ზღაპრის თემაა ანდერსენის ვერცხლის მონეტა. ზღაპრის ვერცხლის მონეტა
მოუსმინეთ ზღაპარს ვერცხლის მონეტა ონლაინ:
ერთხელ იყო მონეტა; ის ახლახან გამოვიდა ზარაფხანიდან, სუფთა, ნათელი, შემოვიდა და დარეკა: „ჰრაი! ახლა მე წავალ სასეირნოდ მსოფლიოს გარშემო!” და ის წავიდა.
ბავშვმა თბილ მუჭში მჭიდროდ მოიჭირა, ძუნწი ცივი, წებოვანი თითებით მოხვია, უფროსები ბევრჯერ ტრიალებდნენ და ხელებში აბრუნებდნენ, ახალგაზრდებმა კი კიდეზე სწრაფად დაადეს და შემოახვიეს. მონეტა ვერცხლისფერი იყო, მასში ძალიან ცოტა სპილენძი იყო და ახლა მთელი ერთი წელი დადიოდა მთელ მსოფლიოში, ანუ იმ ქვეყანაში, სადაც იჭრებოდა. შემდეგ იგი წავიდა საზღვარგარეთ სამოგზაუროდ და აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ბოლო მშობლიური მონეტა მოგზაურის საფულეში. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა მისი არსებობის შესახებ, სანამ თვითონ არ ჩაუვარდა ხელში.
აი როგორ! მე კიდევ დამრჩა ერთი ჩვენი ძვირფასი მონეტა! - მან თქვა. - კარგი, დაე, ჩემთან ერთად იმოგზაუროს! - და მონეტა სიხარულისგან გადახტა და აწკრიალდა, როცა საფულეში დააბრუნა. აქ მას მოუწია დაწოლა თავის უცხოელ კომპანიონებთან, რომლებიც მუდმივად იცვლებოდნენ; ერთმა მეორეს გზა დაუთმო, მაგრამ ჩვენი მონეტა მაინც თავის ადგილზე დარჩა; ეს იყო რაღაც განსხვავება!
გავიდა რამდენიმე კვირა; მონეტა შორს, სამშობლოდან შორს იმოგზაურა, მაგრამ არ იცოდა სად. მეზობლებისგან მხოლოდ ის გაიგო, რომ ისინი ფრანგები ან იტალიელები იყვნენ, ახლა ამა თუ ამ ქალაქში იყვნენ, მაგრამ თავადაც წარმოდგენა არ ჰქონდა ამის შესახებ: ბევრს ვერ ნახავთ, მისნაირ ჩანთაში ჯდომას! მაგრამ ერთ დღეს მონეტამ შენიშნა, რომ საფულე არ იყო დახურული; მან თავის თავში ჩაიგდო, რათა ღმერთის შუქზე გაეხედა და ნაპრალში გავარდა. ეს არ უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ აინტერესებდა და უშედეგოდ არ წასულა! შარვლის ჯიბეში ჩაუვარდა; საღამოს საფულე ამოიღეს ჯიბიდან, მაგრამ მონეტა იქ დარჩა. შარვალი დერეფანში გაიტანეს გასაწმენდად, შემდეგ კი ჯიბიდან იატაკზე მონეტა გადმოვარდა; ეს არავის გაუგია, არავის უნახავს.
დილით კაბა ისევ ოთახში აიღეს; მოგზაურმა ჩაიცვა და წავიდა, მაგრამ მონეტა დარჩა. მალე ის იატაკზე იპოვეს და სამსახურში დაბრუნება მოუწია; მან დაასრულა სამი სხვა მონეტა.
"Დიდებულია! მე ისევ წავალ მსოფლიოს გარშემო; მე ვნახავ ახალ ხალხს, ახალ წეს-ჩვეულებებს!” ფიქრობდა მონეტა.
რა სახის მონეტაა ეს? - გაისმა იმავე წამს. - ეს არ არის მოსიარულე მონეტა. ყალბი! Არ არის კარგი!
სწორედ მაშინ დაიწყო მონეტის განსაცდელი, რაზეც მან მოგვიანებით ისაუბრა.
- „ყალბი! Არ არის კარგი!" მან უბრალოდ გამიჭრა! მან თქვა. - ვიცოდი, რომ სუფთა ვერცხლი ვიყავი, კარგი ბეჭდისა და ნამდვილი მონეტის! რა თქმა უნდა, ხალხი შეცდა - მათ არ შეეძლოთ ჩემზე ასე საუბარი! თუმცა ჩემზე ლაპარაკობდნენ! ყალბი მეძახდნენ, კარგი არ ვიყავი! ”კარგი, მე გავყიდი მას ხელებს შებინდებისას!” თქვა ჩემმა ბატონმა და ახდა. მაგრამ დღისით მათ კვლავ დაიწყეს ჩემი გაკიცხვა: "ყალბი!", "არა კარგი!", "ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ეს რაც შეიძლება მალე!"
და მონეტა სირცხვილისგან და შიშისგან კანკალებდა ყოველ ჯერზე, როცა ვიღაცას მოსიარულე მშობლიური მონეტის ნაცვლად ცურავდნენ.
ოჰ, რა საცოდავი მონეტა ვარ! რა სარგებლობა მოაქვს ჩემს ვერცხლს, ჩემს ღირსებას, ჩემს მონეტას, როცა ეს ყველაფერი არაფერ შუაშია! სამყაროს თვალში ვინც წაგიყვანს დარჩები! რა საშინელება უნდა იყოს ცუდი სინდისი, უწმინდური ბილიკებით წინ წამოწევა, თუ ასე მიჭირს, უდანაშაულო არაფერში, მხოლოდ იმიტომ, რომ დამნაშავედ მეჩვენება! თავი დამანებე, თითქოს მატყუარა ვიყო!
ერთხელ ღარიბ ქალთან მოვხვდი; მან მიმიღო, როგორც ყოველდღიური მძიმე სამუშაოს გადახდა. მაგრამ ვერანაირად ვერ მომიშორებდა – არავის სურდა ჩემი წაყვანა; მე ნამდვილი კატასტროფა ვიყავი საწყალი ბიჭისთვის.
”ნამდვილად, აუცილებლად მომიწევს ვინმეს მოტყუება!” თქვა ქალმა. „სად უნდა დავზოგო, ჩემი სიღარიბის გათვალისწინებით, ყალბი ფული! მდიდარ მცხობელს მივცემ; ის არ დაიშლება ამისგან! მაგრამ მაინც არ არის კარგი! მე თვითონ ვიცი, რომ ეს არ არის კარგი! ”
”კარგი, ახლა მე ვიქნები საწყალი ქალის სინდისზე!” ამოვისუნთქე. "მართლა ასე ძალიან შევიცვალე დროთა განმავლობაში?"
და წავიდა ქალი მდიდარ მცხობელთან; მაგრამ მან ზედმეტად კარგად იცოდა ყველა ამჟამინდელი მონეტა და მე არ მომიწია დიდხანს წოლა, სადაც დამაყენეს - სახეში ჩამაგდო საწყალ ქალს. პურს არ აძლევდნენ ჩემთვის, მე კი ძალიან დამწყდა გული, რომ მივხვდი, რომ მთაზე სხვამ მომიჭრა! ეს მე ვარ, მე, ოდესღაც ასეთი მამაცი, საკუთარ თავში დარწმუნებული, ჩემს სტილში, ჩემს კარგ ზარზე! და გული დავკარგე, რადგან მხოლოდ მონეტა, რომლის აღებაც არავის სურს, შეიძლება დაეცეს. ქალმა სახლში დამაბრუნა, გულმოდგინედ და სიყვარულით შემომხედა და მითხრა: „არ მინდა შენთან ერთად ვინმეს მოვატყუო! ხვრელს გაგიკეთებ, ყველამ გაიგოს, რომ ყალბი ხარ... მაგრამ სხვათა შორის... მოიცა, გამიჩნდა - იქნებ იღბლიანი მონეტა ხარ? Სწორია! ნახვრეტს გაგიკეთებ, მაქმანის ძაფს გამოვუკიდებ და მეზობლის გოგოს კისერზე ჩამოვკიდებ - წარმატებისთვის აცვიოს!
