เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก Vladimir Vysotsky - Honor of the Chess Crown: Verse Few ไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติให้นั่งที่นี่แม้ในช่วงเวลาสั้น ๆ

ฉันตะโกน:“ คุณตะลึงหรือเปล่า?”
ศักดิ์ศรีหมากรุกหายไปแล้ว!”
พวกเขาบอกฉันในแผนกกีฬาของเรา:
“ใช่ เยี่ยมมาก คุณจะปกป้องมัน!

แต่โปรดจำไว้ว่าฟิสเชอร์มีความสว่างมาก -
เขานอนกับกระดานด้วยซ้ำ - ความแข็งแกร่งอยู่ในตัวเขา
เขาเล่นได้อย่างหมดจดไม่มีข้อผิดพลาด..."
ไม่เป็นไร ฉันไม่ใช่ของขวัญเหมือนกัน -
ฉันมีการเคลื่อนไหวของอัศวินในสต็อก

โอ้คุณเป็นกล้ามเนื้อเหล็ก
นิ้วของฉันเหนียวแน่น!
เอ๊ะแกะสลักทาสี
เรือไม้!

เพื่อนนักฟุตบอลของผมสอนว่า “อย่ากลัวเลย”
เขาไม่คุ้นเคยกับพันธมิตรดังกล่าว
ไม่ต้องกังวลเรื่องด้านหลังและตรงกลาง
แล้วเล่นริมขอบ-ตรง!.."

ฉันเอนตัวอย่างหนักในการวิ่งระยะทางร้อยเมตร
ฉันลดน้ำหนักในการอาบน้ำ ฉันนอนหลับสบาย
มีการฝึกฮอกกี้...
โดยทั่วไปหลังจากการเตรียมการนี้ -
ฉันจะบดขยี้เขาโดยไม่สาบาน!

โอ้คุณเป็นฝ่ามือที่แข็งแกร่ง
กล้ามหลังแข็งแรง!
โอ้ม้าของฉัน ม้าของฉัน
โอ้คุณช้างน่ารัก!

“อย่าเร่งรีบ และที่สำคัญที่สุด อย่าหลังค่อม”
นักมวยพูดกับผมแบบนี้.-
อย่าต่อสู้ในระยะประชิด, ทำงานในร่างกาย,
จำไว้ว่ามงกุฎของคุณตั้งตรง”

เกียรติยศของมงกุฎหมากรุกอยู่บนแผนที่ -
เขาจะไม่หนีจากความพ่ายแพ้:
เราเล่นเกมสิบเกมกับทัล -
ในการตั้งค่าในจุดและบิลเลียด -
ทาลพูดว่า: “อันนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!”

โอ้ คลายกล้ามเนื้อ!
เดลทอยด์แข็งแกร่ง!
ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับรูปร่างที่เบาของเขา?
ม้าและช้างพวกนี้!

และในบุฟเฟ่ต์ปิดไม่ให้คนอื่น
แม่ครัวให้ความมั่นใจ: “อย่าขี้อาย!
คุณมีความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยมมาก -
คุณจะกลืนม้าของเขาทั้งหมดทันที!

คุณนั่งลงก่อนถนนอันไกลโพ้น -
และสะพายเป้พร้อมอาหาร
เตรียมพายอีสเตอร์สำหรับสองคน:
กระดานชนวนนี้ - แม้ว่าจะเป็นอัจฉริยะก็ตาม -
และฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ใช่คนโง่ที่จะกิน!”

โอ้เราเป็นถั่วที่แข็งแกร่ง!
เราจะนำมงกุฎมา!
ฉันไปนอน - เหมือนเบี้ย
ฉันตื่นแล้ว - ราชินี!

มาถึงเราก็นั่งลงทันที
ชิปทั้งหมดล่วงหน้า
นักข่าวภาพโฉบเข้ามา -
พวกเขาทำให้คุณตาบอดและต้องการทำให้คุณสับสน

แต่ใครจะให้ฉันอยู่บ้านล่ะ?
นักข่าวทนไม่ไหวแล้ว!..
การไร้ความสามารถของฉันจะช่วยฉัน:
กระดานชนวนนี้จะไม่สามารถ
เดาสิว่าฉันจะเดินไปกับอะไร

มันตกอยู่กับเขาคนพาลที่จะเดิน -
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องผ้าขาว! - -
ย้ายจาก e2 มาเป็น e4...
สิ่งที่คุ้นเคยสำหรับฉัน... เอาล่ะ!

ตามฉันมา - จะทำอย่างไร!? จำเป็นนะเซวา -
บังเอิญเหมือนตอนกลางคืนในไทกา...
ฉันจำได้ - ราชินีสำคัญที่สุด:
เดินไปมาและซ้ายและขวา -
ดูเหมือนม้าจะมีรูปร่างเหมือนตัวอักษร "G" เท่านั้น

เอ๊ะขอบคุณเพื่อนโรงงาน -
พระองค์ทรงสอนให้เดินอย่างไรให้ผ่าน...
ปรากฎในภายหลัง - ฉันกลัว
เปิดฉากสุดคลาสสิค!

ฉันแน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด
ฉันจำแม่ครัวทุกคนด้วยความโศกเศร้า
เอ๊ะ ฉันหวังว่าฉันจะเปลี่ยนเบี้ยเป็นแว่นตาได้ -
บนกระดานก็จะชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว!

ฉันเห็นเขาเล็งส้อมของเขา -
เขาอยากกินฉันก็จะกินราชินี...
ฉันต้องการของว่างกับสิ่งนี้และขวด!
แต่คุณไม่สามารถดื่มระหว่างการแข่งขันได้

ฉันหิว ตัดสินด้วยตัวคุณเอง:
ที่นี่พวกเขามีเพียงกาแฟและไข่เจียว -
เซลล์เป็นเหมือนวงกลมต่อหน้าต่อตา
ฉันสับสนระหว่างกษัตริย์กับเอซ
และฉันก็สับสนกับการเปิดตัวครั้งแรก

มีป้ายบอกทาง - ฉันก็เลยเสี่ยง:
ฉันควรจะโชคดีในครั้งแรก
ใช่ ฉันจะทรมานเขา ฉันจะฆ่าเขา -
ฉันแค่อยากจะหลอกราชินี!

ฉันไม่มู ฉันไม่น่อง ฉันเป็นเหมือนสำลี
เราต้องตีอะไรบางอย่าง - ถึงเวลาแล้ว!
จะตีด้วยอะไร? Rook - น่ากลัวนิดหน่อย
ตรงไปที่กราม - ดูเหมือนเร็วไปหน่อย
ไม่สะดวก - เกมแรก

เขาทำลายการป้องกันของฉัน -
Old Indian - ในขณะนี้ -
สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงอย่างคลุมเครือ
เหตุการณ์อินโด-ปากีสถาน

มันไร้ประโยชน์ที่เขาล้อเล่นกับพี่ชายของเรา
ฉันมีมาตรการแม้แต่สอง:
ถ้าเขาประจบฉันด้วยคำหยาบคาย
ฉันเขา - ผ่านสะโพกด้วยด้ามจับ
หรือ - การเคลื่อนไหวของอัศวิน - บนหัว!

กระดานชนวนเริ่มใช้กลอุบาย:
เขาจะลุกขึ้นวิ่งไป - กลับ;
เขาแนะนำให้แลกเปลี่ยนทัวร์ -
ถ้าเพียงเขาจะไม่กลัวฉัน -
ฉันกำลังนอนราบและกดบัลลังก์หนึ่งร้อยห้าสิบ!

ฉันวัดรูปร่างของเขาด้วยตาของฉัน
และเมื่อโอ้

เราขอแสดงความยินดีกับแฟนหมากรุกในวันเอพริลฟูลส์ และขอเชิญคุณรำลึกถึงเพลงของ Vladimir Vysotsky ที่อุทิศให้กับหมากรุก เพลงนี้ชื่อ "Honor of the Chess Crown" ดังที่ Vladimir Semyonovich กล่าว เพลงนี้ประกอบด้วย "ซีรีส์" สองรายการ ในทางกลับกัน ส่วนแรกเรียกว่า "การเตรียมการ" - ฮีโร่ของ Vysotsky กำลังเตรียมการแข่งขันกับแชมป์โลก Robert Fischer และส่วนที่สองเรียกว่า "The Game"

เราโพสต์ทั้งวิดีโอและเนื้อเพลง นอกจากนี้ เราจะค้นหาว่าวลี “เราเล่นเกมสิบเกมกับตัล” เป็นจริงเพียงใด Vysotsky และ Tal เล่นจริงเหรอ? เรามาดูคำตอบจากปากของมิคาอิล ทาล กันดีกว่า

“ เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก” - ตอนที่ 1“ การเตรียมการ”

“ Honor of the Chess Crown” - ตอนที่ 2 “ เกม”

Mikhail Tal เกี่ยวกับ Vladimir Vysotsky และส่วนแรกของเพลง "Honor of the Chess Crown"

ดังที่มิคาอิลทาลพูดเองเขาเล่นเกมหมากรุกกับ Vysotsky สองสามเกม แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเล่น "แต้ม" "การตั้งค่า" และ "บิลเลียด" ทัลไม่กระตือรือร้นกับบิลเลียดและเล่นได้ไม่ดีนัก

เนื้อเพลง

“การเตรียมความพร้อม” (ตอนที่ 1)

ฉันตะโกน:“ คุณตะลึงเหรอ? —
ศักดิ์ศรีหมากรุกหายไปแล้ว!”
พวกเขาบอกฉันในแผนกกีฬาของเรา:
“ใช่ เยี่ยมมาก คุณจะปกป้องมัน!

เพื่อนนักฟุตบอลของผมสอนว่า “อย่ากลัวเลย”
เขาไม่คุ้นเคยกับพันธมิตรดังกล่าว
ไม่ต้องกังวลเรื่องด้านหลังและตรงกลาง
และเล่นริมขอบ – ตรงๆ!..”

