Uzorak punjenja migracijske kartice Dominikanske Republike. Uzorak migracione kartice Dominikanske Republike popunjavanje obrasca Migracione kartice Dominikanske Republike

Uvodne odredbe i uslovi

Kompanija "Dvije banane" nudi usluge putovanja, uključujući izlete, obilaske, izlete, posjete, rekreativne i kulturne. Svaki pojedinac koji pristupi stranici i prihvati ove Uslove i odredbe je "Kupac". U daljem tekstu "Dvije banane" i Kupac će se zajednički nazivati ​​"Strane".

Korištenjem Stranice Kupac se slaže sa ovim Uvjetima i odredbama, koji odmah stupaju na snagu u trenutku početka korištenja Stranice.

Svaka rezervacija napravljena na Stranici putem obrasca za rezervaciju, e-pošte ili drugih izvora komunikacije predstavljenih u odjeljku Kontakti automatski znači da se Kupac potpuno slaže s ovim Uvjetima i odredbama i njegovu obavezu da plati punu cijenu Usluga koje je on rezervirao.

Ako se ne slažete sa ovim Uvjetima i odredbama, molimo vas da ne pristupate niti da koristite Stranicu.

Potpuno je zabranjeno kopirati, umnožavati, ponovno objavljivati, postavljati, objavljivati, emitirati, prenositi, učiniti dostupnim javnosti ili na bilo koji drugi način koristiti sadržaj web stranice, uključujući tekstove, slike, URL adrese, informacije o cijenama itd., za osim za ličnu, nekomercijalnu upotrebu od strane Kupca.

Kupac može koristiti Stranicu isključivo u lične, nekomercijalne svrhe i/ili za podnošenje zahtjeva za rezervaciju Usluga ponuđenih na stranici. Kupac se slaže da neće koristiti ovu stranicu za špekulativne, lažne ili lažne tvrdnje. Kupac se također obavezuje da neće koristiti robote ili druga automatizirana sredstva na Stranici.

Uslovi se mogu dopuniti, promeniti i objaviti u izmenjenom obliku na Sajtu u bilo koje vreme i bez dodatnog obaveštenja.

1. Usluge rezervacije

1.1. Rezervacija Usluga i postupak njihove potvrde između "Dvije banane" i Kupca vrši se elektronski, počevši od trenutka kada Kupac pošalje zahtjev za rezervaciju izleta ili usluge. Podnošenjem zahtjeva za rezervaciju, Kupac razumije i prihvata Usluge kako su opisane na Stranici i prihvata ove Odredbe i Uslove.

1.2. Proces rezervacije usluga uključuje sljedeće korake:

"Dvije banane" prihvaća prijavu i provjerava dostupnost datuma od interesa za Kupca;

Nakon što se Strane dogovore o terminima, „Dve banane“ šalje Kupcu uputstva za plaćanje Usluga (ako plaćanje nije predviđeno na dan usluge ili ekskurzije);

Kupac se obavezuje da će potvrditi rezervaciju uplatom 100% troškova usluga, osim ako se Strane drugačije ne dogovore.

1.3. Rezervacija se smatra obavljenom u trenutku slanja potvrde rezervacije "Dvije banane" e-mailom ili drugim načinom komunikacije Kupcu.

1.4. Prije dovršetka rezervacije, Kupac mora priopćiti svoje specifične potrebe i usluge koje mogu biti potrebne zbog njegovog fizičkog stanja, u suprotnom "Dvije banane" ne preuzima nikakve posebne obaveze, odgovornost ili kompenzaciju u vezi sa ovim potrebama Kupca. .

2. Troškovi i plaćanje

2.1. Cijene na Stranici su navedene u dolarima i ako, po dogovoru Strana, Kupac izvrši dio plaćanja na dan početka Usluge u drugoj valuti, trošak Usluga će se obračunati po kursu Nacionalne Banka Dominikanske Republike na tekući datum.

3. Prava i obaveze "Dve banane"

3.1. "Dvije banane" se obavezuje:

Učinite ove Uslove i odredbe dostupnim Kupcu tako što ćete ih objaviti na Stranici.

Dajte Kupcu potvrdu o rezervaciji Usluga putem e-pošte ili drugog sredstva komunikacije nakon primitka uplate za Usluge.