და მან ხვრელი გამიკეთა. განსაკუთრებით სასიამოვნო არ არის დარტყმა, მაგრამ კარგი გოლის გულისთვის ბევრის ატანა შეგიძლია. ნახვრეტში კაბელი გაუკეთეს, მე კი მედალს დავემსგავსე. ბავშვის კისერზე ჩამოკიდეს; პატარამ გამიღიმა, მაკოცა და მთელი ღამე ბავშვის თბილ, უმანკო მკერდზე გავატარე.
დილით გოგონას დედამ ხელში ამიყვანა, შემომხედა და რაღაც მოიფიქრა - მაშინვე მივხვდი! შემდეგ მან მაკრატელი აიღო და კაბელი გაჭრა.
"იღბლიანი მონეტა!" მან თქვა. "Მოდი ვნახოთ!" და მჟავაში ჩამაყენა, ისე რომ სულ მწვანე ვიყავი, მერე ნახვრეტი მოასხა, ცოტა გამიწმინდა და შებინდებისას წავიდა ლატარიის ბილეთების გამყიდველთან, რომ იყიდოს ბილეთი წარმატებისთვის.
ოჰ, რა გამიჭირდა! თითქოს ვიცეში მაჩეჩავდნენ, შუაზე გამტეხეს! ბოლოს და ბოლოს, ვიცოდი, რომ დამიძახებდნენ ყალბს, შემარცხვენდნენ ყველა სხვა მონეტის წინაშე, რომლებიც ცრუობენ და ამაყობენ თავიანთი წარწერებითა და ჭრით. Მაგრამ არა! გავსრიალდი! მაღაზიაში ისეთი ხალხმრავლობა იყო, გამყიდველი ისე იყო დაკავებული, რომ შეუხედავად გადამაგდო სამაშველოში სხვა მონეტებით. არ ვიცი, გაიმარჯვა თუ არა ჩემთვის ნაყიდმა ბილეთმა, მაგრამ ვიცი, რომ მეორე დღეს ყალბად მაცნობეს, განზე დამაყენეს და ისევ გამომიგზავნეს მოსატყუებლად - ყველაფრის მოსატყუებლად! მაგრამ, ბოლოს და ბოლოს, ეს უბრალოდ აუტანელია პატიოსანი ხასიათით - ისინი ამას არ წამართმევენ! ასე გადავდიოდი ხელიდან ხელში, სახლიდან სახლში, ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველგან მსაყვედურობდნენ, ყველგან გაბრაზდნენ. არავის სჯეროდა ჩემი და მე თვითონ აღარ მჯეროდა არც საკუთარი თავის და არც სამყაროს. რთული პერიოდი იყო ჩემთვის!
მაგრამ ერთ დღეს მოგზაური გამოჩნდა; რასაკვირველია, მაშინვე გამომცურეს და ის ისეთი უბრალო იყო, რომ სასეირნო მონეტაზე წამიყვანა. მაგრამ როდესაც მას, თავის მხრივ, ჩემთან გადახდა სურდა, მე ისევ გავიგე ტირილი: ”ის ყალბია! Არ არის კარგი!"
”მათ ეს მაჩუქეს ნამდვილი ნივთისთვის!” თქვა მოგზაურმა და უფრო ყურადღებით შემომხედა. უცებ სახეზე ღიმილი მოეფინა; ეს არასდროს მომხდარა, როცა ვინმემ დამინახა. "არა, რა არის ეს!" მან თქვა. „ეს ხომ ჩვენი მშობლიური მონეტაა, კარგი, პატიოსანი მონეტა ჩემი სამშობლოდან, მაგრამ ნახვრეტი გაუკეთეს და ყალბს უწოდებენ! სასაცილოა! მომიწევს გადარჩენა და ჩემთან სახლში წაყვანა!”
ამიტომ გამიხარდა! ისევ კარგ, ნამდვილ მონეტას მეძახიან, უნდათ სახლში წამიყვანონ, სადაც ყველა და ყველა მიცნობს, ეცოდინება, რომ სუფთა ვერცხლი ვარ, ნამდვილი ჭრის! სიხარულისგან ვიბრწყინავდი, მაგრამ ეს ჩემს ბუნებაში არ არის; ეს არის ფოლადი, რომელიც აწარმოებს ნაპერწკლებს და არა ვერცხლს.
თხელ თეთრ ქაღალდში შემომახვიეს, რომ სხვა მონეტებს არ ავურიოთ და არ დავიკარგო; გამომიყვანეს მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თანამემამულეებთან შეხვედრისას, შემდეგ კი უჩვეულოდ კარგად ლაპარაკობდნენ ჩემზე. ყველამ თქვა, რომ ძალიან საინტერესო ვიყავი. სასაცილოა, როგორ შეიძლება იყო საინტერესო უსიტყვოდ!
ასე რომ, სახლში მივედი! ჩემი განსაცდელები გავიდა, ბედნიერი ცხოვრება დაიწყო; მე, ბოლოს და ბოლოს, სუფთა ვერცხლი ვიყავი, ნამდვილი მონეტის და სულაც არ დამიშავებია, რომ ჩემში ხვრელი გამიკეთეს, როგორც ყალბში: რა საზიანოა, თუ სინამდვილეში ყალბი არ ხარ! დიახ, მოთმინებაა საჭირო: თუ დაფქვა, ყველაფერი ფქვილი იქნება! მე ახლა მტკიცედ მჯერა ამის! - დაასრულა მონეტამ თავისი ამბავი.
ერთხელ იყო მონეტა. ის ახლახან გამოვიდა ზარაფხანიდან - სუფთა, ნათელი - და შემოვიდა და დარეკა:
ჰოო! ახლა მე წავალ სასეირნოდ მსოფლიოს გარშემო!
ბავშვმა თბილ მუშტში მაგრად ჩასჭიდა, ძუნწი ცივი წებოვანი თითებით მოხვია, უფროსები ბევრჯერ ატრიალებდნენ და ატრიალებდნენ, მაგრამ ახალგაზრდებში არ გაჩერებულა და სწრაფად შემოვიდა.
მონეტა ვერცხლისფერი იყო, მასში ძალიან ცოტა სპილენძი იყო და მთელი ერთი წელი დადიოდა მთელ მსოფლიოში, ანუ იმ ქვეყანაში, სადაც იჭრებოდა. შემდეგ იგი წავიდა საზღვარგარეთ და აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ბოლო მშობლიური მონეტა მოგზაურის საფულეში. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა მის არსებობაზე, სანამ თითებში არ ჩაუვარდა.
აი როგორ! მე კიდევ დამრჩა ერთი ჩვენი ძვირფასი მონეტა! - მან თქვა.
აბა, დაე, ჩემთან ერთად იმოგზაუროს!
და მონეტა სიხარულისგან ხტუნავდა და აკოცა, როცა საფულეში დააბრუნეს. აქ მას უცხოელ ნათესავებთან მოუწია დაწოლა, რომლებიც სულ იცვლებოდნენ - ერთმა მეორეს გზა დაუთმო, მაგრამ ის მაინც საფულეში დარჩა. ეს უკვე ერთგვარი განსხვავება იყო!
ბევრი კვირა გავიდა. მონეტა იმოგზაურა შორს, სამშობლოდან შორს, მან არ იცოდა სად. მან მხოლოდ მეზობლებისგან გაიგო, რომ ისინი ფრანგები ან იტალიელები იყვნენ, რომ ისინი ახლა ამა თუ ამ ქალაქში იყვნენ, მაგრამ თავად არაფერზე წარმოდგენა არ ჰქონდა: ბევრს ვერ ნახავთ, მისნაირ საფულეში მჯდომს! მაგრამ ერთ დღეს მონეტამ შენიშნა, რომ საფულე არ იყო დახურული. მან გადაწყვიტა ერთი თვალით მაინც შეეხედა სამყაროს და ნაპრალში გავარდა. ეს არ უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ აინტერესებდა, კარგი, და ეს მისთვის უშედეგო არ იყო. შარვლის ჯიბეში ჩაიდო. საღამოს საფულე ამოიღეს ჯიბიდან, მაგრამ მონეტა ისე დარჩა. შარვალი დერეფანში გაიტანეს გასაწმენდად, შემდეგ კი ჯიბიდან იატაკზე მონეტა გადმოვარდა. ეს არავის გაუგია, ეს არავის უნახავს.
დილით კაბა ოთახში დააბრუნეს, მოგზაური ჩაიცვა და წავიდა, მაგრამ მონეტა დარჩა. ის მალევე იატაკზე იპოვეს და სამ სხვა მონეტასთან ერთად კვლავ უნდა გამოეყენებინათ.