เกม (ตอนที่ 2)

แต่ใครจะให้ฉันอยู่บ้านล่ะ?
นักข่าวทนไม่ไหวแล้ว!..
ไม่ใช่ทักษะที่จะช่วยฉันได้:
กระดานชนวนนี้จะไม่สามารถ
เดาสิว่าฉันจะเดินไปกับอะไร

มันตกอยู่กับเขาคนพาลที่จะเดิน -
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องผ้าขาว! —
ย้ายจาก e2 มาเป็น e4
สิ่งที่คุ้นเคยสำหรับฉัน ใช่ ใช่!

ไล่ตามฉันมาจะทำยังไง!? มันจำเป็นนะเซวา
สุ่มเหมือนตอนกลางคืนในไทกา
ฉันจำได้ - ราชินีสำคัญที่สุด:
เดินกลับไปกลับมาและซ้ายและขวา
ดูเหมือนม้าจะมีรูปร่างเหมือนตัวอักษร "G" เท่านั้น

เอ๊ะ ขอบคุณเพื่อนโรงงาน
สอนเดินวิธีส่งมอบ-
ปรากฎในภายหลัง - ฉันกลัว
เล่นเป็น dubute แบบคลาสสิก!

ฉันหิว ตัดสินด้วยตัวคุณเอง:
ที่นี่มีแต่กาแฟและไข่เจียวเท่านั้น
เซลล์เป็นเหมือนวงกลมต่อหน้าต่อตา
ฉันสับสนระหว่างกษัตริย์กับเอซ
และฉันก็สับสนกับการเปิดตัวครั้งแรก

มีสัญญาณ - ดังนั้นฉันจึงเสี่ยง:
ฉันควรจะโชคดีในครั้งแรก
ใช่ ฉันจะทรมานเขา ฉันจะฆ่าเขา -
ฉันแค่อยากจะหลอกราชินี!

ฉันไม่มู ฉันไม่น่อง ฉันเป็นเหมือนสำลี
เราต้องตีอะไรสักอย่าง ถึงเวลาแล้ว!
จะตีด้วยอะไร? Rook - น่ากลัวนิดหน่อย
ตรงไปที่กราม - ดูเหมือนเร็วไปหน่อย
ยังไม่สะดวก-นัดแรก

และเขาทำลายการป้องกันของฉัน -
Old Indian - ในขณะนี้
สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงอย่างคลุมเครือ
เหตุการณ์อินโด-ปากีสถาน

มันไร้ประโยชน์ที่เขาล้อเล่นกับพี่ชายของเรา
ฉันมีมาตรการแม้แต่สอง:
ถ้าเขาประจบฉันด้วยคำหยาบคาย
ฉันก็เลยจับเขาเข้าที่สะโพก
หรือการเคลื่อนไหวของอัศวิน - บนหัว!

และกระดานชนวนก็เริ่มใช้กลอุบาย:
เขาจะลุกขึ้นวิ่งกลับไป
เขาแนะนำให้ฉันแลกเปลี่ยนทัวร์
ถ้าเพียงเขาจะไม่กลัวฉัน
ฉันกำลังนอนราบและกดบัลลังก์หนึ่งร้อยห้าสิบ!

ฉันจึงวัดรูปร่างของเขาด้วยตาของฉัน
และเมื่อเขาประกาศ "ตรวจสอบ" ให้ฉัน
ฉันบังเอิญเปิดลูกหนูของฉัน
เขายังถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกเพื่อการวัดที่ดี

และทันใดนั้นห้องโถงก็เงียบลง
เขาสังเกตเห็นว่าฉันกำลังลุกขึ้น
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีเวลาสำหรับชิป
และฟิสเชอร์ผู้โด่งดังที่ถูกโอ้อวด
เขาตกลงที่จะเสมอกันทันที

ฉันตะโกน:“ คุณตะลึงเหรอ? - -
ศักดิ์ศรีหมากรุกหายไปแล้ว!”
พวกเขาบอกฉันในแผนกกีฬาของเรา:
“ใช่ เยี่ยมมาก คุณจะปกป้องมัน!

โอ้คุณฝ่ามือที่แข็งแกร่ง
กล้ามหลังแข็งแรง!
โอ้ม้าของฉัน ม้าของฉัน
โอ้คุณช้างน่ารัก!

“อย่าเร่งรีบ และที่สำคัญที่สุด อย่าหลังค่อม”
นักมวยพูดกับผมแบบนี้ - -
อย่าต่อสู้ในระยะประชิด, ทำงานในร่างกาย,
จำไว้ว่ามงกุฎของคุณตั้งตรง”

โอ้ คลายกล้ามเนื้อ!
เดลทอยด์แข็งแกร่ง!
ทำไมฉันถึงต้องการตัวเลขที่เบา?
ม้าและช้างพวกนี้!

คุณนั่งลงก่อนถนนอันไกลโพ้น -
และสะพายเป้พร้อมอาหาร
เตรียมพายอีสเตอร์สำหรับสองคน:
กระดานชนวนนี้ - แม้ว่าจะเป็นอัจฉริยะ -
และฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ใช่คนโง่ที่จะกิน!”

ความคิดเห็น

เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก
ฉัน. การเตรียมตัว-เส้นประสาท ตัวเลือกชื่อเรื่อง: “มันเกิดขึ้นได้อย่างไร”
ในรุ่นแรกหลังบทที่ 6 มีดังนี้:

ฉันจะไม่บอกว่ามันไม่มีประโยชน์:
มีจดหมายและการโทรที่ไม่ระบุชื่อ -
ฉันแค่ตื่นเต้นกับเรื่องทั้งหมดนี้
หมัดของฉันเพิ่งจะคัน

พวกเขาทำให้ฉันกลัวแม้แต่เช้าตรู่:
“ฟิสเชอร์สามารถใช้เท้าซ้ายของเขาได้-
ด้วยเครื่องหมากรุก Capablanca
ตัวเขาเองก็เหมือนกับรถถังเครื่องจักร…”
ไม่เป็นไร ฉันก็เก๋เหมือนกัน!

เอาล่ะ: เอาไม้เสียบติดตัวไปด้วย -
สิ่งสำคัญคือโภชนาการผู้เฒ่า! - -
แต่อย่ากินของหนักๆ :
สำหรับท้องตัวเลขเหล่านั้นช่างโง่เขลา -
ช้างเหล่านี้เหมาะสำหรับทำบาร์บีคิว!

Robert Fisher (เกิด พ.ศ. 2486) - นักเล่นหมากรุกชาวอเมริกัน แชมป์โลกในปี พ.ศ. 2515-2518 ในปี 1972 เขาเอาชนะปรมาจารย์โซเวียต M. Taimanov และ T. Petrosyan ในการแข่งขันของผู้ลงสมัคร จากนั้นได้รับตำแหน่งแชมป์โลกโดยเอาชนะ Boris Spassky วงจร "Honor of the Chess Crown" เขียนขึ้นก่อนการแข่งขัน Spassky-Fischer ซึ่งเป็น "การเตรียมการ" ซึ่งสื่อมวลชนโซเวียตดำเนินการอย่างแข็งขันโดยพยายามทำให้ชื่อเสียงของปรมาจารย์ชาวอเมริกันเสื่อมเสีย เราเล่นเกมกับทัลสิบเกม - มิคาอิล Nekhemievich Tal (2479-2535) - ปรมาจารย์แชมป์หมากรุกโลกในปี 2503-2504 ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเพลง:“ ในระหว่างการแสดงฉันมักจะถามคำถาม: ฉันเข้าสู่เพลงของเขาได้อย่างไรและเป็นเรื่องจริงไหมที่ฉันเล่น "สิบเกม" กับเขา - ความชอบแต้มและบิลเลียด ฉันอาจจะอินเพลงนี้เพราะสัมผัสเพราะว่า “เราเล่นกับ Flor...” อาจจะฟังดูไม่เหมือนเลย Vysotsky และฉันไม่ได้เล่นเกมทั้งหมดที่กล่าวถึงในนั้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาและฉันเล่นหมากรุกสองเกม ฉันจำได้ดีว่าในวินาทีนั้นฉันพยายามเสนอเสมอ... ฉันคิดว่าฉันได้ยินเพลงนี้หลังจากเขียนไม่นาน ฟิสเชอร์และสปาสกี้ยังไม่ได้นั่งที่โต๊ะหมากรุก ปฏิกิริยานี้ยิ่งใหญ่มาก!” (M. Tal. เขาเต็มใจเล่นกับคนผิวดำ // Vladimir Vysotsky สี่ในสี่ของทาง น. 24)

ครั้งที่สอง เกม - ประสาท
ในเวอร์ชันแรกแทนที่จะเป็นบทที่ 6 มี:

เขามีราชินี เรือ - ชิ้นส่วน! - -
และช้างก็เป็นอันตรายและแข็งแกร่ง
ร่างของฉันทั้งหมดเป็นคนโง่:
ฉันมีราชินีและทัวร์
เจ้าหน้าที่ไม่ใช่ช้าง!