Pružati rezervisane i plaćene Usluge u skladu sa njihovim opisom datim na Stranici.

Obavijestite Kupca da "Dvije banane" ne snosi odgovornost za usluge i proizvode trećih strana.

3.2. "Dvije banane" ima pravo:

Promijenite raspored, rutu ili redoslijed posjeta atrakcijama zbog nepredviđenih, neizbježnih ili drugih sličnih okolnosti.

Prekinuti pružanje Usluga ako Kupac svojim nepristojnim ili nepristojnim ponašanjem otežava ili onemogućava njihovo pružanje. U slučaju da vodiči Dvije banane procijene ponašanje Kupca kao neprimjereno i ometajuće u mjestima posjete, posebno u vjerskim i kulturnim mjestima, takvom Kupcu će biti uskraćeno daljnje pružanje Usluga bez nadoknade njegovih troškova i naknade za trošak Usluge.

4. Prava i obaveze Kupca

4.1. Kupac se obavezuje:

Slažete se sa Politikom privatnosti Two Bananas, politikom rezervacije, plaćanja i otkazivanja kako je navedeno u ovim Uvjetima i odredbama.

Navedite podatke potrebne za rezervaciju.

Nakon što dobijete potvrdu rezervacije, provjerite u njoj navedene podatke, a u slučaju otkrivanja grešaka, odmah obavijestite Two Bananas.

Kupite putno osiguranje tokom posjete Dominikanskoj Republici.

Platite punu cijenu rezerviranih Usluga na dan izleta ili usluge.

Dođite na mjesto sastanka s vodičima Dvije banane bez odlaganja.

Budite lično odgovorni za fizičku sposobnost i volju da učestvujete u svim aktivnostima/aktivnostima uključenim u rezervisane Usluge i da nosite odgovarajuću odjeću.

Ponašajte se na ispravan i pristojan način, kao i uz poštovanje lokalnih zakona i tradicije.

Da samostalno brine o ličnim stvarima, jer "Dve banane" ne snosi odgovornost za sigurnost ličnih stvari Kupca.

Nadoknaditi odmah i na licu mjesta svu štetu nanesenu Dve banani i/ili trećim licima tokom pružanja Usluga, ako je Kupac odgovoran za nanošenje takve štete.

4.2. Kupac ima pravo:

Primite Usluge u skladu s njihovim opisom na Stranici, potvrdom rezervacije i ovim Uvjetima i odredbama.

5. Otkazivanje, izmjena uslova i prestanak pružanja Usluga

5.1. Otkazivanje ili izmjena usluga dvije banane:

5.1.1. "Dvije banane" mogu otkazati pružanje Usluga u cijelosti ili djelomično zbog okolnosti koje su nastale mimo volje i želje "Dvije banane", a koje se ne mogu predvidjeti ili izbjeći (viša sila), uključujući objavljeni ili stvarni rat , građanski nemiri, akti državnih organa, sankcije, epidemije, blokade, zemljotresi, poplave, požari i druge elementarne nepogode i druge slične pojave koje onemogućavaju "Dvije banane" da ispunjavaju svoje obaveze.

5.1.2. "Dvije banane" zadržava pravo promjene datuma ili vremena početka pružanja Usluga, kao i pravo promjene rute, u slučaju nepredviđenih okolnosti navedenih u tački 5.1.1., bez preuzimanja obaveze plaćanja naknade i obešteti Kupca.

5.1.3. Ukoliko je pružanje Usluga prekinuto zbog nastupanja okolnosti navedenih u tački 5.1.1., „Dve banane“ ima pravo da zadrži plaćanje za stvarno pružene Usluge.

5.1.4. Ukoliko "Dve banane" ne mogu da dovrše pružanje Usluga usled nastupanja okolnosti navedenih u tački 5.1.1., tada, na zahtev Kupca, "Dve banane" može da vrati Kupcu deo iznosa platio one Usluge koje nisu pružene, prema kalkulaciji "Dve banane".

