Tema bajke je Andersenov srebrnjak. srebrni novčić iz bajke

slušaj bajku srebrni novčić online:

Bio jednom davno jedan novčić; upravo je izašla iz kovanog novca, čista, poštena, otkotrljala se i zazvonila: „Ura! Sad ću ići u šetnju oko svijeta!” I ona je otišla.

Dete ga je čvrsto stiskalo u svojoj toploj šaci, škrtac ga je stiskao hladnim, lepljivim prstima, stariji su se mnogo puta vrteli i okretali u rukama, a omladina ga je brzo stavljala na ivicu i kotrljala dalje. Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra, a sada već godinu dana hoda po svijetu, odnosno po zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla na putovanje u inostranstvo i ispostavilo se da je to posljednji domaći novčić u putničkoj torbici. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju sve dok mu i sama nije pala pod ruku.

Tako! Još uvijek imam jedan od naših domaćih novčića! - on je rekao. - Pa, pusti ga da putuje sa mnom! - I novčić je skočio od sreće, i zazveknuo kada ga je vratio u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim drugovima, koji su se stalno mijenjali; jedan je ustupio mjesto drugom, a naš novčić je i dalje ostao na svom mjestu; to je bila neka vrsta razlike!

Prošlo je nekoliko sedmica; Novčić je odvezao daleko, daleko od domovine, ali gdje - nije znao. Od komšija je samo čula da su Francuzi ili Italijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ni sama nije imala pojma o tome: nećete videti mnogo da sedite u torbi kao ona! Ali onda je jednog dana novčić primijetio da novčanik nije zatvoren; uzela je u glavu da gleda u svetlost Boga i provukla se kroz pukotinu. Nije trebalo, ali je bila radoznala, pa nije joj išlo uzalud! Pala je u džep pantalona; uveče je torbica izvučena iz džepa, ali novčić je ostao tamo gde je ležao. Pantalone su izneli u hodnik da se očiste, a onda mu je novčić ispao iz džepa na pod; niko to nije čuo, niko to nije video.

Ujutro je haljina vraćena u sobu; putnik se obukao i otišao, a novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu i ponovo je trebala ući u službu; završila je sa još tri novčića.

"To je lijepo! Opet ću ići u šetnju oko svijeta; Videću nove ljude, nove običaje!” coin think.

Šta je ovo novčić? - čulo se u istom trenutku. - To nije novčić. Lažna! Nigde ne staje!

Tada je počela muka za novčić, o čemu je kasnije pričala.

- Lažna! Nigde ne staje!" Probolo me je skroz! rekla je. - Znao sam da sam čisto srebro, dobra zvonjava i prava jurnjava! Istina je da su ljudi pogriješili – nisu mogli o meni tako govoriti! Međutim, govorili su o meni! Nazvali su me lažnom, nisam bio dobar! "Pa, u sumrak ću je skinuti s ruku!" moj gospodar je rekao i prodao. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: “Neistini!”, “Ne valja!”, “Moramo je se riješiti što prije!”

I novčić je zadrhtao od stida i straha svaki put kad bi ga nekome ubacili umjesto hodajućeg domaćeg novčića.

Oh, jadni novčić! Čemu služi moje srebro, moje dostojanstvo, kovani novac, kad je sve to beskorisno! U očima svijeta ostat ćeš onaj za koga te on uzima! Kako mora da je strašno imati nečistu savest, gurati se dalje nečistim stazama, ako mi je tako teško, nevinoj ni u čemu, samo zato što se činim da sam kriv! Sada: ja, ipak, znam da će odmah baci me na stranu, ostaviće me, kao da sam lažov!

Jednom sam došao do jedne jadne žene; dobila sam platu za naporan radni dan. Ali sigurno se nije mogla izvući sa mnom – niko me nije htio uzeti; Bio sam prava nesreća za jadnika.

“Stvarno, moraćete nekoga prevariti!” rekla je žena. “Gdje da u svom siromaštvu uštedim lažni novac! Daću ga bogatom pekaru; neće propasti! Ali i dalje nije dobro! Znam da nije dobro!"

“E, sad ću lagati na savjest jedne jadne žene!” Uzdahnula sam. “Da li sam se zaista toliko promijenio s vremenom?”

A žena je otišla do bogatog pekara; ali on je predobro znao sve trenutne novčiće, i nisam morao dugo da ležim tamo gde su me stavili - bacio me u lice jadnoj ženi. Nisu joj dali hleba za mene, a ja sam bio tako tužan, tako tužan kada sam shvatio da su me drugi kovali na planini! To sam ja, ja, nekad tako hrabar, samouvjeren, u svom novcu, u dobroj zvonjavi! I bio sam tako obeshrabren, čim novčić može pasti koji niko ne želi uzeti. Žena me je vratila kući, pogledala me ljubazno i ​​ljubazno i ​​rekla: „Ne želim nikoga da obmanjujem sa tobom! Probušiću ti rupu, neka svi znaju da si lažan... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si sretan novčić? Da, da! Probušiću ti rupu, povući kanap i okačiti je oko vrata komšijinoj devojci - neka nosi za sreću!