จากบันทึกความทรงจำของ S. Govorukhin:
“ ... Volodya พึมพำ:
- บอกฉันเกี่ยวกับหมากรุก
“อ๋อ” ฉันคิด “อีกไม่นานจะมีเพลงเกี่ยวกับหมากรุกตัวโปรดของฉัน” เขาแค่อยู่ใน "โซนกีฬา" ของความคิดสร้างสรรค์ของเขา
ฉันเริ่มอธิบาย: เกมเริ่มต้นด้วยการเปิด... มีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน... เช่น King's Gambit, King's Indian Defense... Volodya ไม่ได้เล่นหมากรุก เพื่อเตือนเขาถึงความผิดพลาดในเพลงในอนาคต ฉันบอกเขาว่ามือสมัครเล่น ไม่เหมือนมืออาชีพ เรียกคนโกงทัวร์ บิชอปเป็นเจ้าหน้าที่...
- เพียงพอ! - โวโลดีกล่าว - มันเพียงพอแล้ว.
ฉันรู้สึกขุ่นเคือง - ด้วยกระเป๋าหมากรุกแบบนี้เริ่มเพลงเกี่ยวกับหมากรุกเหรอ?
เขาเงียบไปหนึ่งวันครึ่ง เขียนอะไรบางอย่างด้วยตัวอักษรกลมๆ เล็กๆ และดึงสายออก ถูกต้อง เขาไม่ได้เลือกทำนอง แต่เพียงดีดสาย และมองดูที่ไหนสักแห่ง ณ จุดหนึ่ง ในวันที่สองตอนเย็นเพลงก็พร้อม” (S. Govorukhin ชีวิตเช่นนี้ไม่อาจเรียกว่าสั้นได้ // Vladimir Vysotsky สี่ในสี่ของทาง หน้า 98)
เหตุการณ์อินโด-ปากีสถาน - ความขัดแย้งทางทหารระหว่างอินเดียและปากีสถานในแคชเมียร์รุนแรงขึ้นเป็นระยะในช่วงทศวรรษ 1960-1970 และดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน

I. การเตรียมการ

ฉันตะโกน:“ คุณตะลึงเหรอ?
ทำไมคุณถึงสูญเสียศักดิ์ศรีหมากรุก!
และพวกเขาบอกฉันในแผนกกีฬาของเรา:
“ใช่ เยี่ยมมาก คุณจะปกป้องมัน!

แต่โปรดจำไว้ว่าฟิสเชอร์มีความสว่างมาก
เขานอนกับกระดานด้วยซ้ำ - ความแข็งแกร่งอยู่ในตัวเขา
เขาเล่นได้อย่างหมดจดไม่มีข้อผิดพลาด..."
ไม่เป็นไร ฉันไม่ใช่ของขวัญเหมือนกัน
และฉันมีท่าทีของอัศวินอยู่ในสต็อก

โอ้ กล้ามเนื้อเหล็กของคุณ
นิ้วของฉันเหนียวแน่น!
เอ๊ะแกะสลักและทาสี
เรือไม้!

เพื่อนนักฟุตบอลของฉันสอนว่า “อย่ากลัวเลย -
เขาไม่คุ้นเคยกับพันธมิตรดังกล่าว
ไม่ต้องกังวลเรื่องด้านหลังและตรงกลาง
และเล่นริมขอบ – ตรงๆ!..”

ฉันยุ่งกับการวิ่ง 100 เมตร
ฉันลดน้ำหนักในโรงอาบน้ำ ฉันนอนหลับสบาย
มีการฝึกฮอกกี้...
โดยทั่วไปหลังจากการเตรียมการนี้ -
ใช่ ฉันจะบดขยี้เขาโดยไม่สาบาน!

โอ้คุณฝ่ามือที่แข็งแกร่ง
กล้ามหลังแข็งแรง!
โอ้ ม้าของฉัน ม้าของฉัน
โอ้เจ้าช้างเผือก!

“อย่าเร่งรีบ และที่สำคัญที่สุด อย่าหลังค่อม”
นักมวยพูดกับผมแบบนี้
“คุณ” เขากล่าว “อย่าเข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระยะประชิด ทำงานในร่างกาย
และจำไว้ว่ามงกุฎของคุณตั้งตรง”

เกียรติยศของมงกุฎหมากรุกอยู่บนแผนที่!
และเขาจะไม่หนีจากความพ่ายแพ้:
เราเล่นเกมสิบเกมกับทัล -
ในการตั้งค่าจุดและบิลเลียด
ทาลพูดว่า: “อันนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!”

โอ้ คลายกล้ามเนื้อ!
เดลทอยด์แข็งแกร่ง!
โอ้คุณร่างที่เบา
โอ้คุณม้าและช้าง!

และในบุฟเฟ่ต์ปิดไม่ให้คนอื่น
แม่ครัวให้ความมั่นใจ: “อย่าขี้อาย!
เขาบอกว่าคุณมีความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยมมาก
คุณจะกลืนม้าของเขาทั้งหมดทันที!

คุณนั่งลงหน้าถนนอันไกลโพ้น -
และสะพายเป้พร้อมอาหาร
เตรียมพายอีสเตอร์สำหรับสองคน:
กระดานชนวนนี้ - แม้ว่าเขาจะเป็นอัจฉริยะ
และฉันคิดว่าคุณคงไม่ใช่คนโง่ที่ดื่มและกิน!”

โอ้เราเป็นถั่วที่แข็งแกร่ง!
โอ้ เราจะนำมงกุฎมา!
เราไปนอน - เหมือนเบี้ย
แต่เราตื่นแล้ว - ราชินี!

ครั้งที่สอง เกม

เพิ่งมาถึง -
นั่งลงทันที
ชิปทั้งหมดล่วงหน้า
นักข่าวภาพโฉบเข้ามา -
พวกเขาทำให้คุณตาบอดและต้องการทำให้คุณสับสน

มันตกอยู่กับเขาคนพาลที่จะเดิน -
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องผ้าขาว!
ย้ายจาก e2 มาเป็น e4...
สิ่งที่คุ้นเคยสำหรับฉัน... เอาล่ะ!

ตามฉันมา - จะทำอย่างไร! จำเป็นนะเซวา -
บังเอิญเหมือนตอนกลางคืนในไทกา...
ฉันจำได้ว่า: ราชินีสำคัญที่สุด -
เดินกลับไปกลับมาและซ้ายและขวา
ดูเหมือนม้าจะมีรูปร่างเหมือนตัวอักษร "G" เท่านั้น

เอ๊ะขอบคุณเพื่อนโรงงาน -
อย่างน้อยเขาก็สอนให้เดินยังไงให้ผ่าน...
ปรากฎในภายหลัง - ฉันกลัว
เปิดฉากสุดคลาสสิค!

ฉันแน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด
แม่ครัวจำทุกอย่างด้วยความโศกเศร้า
เอ๊ะ ฉันหวังว่าฉันจะเปลี่ยนเบี้ยเป็นแว่นตาได้ -
บนกระดานก็จะชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว!

ฉันเห็นเขาเล็งส้อมของเขา -
เขาอยากกิน ฉันจะกินราชินี...
เอ๊ะ ถ้าผมได้มีขนมแบบนี้และขวดล่ะก็!
แต่คุณไม่สามารถดื่มระหว่างการแข่งขันได้

ฉันไม่มู ฉันไม่น่อง ฉันเป็นเหมือนสำลี
เราต้องตีอะไรบางอย่าง - ถึงเวลาแล้ว!
จะตีด้วยอะไร? Rook - น่ากลัวนิดหน่อย
ตรงไปที่กราม - ดูเหมือนเร็วไปหน่อย
มันไม่สะดวกเลย - เกมแรก

...และเขาก็ทำลายการป้องกันของฉัน-
Old Indian - ในขณะนี้
สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงอย่างคลุมเครือ
เหตุการณ์อินโด-ปากีสถาน

มันไร้ประโยชน์ที่เขาล้อเล่นกับพี่ชายของเรา
ฉันมีมาตรการแม้แต่สอง:
ถ้าเขาประจบฉันด้วยคำหยาบคาย
ดังนั้นฉันจึงเขา - ผ่านสะโพกด้วยด้ามจับ
หรือการเคลื่อนไหวของอัศวิน - บนหัว!

กระดานชนวนเริ่มใช้กลอุบาย:
เขาจะลุกขึ้นวิ่งไป - กลับ;
เขาแนะนำให้แลกเปลี่ยนทัวร์
ถ้าเพียงเขาจะไม่กลัวฉัน
เมื่อฉันกดบัลลังก์หนึ่งร้อยห้าสิบ!

ฉันจึงวัดรูปร่างของเขาด้วยตาของฉัน
และเมื่อเขาประกาศเช็คให้ฉัน -
ฉันบังเอิญเปิดลูกหนูของฉัน
เขายังถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกเพื่อการวัดที่ดี

และทันใดนั้นห้องโถงก็เงียบลง
เขาสังเกตเห็นว่าฉันกำลังลุกขึ้น...
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีเวลาสำหรับชิป -
และฟิสเชอร์ผู้โด่งดังที่ถูกโอ้อวด
เขาตกลงที่จะเสมอกันทันที

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 เขาเขียนเพลง "Honor of the Chess Crown" ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดที่แบ่งออกเป็นสองส่วน - "Preparation" และ "Game" เขาแสดงหลายครั้งและได้รับความนิยมอย่างมาก

จากการสัมภาษณ์กับผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง Stanislav Sergeevich Govorukhin (นิตยสาร "Chess in the USSR" ฉบับที่ 10, 1990):

“ จริงๆ แล้ว Volodya ไม่ได้เล่นหมากรุก (เช่นพูดบิลเลียด ในภาพยนตร์เรื่อง "The Meeting Place Can not Be Changed" เราสอนให้เขาจับคิว - สำหรับการดวลระหว่าง Zheglov และ Kopcheny) ครั้งหนึ่ง ไม่นานก่อนการแข่งขัน Spassky-Fischer เรากำลังพักผ่อนกับเขาที่บอลเชโว ในห้อง Creativity ของ House of Cinematographers เราเริ่มเขียนเรื่องราวนักสืบ แต่โครงเรื่องดำเนินไปไม่ดี และสุดท้ายทุกอย่างก็พังทลายลง

เราถ่มน้ำลายใส่บท - ทุกคนก็ทำธุระของตัวเอง: ฉันไปเล่นสกีแล้วเขาก็นั่งเขียนรายงานในตอนเช้า บนโต๊ะมีซองบุหรี่ Winstons ซองโปรดของเขา และเขาก็เขียน นี่คือการพักผ่อนทั้งหมดของเขา... หลังจากนั้นไม่นาน Volodya ก็พึมพำ:

- บอกฉันเกี่ยวกับหมากรุก

“อ๋อ” ฉันคิด “อีกไม่นานจะมีเพลงเกี่ยวกับหมากรุกตัวโปรดของฉัน” เขาแค่อยู่ในโซนกีฬาแห่งความคิดสร้างสรรค์ของเขา

ผมเริ่มอธิบายว่าเกมเริ่มต้นด้วยการเปิด...มีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน...เช่น King's Gambit, the King's Indian Defense... เพื่อเตือนเขาถึงความผิดพลาดในเพลงต่อๆ ไป ผมบอกเขาไปว่ามือสมัครเล่น ไม่เหมือนมืออาชีพ เรียกคนโกงทัวร์ บิชอปเป็นเจ้าหน้าที่...