5.1.5. „Dvije banane“ može prekinuti pružanje Usluga bez naknade Kupcu ako Kupac svojim nepristojnim i neprimjerenim ponašanjem onemogući pružanje Usluga. Uz to, u ovom slučaju Kupac je dužan nadoknaditi štetu koju su prouzrokovale „Dvije banane“ u iznosu punog troška Usluge i ostale gubitke.

5.2. Otkazivanje rezervacije i pružanja Usluga od strane Kupca:

5.2.1. Kupac ima pravo otkazati rezervirane Usluge. Otkazivanje se vrši slanjem poruke e-poštom ili na drugi način komunikacije naznačen u odjeljku kontakti. Prethodno neplaćeno putovanje mora se otkazati najmanje dva dana prije nego što se održi. Ukoliko je izlet ili usluga plaćena unaprijed (kako to zahtijevaju interna pravila firme i ugovor o saradnji sa izvođačem "Dve banane"), moguć je 100% povrat novca ukoliko postoji dobar razlog za otkazivanje izleta ili usluge , kao i unaprijed (najmanje 4 dana) obavještavanje "Dvije banane"".

5.2.2 Ako se na datum početka putovanja/putovanja Kupac nije pojavio u dogovoreno vrijeme na mjestu sastanka, tada Dvije banane zadržavaju pravo zadržati punu cijenu Usluga.

6. Odgovornost strana i rješavanje sporova

6.1. Za sva pitanja koja nisu regulisana ovim Uslovima i odredbama, Strane su saglasne da će se rukovoditi zakonima Dominikanske Republike.

6.2. Sve pritužbe Kupca moraju se odmah uputiti vođama, vodičima ili menadžerima Two Bananas i moraju uključivati ​​argument u vezi sa nedosljednošću Usluga opisanih na web stranici i Usluga koje se pružaju Kupcu. Kupac je saglasan da sarađuje sa Dve banane i sačeka da se njegova validna reklamacija reši na licu mesta, kao i da prihvati predložena rešenja za nastavak pružanja Usluga. Ukoliko se reklamacija Kupca ne može riješiti odmah i na licu mjesta, Kupac ima pravo da istu, zajedno sa dokumentima koji potvrđuju njegovu ispravnost, pošalje e-mailom ili drugim sredstvom komunikacije. Dvije banane će riješiti prigovor u razumnom roku iu skladu sa ovim Uvjetima. Povratak Novac, nakon razmatranja reklamacije, može se izvršiti u iznosu jednakom neizvršenom dijelu Usluga, prema obračunu "Dvije banane", ali ne može premašiti punu cijenu svih pruženih Usluga.

6.3. "Dvije banane" nije odgovoran za usluge/proizvode koje pružaju treća lica.

6.4. "Dve banane" ne snosi odgovornost za povrede, štete, gubitke, nezgode, kašnjenja ili odstupanja od rasporeda, troškove ili druge probleme Kupca u vezi sa kršenjem obaveza od strane hotela, transportnih kompanija ili drugih firmi i osoba. pružanje usluga, uključenih u Usluge kupljene od strane Kupaca.

6.5. Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Odredbi i uslova nezakonita, nevažeća ili neprovediva prema zakonima Dominikanske Republike, bit će uklonjena iz Odredbi i uslova, a preostale odredbe Odredbi i uslova će ostati na punoj snazi i nastavljaju biti izvršni.

Putovanje do odmarališta Dominikanske Republike do 30 dana ne obavezuje Ruse da podnose zahtjev za vizu. Ova činjenica objašnjava veliku popularnost ovog pravca u Rusiji. Čak i ako mjesec dana nije bilo dovoljno, nikakvi dokumenti nisu potrebni. Osoba jednostavno dođe u policijsku stanicu, plati taksu od 60 dominikanskih pezosa (oko 85 rubalja) i nastavi da živi u zemlji. Za prelazak granice potreban je samo važeći strani pasoš. Ali već na ulazu u Dominikansku Republiku izdaje se migracijska kartica i kupuje turistička kartica.

Kupovina turističke karte

Ovaj dokument se mora kupiti prije zone kontrole pasoša. Obično se kartica kupuje u instaliranim automatima. Možete to dogovoriti unaprijed, čak i prije polaska. Da biste to učinili, možete se obratiti turističkoj agenciji u kojoj je tura kupljena, konzulatu Dominikanske Republike ili ga samostalno organizirati na službenoj web stranici Ministarstva unutrašnjih poslova.