I napravila je rupu u meni. Nije posebno prijatno biti probušen, ali zarad dobre svrhe, mnogo se može izdržati. Kroz rupu je provučena struna i postao sam kao medalja. Objesili su me o bebin vrat; mali mi se nasmiješio, poljubio me, a ja sam cijelu noć provela na toploj, nevinoj dječjoj grudi.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i smislila nešto - odmah sam pogodio! Zatim je uzela makaze i prerezala kanap.

"Sretan novčić!" ona je rekla. "Da vidimo!" I stavila me u kiselinu, tako da sam pozelenio ceo, pa zatrpao rupu, malo me očistio i u sumrak otišao kod prodavača srećki da kupim tiket za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, slomili na pola! Ja sam, uostalom, znao da će me nazvati lažnim, osramotiti pred svim ostalim kovanicama koje lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Okliznuo sam se! Bila je tolika gužva u radnji, prodavac je bio toliko zauzet, da me je, ne gledajući, ostavio da pomognem sa drugim novčićima. Da li je karta kupljena za mene pobedila - ne znam, ali znam da su me već sledećeg dana prepoznali kao lažnu, stavili na stranu i ponovo poslali da prevarim - prevarim sve! Ali, uostalom, ovo je jednostavno nepodnošljivo s poštenim karakterom - neće mi to oduzeti! Tako sam prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće, više od godinu dana, i svuda su me grdili, svuda su se ljutili na mene. Niko nije vjerovao u mene, a ja više nisam vjerovao ni sebi ni svijetu. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali gle, jednog dana se pojavio putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko jednostavan da me je uzeo za novčić koji hoda. Ali kada je on, zauzvrat, hteo da plati sa mnom, ponovo sam čula povik: „Ona je lažna! Nije dobro!"

"Dali su mi ga za pravi!" reče putnik i pogleda me pažljivije. Odjednom mu se na licu pojavio osmijeh; ovo se nikada ranije nije desilo kada sam vidio mene sa jednim licem. "Ne, šta je!" on je rekao. “Na kraju krajeva, ovo je naš zavičajni novčić, dobar, pošten novčić iz mog zavičaja, a na njemu je probušena rupa i zovu ga lažnim! To je smiješno! Morat ću te spasiti i odvesti kući sa sobom!”

To me je obradovalo! Opet me zovu dobrim, pravim novcem, zovu me kuci, gde ce me svi prepoznati, znace da sam cisto srebro, pravog novca! Zaiskrila bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi; iskre emituje čelik, a ne srebro.

Bio sam umotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim; izvodili su me samo u svečanim prilikama, na sastanke sa sunarodnicima, i tada su o meni govorili neobično dobro. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv bez riječi!

I tako, stigao sam kući! Moja iskušenja su prošla, srećan život je tekao; Ja sam, ipak, bio čisto srebro, pravi kovani novac, i nimalo mi nije škodilo to što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: šta ti je to ako nisi baš lažan! Da, treba imati strpljenja: ako melje - sve će biti brašno! Sada čvrsto verujem u ovo! - zaključio je svoju priču novčić.

Bio je novčić. Upravo je izašla iz kovanog novca - čista, poštena, - otkotrljala se i zazvonila:

Ura! Sad ću prošetati svijetom!

Dete ga je čvrsto stiskalo u svojoj toploj šaci, škrtac ga je stiskao hladnim lepljivim prstima, stariji su se mnogo puta vrteli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavao i brzo se kotrljao.

Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra i čitavu godinu je hodao po svijetu, odnosno po zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla u inostranstvo i ispostavilo se da je to poslednji domaći novčić u putničkom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju sve dok mu sama nije pala u prste.

Tako! Još uvijek imam jedan od naših domaćih novčića! - on je rekao.

Pa, neka putuje sa mnom!

A novčić je skočio od radosti i zveckao kada je vraćen u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim rođacima, koji su se stalno mijenjali - jedno je ustupilo mjesto drugom, ali je ona i dalje ostala u torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo sedmica. Novčić je odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala gdje. Čula je samo od svojih komšija da su Francuzi ili Italijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ni sama nije imala pojma ni o čemu: nećete videti mnogo u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela je u glavu da gleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije trebalo to da uradi, ali je bila radoznala, pa i nije joj bilo uzalud. Ušla je u džep pantalona. Uveče je torbica izvučena iz džepa, a novčić je ostao ležati dok je ležao. Pantalone su iznijete u hodnik na čišćenje, a potom mu je novčić ispao iz džepa na pod. Niko to nije čuo, niko to nije video.