“ เพียงพอแล้ว” Volodya กล่าว - มันเพียงพอแล้ว!

ฉันรู้สึกขุ่นเคือง - ด้วยกระเป๋าหมากรุกเริ่มเพลงเกี่ยวกับหมากรุกเหรอ?

เขาเงียบไปหนึ่งวันครึ่ง เขียนบางอย่างด้วยแสง เขียนตัวอักษรตัวใหญ่ หยิบกีตาร์ขึ้นมา และดีดสาย ถูกต้อง - เขาไม่ได้เลือกทำนอง แต่เพียงดีดสายและมองดูที่ไหนสักแห่ง ณ จุดหนึ่ง พอถึงวันที่สองช่วงเย็น บทเพลงก็พร้อม มันถูกเรียกว่า "เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก" เธอทำให้ฉันผิดหวังในตอนแรก ฉันไม่รู้ว่าตัวเองคาดหวังอะไร ฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับหมากรุกด้วยซ้ำ นี่มันไร้สาระจริงๆ:

เราเล่นเกมสิบเกมกับ Tal - Preference, point และ billiards - Tal พูดว่า: "เกมนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!"?

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันกับโวโลดียาขึ้นรถไฟ ฉันกำลังจะไปโอเดสซา เขากำลังจะไปเคียฟ เขามีคอนเสิร์ตสองคอนเสิร์ตที่นั่น แน่นอนฉันอยู่ที่เคียฟและไปดูคอนเสิร์ตกับเขา ที่นั่นเขาตัดสินใจลอง "Chess Crown" ในที่สาธารณะเป็นครั้งแรก เกิดอะไรขึ้นกับสาธารณชน! ผู้คนพากันหัวเราะคิกคัก - และฉันก็ร่วมกับพวกเขา - เลื่อนจากเก้าอี้ลงไปที่พื้น...

เรื่องตลกไม่สามารถแสดงให้คน ๆ เดียวเห็นได้ เรื่องตลกจะต้องทดสอบกับผู้ชมจำนวนมากและเป็นมิตร หลังจากเรื่อง “มงกุฎหมากรุก” ฉันก็เข้าใจเรื่องนี้ดี

และแน่นอนว่าเขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับหมากรุกเลย เพราะเพลงนี้ไม่เกี่ยวกับหมากรุกแต่เกี่ยวกับชีวิต Vysotsky ไม่มีเพลงเกี่ยวกับทะเล เกี่ยวกับท้องฟ้า และโลก ล้วนเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของเรา เกี่ยวกับเรา".

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 Robert James Fischer (สหรัฐอเมริกา) กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นหมากรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก สหภาพโซเวียตประเมินดาวรุ่งดวงใหม่ต่ำไป นี่คือ "Homo Novus" ในโลกหมากรุกซึ่งจะเปลี่ยนทัศนคติต่อเกมโบราณ ชายหนุ่มผู้มีความสามารถทำลายประเพณีที่กำหนดไว้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษและเข้าใกล้เขตแดนของ "อาณาจักร 64" อย่างรวดเร็วซึ่งปรมาจารย์โซเวียตนำโดยแชมป์โลกคนที่ 10 บอริส สปาสกี้ ครองตำแหน่งสูงสุด ฟิสเชอร์เข้ารับตำแหน่งผู้นำในปี 1969 แม้ว่าปรมาจารย์โซเวียตจะพยากรณ์ว่าบ็อบบี้ซึ่งมีชื่อเล่นว่าตัวเล็กจิ๋วผู้อุปถัมภ์จะเป็นเพียงความทรงจำทันทีที่เขาถูกยิงจากเครื่องหมากรุกโซเวียต

ในขณะเดียวกันบ๊อบบี้เข้าใกล้บัลลังก์อย่างสงบเขาได้รับรางวัลทีละรางวัลและในการแข่งขันอันทรงเกียรติ: Havanna (1965), Santa Monico (1966), Ohrid และ Monte Carlo (1967) ... สหพันธ์หมากรุกแห่งสหรัฐอเมริกาวางชายหนุ่มไว้ ที่ 1- yu คณะกรรมการทีมโอลิมปิกของฉัน ด้วยสถานะผู้เล่น ╧ 1 ในการแข่งขัน World Chess Olympiads (ซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ สองปี) เขาต่อสู้บนกระดานชุดแรกของทีมกับผู้เล่นหมากรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

ในโอลิมปิกปี 1960, 1962, 1966, 1970 เขาได้รับชัยชนะ 40 นัด เสมอ 18 เกม และแพ้เพียงเจ็ดเกม

ในอาณาจักร 64 พวกเขาเริ่มกังวล - การแข่งขันรอบใหม่ระหว่างผู้แข่งขันชิงบัลลังก์หมากรุกได้เริ่มขึ้นแล้ว ภัยคุกคามมาจากบ๊อบบี้ที่ครบกำหนด - เขาต้องการลองสวมมงกุฎของแชมป์เปี้ยน “ความกลัวฟิชเชอร์” ได้เริ่มขึ้นแล้ว: เกมของชาวอเมริกันกำลังถูกวิเคราะห์ “เซอร์ไพรส์” กำลังเตรียมพร้อมในช่องโปรดของเขา “กล้ามเนื้อกำลังถูกสูบฉีด” ในการฝึกร่างกาย...

ตลก? ตอนนี้จะเป็น. เขาเอาชนะ M. Taimanov และ B. Larsen ปรมาจารย์ชื่อดังที่ยืนขวางทางเขาด้วยคะแนนเท่ากัน - 6:0!

แต่ผู้มองโลกในแง่ดีก็ไม่เสียหัวใจ พวกเขาเชื่อว่าการเดินขบวนแห่งชัยชนะของ Fischer จะถูกหยุดยั้งโดย Tigran Petrosyan ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "คนเหล็ก" เพราะเขาแทบไม่เคยพ่ายแพ้ อนิจจา สิ่งเดียวที่ Petrosyan ทำได้คือกำหนดตำแหน่งการเล่นที่ยากลำบากให้กับนักบิดชาวอเมริกันผู้มุ่งมั่นเพื่อแชมป์ ฟิสเชอร์เข้าใจสถานการณ์อย่างรวดเร็วและเริ่มกำหนดกฎของตัวเอง คู่ต่อสู้แพ้ด้วยสกอร์ 6.5:2.5 ตามกฎของ FIDE ฟิสเชอร์ได้รับสิทธิ์เล่นแมตช์กับแชมป์โลกบอริส สปาสกี้ เกิดความปั่นป่วน...

..."เอเลี่ยน" จากโลกใหม่ของอเมริกาปรากฏตัวที่เมืองเรคยาวิก (ไอซ์แลนด์) ในช่วงครึ่งแรกของเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 เขามาถึงการแข่งขันล่าช้าไป 9 วัน Spassky กำลังรอเขาอยู่แล้ว

ฉันตะโกน:“ คุณตะลึงเหรอ?
ศักดิ์ศรีหมากรุกหายไปแล้ว!”
"ใช่! - พวกเขาพูดในแผนกกีฬาของเรา —
เยี่ยมมาก คุณจะปกป้องมัน

แต่โปรดจำไว้ว่าฟิสเชอร์มีความสว่างมาก
เขานอนกับกระดานด้วยซ้ำ ความเข้มแข็งอยู่ในตัวเขา
เขาเล่นได้อย่างหมดจดไม่มีข้อผิดพลาด..."
ไม่เป็นไร ฉันไม่ใช่ของขวัญเหมือนกัน
ฉันยังมีท่าเดินของอัศวินเหลืออยู่

โอ้ กล้ามเนื้อเหล็กของคุณ
นิ้วของฉันเหนียวแน่น
โอ้แกะสลักทาสี
เรือไม้.

ฮีโร่ของบทกวีของ Vysotsky มักจะอยู่ในสถานการณ์ที่ทดสอบเขาอยู่เสมอ สิ่งที่ต้องการจากเขาไม่เพียงแต่ความฉลาด ความสูงส่ง และมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการทำกิจกรรมกีฬาหลายด้านด้วยความพยายามเต็มที่เพื่อเอาชนะทุกสิ่ง ภาพโปรดของ Vysotsky คือม้าและในระบบบทกวี - การเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคบางครั้งความสะดวกสบายประโยชน์ของความสอดคล้อง การปฏิเสธลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน เช่น ใน “Wolf Hunt” (1968) บทกวีและเพลงมารวมกันในทันที เพื่อเป็นปฏิกิริยาตอบสนองที่ดีต่อบทความที่เป็นอันตรายที่จ่าหน้าถึงเขา พลังแห่งอิทธิพลของเอกสารบทกวีแห่งยุคนี้ยิ่งใหญ่มากจนบดบังบทกลอนและบทเพลงของ "วรรณกรรมเทป" ทั้งหมด...

... “เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก” ทำให้เกิดความรู้สึกใหม่ เธอให้กำลังใจแฟนหมากรุกโซเวียต และเมื่อฟิสเชอร์แพ้สองเกมติดต่อกันในช่วงเริ่มต้น แฟนๆ ก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างเต็มที่ โดยปฏิเสธ "บ๊อบบี้ตามอำเภอใจ" ในฐานะคู่แข่งตัวฉกาจในการชิงมงกุฎโลก...