Online plaćanje se vrši putem bankovna kartica. Nakon navođenja svih podataka, obrazac se štampa i prezentuje na aerodromu tokom pasoške kontrole. Kartica sadrži bar kod koji ne smije biti zamrljan, zamućen ili izblijedjel kada se odštampa. Glavna stvar je da ga graničari mogu lako skenirati. Dokument se može koristiti samo za jedan ulazak u Dominikansku Republiku svake godine.

Migration card

Migraciona kartica se popunjava odmah po dolasku u zemlju. Iako se često predlaže da se to uradi već u avionu kako bi se ubrzao prolazak putnika kroz granični kontrolni punkt. U pravilu, stjuardese pomažu ruskim turistima da popune obrazac i izbjegnu greške tako što daju uzorak i prevode polja koja treba popuniti. Polja se popunjavaju što je moguće pažljivije, kako bi se izbjegle pravopisne greške (one su isključene), iako mnogi turisti primjećuju da se nadležni trude da ne troše puno vremena na njihovu detaljnu provjeru.

Osnovna pravila punjenja

Prema pravilima, migracijska kartica mora biti popunjena:

• obična hemijska ili kapilarna olovka;
• tiskana slova;
• Latinski.

Obrazac popunjava svaki učesnik, uključujući maloljetne osobe. Pouzdanost dostavljenih podataka potvrđuje se ličnim potpisom.

U migracijskoj kartici za ulazak u Dominikansku Republiku popunjavaju se sljedeća polja:

• prezime (apellido);
• ime (nombre);
• datum rođenja u formatu dan/mjesec/godina (dia/mes/ano)
• Pol (sexo) je označen;
• bračni status (estado civil): samac/slobodan (solero(-a)) ili oženjen/oženjen (casado(-a));
• mjesto stanovanja: ulica i kućni broj (call y no.), grad (ciudad), regija (estado), država (pais) i poštanski broj (zona post);
• mjesto dolaska u Dominikansku Republiku (dirección en Rep.Dom.): ovo označava naziv hotela ili tačnu adresu prebivališta;
• aerodromi dolaska i odlaska (Puerto de desembarque i embarque), kao i brojevi letova (vuelo No);
• svrha posjete (motivo de Viaje) - u većini slučajeva to je turizam (recreo), mada postoje i opcije za "poslovanje", "učenje", "posjeta prijateljima i rodbini" i drugo;
• trajanje posjete (estadia);
• podaci o pasošu (numero de pasaporte).

Ispod, u koloni "Firma", stavlja se potpis osobe koja ulazi u Dominikansku Republiku. Poznavajući osnovna pravila i prijevod polja koja treba popuniti, osobi nije potreban ni uzorak popunjavanja.

Visa Dominikanska Republika, Da li je građanima Rusije potrebna viza za Dominikansku Republiku?? Takva i slična pitanja često postavljaju turisti koji žele posjetiti ovu zemlju. Odgovaramo da turistima koji putuju na period ne duži od 30 dana nije potrebna viza za Dominikansku Republiku, ali pri ulasku u Dominikansku Republiku morate popuniti Dominikansku migracijsku karticu.

Zašto ga popunjavati u avionu ili prije polaska?

Šta učiniti ako ništa nije urađeno, a vi ste već stigli?

Kako popuniti dominikansku migracijsku karticu?

Pa kako to izgleda Migraciona karta Dominikanske Republike U nastavku možete pogledati klikom na sljedeći link, original

Dokumenti za vizu se primaju u punom paketu tek nakon toga uplatiti punu cijenu turneje. Prilikom podnošenja dokumenata za vizu, u zahtjev se moraju unijeti potpuni podaci o turistu.

Pegas Touristik izdaje turističke vize za jednokratni ulazak sa rokom važenja 60 dana, viza se otvara od datuma namjeravanog ulaska u zemlju. Vizu možete produžiti za još 60 dana u mjestu boravka u uredu Službe za migracije Dominikanske Republike.

Dokumenti potrebni za turističku vizu

Ured Pegas Touristik u Moskvi prima dokumente stranih državljana koji borave na teritoriji Ruske Federacije, uključujući državljane Republike Bjelorusije sa prebivalištem u Minsku.