"Კარგია! მე ისევ გავისეირნებ მთელ მსოფლიოში, ვნახავ ახალ ადამიანებს, ახალ ადათ-წესებს!” - გაიფიქრა მონეტა.
რა სახის მონეტაა ეს? - გაისმა იმავე წამს. - ეს ჩვენი მონეტა არ არის. ყალბი! Არ არის კარგი!
სწორედ აქ დაიწყო ამბავი, რომელიც მან თავად თქვა მოგვიანებით.
- „ყალბი! Არ არის კარგი!" სულ ვკანკალებდი! - მან თქვა.
ვიცოდი, რომ მე ვიყავი ვერცხლისფერი, სუფთა ბეჭდისა და ნამდვილი მონეტის. ასეა, შეცდნენ, არა მგონია, ჩემზე ასე ისაუბრონ. თუმცა ჩემზე ლაპარაკობდნენ! სწორედ მე მეძახდნენ ყალბი, მე ვიყავი უღირსი! ”კარგი, მე გავყიდი მას ხელებს შებინდებისას!” - თქვა ჩემმა ბატონმა და ბოლოს ახდა. მაგრამ დღისით ისევ დამიწყეს გაკიცხვა: "ყალბი!", "არა კარგი!", "უნდა მოვიშოროთ რაც შეიძლება მალე!"
და მონეტა შიშითა და სირცხვილით კანკალებდა ყოველ ჯერზე, როცა იმ ქვეყნიდან მონეტის მაგივრად ვიღაცას ცურავდნენ.
ოჰ, საცოდავი ვარ! რა არის ჩემი ვერცხლი, ჩემი ღირსება, ჩემი მონეტა ჩემთვის, როცა ეს ყველაფერი არაფერს ნიშნავს! ხალხის თვალში შენ რჩები ვინც მიგიღებენ! რა საშინელებაა მართლა ცუდი სინდისი გქონდეს, უწმინდური ბილიკებით აიღო ცხოვრების გზა, თუ ასე მიჭირს, უდანაშაულო არაფერში, მხოლოდ იმიტომ, რომ დამნაშავედ მეჩვენება!.. ყოველ ჯერზე, როცა ახალ ხელში გადავდივარ, თვალები მაქვს. კანკალი, რომელიც დამეცემა: ვიცი, რომ მაშინვე ისევ მაგიდაზე დამაგდებენ, თითქოს რაღაც მატყუარა ვიყო!
ერთხელ ღარიბ ქალთან მოვხვდი: მძიმე სამუშაოს ანაზღაურებად მიმიღო. მან ვერ მოახერხა ჩემი მოშორება, არავის სურდა ჩემი წაყვანა. მე ნამდვილი კატასტროფა ვიყავი საწყალი ბიჭისთვის.
„ნამდვილად, თქვენ აუცილებლად მოგიწევთ ვინმეს მოტყუება! - თქვა ქალმა. - სად შემიძლია, ჩემი სიღარიბის გათვალისწინებით, ყალბი მონეტა შევინახო? მე მივცემ მდიდარ მცხობელს, ის არ წავა მისგან, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის კარგი, ვიცი, რომ ეს არ არის კარგი! ”
„აბა, ახლა იმ საწყალ ქალს სინდისზე დავწექი! - ამოვისუნთქე. "მართლა ასე ძალიან შევიცვალე სიბერეში?"
ქალი მივიდა მდიდარ მცხობელთან, მაგრამ მან ძალიან ბევრი იცოდა მონეტების შესახებ და მე არ მომიწია დიდხანს მოტყუება, სადაც დამსვეს: მან სახეში ჩამაგდო ღარიბი ქალი. არ აძლევდნენ მას პურს ჩემთვის და ისეთი მწარე იყო, ისეთი მწარე იყო იმის გაცნობიერება, რომ მწუხარებაზე ვიყავი მოჭრილი სხვამ! ეს მე ვარ, ოდესღაც ასეთი მამაცი, საკუთარ თავში დარწმუნებული, ჩემს სტილში, ჩემს კარგ ზარზე! და გული დავკარგე, რადგან მხოლოდ მონეტა, რომლის აღებაც არავის სურს, შეიძლება დაეცეს. მაგრამ ქალმა სახლში დამაბრუნა, კეთილად და კეთილად შემომხედა და მითხრა:
„არავის მოტყუება არ მინდა! ხვრელს გაგიკეთებ, ყველამ გაიგოს, რომ ყალბი ხარ... მაგრამ სხვათა შორის... მოიცა, გამიჩნდა - იქნებ იღბლიანი მონეტა ხარ? ალბათ ასეა! ნახვრეტს ჩაგაგდებ, ძაფს გამოვჭიმ და მეზობლის გოგოს კისერზე ჩამოგიკიდებ - ნება მიეცი, წარმატებებს ატაროს!”
და მან ხვრელი გამიკეთა. განსაკუთრებით სასიამოვნო არ არის, როცა ურტყამს, მაგრამ კეთილი განზრახვისთვის ბევრის ატანა შეგიძლია. ნახვრეტში სიმები გამოძვრეს და მე მედალი დამემსგავსა. ბავშვს კისერზე ჩამომაკიდეს, მან კი გამიღიმა, მაკოცა და მთელი ღამე თბილ, უდანაშაულო ბავშვის მკერდზე გავატარე.
დილით გოგონას დედამ ხელში ამიყვანა, შემომხედა და რაღაც მოიფიქრა... მაშინვე მივხვდი! მერე მაკრატელი აიღო და მაქმანი მოჭრა.
”იღბლიანი მონეტა! - მან თქვა. - კარგი, ვნახოთ! მან კი მჟავაში ჩამაყენა, ისე რომ გავმწვანედი: შემდეგ მან ხვრელი შეასხა, ოდნავ გამიწმინდა და შებინდებისას წავიდა ლატარიის ბილეთების გამყიდველთან, რომ იყიდოს ბილეთი წარმატებისთვის.
ოჰ, რა გამიჭირდა! თითქოს ვიცეში მაჩეჩავდნენ, შუაზე გამტეხეს! ვიცოდი, რომ დამიძახებდნენ ყალბს, შემარცხვენდნენ ყველა სხვა მონეტის წინაშე, რომლებიც ცრუობენ და ამაყობენ თავიანთი წარწერებითა და ჭრით. Მაგრამ არა! სირცხვილს გადაურჩა! მაღაზიაში ისეთი ხალხმრავლობა იყო, გამყიდველი ისე იყო დაკავებული, რომ არ შეუხედავს, სხვა მონეტებს შორის გადამაშველა. არ ვიცი, გაიმარჯვა თუ არა ჩემთვის ნაყიდმა ბილეთმა, მხოლოდ ის ვიცი, რომ მეორე დღეს ყალბად მიცნეს, განზე დამაყენეს და ისევ გამომიგზავნეს მოსატყუებლად - ყველაფრის მოსატყუებლად! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს უბრალოდ აუტანელია პატიოსანი ბუნებით - ისინი ამას არ წამართმევენ! ასე გადავდიოდი ხელიდან ხელში, სახლიდან სახლში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველგან მსაყვედურობდნენ, ყველგან ბრაზობდნენ ჩემზე. არავის სჯეროდა ჩემი და მე თვითონ დავკარგე რწმენა საკუთარი თავის და ხალხის მიმართ. რთული პერიოდი იყო ჩემთვის!
მაგრამ ერთ დღეს მოგზაური გამოჩნდა; რა თქმა უნდა, მათ მაშინვე მიმაცილეს და ის ისეთი უბრალო იყო, რომ მონეტისთვის იქ წამიყვანა. მაგრამ როდესაც მან, თავის მხრივ, ჩემთან ერთად გადახდა სურდა, ისევ გავიგონე ძახილი: „ყალბი! Არ არის კარგი!"
”მათ ეს ნამდვილად მომცეს! - თქვა მოგზაურმა და უფრო ყურადღებით შემომხედა. და უცებ სახეზე ღიმილი მოეფინა. მაგრამ, რომ შემომხედა, დიდხანს არავის გაუღიმა. - არა, ეს რა არის! - მან თქვა. - ეს ხომ ჩვენი მშობლიური მონეტაა, ჩემი სამშობლოს კარგი, პატიოსანი მონეტა, ოღონდ ნახვრეტი გაუკეთეს და ყალბს ეძახიან! სასაცილოა! ჩვენ უნდა დაგიმალოთ და სახლში წაგიყვანოთ“.