เพื่อนนักฟุตบอลของผมสอนว่า “อย่ากลัวเลย...
เขาไม่คุ้นเคยกับพันธมิตรดังกล่าว
ไม่ต้องกังวลเรื่องด้านหลังและตรงกลาง
และเล่นตรงขอบ…”

ฉันออกแรงผลักดันตัวเองอย่างหนักในการวิ่ง 100 เมตร
ฉันลดน้ำหนักในการอาบน้ำ ฉันนอนหลับสบาย
มีการฝึกฮอกกี้...
สรุปหลังจากการเตรียมการครั้งนี้
ฉันจะบดขยี้เขาโดยไม่สาบาน

โอ้คุณฝ่ามือที่แข็งแกร่ง
กล้ามเนื้อหลังแข็งแรง
โอ้ ม้าของฉัน ม้าของฉัน
โอ้คุณช้างน่ารัก

แสดงความสนใจอย่างมากต่อภาพลักษณ์ที่ธรรมดาและน่าอัศจรรย์ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อ "ธีมของงานที่กำหนดไว้ล่วงหน้า" ซึ่งถูกนำมาใช้ในบทกวีของโซเวียต การตกแต่ง และลักษณะทางโลกของความเป็นจริงอย่างเป็นทางการ มันเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนหลังจากการตีพิมพ์ "The Master and Margarita" โดย M.A. Bulgakov ซึ่งเขาเรียกว่านักเขียนคนโปรดของเขา

ในบทกวี "Honor of the Chess Crown" การประชดและแฟนตาซีได้แยก "ความเป็นจริง" ที่น่าเบื่อออกไปและเผยให้เห็นแบบแผนของการคิด กวีรู้สึกถึงความด้อยศีลธรรมของชนชั้นที่แสดงถึงสัจนิยมสังคมนิยมทำให้เขาประหลาดใจด้วยคำถามที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์: ตัวละครที่พยายามแทนที่หมากรุกด้วยการชกมวยจะเข้าแข่งขันกับฟิสเชอร์ได้หรือไม่?

“อย่าเร่งรีบ และที่สำคัญที่สุด อย่าหลังค่อม”
นี่คือวิธีที่นักมวยคุยกับฉัน -
อย่าต่อสู้ในระยะประชิด, ทำงานในร่างกาย,
จำไว้ว่ามงกุฎของคุณตั้งตรง”

เกียรติยศมงกุฎหมากรุกบนแผนที่
เขาจะไม่หนีจากความพ่ายแพ้
เราเล่นเกมกับทัลสิบเกม
ในการตั้งค่าจุดและบิลเลียด
ทาลพูดว่า: “อันนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”

โอ้ คลายกล้ามเนื้อ!
เดลต้ามีความแข็งแกร่ง
ทำไมฉันถึงต้องการตัวเลขที่เบา?
ม้าและช้างเหล่านี้เหรอ?

วีรบุรุษแห่งวรรณกรรมสัจนิยมสังคมนิยมในยุค 60-70 ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อ "การต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัวกับข้อบกพร่อง เพื่อเอาชนะปัญหาที่เกิดขึ้นเนื่องจากความไม่สมบูรณ์ทางศีลธรรมของผู้คน" คนโซเวียตรุ่นใหม่เติบโตขึ้นมาในสังคมสังคมนิยม และวิทยานิพนธ์เรื่องการต่อสู้กับระบบทุนนิยมที่เหลืออยู่กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถป้องกันได้ แต่เศษซากของลัทธิสังคมนิยมก็ปรากฏขึ้น มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับภาพลักษณ์ของผู้ปฏิบัติตามแนวทางที่ไม่สมบูรณ์ทางศีลธรรมซึ่งปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตสังคมนิยม “วิศวกรแห่งจิตวิญญาณมนุษย์” จะต้องเปิดโปงเขา

และในบุฟเฟ่ต์ปิดไม่ให้คนอื่น
พ่อครัวให้ความมั่นใจ:“ อย่าอายเลย
ใช่ด้วยความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
คุณจะกลืนม้าของเขาทั้งหมด

เอาล่ะ เอาไม้เสียบไม้ติดตัวไปด้วย
สิ่งสำคัญคือโภชนาการผู้เฒ่า
แต่อย่ากินของหนักๆ :
ถึงท้องแล้วตัวเลขเหล่านั้นก็โง่เขลา
“ช้างเหมาะกับการทำบาร์บีคิว”

ทุกอย่างจะเงียบและหูหนวก
และในกรณีที่มีความกดดันด้านเวลา
มีพลังแห่งจิตวิญญาณ
และตัวพิมพ์ใหญ่ที่สวยงาม

พ่อครัวและแม่ครัวล้อเลียนของ Vysotsky ไม่ใช่คนที่ปรับตัวเข้ากับระบอบอำนาจเลย หลักความเชื่อของพระองค์มีความสำคัญและทำลายไม่ได้ และสามารถสรุปได้เป็นสองคำ: ความเป็นอยู่ที่ดีและความเจริญรุ่งเรือง นี่ไม่ใช่สิ่งที่ชาวโซเวียตทุกคนใฝ่ฝันใช่ไหม?

จุดอับทางศีลธรรมของพ่อครัวเสียดสีไม่ใช่ว่าเขาทำงานในบุฟเฟ่ต์ "ใกล้ชิดกับคนอื่น" ซึ่งเป็นที่ที่สวรรค์ของ Pantagruel เป็นตัวเป็นตน โศกนาฏกรรมก็คือเขาต้องทำทุกอย่างด้วยความระมัดระวัง รับฟังข่าวลือว่าโลกอาศัยอยู่นอกขอบเขตของเขาอย่างไร

...ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อดีตแชมป์โลก มิคาอิล ทาล จะปรากฏตัวใน "Honor of the Chess Crown" เขาเป็นหนึ่งในกีฬาชั้นยอดของโซเวียต แต่ไม่มีเงินที่ได้รับมาโดยสุจริต แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลหลายพันรายการจากทัวร์นาเมนต์ต่างประเทศมานานหลายทศวรรษก็ตาม

เมื่อได้รับพัสดุพร้อมดอลลาร์และซองจดหมายพร้อมเช็คธนาคาร เขาก็กลับไปที่โรงแรมและต้องตรงไปที่ห้องของเขาซึ่งมี "พนักงาน" รอเขาอย่างใจจดใจจ่อโดยรับมากถึง 90 เปอร์เซ็นต์ (!) ของค่าธรรมเนียมของเขา ไปยังรัฐ

ระบบอันชั่วร้ายนี้แสดงให้เห็นรอยแตกครั้งแรกหลังจากที่ทัลตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทิ้งซองจดหมายที่เป็นของเขาไว้ ความสำเร็จของอดีตแชมป์เป็นที่ชื่นชอบของ Vysotsky...

Tal เล่นกับ Vysotsky หรือไม่? ปรมาจารย์ทิ้งความทรงจำต่อไปนี้ซึ่งให้ความกระจ่างเกี่ยวกับประเด็นนี้: “ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าการพบปะกับ Vladimir Vysotsky ซึ่งฉันรู้จักกับชายที่น่าทึ่งคนนี้จะเป็นที่สนใจของผู้อ่านไม่เช่นนั้นในสมัยของเรา คนรู้จักฉันจะเขียนทุกอย่างให้ละเอียดยิ่งขึ้น แต่ใครจะรู้...

เราพบเขาภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้ มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1963 ไม่นานก่อนหน้านี้ ฉันได้รับการเสนอให้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก Botvinnik-Petrosyan ในบทบาทของคอลัมนิสต์หมากรุกของหนังสือพิมพ์ "Soviet Sport" พวกเขาตัดสินใจให้โอกาสผมแก้ตัว เนื่องจากเกมที่แล้วของ Botvinnik-Tal ได้รับการวิจารณ์จาก Petrosyan

จากนั้นชื่อของศิลปินหนุ่ม Vladimir Vysotsky ก็ค่อนข้างโด่งดังอยู่แล้ว โดยธรรมชาติแล้วด้วยการเพิ่มตำนานมากมายแต่ชื่อก็ติดปากทุกคน

ปรากฎว่าผู้บรรยายการแข่งขันมีเวลาว่างมากกว่าผู้เข้าร่วมและเมื่อฉันถูกเสนอให้ไปที่ บริษัท แห่งหนึ่งและได้รับแจ้งว่า Volodya จะอยู่ที่นั่นฉันก็พบเวลาแน่นอน

เรารู้จักกัน และหลังจากนั้นสองนาทีฉันก็รู้สึกว่าเรารู้จักกันมานับพันปีแล้ว ไม่มีการล่วงล้ำอย่างแน่นอน เป็นเพียงว่ามีคนมาหาคุณเหมือนเพื่อนเก่ามาก ๆ และมันก็ติดต่อกันได้และมีความสัมพันธ์กันอย่างมาก

มีคนเยอะมาก ฉันจำไม่ได้ทั้งหมด ไม่ว่า Volodya ต้องการหรือไม่ก็ตาม เขาก็มักจะเป็นศูนย์กลางของความสนใจเสมอ ด้วยความพากเพียรของต่างจังหวัดเกือบทุกคนที่เข้ามาในนาทีที่สาม, ห้า, สิบขอให้ Volodya ร้องเพลงอะไรบางอย่าง และ Volodya ไม่ได้ปฏิเสธใครเลยอย่างเด็ดขาด ฉันจำเพลงบางเพลงในสมัยนั้นได้อย่างสมบูรณ์

บางครั้ง Volodya ก็ "จากไป" เขาอยู่ด้วย แต่ "จากไป" อย่างแน่นอน ชำเลืองมองจากใต้คิ้ว มีแนวโน้มว่าจะมุ่งเข้าด้านใน เขามองแต่ไม่เห็น ตอบได้คำเดียว. พวกเขาบอกฉันว่า: ผู้ชายคนนั้นยุ่งอยู่ ในตอนกลางคืนหรือเช้าวันรุ่งขึ้นเพลงใหม่ก็ปรากฏขึ้น

เขาไม่ได้ปราบปราม แต่นำผู้คนเข้ามาใกล้ตัวเขามากขึ้น ไม่มีการปราบปราม ดูเหมือนว่าความองอาจของเขาบางครั้งก็เป็นการล้อเลียน เขาดูเป็นคนขี้อาย