Ujutro je haljina ponovo odneta u sobu, putnik se obukao i otišao, ali je novčić ostao. Ubrzo je pronađena na podu i trebalo je ponovo da krene u akciju, zajedno sa još tri novčića.

"To je dobro! Opet ću prošetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomislio je novčić.

A šta je ovo novčić? - čulo se u istom trenutku. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

Ovo je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- Lažna! Nije dobro!" Sav sam potresen! ona je rekla.

Znala sam da sam srebrna, čiste zvonjave i prave jurnjave. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako da pričaju o meni. Međutim, govorili su o meni! Nazvali su me lažnom, nisam bio dobar! „Pa, ​​skinuću je sa svojih ruku u sumrak!“ - rekao je moj gospodar i prodao isto. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: “Neistini!”, “Nije dobro!”, “Moramo se riješiti što je prije moguće!”

A novčić je zadrhtao od straha i stida svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ja sam ogorčen! Šta me briga za svoje srebro, svoje dostojanstvo, svoj novac, kad sve ovo ništa ne znači! U očima ljudi ostaješ onaj za koga te smatraju! Kako je zaista strašno imati nečistu savest, probijati se kroz život na nečiste načine, ako mi je tako teško, nevinoj ni u čemu, samo zato što se činim krivim!.. Svaki put kad pređem u nove ruke, drhtim od prizor, koji će pasti na mene: znam da će me odmah baciti nazad na sto, kao da sam nekakav lažov!

Jednom sam došao do jedne siromašne žene: dobila sam platu za naporan radni dan. Nije mogla da mi se izvuče, niko nije hteo da me uzme. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gdje da ja, sa svojom neimaštinom, držim lažni novčić! Daću ga bogatom pekaru, neće on od toga da bankrotira, mada nije dobro, i sam znam da nije dobro!

“E, sad ću lagati na savjest jedne jadne žene! Uzdahnula sam. „Da li sam se zaista toliko promenio u starosti?“

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao za novčiće, i nisam morao dugo da ležim tamo gde su me stavili: bacio me u lice jadnoj ženi. Ona nije dala hleba za mene, a meni je bilo tako gorko, tako gorko shvatiti da me je Drugi iskovao na planini! To sam ja, nekad tako hrabar, samouvjeren, u svom novcu, u dobroj zvonjavi! I bio sam tako obeshrabren, čim novčić može pasti koji niko ne želi uzeti. Ali žena me je vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

„Ne želim nikoga da obmanjujem! Probušiću ti rupu, neka svi znaju da si lažan... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si sretan novčić? Verovatno je tako! Probušiću ti rupu, povući konac i obesit ću te komšijinoj devojci oko vrata - neka nosi za sreću!

I napravila je rupu u meni. Nije baš prijatno kad te udare šakom, ali zarad dobre namere može se mnogo izdržati. Kroz rupu je provučena struna i postao sam kao medalja. Objesili su me oko vrata bebe, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toploj, nevinoj dječjoj grudi.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto smislila... Odmah sam pogodila! Zatim je uzela makaze i prerezala kanap.

„Srećni novčić! - ona je rekla. - Pa, da vidimo! I stavila me u kiselinu, tako da sam sav ozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla kod prodavača srećki da kupi tiket za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, slomili na pola! Znao sam da će me nazvati lažnim, osramotiti pred svim ostalim kovanicama koje lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Izbegao sam sramotu! Bila je tolika gužva u radnji, prodavac je bio toliko zauzet da me je ne gledajući bacio u spas, na druge novčiće. Da li je karta kupljena za mene pobedila, ne znam, znam samo da su me već sledećeg dana prepoznali kao lažnu, stavili na stranu i ponovo poslali da obmanjujem - da prevarim sve! Uostalom, ovo je za poštenu prirodu jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće više od godinu dana, i svuda su me grdili, svuda su se ljutili na mene. Niko nije vjerovao u mene, a i sam sam izgubio vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana se pojavio putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko jednostavan da me je tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio da plati sa mnom, opet sam čuo povik: “Lažna! Nije dobro!"

“Dato mi je za pravog! - reče putnik i pogleda me pažljivije. I odjednom mu se na licu pojavio osmeh. Ali, gledajući u mene, niko se dugo nije smejao. - Ne, šta je bilo! - on je rekao. - Uostalom, ovo je naša zavičajna kovanica, dobra, poštena kovanica moje domovine, a u njoj je probušena rupa i nazivaju je lažnom! To je smiješno! Moram te sakriti i odvesti kući sa sobom.