ამიტომ გამიხარდა! ისევ კარგ, პატიოსან მონეტას მეძახიან, უნდათ სახლში წამიყვანონ, სადაც ყველა და ყველა მიცნობს, ეცოდინება, რომ ვერცხლი ვარ, ნამდვილი ჭრის! სიხარულისგან ვიბრწყინავდი, მაგრამ ეს ჩემს ბუნებაში არ არის, ნაპერწკლებს ვერცხლი კი არა, ფოლადი გამოსცემს.
თხელ თეთრ ქაღალდში შევახვიე, რომ სხვა მონეტებს არ ავურიოთ და არ დავიკარგო. გამომიყვანეს მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თანამემამულეებთან შეხვედრების დროს, შემდეგ კი უჩვეულოდ კარგად ლაპარაკობდნენ ჩემზე. ყველამ თქვა, რომ ძალიან საინტერესო ვიყავი. სასაცილოა, როგორ შეიძლება იყო საინტერესო უსიტყვოდ.
და ასე მივედი სახლში. გავიდა ჩემი განსაცდელები, დაიწყო ბედნიერი ცხოვრება. ბოლოს და ბოლოს, მე ვიყავი ვერცხლისფერი, ნამდვილი მონეტის, და სულაც არ დამიშავებია, რომ ნახვრეტი გამიკეთეს, როგორც ყალბში: რა საზიანოა, თუ, ფაქტობრივად, ყალბი არ ხარ! დიახ, მოთმინება გჭირდებათ: დრო გავა და ყველაფერი თავის ადგილზე დადგება. მე მტკიცედ მჯერა ამის! - დაასრულა მონეტამ თავისი ამბავი.
ერთხელ იყო მონეტა. ის ახლახან გამოვიდა ზარაფხანიდან, სუფთა, კაშკაშა, შემოვიდა და დარეკა: „ჰრაი! ახლა მე წავალ სასეირნოდ მსოფლიოს გარშემო!” და ის წავიდა.
ბავშვმა თბილ მუშტში მაგრად ჩასჭიდა, ძუნწი ცივ წებოვან თითებს ჩასჭიდა, უფროსები ბევრჯერ ტრიალებდნენ და ხელში აბრუნებდნენ, ახალგაზრდებმა კი კიდეზე სწრაფად დაადეს და შემოახვიეს. მონეტა ვერცხლისფერი იყო, მასში ძალიან ცოტა სპილენძი იყო და ახლა მთელი ერთი წელი დადიოდა მთელ მსოფლიოში, ანუ იმ ქვეყანაში, სადაც იჭრებოდა. შემდეგ იგი წავიდა საზღვარგარეთ სამოგზაუროდ და აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ბოლო მშობლიური მონეტა მოგზაურის საფულეში. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა მისი არსებობის შესახებ, სანამ თვითონ არ ჩაუვარდა ხელში.
- ასეა! მე კიდევ დამრჩა ერთი ჩვენი ძვირფასი მონეტა! - მან თქვა. - კარგი, დაე, ჩემთან ერთად იმოგზაუროს! - და მონეტა სიხარულისგან გადახტა და აწკრიალდა, როცა საფულეში დააბრუნა. აქ მას მოუწია დაწოლა თავის უცხოელ კომპანიონებთან, რომლებიც მუდმივად იცვლებოდნენ: ერთმა გზა დაუთმო მეორეს და ჩვენი მონეტა ისევ საფულეში დარჩა; ეს იყო რაღაც განსხვავება!
ბევრი კვირა გავიდა. მონეტა შორს, სამშობლოდან შორს იმოგზაურა, მაგრამ არ იცოდა სად. მეზობლებისგან მხოლოდ ის გაიგო, რომ ისინი ფრანგები ან იტალიელები იყვნენ, ახლა ამა თუ ამ ქალაქში იყვნენ, მაგრამ თავადაც წარმოდგენა არ ჰქონდა ამის შესახებ: ბევრს ვერ ნახავთ, მისნაირ ჩანთაში ჯდომას! მაგრამ ერთ დღეს მონეტამ შენიშნა, რომ საფულე არ იყო დახურული; მან გადაწყვიტა ერთი თვალით მაინც შეეხედა სამყაროს და ნაპრალში გავარდა. ეს არ უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ აინტერესებდა და უშედეგოდ არ წასულა! შარვლის ჯიბეში ჩავარდა. საღამოს ჯიბიდან საფულე ამოიღეს, მაგრამ მონეტა იქ დარჩა. შარვალი დერეფანში გაიტანეს გასაწმენდად, შემდეგ კი ჯიბიდან იატაკზე მონეტა გადმოვარდა; ეს არავის გაუგია, არავის უნახავს.
დილით კაბა ისევ შემოიტანეს ოთახში; მოგზაურმა ჩაიცვა და წავიდა, მაგრამ მონეტა დარჩა. მალე ის იატაკზე იპოვეს და სამსახურში დაბრუნება მოუწია; მან დაასრულა სამი სხვა მონეტა.
"Დიდებულია! მე კვლავ წავალ მსოფლიოს გარშემო, ვნახავ ახალ ადამიანებს, ახალ ადათ-წესებს!” - გაიფიქრა მონეტა.
- ეს რა მონეტაა? - გაისმა იმავე წამს. - ეს ჩვენი მონეტა არ არის. ყალბი! Არ არის კარგი!
სწორედ აქ დაიწყო ამბავი მონეტაზე, რომლის შესახებაც მან მოგვიანებით თქვა.
- „ყალბი! Არ არის კარგი!" მან უბრალოდ გამიჭრა! - მან თქვა. - ვიცოდი, რომ სუფთა ვერცხლი ვიყავი, კარგი ბეჭდისა და ნამდვილი მონეტის! მართალია, ხალხი შეცდა - ჩემზე ასე ლაპარაკი არ შეიძლებოდა! თუმცა ჩემზე ლაპარაკობდნენ! ეს მე მეძახდნენ ყალბი, მე არ ვიყავი კარგი! ”კარგი, მე გავყიდი მას შებინდებისას!” - თქვა ჩემმა ბატონმა და ბოლოს ახდა. მაგრამ დღისით მათ კვლავ დაიწყეს ჩემი გაკიცხვა: "ყალბი!", "არა კარგი!", "ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ეს რაც შეიძლება მალე!"
და მონეტა სირცხვილისგან და შიშისგან კანკალებდა ყოველ ჯერზე, როცა ადგილობრივი მონეტის მაგივრად ვიღაცას ცურავდნენ.
- ოჰ, მე უბედური მონეტა ვარ! რა სარგებლობა მოაქვს ჩემს ვერცხლს, ჩემს ღირსებას, ჩემს მონეტას, როცა ეს ყველაფერი არაფერ შუაშია! სამყაროს თვალში ვინც წაგიყვანს დარჩები! რა საშინელება უნდა იყოს ცუდი სინდისი, უწმინდური გზებით წინ წამოწევა, თუ ასე მიჭირს, არაფერში უდანაშაულო, მხოლოდ იმიტომ, რომ დამნაშავედ მეჩვენება! რომელიც ახლა დამეცემა: ვიცი, რომ მაშინვე განზე გამაგდებენ, მიმატოვებენ, თითქოს მატყუარა ვიყო!
ერთხელ ღარიბ ქალთან მოვხვდი; მან მიმიღო, როგორც მძიმე სამუშაო დღე. მაგრამ ვერანაირად ვერ მომიშორებდა – არავის სურდა ჩემი წაყვანა; მე ნამდვილი კატასტროფა ვიყავი საწყალი ბიჭისთვის. 
„ნამდვილად, თქვენ აუცილებლად მოგიწევთ ვინმეს მოტყუება! - თქვა ქალმა. - სად შემიძლია ჩემი სიღარიბის გათვალისწინებით ყალბი ფულის დაზოგვა? მდიდარ მცხობელს მივცემ, ის არ გატყდება! მაგრამ მაინც არ არის კარგი! მე თვითონ ვიცი, რომ ეს არ არის კარგი! ”
„აბა, ახლა იმ საწყალ ქალს სინდისზე დავწექი! - ამოვისუნთქე. "მართლა ასე ძალიან შევიცვალე დროთა განმავლობაში?"