• 1. Zahtjev za vizu (popunjen na kompjuteru, sa živim potpisom turiste);
  2. Pasoš (važi najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u Dominikansku Republiku). Pasoši izdati duže od 10 godina, kao ni obnovljeni, ne prihvataju se.
  3. 1 (jedan) fotografija u boji na bijeloj podlozi, 4x5 cm, ne starija od 6 mjeseci;
  4. Kopija međunarodnog pasoša (sve stranice sa oznakama);
  5. Upitnik popunjen na računaru(paket dokumenata u kojem se upitnik popunjava ručno neće biti prihvaćen), mjesta na kojima je potrebno staviti kvačicu možete popuniti ručno.
     Formular za vizu
     Uzorak popunjavanja upitnika
  6. Potvrda o zaposlenju, prevedena na španski, sa naznakom pozicije, plate (u dolarima) i podatke o kompaniji (za studente - potvrda iz mjesta studiranja, za penzionere - fotokopija penzijskog uvjerenja);
     • Izvod iz banke od najmanje 1.000 USD, izvod mora biti na španskom ili preveden na španski.
     • Ukoliko ne postoji bankovni račun, potrebno je dostaviti sponzorsko pismo potpisano od strane sponzora i priložiti potvrdu banke upućenu sponzoru. Samo rođak može biti sponzor. Dokumenti koji potvrđuju srodstvo i prevod na španski su priloženi uz sponzorsko pismo.
     • Kopije putničkih čekova za navedeni iznos.

• 1. Maloljetnici moraju imati svoj pasoš.
  2. Ako a minor dijete (mlađe od 18 godina) putuje sa jednim od roditelja, mora biti obezbeđeno ORIGINAL overen punomoćje od drugog roditelja.
  3. Ako a minor dijete (ispod 18 godina) putuje bez pratnje roditelja, mora biti obezbeđeno ORIGINAL overen punomoćja oba roditelja licu u pratnji, odnosno domaćinu u Dominikanskoj Republici.
     pažnja:
     Prilikom prolaska pasoške kontrole na aerodromu morate imati originalnu saglasnost za odlazak sa sobom.
  4. Kada nepotpuna porodica, mora biti obezbeđeno OVEROVANO kopije relevantnih dokumenata:
     • izvod iz matične knjige umrlih drugog roditelja;
     • uvjerenje samohrane majke;
     • obrazac 25 koji se dostavlja u matičnoj službi, ako je otac upisan u izvod iz matične knjige rođenih sa riječi majke;
     • sudski nalog o nepoznatom boravištu drugog roditelja.
  5. Fotokopija izvoda iz matične knjige rođenih.
  Za strane državljane koji žive u Rusiji:
  • Dokument koji dozvoljava legalan boravak u Ruskoj Federaciji - registracija, dozvola boravka ili radna dozvola + pravni prijevod ovih dokumenata na španski.
  • Za stanovnike zemalja ZND (koji ulaze u Rusiju bez vize), ako u njihovoj zemlji nema konzulata Dominikanske Republike i oni će podnijeti zahtjev za vizu, ovi dokumenti nisu potrebni.
  • Za stanovnike drugih zemalja (ulazak u Rusiju sa vizom), potrebno je lično prisustvo, kao i prisustvo u pasošu višekratne vize Ruske Federacije koja važi najmanje 1 godinu (ne turistička).

  PAŽNJA! Cijeli paket dokumenata, osim pasoša, mora biti na španskom jeziku, prijevodi na engleski jezik neće biti prihvaćeno. Svi prijevodi moraju biti urađeni u prevodilačkoj agenciji i ovjereni potpisom i pečatom prevodioca (ne moraju biti ovjereni kod notara). Dokumenti napravljeni u IP od strane Konzulata se ne prihvataju.

Dokumenti za vizu se primaju u punom paketu tek nakon toga uplatiti punu cijenu turneje. Prilikom podnošenja dokumenata za vizu, u zahtjev se moraju unijeti potpuni podaci o turistu.