To me je obradovalo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće da me odvedu kući, gde će me svi prepoznati, znaće da sam srebrni, pravog novca! Zaiskrila bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi, čelik emituje iskre, a ne srebro.

Bio sam umotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na sastanke sa sunarodnicima, i tada su o meni govorili neobično dobro. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv bez riječi.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, srećan život je tekao. Na kraju krajeva, bio sam srebrni, pravog kovanog novca, i nimalo mi nije škodilo to što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: šta je nevolje ako u stvari nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Ja čvrsto vjerujem u ovo! - zaključio je svoju priču novčić.

Bio je novčić. Upravo je izašla iz kovanog novca, čista, poštena, otkotrljala se i zazvonila: „Ura! Sada ću prošetati svijetom!” I ona je otišla.
Dete ju je čvrsto stisnulo u svojoj toploj maloj šaci, škrtac stisnuo hladnim lepljivim prstima, stariji su se mnogo puta vrteli i okretali u rukama, a mladi brzo stavljali ivicu i kotrljali dalje. Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra, a sada već godinu dana hoda po svijetu, odnosno po zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla da putuje u inostranstvo i ispostavilo se da je to poslednji domaći novčić u putničkom novčaniku. Ali on nije sumnjao u njeno postojanje sve dok mu i sama nije pala pod ruku.
- Tako! Još uvijek imam jedan od naših domaćih novčića! - on je rekao. - Pa, pusti ga da putuje sa mnom! A novčić je skočio i zveckao od radosti dok ga je vraćao u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim drugovima, koji su se stalno mijenjali: jedan je ustupio mjesto drugom, a naš novčić je i dalje ostao u torbici; to je bila neka vrsta razlike!
Prošlo je mnogo sedmica. Novčić je odvezao daleko, daleko od domovine, ali nije znao kuda. Od komšija je samo čula da su Francuzi ili Italijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ni sama nije imala pojma o tome: nećete videti mnogo da sedite u torbi kao ona! Ali onda je jednog dana novčić primijetio da torbica nije zatvorena; shvatila je da gleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije trebalo, ali je bila radoznala, pa nije joj išlo uzalud! Pala je u džep pantalona. Uveče je torbica izvučena iz džepa, a novčić je ostao tamo gde je ležao. Pantalone su izneli u hodnik da se očiste, a onda mu je novčić ispao iz džepa na pod; niko to nije čuo, niko to nije video.
Ujutro je haljina vraćena u sobu; putnik se obukao i otišao, a novčić je ostao. Ubrzo je pronađena na podu i ponovo je trebala ući u službu; završila je sa još tri novčića.
"To je lijepo! Opet ću prošetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomislio je novčić.
- Šta je ovo novčić? - čulo se u istom trenutku. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nigde ne staje!
Tada je počela priča o novčiću, o čemu je i sama kasnije ispričala.
- Lažna! Nigde ne staje!" Probolo me je skroz! ona je rekla. - Znao sam da sam čisto srebro, dobra zvonjava i prava jurnjava! Istina je, ljudi su se prevarili – nisu mogli tako da govore o meni! Međutim, govorili su o meni! Ja sam bio taj koji je bio lažan, ja sam bio loš! "Pa, u sumrak ću je skinuti s ruku!" - rekao je moj gospodar i prodao isto. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: “Neistini!”, “Ne valja!”, “Moramo je se riješiti što prije!”
I novčić je zadrhtao od srama i straha svaki put kada bi ga ubacili nekome umjesto lokalnog novčića.
- Oh, ja sam nesrećni novčić! Čemu služi moje srebro, moje dostojanstvo, moj novac, kad sve ovo ne koristi! U očima svijeta ostat ćeš onaj za koga te on uzima! Kako mora da je strašno imati nečistu savest, gurati se dalje nečistim stazama, ako mi je tako teško, ni u čemu nevinu, samo zato što se činim krivim! što će sada pasti na mene: znam da će odmah baciti mene na stranu, napusti me, kao da sam lažov!
Jednom sam došao do jedne jadne žene; dobila sam platu za naporan radni dan. Ali sigurno se nije mogla izvući sa mnom – niko me nije htio uzeti; Bio sam prava nesreća za jadnika.
“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gde da sa svojim siromaštvom uštedim lažni novac! Daću to bogatom pekaru, neće od toga bankrotirati! Ali ipak, nije dobro! Znam da nije dobro!"
“E, sad ću lagati na savjest jedne jadne žene! Uzdahnula sam. „Da li sam se zaista toliko promenio tokom vremena?“
I žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro poznavao sve novčiće, i nisam morao dugo da ležim tamo gde su me stavili - bacio me u lice sirotinji. Nisu joj dali hleba za mene, a ja sam bio tako tužan, tako tužan kada sam shvatio da su me drugi kovali na planini! To sam ja, ja, nekad tako hrabar, samouvjeren, u svom novcu, u dobroj zvonjavi! I bio sam tako obeshrabren, čim novčić može pasti koji niko ne želi uzeti. Ali žena me je vratila kući, pogledala me ljubazno i ​​ljubazno i ​​rekla:
„Ne želim nikoga da obmanjujem! Probušiću ti rupu, neka svi znaju da si lažan... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si sretan novčić? Da, da! Probušiću ti rupu, povući konac i okačiti je komšijinoj devojci oko vrata - neka nosi za sreću!
I napravila je rupu u meni. Nije posebno prijatno biti probušen, ali zarad dobre svrhe, mnogo se može izdržati. Kroz rupu je provučena struna i postao sam kao medalja. Objesili su me o bebin vrat; mali mi se nasmiješio, poljubio me, a ja sam cijelu noć provela na toploj, nevinoj dječjoj grudi.
Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i smislila nešto - odmah sam pogodio! Zatim je uzela makaze i prerezala kanap.
„Srećni novčić! - ona je rekla. - Da vidimo!" - I stavila me u kiselinu, tako da sam sav pozelenio, pa obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla kod prodavača srećki da kupim tiket za sreću.
Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, slomili na pola! Uostalom, znao sam da će me nazvati lažnim, posramiti pred svim ostalim novčićima koji lažu i ponosni su na svoje natpise i kovani novac. Ali ne! Izbegao sam sramotu! Bila je tolika gužva u radnji, prodavac je bio toliko zauzet da me je, ne gledajući, bacio u spas, na druge novčiće. Da li je karta kupljena za mene pobedila - ne znam, ali znam da su me već sledećeg dana prepoznali kao lažnu, stavili na stranu i ponovo poslali da prevarim - da prevarim sve! Ali ovo je jednostavno nepodnošljivo sa poštenim karakterom - neće mi to oduzeti! Tako sam prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće više od godinu dana, i svuda su me grdili, svuda su se ljutili na mene. Niko nije vjerovao u mene, a ja više nisam vjerovao ni sebi ni svijetu. Bilo je to teško vrijeme za mene!
Ali jednog dana se pojavio putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko jednostavan da me je uzeo za lokalni novčić. Ali kada je on, pak, htio da plati sa mnom, opet sam čuo povik: “Lažna! Nije dobro!"
“Dato mi je za pravog! - reče putnik i pogleda me pažljivije. Odjednom mu se na licu pojavio osmeh: uostalom, gledajući u mene, niko se odavno nije osmehnuo. - Ne, šta je bilo! - on je rekao. - Na kraju krajeva, ovo je naš zavičajni novčić, dobar, pošten novčić iz mog zavičaja, a na njemu je probušena rupa i zovu ga lažnim! To je smiješno! Morat ću te spasiti i odvesti kući sa sobom!”
To me je obradovalo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće da me odvedu kući, gde će me svi prepoznati, znaće da sam čisto srebro, pravog novca! Zaiskrila bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi: čelik, a ne srebro, iskre iskre.
Bio sam umotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i da se ne izgubim; izvodili su me samo u svečanim prilikama, na sastanke sa sunarodnicima, i tada su o meni govorili neobično dobro. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv bez riječi!
I tako sam stigao kući! Moje muke su prošle, srećan život je tekao. Na kraju krajeva, bio sam čisto srebro, pravog kovanog novca, i nimalo mi nije škodilo to što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: koja je nevolja ako nisi baš lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Ja čvrsto vjerujem u ovo! - zaključio je svoju priču novčić.