და ქალი წავიდა მდიდარ მცხობელთან, მაგრამ მან ყველა მონეტა კარგად იცოდა და მე არ მომიწია დიდხანს ტყუილი, სადაც დამსვეს - მან სახეში ჩამაგდო ღარიბი ქალი. პურს არ აძლევდნენ ჩემთვის, მე კი ძალიან დამწყდა გული, რომ მივხვდი, რომ მთაზე სხვამ მომიჭრა! ეს მე ვარ, მე, ოდესღაც ასეთი მამაცი, საკუთარ თავში დარწმუნებული, ჩემს სტილში, ჩემს კარგ ზარზე! და გული დავკარგე, რადგან მხოლოდ მონეტა, რომლის აღებაც არავის სურს, შეიძლება დაეცეს. მაგრამ ქალმა სახლში დამაბრუნა, კეთილად და მოსიყვარულე სახით შემომხედა და მითხრა:
„არავის მოტყუება არ მინდა! ხვრელს გაგიკეთებ, ყველამ გაიგოს, რომ ყალბი ხარ... მაგრამ სხვათა შორის... მოიცა, გამიჩნდა - იქნებ იღბლიანი მონეტა ხარ? Სწორია! ნახვრეტს გაგიკეთებ, ძაფს შემოვიკრავ და მეზობლის გოგოს კისერზე ჩამოვიკიდებ - ნება მიეცით, წარმატებებს ატაროს!” 
და მან ხვრელი გამიკეთა. განსაკუთრებით სასიამოვნო არ არის დარტყმა, მაგრამ კარგი გოლის გულისთვის ბევრის ატანა შეგიძლია. ნახვრეტში სიმები გამოძვრეს და მე მედალი დამემსგავსა. ბავშვს კისერზე ჩამომაკიდეს; პატარამ გამიღიმა, მაკოცა და მთელი ღამე ბავშვის თბილ, უმანკო მკერდზე გავატარე.
დილით გოგონას დედამ ხელში ამიყვანა, შემომხედა და რაღაც მოიფიქრა - მაშინვე მივხვდი! შემდეგ მან მაკრატელი აიღო და კაბელი გაჭრა.
”იღბლიანი მონეტა! - მან თქვა. - Მოდი ვნახოთ!" ”და მან მჟავაში ჩამაყენა, ისე რომ სულ მწვანე ვიყავი, შემდეგ მან ხვრელი შეასხა, ოდნავ გამიწმინდა და შებინდებისას წავიდა ლატარიის ბილეთების გამყიდველთან, რომ იყიდოს ბილეთი წარმატებისთვის.
ოჰ, რა გამიჭირდა! თითქოს ვიცეში მაჩეჩავდნენ, შუაზე გამტეხეს! ვიცოდი, რომ დამიძახებდნენ ყალბს, შემარცხვენდნენ ყველა სხვა მონეტის წინაშე, რომლებიც ცრუობენ და ამაყობენ თავიანთი წარწერებითა და ჭრით. Მაგრამ არა! სირცხვილს გადაურჩა! მაღაზიაში ისეთი ხალხმრავლობა იყო, გამყიდველი ისე იყო დაკავებული, რომ არ შეუხედავს, სხვა მონეტებთან ერთად გადამაშველა. არ ვიცი, გაიმარჯვა თუ არა ჩემთვის ნაყიდმა ბილეთმა, მაგრამ ვიცი, რომ მეორე დღეს ყალბად მაცნობეს, განზე დამაყენეს და ისევ გამომიგზავნეს მოსატყუებლად - ყველაფრის მოსატყუებლად! მაგრამ ეს უბრალოდ აუტანელია პატიოსანი ხასიათით - ისინი ამას არ წამართმევენ! ასე გადავდიოდი ხელიდან ხელში, სახლიდან სახლში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველგან მსაყვედურობდნენ, ყველგან ბრაზობდნენ ჩემზე. არავის სჯეროდა ჩემი და მე თვითონ აღარ მჯეროდა არც საკუთარი თავის და არც სამყაროს. რთული პერიოდი იყო ჩემთვის!
მაგრამ ერთ დღეს მოგზაური გამოჩნდა; რა თქმა უნდა, მათ მაშინვე მიმაცილეს და ის ისეთი უბრალო იყო, რომ ადგილობრივ მონეტაზე წამიყვანა. მაგრამ როდესაც მან, თავის მხრივ, ჩემთან ერთად გადახდა სურდა, ისევ გავიგონე ძახილი: „ყალბი! Არ არის კარგი!"
”მათ ეს ნამდვილად მომცეს! - თქვა მოგზაურმა და უფრო ყურადღებით შემომხედა. უცებ სახეზე ღიმილი გამოესახა: მაგრამ ჩემს შემოხედვისას დიდი ხანია არავის გაუღიმა. - არა, ეს რა არის! - მან თქვა. - ეს ხომ ჩვენი მშობლიური მონეტაა, კარგი, პატიოსანი მონეტა ჩემი სამშობლოდან, მაგრამ ნახვრეტი გაუკეთეს და ყალბს ეძახიან! სასაცილოა! მომიწევს გადარჩენა და ჩემთან სახლში წაყვანა!”
ამიტომ გამიხარდა! ისევ კარგ, პატიოსან მონეტას მეძახიან, უნდათ სახლში წამიყვანონ, სადაც ყველა და ყველა მიცნობს, ეცოდინება, რომ სუფთა ვერცხლი ვარ, ნამდვილი ჭრის! სიხარულისგან ვიბრწყინავდი, მაგრამ ეს ჩემს ბუნებაში არ არის: ფოლადი ასხივებს ნაპერწკლებს და არა ვერცხლს. 
თხელ თეთრ ქაღალდში შემომახვიეს, რომ სხვა მონეტებში არ ავურიე და არ დავიკარგო; გამომიყვანეს მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თანამემამულეებთან შეხვედრისას, შემდეგ კი უჩვეულოდ კარგად ლაპარაკობდნენ ჩემზე. ყველამ თქვა, რომ ძალიან საინტერესო ვიყავი. სასაცილოა, როგორ შეიძლება იყო საინტერესო უსიტყვოდ!
და ასე მივედი სახლში! გავიდა ჩემი განსაცდელები, დაიწყო ბედნიერი ცხოვრება. ბოლოს და ბოლოს, მე ვიყავი სუფთა ვერცხლი, ნამდვილი მონეტის, და სულაც არ დამიშავებია, რომ ჩემში ხვრელი გამიკეთეს, როგორც ყალბში: რა საზიანოა, თუ სინამდვილეში ყალბი არ ხარ! დიახ, მოთმინება გჭირდებათ: დრო გავა და ყველაფერი თავის ადგილზე დადგება. მე მტკიცედ მჯერა ამის! - დაასრულა მონეტამ თავისი ამბავი.
ერთხელ იყო მონეტა. ის ახლახან გამოვიდა ზარაფხანიდან - სუფთა, ნათელი - და შემოვიდა და დარეკა:
ჰოო! ახლა მე წავალ სასეირნოდ მსოფლიოს გარშემო!
ბავშვმა თბილ მუშტში მაგრად ჩასჭიდა, ძუნწი ცივი წებოვანი თითებით მოხვია, უფროსები ბევრჯერ ატრიალებდნენ და ატრიალებდნენ, მაგრამ ახალგაზრდებში არ გაჩერებულა და სწრაფად შემოვიდა.
მონეტა ვერცხლისფერი იყო, მასში ძალიან ცოტა სპილენძი იყო და მთელი ერთი წელი დადიოდა მთელ მსოფლიოში, ანუ იმ ქვეყანაში, სადაც იჭრებოდა. შემდეგ იგი წავიდა საზღვარგარეთ და აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ბოლო მშობლიური მონეტა მოგზაურის საფულეში. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა მის არსებობაზე, სანამ თითებში არ ჩაუვარდა.
აი როგორ! მე კიდევ დამრჩა ერთი ჩვენი ძვირფასი მონეტა! - მან თქვა.
აბა, დაე, ჩემთან ერთად იმოგზაუროს!
და მონეტა სიხარულისგან ხტუნავდა და აკოცა, როცა საფულეში დააბრუნეს. აქ მას უცხოელ ნათესავებთან მოუწია დაწოლა, რომლებიც სულ იცვლებოდნენ - ერთმა მეორეს გზა დაუთმო, მაგრამ ის მაინც საფულეში დარჩა. ეს უკვე ერთგვარი განსხვავება იყო!