ฉันคิดว่า Volodya มีเพื่อนมากมาย แต่ถ้าคุณต้องการประชาสัมพันธ์เขาก็รักษาระยะห่าง เขาอนุญาตให้คนเข้าไปข้างในได้น้อยมาก ฉันไม่คิดว่าเขาจะให้ฉันเข้าไปที่นั่น ลักษณะเด่นของเขาคือความปรารถนาดีมหาศาล สำหรับเขาคนใดคนหนึ่งก็ดี ดีมาก จนกระทั่งเขาสามารถพิสูจน์เป็นอย่างอื่นได้

บทสนทนาของเราเกี่ยวกับอะไร... และเพลงของเขาเกี่ยวกับอะไร? แท้จริงทุกอย่าง ในกรณีเหล่านี้ ตามที่ผู้เล่นหมากรุกพูด เขาเต็มใจเล่นสีดำ การสนทนาใดๆ ในหัวข้อใดๆ ได้รับการสนับสนุน หยิบยก และพัฒนา เขามีของขวัญล้ำค่าอย่างยิ่ง - เพื่อให้ได้บาดแผลที่สวยงาม หากเขาหลงใหลในบางสิ่ง - และเขาหลงใหลในสิ่งต่าง ๆ มากมาย - การสนทนาก็ดำเนินไปด้วยเส้นประสาทขนาดมหึมา ไม่ใช่ด้วยการกรีดร้อง แต่ด้วยความประหม่า

ในระหว่างการแสดง ฉันมักถูกถามคำถามว่าฉันเข้าสู่เพลงของเขาได้อย่างไร และเป็นจริงหรือไม่ที่ฉันเล่น "สิบเกมที่ชอบ แต้มและบิลเลียด" กับเขา ฉันอาจจะอินเพลงนี้เพราะสัมผัสเพราะว่า “เราเล่นกับ Flor...” อาจจะฟังดูไม่เหมือนเลย Vysotsky และฉันไม่ได้เล่นเกมทั้งหมดที่กล่าวถึงในนั้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาและฉันเล่นหมากรุกสองเกม ฉันจำได้ดีว่าวินาทีนั้นฉันพยายามเสมอเสมอ...

ฉันคิดว่าฉันได้ยินเพลงนี้หลังจากเขียนได้ไม่นาน ฟิสเชอร์และสปาสกี้ยังไม่ได้นั่งที่โต๊ะหมากรุก ปฏิกิริยาตอบสนองมหาศาล!

จากนั้นการประชุมของเราก็น้อยลงมาก และโวโลดีมีงานยุ่งมากขึ้นและฉันไม่ได้มามอสโคว์บ่อยนัก ฉันโทรหาเขาหลายครั้ง เคยไปแสดง.

เมื่อฉันฟังเพลงใหม่ๆ และแผ่นเสียงก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ฉันมักจะพบความอบอุ่นและความไว้วางใจอันเหลือเชื่อในตัวพวกเขาเสมอ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในความสัมพันธ์ของเราในฤดูใบไม้ผลิปี 1963”

ก่อนที่จะแสดงรอบ "Honor of the Chess Crown" เขากล่าวจากบนเวที: "เราทุกคนคาดหวังว่าผลลัพธ์ของการต่อสู้ระหว่าง Spassky และ Fischer - ถ้ามันเกิดขึ้นแน่นอน เราทุกคนกังวลว่าการประชุมครั้งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่ เราทุกคนมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใครๆ ก็คิดว่า “โอ้ ถ้าเพียงฉัน!” บางคนถึงกับฝัน คนหนึ่งบอกฉันว่าเขาฝันว่าเขาเล่นกับฟิสเชอร์ได้อย่างไร นี่ทำให้ฉันมีความคิดที่จะเขียนเพลง”

แล้วก็เกิดความผิดหวังอย่างสุดซึ้ง

...บอริส สปาสกี้ แพ้แมตช์ชิงแชมป์โลก Robert Fischer เอาชนะเขาด้วยคะแนน 12.5:8.5 (ชนะ 7 เสมอ 11 และแพ้เพียง 3 ครั้ง) Spassky ต่อต้านอย่างดุเดือดโดยพยายามยึดความคิดริเริ่มในเกม แต่เปล่าประโยชน์!

ทีมที่มากับฟิสเชอร์อธิบายว่าพวกเขามาสายสำหรับการแข่งขันที่เรคยาวิกเนื่องจากปัญหาทางการเงิน สิ่งนี้ทำให้คู่ต่อสู้ของเขาล้มลงจากอานม้าและทำให้ผู้พิพากษาและผู้จัดการต่อสู้ตกตะลึง จากนั้นสิ่งที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น: ฟิสเชอร์แพ้ในเกมแรกและไม่ปรากฏตัวเป็นเกมที่สอง (เนื่องจากเสียงรบกวนจากกล้องโทรทัศน์ในห้องแข่งขัน - คำร้องเรียนของฟิสเชอร์) - นี่คือ "ศูนย์คะแนน" ด้วย...

เพลงของ Vysotsky สะท้อนถึงความมั่นใจของแฟน ๆ ที่มีต่อความเหนือกว่าของ Spassky: "ความไร้ความสามารถของฉันจะช่วยฉันได้" "โอ้ ขอบคุณเพื่อนในโรงงาน ฉันสอนวิธีเดินให้คุณ..." และ "ปรากฏว่าฉันก็กลัวเหมือนกัน และเปิดเพลงคลาสสิก!”

บรรทัดสุดท้ายบอกว่าเขารู้จักนวนิยายเสียดสีโดย I. Ilf และ E. Petrov "12 Chairs" เป็นอย่างดี มันอธิบายว่า O. Bender อันธพาลผู้ร่าเริงซึ่งสวมรอยเป็นปรมาจารย์ให้เกมพร้อมกันในหมู่บ้าน Vasyuki ได้อย่างไร ปรากฎว่าเขามี "เกมสเปน" สิบแปดเกมและในสิบสองช่องเขาได้ก่อตั้ง Philidor Defense และเขาเล่นหมากรุกเป็นครั้งที่สองในชีวิต

เช่นเดียวกับ Vysotsky แต่เขาเอาอุปกรณ์วรรณกรรมนี้ไปจากชีวิต คำสแลงของคนรักหมากรุกในสนามหญ้าของมอสโกถูกพรากไปจากชีวิตอย่างไร ตัวอย่างเช่น: "ราชินี" - ราชินี "ส้อม" - การนัดหยุดงานสองครั้ง "ทัวร์" - rooks "เจ้าหน้าที่" - บิชอป "ชิป" - เบี้ย "กระดานชนวน" - ฟิสเชอร์ ฯลฯ

เป็นเรื่องปกติที่จะพูดเกี่ยวกับ Vysotsky ว่าในเพลงของเขาเขาสร้าง "การตอบสนองทันทีของ "ถนน" ต่อสิ่งที่เกิดขึ้น" และในรูปแบบน้ำเสียงที่รวดเร็วเป็นจังหวะและเข้มข้น มันจงใจเรียบง่ายและใกล้เคียงกับคำพูดทั่วไปกับคำสแลงของสภาพแวดล้อมที่ฮีโร่อาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติต่อบทพูดคนเดียวของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นถือเป็นการหลอกลวง เบื้องหลังคือใบหน้าของนักเขียนผู้มีเสน่ห์ "คนธรรมดา" - ฉลาด, ฉลาดแกมโกงและไว้วางใจได้ สำหรับ Vysotsky กวีนิพนธ์ไม่ใช่วิสัยทัศน์เชิงกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์หนึ่งๆ มากเท่ากับการแสดงออกถึงแก่นแท้ของมนุษย์ ท่อนที่แล้วท่อน “เอ๊ะ เราจะเอาวัว” ก็ไม่เป็นกลางเท่าไหร่ นี่เป็นการพาดพิงถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้ระหว่าง A. Alekhine และ M. Euwe แชมป์โลกคนที่ 5 ยูเว ครองราชย์ระหว่างปี พ.ศ. 2478-37 ชนะการแข่งขันกับอเลไคน์ด้วยคะแนน 15.5:14.5 เพื่อที่จะได้มงกุฎคืน Alekhine จึงหยุดดื่ม เตรียมรีแมตช์ตามระบอบการปกครอง พอใจนมวัว คว้าแชมป์ได้สำเร็จ - 15.5:9.5...

ไลน์ “มันตกเป็นหน้าที่ของเขาที่จะเดิน คนอันธพาล พวกเขาบอกว่าเขาเป็นเจ้าแห่งผ้าขาว ฉันเปลี่ยนจาก e2 มาเป็น e4 สิ่งที่คุ้นเคยสำหรับฉัน... เอาล่ะ!.." ยืนยันสิ่งที่พูด ความจริงก็คือในเกมแรก Spassky เล่น White และทำการเคลื่อนไหวครั้งแรกไม่ใช่ e2 - e4 แต่เป็น d2 - d4 นี่เป็นเรื่องไม่คาดคิดสำหรับฟิสเชอร์ แต่ไม่ thats จุด. ฟิสเชอร์แพ้เกมแรกเนื่องจากจังหวะที่ 29 อย่างเร่งรีบ:... Cd2:h2?? เราใส่เครื่องหมายคำถามสองอัน - ในรูปแบบหมากรุกหมายถึงความผิดพลาดอย่างร้ายแรง

บอริส สปาสกี้ – โรเบิร์ต ฟิชเชอร์

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Bb4 5. e3 O-O 6. Bd3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Ba5 9. Ne2 dc4 10. Bc4 Bb6 11. dc5 Qd1 12. Rd1 Bc5 13. b4 Be7 14. Bb2 Bd7 15. Rac1 Rfd8 16. Ned4 Nd4 17. Nd4 Ba4 18. Bb3 Bb3 19. Nb3 Rd1 20. Rd1 Rc8 21. Kf1 Kf8 22. Ke2 Ne4 23. Rc1 Rc1 24. Bc1 f6 25. Na5 Nd6 26. Kd3 Bd8 27. Nc4 Bc7 28. Nd6 Bd6 29. b5 Bh2 30. g3 h5 31. Ke2 h4 32. Kf3 Ke7 33. Kg2 hg3 34. fg3 Bg3 35. Kg3 Kd6 36. a4 Kd5 37. Ba3 Ke4 38. Bc5 a6 39. b6 f5 40. Kh4 f4 41. ef4 Kf4 42. Kh5 Kf5 43. Be3 Ke4 44. Bf2 Kf5 45. Bh4 e5 46. Bg5 e4 47. Be3 Kf6 48. Kg4 Ke5 49. Kg5 Kd5 50. Kf5 a5 51. Bf2 g5 52. Kg5 Kc4 53. Kf5 Kb4 54. Ke4 Ka4 55. Kd5 Kb5 56. Kd6

การเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จของ Spassky ในไม่ช้าก็กลายเป็นกับดักที่ Fischer หลอกล่อแชมป์โลกให้เข้าสู่เส้นทางที่ไม่สามารถใช้ได้...