Bio je novčić. Upravo je izašla iz kovanog novca - čista, poštena, - otkotrljala se i zazvonila:

Ura! Sad ću prošetati svijetom!

Dete ga je čvrsto stiskalo u svojoj toploj šaci, škrtac ga je stiskao hladnim lepljivim prstima, stariji su se mnogo puta vrteli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavao i brzo se kotrljao.

Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra i čitavu godinu je hodao po svijetu, odnosno po zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla u inostranstvo i ispostavilo se da je to poslednji domaći novčić u putničkom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju sve dok mu sama nije pala u prste.

Tako! Još uvijek imam jedan od naših domaćih novčića! - on je rekao.

Pa, neka putuje sa mnom!

A novčić je skočio od radosti i zveckao kada je vraćen u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim rođacima, koji su se stalno mijenjali - jedno je ustupilo mjesto drugom, ali je ona i dalje ostala u torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo sedmica. Novčić je odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala gdje. Čula je samo od svojih komšija da su Francuzi ili Italijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ni sama nije imala pojma ni o čemu: nećete videti mnogo u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela je u glavu da gleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije trebalo to da uradi, ali je bila radoznala, pa i nije joj bilo uzalud. Ušla je u džep pantalona. Uveče je torbica izvučena iz džepa, a novčić je ostao ležati dok je ležao. Pantalone su iznijete u hodnik na čišćenje, a potom mu je novčić ispao iz džepa na pod. Niko to nije čuo, niko to nije video.