ბევრი კვირა გავიდა. მონეტა იმოგზაურა შორს, სამშობლოდან შორს, მან არ იცოდა სად. მან მხოლოდ მეზობლებისგან გაიგო, რომ ისინი ფრანგები ან იტალიელები იყვნენ, რომ ისინი ახლა ამა თუ ამ ქალაქში იყვნენ, მაგრამ თავად არაფერზე წარმოდგენა არ ჰქონდა: ბევრს ვერ ნახავთ, მისნაირ საფულეში მჯდომს! მაგრამ ერთ დღეს მონეტამ შენიშნა, რომ საფულე არ იყო დახურული. მან გადაწყვიტა ერთი თვალით მაინც შეეხედა სამყაროს და ნაპრალში გავარდა. ეს არ უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ აინტერესებდა, კარგი, და ეს მისთვის უშედეგო არ იყო. შარვლის ჯიბეში ჩაიდო. საღამოს საფულე ამოიღეს ჯიბიდან, მაგრამ მონეტა ისე დარჩა. შარვალი დერეფანში გაიტანეს გასაწმენდად, შემდეგ კი ჯიბიდან იატაკზე მონეტა გადმოვარდა. ეს არავის გაუგია, ეს არავის უნახავს.
დილით კაბა ოთახში დააბრუნეს, მოგზაური ჩაიცვა და წავიდა, მაგრამ მონეტა დარჩა. ის მალევე იატაკზე იპოვეს და სამ სხვა მონეტასთან ერთად კვლავ უნდა გამოეყენებინათ.
"Კარგია! მე ისევ გავისეირნებ მთელ მსოფლიოში, ვნახავ ახალ ადამიანებს, ახალ ადათ-წესებს!” - გაიფიქრა მონეტა.
რა სახის მონეტაა ეს? - გაისმა იმავე წამს. - ეს ჩვენი მონეტა არ არის. ყალბი! Არ არის კარგი!
სწორედ აქ დაიწყო ამბავი, რომელიც მან თავად თქვა მოგვიანებით.
- „ყალბი! Არ არის კარგი!" სულ ვკანკალებდი! - მან თქვა.
ვიცოდი, რომ მე ვიყავი ვერცხლისფერი, სუფთა ბეჭდისა და ნამდვილი მონეტის. ასეა, შეცდნენ, არა მგონია, ჩემზე ასე ისაუბრონ. თუმცა ჩემზე ლაპარაკობდნენ! სწორედ მე მეძახდნენ ყალბი, მე ვიყავი უღირსი! ”კარგი, მე გავყიდი მას ხელებს შებინდებისას!” - თქვა ჩემმა ბატონმა და ბოლოს ახდა. მაგრამ დღისით ისევ დამიწყეს გაკიცხვა: "ყალბი!", "არა კარგი!", "უნდა მოვიშოროთ რაც შეიძლება მალე!"
და მონეტა შიშითა და სირცხვილით კანკალებდა ყოველ ჯერზე, როცა იმ ქვეყნიდან მონეტის მაგივრად ვიღაცას ცურავდნენ.
ოჰ, საცოდავი ვარ! რა არის ჩემი ვერცხლი, ჩემი ღირსება, ჩემი მონეტა ჩემთვის, როცა ეს ყველაფერი არაფერს ნიშნავს! ხალხის თვალში შენ რჩები ვინც მიგიღებენ! რა საშინელებაა მართლა ცუდი სინდისი გქონდეს, უწმინდური ბილიკებით აიღო ცხოვრების გზა, თუ ასე მიჭირს, უდანაშაულო არაფერში, მხოლოდ იმიტომ, რომ დამნაშავედ მეჩვენება!.. ყოველ ჯერზე, როცა ახალ ხელში გადავდივარ, თვალები მაქვს. კანკალი, რომელიც დამეცემა: ვიცი, რომ მაშინვე ისევ მაგიდაზე დამაგდებენ, თითქოს რაღაც მატყუარა ვიყო!
ერთხელ ღარიბ ქალთან მოვხვდი: მძიმე სამუშაოს ანაზღაურებად მიმიღო. მან ვერ მოახერხა ჩემი მოშორება, არავის სურდა ჩემი წაყვანა. მე ნამდვილი კატასტროფა ვიყავი საწყალი ბიჭისთვის.
„ნამდვილად, თქვენ აუცილებლად მოგიწევთ ვინმეს მოტყუება! - თქვა ქალმა. - სად შემიძლია, ჩემი სიღარიბის გათვალისწინებით, ყალბი მონეტა შევინახო? მე მივცემ მდიდარ მცხობელს, ის არ წავა მისგან, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის კარგი, ვიცი, რომ ეს არ არის კარგი! ”
„აბა, ახლა იმ საწყალ ქალს სინდისზე დავწექი! - ამოვისუნთქე. "მართლა ასე ძალიან შევიცვალე სიბერეში?"
ქალი მივიდა მდიდარ მცხობელთან, მაგრამ მან ძალიან ბევრი იცოდა მონეტების შესახებ და მე არ მომიწია დიდხანს მოტყუება, სადაც დამსვეს: მან სახეში ჩამაგდო ღარიბი ქალი. არ აძლევდნენ მას პურს ჩემთვის და ისეთი მწარე იყო, ისეთი მწარე იყო იმის გაცნობიერება, რომ მწუხარებაზე ვიყავი მოჭრილი სხვამ! ეს მე ვარ, ოდესღაც ასეთი მამაცი, საკუთარ თავში დარწმუნებული, ჩემს სტილში, ჩემს კარგ ზარზე! და გული დავკარგე, რადგან მხოლოდ მონეტა, რომლის აღებაც არავის სურს, შეიძლება დაეცეს. მაგრამ ქალმა სახლში დამაბრუნა, კეთილად და კეთილად შემომხედა და მითხრა:
„არავის მოტყუება არ მინდა! ხვრელს გაგიკეთებ, ყველამ გაიგოს, რომ ყალბი ხარ... მაგრამ სხვათა შორის... მოიცა, გამიჩნდა - იქნებ იღბლიანი მონეტა ხარ? ალბათ ასეა! ნახვრეტს ჩაგაგდებ, ძაფს გამოვჭიმ და მეზობლის გოგოს კისერზე ჩამოგიკიდებ - ნება მიეცი, წარმატებებს ატაროს!”
და მან ხვრელი გამიკეთა. განსაკუთრებით სასიამოვნო არ არის, როცა ურტყამს, მაგრამ კეთილი განზრახვისთვის ბევრის ატანა შეგიძლია. ნახვრეტში სიმები გამოძვრეს და მე მედალი დამემსგავსა. ბავშვს კისერზე ჩამომაკიდეს, მან კი გამიღიმა, მაკოცა და მთელი ღამე თბილ, უდანაშაულო ბავშვის მკერდზე გავატარე.
დილით გოგონას დედამ ხელში ამიყვანა, შემომხედა და რაღაც მოიფიქრა... მაშინვე მივხვდი! მერე მაკრატელი აიღო და მაქმანი მოჭრა.
”იღბლიანი მონეტა! - მან თქვა. - კარგი, ვნახოთ! მან კი მჟავაში ჩამაყენა, ისე რომ გავმწვანედი: შემდეგ მან ხვრელი შეასხა, ოდნავ გამიწმინდა და შებინდებისას წავიდა ლატარიის ბილეთების გამყიდველთან, რომ იყიდოს ბილეთი წარმატებისთვის.
ოჰ, რა გამიჭირდა! თითქოს ვიცეში მაჩეჩავდნენ, შუაზე გამტეხეს! ვიცოდი, რომ დამიძახებდნენ ყალბს, შემარცხვენდნენ ყველა სხვა მონეტის წინაშე, რომლებიც ცრუობენ და ამაყობენ თავიანთი წარწერებითა და ჭრით. Მაგრამ არა! სირცხვილს გადაურჩა! მაღაზიაში ისეთი ხალხმრავლობა იყო, გამყიდველი ისე იყო დაკავებული, რომ არ შეუხედავს, სხვა მონეტებს შორის გადამაშველა. არ ვიცი, გაიმარჯვა თუ არა ჩემთვის ნაყიდმა ბილეთმა, მხოლოდ ის ვიცი, რომ მეორე დღეს ყალბად მიცნეს, განზე დამაყენეს და ისევ გამომიგზავნეს მოსატყუებლად - ყველაფრის მოსატყუებლად! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს უბრალოდ აუტანელია პატიოსანი ბუნებით - ისინი ამას არ წამართმევენ! ასე გადავდიოდი ხელიდან ხელში, სახლიდან სახლში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველგან მსაყვედურობდნენ, ყველგან ბრაზობდნენ ჩემზე. არავის სჯეროდა ჩემი და მე თვითონ დავკარგე რწმენა საკუთარი თავის და ხალხის მიმართ. რთული პერიოდი იყო ჩემთვის!