Pegas Touristik izdaje turističke vize za jednokratni ulazak sa rokom važenja 60 dana, viza se otvara od datuma namjeravanog ulaska u zemlju. Vizu možete produžiti za još 60 dana u mjestu boravka u uredu Službe za migracije Dominikanske Republike.

Dokumenti potrebni za turističku vizu

Ured Pegas Touristik u Moskvi prima dokumente stranih državljana koji borave na teritoriji Ruske Federacije, uključujući državljane Republike Bjelorusije sa prebivalištem u Minsku.

• 1. Zahtjev za vizu (popunjen na kompjuteru, sa živim potpisom turiste);
  2. Pasoš (važi najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u Dominikansku Republiku). Pasoši izdati duže od 10 godina, kao ni obnovljeni, ne prihvataju se.
  3. 1 (jedan) fotografija u boji na bijeloj podlozi, 4x5 cm, ne starija od 6 mjeseci;
  4. Kopija međunarodnog pasoša (sve stranice sa oznakama);
  5. Upitnik popunjen na računaru(paket dokumenata u kojem se upitnik popunjava ručno neće biti prihvaćen), mjesta na kojima je potrebno staviti kvačicu možete popuniti ručno.
     Formular za vizu
     Uzorak popunjavanja upitnika
  6. Potvrda o zaposlenju, prevedena na španski, sa naznakom pozicije, plate (u dolarima) i podatke o kompaniji (za studente - potvrda iz mjesta studiranja, za penzionere - fotokopija penzijskog uvjerenja);
     • Izvod iz banke od najmanje 1.000 USD, izvod mora biti na španskom ili preveden na španski.
     • Ukoliko ne postoji bankovni račun, potrebno je dostaviti sponzorsko pismo potpisano od strane sponzora i priložiti potvrdu banke upućenu sponzoru. Samo rođak može biti sponzor. Dokumenti koji potvrđuju srodstvo i prevod na španski su priloženi uz sponzorsko pismo.
     • Kopije putničkih čekova za navedeni iznos.

• 1. Maloljetnici moraju imati svoj pasoš.
  2. Ako a minor dijete (mlađe od 18 godina) putuje sa jednim od roditelja, mora biti obezbeđeno ORIGINAL overen punomoćje od drugog roditelja.
  3. Ako a minor dijete (ispod 18 godina) putuje bez pratnje roditelja, mora biti obezbeđeno ORIGINAL overen punomoćja oba roditelja licu u pratnji, odnosno domaćinu u Dominikanskoj Republici.
     pažnja:
     Prilikom prolaska pasoške kontrole na aerodromu morate imati originalnu saglasnost za odlazak sa sobom.
  4. Kada nepotpuna porodica, mora biti obezbeđeno OVEROVANO kopije relevantnih dokumenata:
     • izvod iz matične knjige umrlih drugog roditelja;
     • uvjerenje samohrane majke;
     • obrazac 25 koji se dostavlja u matičnoj službi, ako je otac upisan u izvod iz matične knjige rođenih sa riječi majke;
     • sudski nalog o nepoznatom boravištu drugog roditelja.
  5. Fotokopija izvoda iz matične knjige rođenih.
  Za strane državljane koji žive u Rusiji:
  • Dokument koji dozvoljava legalan boravak u Ruskoj Federaciji - registracija, dozvola boravka ili radna dozvola + pravni prijevod ovih dokumenata na španski.
  • Za stanovnike zemalja ZND (koji ulaze u Rusiju bez vize), ako u njihovoj zemlji nema konzulata Dominikanske Republike i oni će podnijeti zahtjev za vizu, ovi dokumenti nisu potrebni.
  • Za stanovnike drugih zemalja (ulazak u Rusiju sa vizom), potrebno je lično prisustvo, kao i prisustvo u pasošu višekratne vize Ruske Federacije koja važi najmanje 1 godinu (ne turistička).

  PAŽNJA! Cijeli paket dokumenata, osim pasoša, mora biti na španskom jeziku, prijevodi na engleski neće biti prihvaćeni. Svi prijevodi moraju biti urađeni u prevodilačkoj agenciji i ovjereni potpisom i pečatom prevodioca (ne moraju biti ovjereni kod notara). Dokumenti napravljeni u IP od strane Konzulata se ne prihvataju.