Ujutro je haljina ponovo odneta u sobu, putnik se obukao i otišao, ali je novčić ostao. Ubrzo je pronađena na podu i trebalo je ponovo da krene u akciju, zajedno sa još tri novčića.

"To je dobro! Opet ću prošetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje! pomislio je novčić.

A šta je ovo novčić? - čulo se u istom trenutku. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

Ovo je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- Lažna! Nije dobro!" Sav sam potresen! ona je rekla.

Znala sam da sam srebrna, čiste zvonjave i prave jurnjave. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako da pričaju o meni. Međutim, govorili su o meni! Nazvali su me lažnom, nisam bio dobar! „Pa, ​​skinuću je sa svojih ruku u sumrak!“ - rekao je moj gospodar i prodao isto. Ali na dnevnom svjetlu opet su me počeli grditi: “Neistini!”, “Nije dobro!”, “Moramo se riješiti što je prije moguće!”

A novčić je zadrhtao od straha i stida svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ja sam ogorčen! Šta me briga za svoje srebro, svoje dostojanstvo, svoj novac, kad sve ovo ništa ne znači! U očima ljudi ostaješ onaj za koga te smatraju! Kako je zaista strašno imati nečistu savest, probijati se kroz život na nečiste načine, ako mi je tako teško, nevinoj ni u čemu, samo zato što se činim krivim!.. Svaki put kad pređem u nove ruke, drhtim od prizor, koji će pasti na mene: znam da će me odmah baciti nazad na sto, kao da sam nekakav lažov!

Jednom sam došao do jedne siromašne žene: dobila sam platu za naporan radni dan. Nije mogla da mi se izvuče, niko nije hteo da me uzme. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

“Stvarno, morat ćete nekoga prevariti! - rekla je žena. - Gdje da ja, sa svojom neimaštinom, držim lažni novčić! Daću ga bogatom pekaru, neće on od toga da bankrotira, mada nije dobro, i sam znam da nije dobro!

“E, sad ću lagati na savjest jedne jadne žene! Uzdahnula sam. „Da li sam se zaista toliko promenio u starosti?“

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao za novčiće, i nisam morao dugo da ležim tamo gde su me stavili: bacio me u lice jadnoj ženi. Ona nije dala hleba za mene, a meni je bilo tako gorko, tako gorko shvatiti da me je Drugi iskovao na planini! To sam ja, nekad tako hrabar, samouvjeren, u svom novcu, u dobroj zvonjavi! I bio sam tako obeshrabren, čim novčić može pasti koji niko ne želi uzeti. Ali žena me je vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

„Ne želim nikoga da obmanjujem! Probušiću ti rupu, neka svi znaju da si lažan... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si sretan novčić? Verovatno je tako! Probušiću ti rupu, povući konac i obesit ću te komšijinoj devojci oko vrata - neka nosi za sreću!

I napravila je rupu u meni. Nije baš prijatno kad te udare šakom, ali zarad dobre namere može se mnogo izdržati. Kroz rupu je provučena struna i postao sam kao medalja. Objesili su me oko vrata bebe, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toploj, nevinoj dječjoj grudi.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto smislila... Odmah sam pogodila! Zatim je uzela makaze i prerezala kanap.

„Srećni novčić! - ona je rekla. - Pa, da vidimo! I stavila me u kiselinu, tako da sam sav ozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla kod prodavača srećki da kupi tiket za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, slomili na pola! Znao sam da će me nazvati lažnim, osramotiti pred svim ostalim kovanicama koje lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Izbegao sam sramotu! Bila je tolika gužva u radnji, prodavac je bio toliko zauzet da me je ne gledajući bacio u spas, na druge novčiće. Da li je karta kupljena za mene pobedila, ne znam, znam samo da su me već sledećeg dana prepoznali kao lažnu, stavili na stranu i ponovo poslali da obmanjujem - da prevarim sve! Uostalom, ovo je za poštenu prirodu jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće više od godinu dana, i svuda su me grdili, svuda su se ljutili na mene. Niko nije vjerovao u mene, a i sam sam izgubio vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana se pojavio putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko jednostavan da me je tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio da plati sa mnom, opet sam čuo povik: “Lažna! Nije dobro!"

“Dato mi je za pravog! - reče putnik i pogleda me pažljivije. I odjednom mu se na licu pojavio osmeh. Ali, gledajući u mene, niko se dugo nije smejao. - Ne, šta je bilo! - on je rekao. - Uostalom, ovo je naša zavičajna kovanica, dobra, poštena kovanica moje domovine, a u njoj je probušena rupa i nazivaju je lažnom! To je smiješno! Moram te sakriti i odvesti kući sa sobom.