მაგრამ ერთ დღეს მოგზაური გამოჩნდა; რა თქმა უნდა, მათ მაშინვე მიმაცილეს და ის ისეთი უბრალო იყო, რომ მონეტისთვის იქ წამიყვანა. მაგრამ როდესაც მან, თავის მხრივ, ჩემთან ერთად გადახდა სურდა, ისევ გავიგონე ძახილი: „ყალბი! Არ არის კარგი!"
”მათ ეს ნამდვილად მომცეს! - თქვა მოგზაურმა და უფრო ყურადღებით შემომხედა. და უცებ სახეზე ღიმილი მოეფინა. მაგრამ, რომ შემომხედა, დიდხანს არავის გაუღიმა. - არა, ეს რა არის! - მან თქვა. - ეს ხომ ჩვენი მშობლიური მონეტაა, ჩემი სამშობლოს კარგი, პატიოსანი მონეტა, ოღონდ ნახვრეტი გაუკეთეს და ყალბს ეძახიან! სასაცილოა! ჩვენ უნდა დაგიმალოთ და სახლში წაგიყვანოთ“.
ამიტომ გამიხარდა! ისევ კარგ, პატიოსან მონეტას მეძახიან, უნდათ სახლში წამიყვანონ, სადაც ყველა და ყველა მიცნობს, ეცოდინება, რომ ვერცხლი ვარ, ნამდვილი ჭრის! სიხარულისგან ვიბრწყინავდი, მაგრამ ეს ჩემს ბუნებაში არ არის, ნაპერწკლებს ვერცხლი კი არა, ფოლადი გამოსცემს.
თხელ თეთრ ქაღალდში შევახვიე, რომ სხვა მონეტებს არ ავურიოთ და არ დავიკარგო. გამომიყვანეს მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თანამემამულეებთან შეხვედრების დროს, შემდეგ კი უჩვეულოდ კარგად ლაპარაკობდნენ ჩემზე. ყველამ თქვა, რომ ძალიან საინტერესო ვიყავი. სასაცილოა, როგორ შეიძლება იყო საინტერესო უსიტყვოდ.
და ასე მივედი სახლში. გავიდა ჩემი განსაცდელები, დაიწყო ბედნიერი ცხოვრება. ბოლოს და ბოლოს, მე ვიყავი ვერცხლისფერი, ნამდვილი მონეტის, და სულაც არ დამიშავებია, რომ ნახვრეტი გამიკეთეს, როგორც ყალბში: რა საზიანოა, თუ, ფაქტობრივად, ყალბი არ ხარ! დიახ, მოთმინება გჭირდებათ: დრო გავა და ყველაფერი თავის ადგილზე დადგება. მე მტკიცედ მჯერა ამის! - დაასრულა მონეტამ თავისი ამბავი.
ერთხელ იყო მონეტა. ის ახლახან გამოვიდა ზარაფხანიდან - სუფთა, ნათელი - და შემოვიდა და დარეკა:
ჰოო! ახლა მე წავალ სასეირნოდ მსოფლიოს გარშემო!
ბავშვმა თბილ მუშტში მაგრად ჩასჭიდა, ძუნწი ცივი წებოვანი თითებით მოხვია, უფროსები ბევრჯერ ატრიალებდნენ და ატრიალებდნენ, მაგრამ ახალგაზრდებში არ გაჩერებულა და სწრაფად შემოვიდა.
მონეტა ვერცხლისფერი იყო, მასში ძალიან ცოტა სპილენძი იყო და მთელი ერთი წელი დადიოდა მთელ მსოფლიოში, ანუ იმ ქვეყანაში, სადაც იჭრებოდა. შემდეგ იგი წავიდა საზღვარგარეთ და აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ბოლო მშობლიური მონეტა მოგზაურის საფულეში. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა მის არსებობაზე, სანამ თითებში არ ჩაუვარდა.
აი როგორ! მე კიდევ დამრჩა ერთი ჩვენი ძვირფასი მონეტა! - მან თქვა.
აბა, დაე, ჩემთან ერთად იმოგზაუროს!
და მონეტა სიხარულისგან ხტუნავდა და აკოცა, როცა საფულეში დააბრუნეს. აქ მას უცხოელ ნათესავებთან მოუწია დაწოლა, რომლებიც სულ იცვლებოდნენ - ერთმა მეორეს გზა დაუთმო, მაგრამ ის მაინც საფულეში დარჩა. ეს უკვე ერთგვარი განსხვავება იყო!
ბევრი კვირა გავიდა. მონეტა იმოგზაურა შორს, სამშობლოდან შორს, მან არ იცოდა სად. მან მხოლოდ მეზობლებისგან გაიგო, რომ ისინი ფრანგები ან იტალიელები იყვნენ, რომ ისინი ახლა ამა თუ ამ ქალაქში იყვნენ, მაგრამ თავად არაფერზე წარმოდგენა არ ჰქონდა: ბევრს ვერ ნახავთ, მისნაირ საფულეში მჯდომს! მაგრამ ერთ დღეს მონეტამ შენიშნა, რომ საფულე არ იყო დახურული. მან გადაწყვიტა ერთი თვალით მაინც შეეხედა სამყაროს და ნაპრალში გავარდა. ეს არ უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ აინტერესებდა, კარგი, და ეს მისთვის უშედეგო არ იყო. შარვლის ჯიბეში ჩაიდო. საღამოს საფულე ამოიღეს ჯიბიდან, მაგრამ მონეტა ისე დარჩა. შარვალი დერეფანში გაიტანეს გასაწმენდად, შემდეგ კი ჯიბიდან იატაკზე მონეტა გადმოვარდა. ეს არავის გაუგია, ეს არავის უნახავს.
დილით კაბა ოთახში დააბრუნეს, მოგზაური ჩაიცვა და წავიდა, მაგრამ მონეტა დარჩა. ის მალევე იატაკზე იპოვეს და სამ სხვა მონეტასთან ერთად კვლავ უნდა გამოეყენებინათ.
"ეს კარგია! მე ისევ გავისეირნებ მთელ მსოფლიოში, ვნახავ ახალ ხალხს, ახალ ადათებს!" - გაიფიქრა მონეტა.
რა სახის მონეტაა ეს? - გაისმა იმავე წამს. - ეს ჩვენი მონეტა არ არის. ყალბი! Არ არის კარგი!
სწორედ აქ დაიწყო ამბავი, რომელიც მან თავად თქვა მოგვიანებით.
- "ყალბი! არა კარგი!" სულ ვკანკალებდი! - მან თქვა.
ვიცოდი, რომ მე ვიყავი ვერცხლისფერი, სუფთა ბეჭდისა და ნამდვილი მონეტის. ასეა, შეცდნენ, არა მგონია, ჩემზე ასე ისაუბრონ. თუმცა ჩემზე ლაპარაკობდნენ! სწორედ მე მეძახდნენ ყალბი, მე ვიყავი უღირსი! ”კარგი, მე გავყიდი მას ხელებს შებინდებისას!” - თქვა ჩემმა ბატონმა და ბოლოს ახდა. მაგრამ დღისით ისევ დამიწყეს გაკიცხვა: "ყალბი!", "არა კარგი!", "უნდა მოვიშოროთ რაც შეიძლება მალე!"
და მონეტა შიშითა და სირცხვილით კანკალებდა ყოველ ჯერზე, როცა იმ ქვეყნიდან მონეტის მაგივრად ვიღაცას ცურავდნენ.