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.Nc3 g6 7.Nd2 Nbd7 8.e4 Bg7 9.Be2 0–0 10.0–0 Re8 11.Qc2 ((แรงกว่า)11 .a4) 11...Nh5 (การเคลื่อนไหวที่น่าทึ่ง! แบล็กสมัครใจทำลายโครงสร้างของตัวเอง โดยได้รับผลประโยชน์จากบิชอปสองคนและกิจกรรมชิ้นในฝั่งกษัตริย์เป็นการตอบแทน) 12.Bxh5 gxh5 13.Nc4 ((การซ้อมรบที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับไวท์) 13.a4 Ne5 14 .Nd1! (พบภายหลังเล็กน้อยโดย Svetozar Gligoric นี่เป็นวิธีเดียวที่จะต่อสู้เพื่อความได้เปรียบ)) 13...Ne5 14.Ne3 Qh4 15.Bd2 ((ระวังมากขึ้น) 15.f3! ) 15...Ng4 16.Nxg4 hxg4 (สีดำไม่เพียงแต่ทำให้เบี้ยของคุณตรงเท่านั้น แต่ยังจำกัดสีขาวอีกด้วย) 17.Bf4 Qf6 18.g3? (การอ่อนตัวลงอย่างมากของสี่เหลี่ยมสีขาว ควรเล่นแล้ว) (18.Bg3 h5 19.f3! (19.Nb5)) 18...Bd7 19.a4 b6! (19...a6?! 20.a5!) 20.Rfe1 a6 21.Re2 b5! 22.Rae1 ((จุดอ่อนของสี่เหลี่ยมสีขาวใกล้กับราชาสีขาวสะท้อนให้เห็น) 22.axb5 axb5 23.Rxa8 Rxa8 24.e5 dxe5 25.Rxe5 b4 26.Ne4 (26.Ne2 Qg6!) 26...Ra1+ 27.Kg2 Qa6! ) 22...Qg6 23.b3 Re7 (แรงกดดันต่อจำนำ e4 ทำให้ไวท์อยู่ในตำแหน่งวิกฤติ) 24.Qd3 Rb8 25.axb5 axb5 26.b4 (b5-b4 และ Bd7-b5 ที่ถูกคุกคาม) 26 ...c4 (26. ..cxb4 27.Na2) 27.Qd2 Rbe8 28.Re3 h5 29.R3e2 Kh7 30.Re3 Kg8 31.R3e2 (ถึงเวลาเด็ดผลสุกแล้ว) 31...Bxc3 32.Qxc3 Rxe4 33.Rxe4 Rxe4 34.Rxe4 Qxe4 (จุดอ่อนของราชาขาวและความแข็งแกร่งของเบี้ยที่ผ่านไป c4 เป็นตัวกำหนดการประเมินตำแหน่ง) 35.Bh6 Qg6 36.Bc1 Qb1 37.Kf1 Bf5 38.Ke2 Qe4+ 39.Qe3 Qc2+ 40.Qd2 (40.Ke1 c3! 41.Qg5+ Bg6) 40.. .Qb3 41.Qd4? ((คงอยู่มากกว่านี้มาก) 41.Ke1( หลังจากนั้นก็เป็นไปได้) 41...Qf3 42.Qg5+ Bg6 43.Qe3 (43.Be3 c3!) 43...Qh1+ 44.Kd2 Qxd5+ 45.Ke1(, และไม่มีเบี้ยสองตัวก็ยังสามารถต้านทานได้ สีตรงข้ามคือสีตรงข้าม)) 41...Bd3+! หลัง 42.Ke3 Qd1 (ไวท์เสียบิชอปไป และการถอยไป e1 ไม่ดีเพราะยึด b4 พร้อมเช็ค ไวท์ลาออก)

Edwar Mednis ปรมาจารย์ชาวอเมริกันผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนี้ เขียนว่า “ปรากฏการณ์ฟิสเชอร์ไม่สามารถถือเป็นสิ่งที่แช่แข็งได้ เมื่อดูเหมือนว่าเขาจะสามารถใช้เพลงที่จำกัดของเขาได้อย่างไม่มีกำหนดในการแข่งขันกับ Spassky เขาก็ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้น ด้วยความฉลาดแกมโกงของ Alekhine เขาจึงทำให้ Spassky ประหลาดใจ...

ฉันเห็นเขาเล็งส้อมของเขา
เขาอยากกิน ฉันจะกินราชินี...
เอ๊ะกับขนมและขวดนี้!
แต่คุณไม่สามารถดื่มระหว่างการแข่งขันได้

เขียนและร้องมากกว่า 600 เพลง เมื่อหันกลับมาสู่คำถามนิรันดร์ของการดำรงอยู่ เขาเปลี่ยนจากสถานการณ์ที่คุ้นเคยและบางครั้งก็เป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และเพิ่มความหมายไปสู่สถานการณ์นิรันดร์...

“คนงานที่มีความรับผิดชอบ” บางคนจากวัฒนธรรมโซเวียตปฏิบัติต่องานของ Vysotsky ด้วยความดูถูกและความเย่อหยิ่ง เขาไม่ใช่ผู้ถือคำสั่ง ไม่มีตำแหน่ง "ผู้มีเกียรติ" หรือ "ประชาชน" หลังจากที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น เขาจึงได้รับรางวัล State Prize...

หลายปีผ่านไป แต่การแต่งเพลงของเขายังคงน่าตื่นเต้น เนื่องจากเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาสัมผัสได้ถึงความไม่ละลายที่เชื่อมโยงความรู้สึกและคำพูด กวีโรแมนติกผู้มุ่งมั่นสูงสุดอย่างแน่วแน่เขากำลังมองหาวงจรหมากรุก "The Honor of the Chess Crown" ไม่ใช่เพื่อการตีความช่องเปิดหลังการเคลื่อนไหว e2 - e4 แต่เพื่อแสดงออกถึงเวลาในเหตุการณ์เฉพาะที่ทำให้ผู้คนกังวล “วลาดิเมียร์ไม่ค่อยเล่นหมากรุก...และก็แย่ด้วย แต่เขาปฏิบัติต่อหมากรุกด้วยความเคารพและตระหนักถึงการแข่งขันหลัก เขาสนใจมนุษย์ในการเล่นหมากรุกเหมือนเช่นเคยและทุกที่” เพื่อนสนิทของเขา Vsevolod Abdulov นักแสดงละครเวที Taganka เล่า

หมากรุกไม่ได้มีความสำคัญอย่างท่วมท้นสำหรับเขาเลย ดูเหมือนว่าเขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพวกเขา เหตุใดเขาจึงต้องเข้าใจการเปิดของ Ponziani ที่ซับซ้อนหรือการตอบโต้กลเม็ดของ Aldine การป้องกันของ Benoni หรือการเปิดของภาษาอังกฤษ... ท้ายที่สุดแล้วเขาไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับหมากรุก แต่เกี่ยวกับชีวิต

วลาดีพ่อของมาริน่าเป็นนักเล่นหมากรุกที่หลงใหล เขา Vladimir Polyakov-Baydarov นักบินอาสาสมัครซึ่งลงเอยที่ฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพร้อมกับกองกำลังสำรวจของรัสเซียชอบหมากรุกโดยเห็นว่าในนั้นสะท้อนถึงแผนยุทธวิธีและยุทธศาสตร์ของฝ่ายที่ทำสงคราม เขาต่อสู้ในกองทัพของนายพลเดอโกลเพื่อต่อสู้กับพวกนาซี และในช่วงเวลาที่เงียบสงบเขาก็เล่นหมากรุกเพื่อพยายามบรรเทาความตึงเครียด

มาริน่าไม่ได้รับของขวัญชิ้นนี้จากพ่อของเธอ แต่เธอเรียนรู้ที่จะเล่นและบางครั้งก็ใช้เวลาอยู่ที่กระดาน ในปีพ.ศ. 2500 เมื่อเธอมาถึงรัสเซียครั้งแรก เธอซื้อชุดหมากรุกหรูหราที่ทำจากหินอูราล เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเธอ และรำลึกถึงประเทศที่เธอได้พบกับเพื่อนของเธอ

อย่างไรก็ตามในบ้านใน Maisons-Laffite (ฝรั่งเศส) งานฝีมือของปรมาจารย์อูราลไม่ได้กลายเป็นเหตุผลในการต่อสู้หมากรุก แต่เข้ากันได้ดีกับการตกแต่งภายในห้องนั่งเล่นที่สะดวกสบาย จริงอยู่ที่ช่วงเวลาการประชุมครอบครัวที่คณะกรรมการได้รับการบันทึกโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าว ภาพถ่ายของ Vysotsky และ Vladi บนกระดานหมากรุกถูกเผยแพร่ในนิตยสารฝรั่งเศส ผู้อ่านคอลัมน์ซุบซิบต่างอยากรู้อย่างยิ่งว่าดวงดาวกำลังทำอะไรอยู่...