To me je obradovalo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće da me odvedu kući, gde će me svi prepoznati, znaće da sam srebrni, pravog novca! Zaiskrila bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi, čelik emituje iskre, a ne srebro.

Bio sam umotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na sastanke sa sunarodnicima, i tada su o meni govorili neobično dobro. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv bez riječi.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, srećan život je tekao. Na kraju krajeva, bio sam srebrni, pravog kovanog novca, i nimalo mi nije škodilo to što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: šta je nevolje ako u stvari nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Ja čvrsto vjerujem u ovo! - zaključio je svoju priču novčić.

Bio je novčić. Upravo je izašla iz kovanog novca - čista, poštena, - otkotrljala se i zazvonila:

Ura! Sad ću prošetati svijetom!

Dete ga je čvrsto stiskalo u svojoj toploj šaci, škrtac ga je stiskao hladnim lepljivim prstima, stariji su se mnogo puta vrteli i okretali, dok se kod mladih nije zadržavao i brzo se kotrljao.

Novčić je bio srebrni, u njemu je bilo vrlo malo bakra i čitavu godinu je hodao po svijetu, odnosno po zemlji gdje je kovan. Zatim je otišla u inostranstvo i ispostavilo se da je to poslednji domaći novčić u putničkom novčaniku. Ali on nije imao pojma o njenom postojanju sve dok mu sama nije pala u prste.

Tako! Još uvijek imam jedan od naših domaćih novčića! - on je rekao.

Pa, neka putuje sa mnom!

A novčić je skočio od radosti i zveckao kada je vraćen u torbicu. Ovdje je morala ležati sa stranim rođacima, koji su se stalno mijenjali - jedno je ustupilo mjesto drugom, ali je ona i dalje ostala u torbici. To je već bila razlika!

Prošlo je mnogo sedmica. Novčić je odvezao daleko, daleko od kuće, nije znala gdje. Čula je samo od svojih komšija da su Francuzi ili Italijani, da su sada u tom i tom gradu, ali ni sama nije imala pojma ni o čemu: nećete videti mnogo u novčaniku kao ona! Ali jednog dana novčić je primijetio da novčanik nije zatvoren. Uzela je u glavu da gleda svijet barem jednim okom i provukla se kroz pukotinu. Nije trebalo to da uradi, ali je bila radoznala, pa i nije joj bilo uzalud. Ušla je u džep pantalona. Uveče je torbica izvučena iz džepa, a novčić je ostao ležati dok je ležao. Pantalone su iznijete u hodnik na čišćenje, a potom mu je novčić ispao iz džepa na pod. Niko to nije čuo, niko to nije video.

Ujutro je haljina ponovo odneta u sobu, putnik se obukao i otišao, ali je novčić ostao. Ubrzo je pronađena na podu i trebalo je ponovo da krene u akciju, zajedno sa još tri novčića.

"To je dobro! Opet ću prošetati svijetom, vidjet ću nove ljude, nove običaje!" pomislio je novčić.

A šta je ovo novčić? - čulo se u istom trenutku. - Ovo nije naš novčić. Lažna! Nije dobro!

Ovo je bio početak priče koju je kasnije ispričala sama sebi.

- "Lažna! Nije dobro!" Sav sam potresen! ona je rekla.

Znala sam da sam srebrna, čiste zvonjave i prave jurnjave. Tako je, pogriješili su, mislim da ljudi ne mogu tako da pričaju o meni. Međutim, govorili su o meni! Nazvali su me lažnom, nisam bio dobar! "Pa, u sumrak ću je skinuti s ruku!" - rekao je moj gospodar i prodao isto. Ali na dnevnom svetlu ponovo su počeli da me grde: "Lažno!", "Nije dobro!", "Moramo je se rešiti što pre!"

A novčić je zadrhtao od straha i stida svaki put kad bi se nekome ubacio umjesto novčića te zemlje.

Oh, ja sam ogorčen! Šta me briga za svoje srebro, svoje dostojanstvo, svoj novac, kad sve ovo ništa ne znači! U očima ljudi ostaješ onaj za koga te smatraju! Kako je zaista strašno imati nečistu savest, probijati se kroz život na nečiste načine, ako mi je tako teško, nevinoj ni u čemu, samo zato što se činim krivim!.. Svaki put kad pređem u nove ruke, drhtim od prizor, koji će pasti na mene: znam da će me odmah baciti nazad na sto, kao da sam nekakav lažov!

Jednom sam došao do jedne siromašne žene: dobila sam platu za naporan radni dan. Nije mogla da mi se izvuče, niko nije hteo da me uzme. Bio sam prava katastrofa za jadnika.