ოჰ, საცოდავი ვარ! რა არის ჩემი ვერცხლი, ჩემი ღირსება, ჩემი მონეტა ჩემთვის, როცა ეს ყველაფერი არაფერს ნიშნავს! ხალხის თვალში შენ რჩები ვინც მიგიღებენ! რა საშინელებაა მართლა ცუდი სინდისი გქონდეს, უწმინდური ბილიკებით აიღო ცხოვრების გზა, თუ ასე მიჭირს, უდანაშაულო არაფერში, მხოლოდ იმიტომ, რომ დამნაშავედ მეჩვენება!.. ყოველ ჯერზე, როცა ახალ ხელში გადავდივარ, თვალები მაქვს. კანკალი, რომელიც დამეცემა: ვიცი, რომ მაშინვე ისევ მაგიდაზე დამაგდებენ, თითქოს რაღაც მატყუარა ვიყო!
ერთხელ ღარიბ ქალთან მოვხვდი: მძიმე სამუშაოს ანაზღაურებად მიმიღო. მან ვერ მოახერხა ჩემი მოშორება, არავის სურდა ჩემი წაყვანა. მე ნამდვილი კატასტროფა ვიყავი საწყალი ბიჭისთვის.
- მართლა, აუცილებლად მომიწევს ვინმეს მოტყუება! - თქვა ქალმა, - ჩემი სიღარიბის გათვალისწინებით, სად შემიძლია ყალბი მონეტა შევინახო, მდიდარ მცხობელს მივცემ, ის არ გატყდება ამისგან. თუმცა ეს არ არის კარგი, მე ვიცი, რომ ეს არ არის კარგი. ”
- კარგი, ახლა მე ვიქნები საწყალი ქალის სინდისზე! - ამოვისუნთქე მე, - მართლა ასე შევიცვალე სიბერეში?
ქალი მივიდა მდიდარ მცხობელთან, მაგრამ მან ძალიან ბევრი იცოდა მონეტების შესახებ და მე არ მომიწია დიდხანს მოტყუება, სადაც დამსვეს: მან სახეში ჩამაგდო ღარიბი ქალი. არ აძლევდნენ მას პურს ჩემთვის და ისეთი მწარე იყო, ისეთი მწარე იყო იმის გაცნობიერება, რომ მწუხარებაზე ვიყავი მოჭრილი სხვამ! ეს მე ვარ, ოდესღაც ასეთი მამაცი, საკუთარ თავში დარწმუნებული, ჩემს სტილში, ჩემს კარგ ზარზე! და გული დავკარგე, რადგან მხოლოდ მონეტა, რომლის აღებაც არავის სურს, შეიძლება დაეცეს. მაგრამ ქალმა სახლში დამაბრუნა, კეთილად და კეთილად შემომხედა და მითხრა:
„არავის მოტყუება არ მინდა! ხვრელს ჩაგაგდებ, ყველამ გაიგოს, რომ ყალბი ხარ... მაგრამ სხვათა შორის... მოიცა, გამიჩნდა - იქნებ გაგიმართლოს. მონეტა? ალბათ ასეა! ჩავუხვრეტავ, ძაფს გამოვჭიმ და მეზობლის გოგოს კისერზე ჩამოგიკიდებ - დაე, იღბალისთვის ჩაიცვას!”
და მან ხვრელი გამიკეთა. განსაკუთრებით სასიამოვნო არ არის, როცა ურტყამს, მაგრამ კეთილი განზრახვისთვის ბევრის ატანა შეგიძლია. ნახვრეტში სიმები გამოძვრეს და მე მედალი დამემსგავსა. ბავშვს კისერზე ჩამომაკიდეს, მან კი გამიღიმა, მაკოცა და მთელი ღამე თბილ, უდანაშაულო ბავშვის მკერდზე გავატარე.
დილით გოგონას დედამ ხელში ამიყვანა, შემომხედა და რაღაც მოიფიქრა... მაშინვე მივხვდი! მერე მაკრატელი აიღო და მაქმანი მოჭრა.
"იღბლიანი მონეტა!" თქვა მან. "აბა, ვნახოთ!" მან კი მჟავაში ჩამაყენა, ისე რომ გავმწვანედი: შემდეგ მან ხვრელი შეასხა, ოდნავ გამიწმინდა და შებინდებისას წავიდა ლატარიის ბილეთების გამყიდველთან, რომ იყიდოს ბილეთი წარმატებისთვის.
ოჰ, რა გამიჭირდა! თითქოს ვიცეში მაჩეჩავდნენ, შუაზე გამტეხეს! ვიცოდი, რომ დამიძახებდნენ ყალბს, შემარცხვენდნენ ყველა სხვა მონეტის წინაშე, რომლებიც ცრუობენ და ამაყობენ თავიანთი წარწერებითა და ჭრით. Მაგრამ არა! სირცხვილს გადაურჩა! მაღაზიაში ისეთი ხალხმრავლობა იყო, გამყიდველი ისე იყო დაკავებული, რომ არ შეუხედავს, სხვა მონეტებს შორის გადამაშველა. არ ვიცი, გაიმარჯვა თუ არა ჩემთვის ნაყიდმა ბილეთმა, მხოლოდ ის ვიცი, რომ მეორე დღეს ყალბად მიცნეს, განზე დამაყენეს და ისევ გამომიგზავნეს მოსატყუებლად - ყველაფრის მოსატყუებლად! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს უბრალოდ აუტანელია პატიოსანი ბუნებით - ისინი ამას არ წამართმევენ! ასე გადავდიოდი ხელიდან ხელში, სახლიდან სახლში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველგან მსაყვედურობდნენ, ყველგან ბრაზობდნენ ჩემზე. არავის სჯეროდა ჩემი და მე თვითონ დავკარგე რწმენა საკუთარი თავის და ხალხის მიმართ. რთული პერიოდი იყო ჩემთვის!
მაგრამ ერთ დღეს მოგზაური გამოჩნდა; რა თქმა უნდა, მათ მაშინვე მიმაცილეს და ის ისეთი უბრალო იყო, რომ მონეტისთვის იქ წამიყვანა. მაგრამ როდესაც მან, თავის მხრივ, ჩემთან ერთად გადახდა სურდა, მე ისევ გავიგონე ტირილი: "ყალბი! არა კარგი!"
"ნამდვილად მომცეს!" თქვა მოგზაურმა და უფრო ყურადღებით შემომხედა. და უცებ სახეზე ღიმილი გამოესახა. მაგრამ, როცა შემომხედა, დიდი ხანია არავის გაუღიმა. "არა, რა. ეს არის!“ – თქვა მან, – ბოლოს და ბოლოს, „ეს არის ჩვენი მშობლიური მონეტა, კარგი, პატიოსანი მონეტა ჩემი სამშობლოდან, მაგრამ ნახვრეტი გაჭრეს და ყალბს ეძახიან! რა სასაცილოა! უნდა დაგიმალოთ და წაგიყვანოთ. ჩვენთან სახლში ხარ."
ამიტომ გამიხარდა! ისევ კარგ, პატიოსან მონეტას მეძახიან, უნდათ სახლში წამიყვანონ, სადაც ყველა და ყველა მიცნობს, ეცოდინება, რომ ვერცხლი ვარ, ნამდვილი ჭრის! სიხარულისგან ვიბრწყინავდი, მაგრამ ეს ჩემს ბუნებაში არ არის, ნაპერწკლებს ვერცხლი კი არა, ფოლადი გამოსცემს.
თხელ თეთრ ქაღალდში შევახვიე, რომ სხვა მონეტებს არ ავურიოთ და არ დავიკარგო. გამომიყვანეს მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თანამემამულეებთან შეხვედრების დროს, შემდეგ კი უჩვეულოდ კარგად ლაპარაკობდნენ ჩემზე. ყველამ თქვა, რომ ძალიან საინტერესო ვიყავი. სასაცილოა, როგორ შეიძლება იყო საინტერესო უსიტყვოდ.
და ასე მივედი სახლში. გავიდა ჩემი განსაცდელები, დაიწყო ბედნიერი ცხოვრება. ბოლოს და ბოლოს, მე ვიყავი ვერცხლისფერი, ნამდვილი მონეტის, და სულაც არ დამიშავებია, რომ ნახვრეტი გამიკეთეს, როგორც ყალბში: რა საზიანოა, თუ, ფაქტობრივად, ყალბი არ ხარ! დიახ, მოთმინება გჭირდებათ: დრო გავა და ყველაფერი თავის ადგილზე დადგება. მე მტკიცედ მჯერა ამის! - დაასრულა მონეტამ თავისი ამბავი.
