկայի, աստղագիտության, աստղագիտության և այդ հիմքերի վրա ձևավորված կրոնական դիցաբանության մասին: Միևնույն ժամանակ, ինչպես խոստովանում են բազմաթիվ հետազոտողներ և պնդում են բազմաթիվ աղբյուրներ, աստղագիտական ​​սկզբունքների վրա կառուցված հին ռուսական օրացույցը շատ ավելի ճշգրիտ է, քան քրիստոնեականը։

Ամփոփում Հին ժամանակներից ռուս ժողովուրդը շատ բան գիտեր ժամանակի և տարածության կառուցվածքի մասին. այս գիտելիքը մարմնավորվեց օրացույցում և փոխանցվեց ժառանգներին սուրբ տիեզերական ռուսական հեքիաթների տեսքով:

Այսօր գիտությունը գիտի հնագույն օրացույցը, որը հայտնաբերվել է 1972 թվականին պատմական գիտությունների դոկտոր Վ. Ե. Լարիչևի կողմից Սիբիրում Աչինսկի պալեոլիթյան բնակավայրի պեղումների ժամանակ, որի տարիքը մոտավորապես 18 հազար տարի է: Օրացույցը փայլեցված մամոնտի ժանիքից փորագրված գավազան է՝ գավազանի ողջ մակերեսի վրա օձաձև ժապավեններ ձևավորող իջվածքների շարքերով: Պարույր նախշը ունի 1065 անցք՝ տարբեր ձևով։

Սրանից բխում է արդար եզրակացություն՝ մեր նախնիները, ովքեր ապրել են Սիբիրում 18 հազար տարի առաջ, այսինքն՝ շումերական, եգիպտական, պարսկական, հինդու և չինական քաղաքակրթությունների ձևավորումից շատ առաջ, ունեցել են կատարյալ լուսնային օրացույց:

Հիմա պատկերացրեք, թե քանի տարի է մեր այսօրվա իշխանությունը փորձում է ձևավորել մեր ընդհանուր ազգային գաղափարը, և դրանից ոչինչ չի ստացվել։ Եվ դա չի աշխատի այնքան ժամանակ, քանի դեռ մեր անցյալը «խցկվել» է 1000-ամյա քրիստոնեական շրջանակի մեջ, և քանի դեռ մեր պատմության հետհաշվարկը չեն լինելու այսպիսի խոսքեր.

Կիրիլ, Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Պատրիարք

«Մեր պատմությունն իր լեգենդի մեջ հրաշալի անուններ ունի՝ Կիրիլ և Մեթոդիոս... նրանք դուրս եկան լուսավոր հունահռոմեական աշխարհից և քարոզով գնացին սլավոններին, իսկ ովքե՞ր են սլավոնները, սրանք բարբարոսներ են, մարդիկ, ովքեր անհասկանալի բաներ են ասում. Նրանք երկրորդ կարգի մարդիկ են, սրանք գրեթե գազաններ են: Այստեղ նրանց մոտ եկան լուսավոր մարդիկ և բերեցին նրանց Քրիստոսի ճշմարտության լույսը, նրանք ստեղծեցին սլավոնական այբուբենը, քերականությունը, սլավոնական լեզուն և Աստծո խոսքը թարգմանեցին այս լեզվով: «

ԻՄ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԿԱՐԾԻՔԸ ՎԵՐՈՎԻ ՊԱՏՎԱԾԻՆ.

Դե, դա հաստատ սուտ է։ Սա նեոսլավոնականության և քրիստոնեության դեմ հակադրվելու փորձ է, թեև այստեղ էլ հակասություններ չկան, սա ուղղակի մեր պատմության շարունակությունն է։

Դա այն չէ, ինչ նա ասաց: Նա սլավոններին բարբարոսներ չի անվանել, այլ հակառակը։ Ես անձամբ լսել եմ ՀԱՅՐԱՊԵՏԻ այս ելույթը (գտեք ինքներդ կամ այստեղ http://rb-petr.livejournal.com/12046.html տե՛ս.

Ամբողջական մեջբերումն այսպիսին է. «Ուղղափառ եկեղեցին իր պատմության մեջ, իր ավանդության մեջ պահպանում է Սուրբ Հավասար Առաքյալների Կիրիլի և Մեթոդիոսի հրաշալի անունները: Ինչ-որ առումով մենք Կիրիլի և Մեթոդիոսի եկեղեցին ենք: Նրանք դուրս եկան լուսավոր հունահռոմեական աշխարհից և գնացին քարոզելու սլավոններին, իսկ ովքե՞ր էին սլավոնները, նրանք բարբարոսներ էին, անհասկանալի լեզվով խոսող մարդիկ, նրանք երկրորդ կարգի մարդիկ էին, նրանք գրեթե գազաններ էին, և լուսավոր մարդիկ գնացին նրանց, բերեցին նրանց Քրիստոսի ճշմարտության լույսը և արեցին մի շատ կարևոր բան. նրանք սկսեցին խոսել այս բարբարոսների հետ իրենց լեզվով, նրանք ստեղծեցին սլավոնական այբուբենը, սլավոնական քերականությունը և թարգմանեցին Աստծո Խոսքը այս լեզվով:Այս ավանդույթն այնքան խորն է ապրում մեր Եկեղեցում, որ մեզ համար բոլոր ժողովուրդները հավասար են, նրանց մեջ բարբարոսներ չկան։ Որովհետև ինչ-որ մեկի համար մենք ժամանակին բարբարոս ենք եղել, չնայած իրականում մենք երբեք բարբարոս չենք եղել: «