"Stvarno, moraćete nekoga da prevarite!", rekla je žena. "Gde da zadržim lažni novčić u svom siromaštvu!!"

„E, sad ću ležati na savesti jedne jadne žene!" uzdahnuo sam. „Zar sam se zaista toliko promenio u starosti?"

Žena je otišla kod bogatog pekara, ali on je predobro znao za novčiće, i nisam morao dugo da ležim tamo gde su me stavili: bacio me u lice jadnoj ženi. Ona nije dala hleba za mene, a meni je bilo tako gorko, tako gorko shvatiti da me je Drugi iskovao na planini! To sam ja, nekad tako hrabar, samouvjeren, u svom novcu, u dobroj zvonjavi! I bio sam tako obeshrabren, čim novčić može pasti koji niko ne želi uzeti. Ali žena me je vratila kući, pogledala me dobrodušno i ljubazno i ​​rekla:

"Ne želim nikoga da obmanjujem! Probušiću ti rupu, neka svi znaju da si lažan... Ali svejedno... Čekaj, palo mi je na pamet - možda si sretan novčić? Vjerovatno je tako !rupo, povući ću konac i objesit ću te komšijinoj curi oko vrata - neka nosi za sreću!

I napravila je rupu u meni. Nije baš prijatno kad te udare šakom, ali zarad dobre namere može se mnogo izdržati. Kroz rupu je provučena struna i postao sam kao medalja. Objesili su me oko vrata bebe, a ona mi se nasmiješila, poljubila me, a ja sam cijelu noć proveo na toploj, nevinoj dječjoj grudi.

Ujutro me majka djevojčice uzela u naručje, pogledala me i nešto smislila... Odmah sam pogodila! Zatim je uzela makaze i prerezala kanap.

"Srećan novčić!" rekla je. "Videćemo!" I stavila me u kiselinu, tako da sam sav ozelenio: onda je obrisala rupu, malo me očistila i u sumrak otišla kod prodavača srećki da kupi tiket za sreću.

Oh, kako mi je bilo teško! Stisnuli su me u škripac, slomili na pola! Znao sam da će me nazvati lažnim, osramotiti pred svim ostalim kovanicama koje lažu i ponose se svojim natpisima i kovanjem. Ali ne! Izbegao sam sramotu! Bila je tolika gužva u radnji, prodavac je bio toliko zauzet da me je ne gledajući bacio u spas, na druge novčiće. Da li je karta kupljena za mene pobedila, ne znam, znam samo da su me već sledećeg dana prepoznali kao lažnu, stavili na stranu i ponovo poslali da obmanjujem - da prevarim sve! Uostalom, ovo je za poštenu prirodu jednostavno nepodnošljivo - neće mi to oduzeti! Tako sam prelazio iz ruke u ruku, od kuće do kuće više od godinu dana, i svuda su me grdili, svuda su se ljutili na mene. Niko nije vjerovao u mene, a i sam sam izgubio vjeru u sebe i u ljude. Bilo je to teško vrijeme za mene!

Ali jednog dana se pojavio putnik; naravno, odmah su me navalili na njega, a on je bio toliko jednostavan da me je tamo uzeo za novčić. Ali kada je on, pak, htio da plati sa mnom, opet sam čuo povik: "Lažna! Nije dobro!"

"Dali su mi ga za pravo!", rekao je putnik i zavirio u mene pažljivije. I odjednom mu se osmeh pojavio na licu. Ali, gledajući u mene, niko se odavno nije osmehnuo. Ovo je naš rod novčić, dobar, pošten novčić moje domovine, a na njemu je probušena rupa i zovu ga lažnim! To je smiješno! Moramo te sakriti i odvesti kući sa mnom.

To me je obradovalo! Opet me zovu dobrim, poštenim novcem, hoće da me odvedu kući, gde će me svi prepoznati, znaće da sam srebrni, pravog novca! Zaiskrila bih od radosti, ali to nije u mojoj prirodi, čelik emituje iskre, a ne srebro.

Bio sam umotan u tanki bijeli papir da se ne pomiješam s drugim novčićima i ne izgubim. Izvodili su me samo u svečanim prilikama, na sastanke sa sunarodnicima, i tada su o meni govorili neobično dobro. Svi su govorili da sam jako zanimljiv. Smiješno je kako možeš biti zanimljiv bez riječi.

I tako sam stigao kući. Moje muke su prošle, srećan život je tekao. Na kraju krajeva, bio sam srebrni, pravog kovanog novca, i nimalo mi nije škodilo to što je u meni probušena rupa, kao u lažnom: šta je nevolje ako u stvari nisi lažan! Da, morate imati strpljenja: vrijeme će proći i sve će doći na svoje mjesto. Ja čvrsto vjerujem u ovo! - zaključio je svoju priču novčić.