ในระหว่างการทัวร์ของ Taganka ในฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วงปี 2520 Hamlet ได้แสดงที่ Marseille ท่ามกลางการแสดงอื่น ๆ การแสดงครั้งแรกเกือบล้มเหลวเนื่องจากความล่าช้าของ Vysotsky Lyubimov ตกตะลึง... ในที่สุดก็มีคนจำได้ว่า Vladimir Semenovich ยกย่องโรงเตี๊ยมริมทะเลซึ่งเขาได้รู้จักเพื่อนจากคนงานท่าเรือและกะลาสีเรือชาวต่างชาติ เราวิ่งไปที่โรงเตี๊ยม - และแน่นอน: มีเสียงมากมายและมีกีตาร์อยู่ตรงกลาง! มีองค์ประกอบที่รุนแรงอยู่รอบตัวเขาโดยที่ "เสียงเต็มของ "Russian Villon" ครองราชย์ เย็นวันเดียวกันนั้นเอง เขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม โดยได้รับเสียงปรบมืออย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมที่กตัญญู และคำตำหนิที่รุนแรงและพิมพ์ไม่ออกจากหัวหน้าผู้อำนวยการของเขา...

และยังมีห้องโถงที่มีผู้คนพลุกพล่านในปารีสใน "Elise Montmartre" ซึ่งหากไม่มีการแปล ก็ชัดเจนว่าวลาดิมีร์กำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไรด้วยโน้ตที่สะเทือนอารมณ์ ชาวปารีสยอมรับบทเพลงของกวีโซเวียตและปารีสซึ่งเป็นโรงละครแห่งท้องถนนแห่งนี้ก็กลายเป็นเมืองของเขาสำหรับเขา

มาริน่าเริ่มเกมอันตรายด้วยพลัง ทริปรถรับส่งระหว่างบ้านที่ตั้งอยู่ในมอสโกวและปารีสเริ่มต้นขึ้นและทัวร์ต่างประเทศ ชีวิตสร้างสรรค์ที่ซับซ้อนน่ายินดีทั้งหมดนี้และทำให้เกิด "อาการปวดฟัน" สำหรับ "นักอุดมการณ์โซเวียต" ที่สูญเสียการควบคุมของกวีที่จู่ๆก็จิบเสรีภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต...

ช่วงเวลาที่เขาอาศัยและทำงานไม่รู้จักการพลิกผันทางประวัติศาสตร์ใด ๆ - สังคมนิยมนั้น "ดีขึ้น" สังคมเต็มไปด้วยโคลนกลายเป็นหนองน้ำนิ่ง

Vysotsky ต้องการลมที่สดชื่น ผู้ก่อปัญหาความเมื่อยล้าตกไปอยู่ในประเภทของคนที่ถูกเรียกว่า “ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ” ทันที เมื่อกำแพงนี้พังทลายลงและเขาได้ไปเยือน "ป่าตะวันตก" เขาก็เกิดความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับผู้คนเหล่านั้นที่อพยพออกจากประเทศ

เขาไม่ได้หลีกเลี่ยงการพบปะกับเพื่อนชนเผ่า - ผู้อพยพจากรัสเซียเพราะเขาเข้าใจความซับซ้อนของชะตากรรมของมนุษย์ที่เกี่ยวพันกัน ในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาเรื่อง "Two Comrades Served" (1968) เขาได้แสดงในบทบาทของเจ้าหน้าที่ผิวขาวซึ่งหลังจากการต่อสู้นองเลือดกับฝ่ายแดงก็ตัดสินใจออกจากรัสเซียไปตลอดกาลบนเรือ ม้ารูปงามผู้จงรักภักดียังคงอยู่บนฝั่ง แต่เมื่อเห็นว่าเจ้าของว่ายน้ำออกไปแล้ว ก็รีบวิ่งลงทะเลตามเรือกลไฟ

เจ้าหน้าที่ซึ่งมาถึงจุดสิ้นหวังที่ชีวิตกำลังสูญเสียความหมาย จู่ๆ ก็ตระหนักได้ว่าชีวิตที่ไม่มีรัสเซียนั้นเป็นไปไม่ได้ และเขาก็จบเพลงร่วมกับเธอ “ ฉันร้องเพลงอะไรให้เธอฟังเกี่ยวกับภาคเหนืออันห่างไกล! ฉันคิดว่า: "อีกสักหน่อยแล้วเราจะอยู่ในเงื่อนไขที่เป็นมิตร" แต่ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับโซนกลางอย่างไร้ผล - มันไม่สนใจจริงๆว่าจะมีดอกไม้ชนิดใด" บรรทัดเหล่านี้จาก Vysotsky ตอบคำถามเร้าใจ: เราควรไปทางตะวันตกหรือไม่?

เขาเข้าใจว่าโลกตะวันตกจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดในชีวิตของเขาอย่างรุนแรง และหากไม่มีรัสเซีย เขาก็จะมีความรับผิดชอบที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ สิ่งที่แย่ที่สุดคือถึงแม้เขาจะเป็นคนนอกรีต แต่เขาก็จะสูญเสียรากเหง้าของเขาและทำให้ไม่สามารถสร้างสรรค์ได้ สำหรับ Vysotsky กวี-นักร้อง นี่เป็นอันตรายถึงชีวิต เขาเข้าใจดีว่านี่จะเป็นชะตากรรมของม้าที่ไม่สามารถทนต่อการสูญเสียผู้เป็นที่รักได้ อาศัยอยู่ใน "การอพยพภายใน" โดยอยู่กับจิตวิญญาณของเขาในด้านหนึ่งและหัวใจของเขาอยู่อีกด้านหนึ่งของดาวเคราะห์ที่ถูกแบ่งแยกเทียม...

ในเพลง "เกม" ของรอบ "Honor of the Chess Crown" การดวลกับฟิสเชอร์จบลงด้วยการเสมอกัน ในความเป็นจริงผลลัพธ์ก็แตกต่างออกไป และไม่ใช่เพราะเขาแต่งมันก่อนการแข่งขันและแน่นอนว่าไม่สามารถคาดเดาผลลัพธ์ของมันได้ แม้ว่าในสหภาพโซเวียตพวกเขาเชื่อว่าฟิสเชอร์ถึงวาระแล้ว

ภายในใจ กวีไม่สงสัยเลยว่าควรให้ความสำคัญกับใครมากกว่า แต่จิตวิญญาณของเขาต้องการความสงบ ความรัก และความสามัคคี...

คุ้นเคยกับทฤษฎี: เพลงกล่าวถึงการป้องกันของกษัตริย์อินเดียน แต่ไม่ได้กล่าวถึงการถอดรหัสเกม (เปิด) ของฝ่ายตรงข้ามที่เล่น ในสมัยของ Vysotsky ความขัดแย้งอินโด-ปากีสถานเกี่ยวกับแคชเมียร์ปะทุขึ้นอีกครั้ง มันเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว เป็นเรื่องยาก และไม่เคยสิ้นสุด เช่นเดียวกับการป้องกันหมากรุกของกษัตริย์อินเดียน ได้รับความนิยมในทางปฏิบัติและมีความเกี่ยวข้องในทางทฤษฎี คิดค้นขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการตั้งชื่อในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาโดย S. Tarkover และได้รับความนิยมอย่างมากในการแสดงของปรมาจารย์และปรมาจารย์ มันถูกใช้เพื่อเล่นเกมการหลบหลีกที่ซับซ้อนเพื่อเอาชนะศัตรู...

อย่างที่ทราบกันดีว่า Fischer ชนะการแข่งขัน หลังจากพ่ายแพ้สองครั้งเขาก็เล่น 11 เกมถัดไป (!) อย่างแข็งแกร่งและมั่นใจ ขึ้นนำเป็นชาวอเมริกัน ขึ้นนำ 4 แต้ม!

***

...ยี่สิบปีต่อมาในปี 1992 เมื่อทุกคนสงบลงและเริ่มลืมแมตช์นี้ ก็มีสายฟ้าฟาดลงมา ในช่วงรัชสมัยของคาสปารอฟ ฟิสเชอร์ในตำนานซึ่งทำลายคำสาบานแห่งความเงียบงันตกลงที่จะเล่นแมตช์กับสปาสกี้คนเดียวกันเพื่อเงินก้อนโต พบผู้สนับสนุนแล้ว แต่นี่เป็นเรื่องตลกไปแล้ว: ฟิสเชอร์และสปาสกี้ที่ถูกคุมขังซึ่งสูญเสียสิ่งที่เขารู้ไปมากมาย... ฟิสเชอร์ "เขย่าวันเก่า ๆ" และแสดงให้เห็นว่าเขาค่อนข้างอยู่ในระดับ "หมากรุกใหม่" สปาสกี้แพ้เกมสำคัญหลายเกม จากนั้นการแข่งขัน - 5:10

***

...Vysotsky รู้สึกหลงใหลในการแสดงอย่างท่วมท้น เขาสร้างตัวละครใหม่ในงานของเขาว่า "Homo novus" ซึ่งเป็นความต้องการที่เริ่มเติบโตแล้วในช่วงทศวรรษที่ 60-70 ของศตวรรษที่ผ่านมา ช่วงเวลาที่กวีอาศัยและทำงานเป็นปฏิปักษ์ต่อเขาด้วยความคิดที่หยุดนิ่งเมื่อ "ความหลงใหลจางหายไปใต้ดวงจันทร์ในของเหลวที่โปร่งสบายธรรมดา ... " และความอุดมสมบูรณ์อย่างมากในวงจร "เกียรติยศแห่งมงกุฎหมากรุก" ของต่างๆ ตัวละครเล่นตามบทบาทในเรื่องการพูดที่ผิดปกติที่สุดซึ่งอยู่ติดกับตัวละครดั้งเดิม ปรากฎว่าเขามีหลักการทั่วไปในการตอบสนองต่อความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตซึ่งถึงอายุของมนุษย์ธรรมดาหลังจากนั้นการลืมเลือนก็เริ่มขึ้น