ํ์ฑ ๊ฐ ์ฒด์ค ์ฝฉ๊ทธ๋ ์ค. New Vasyuki์ Ostap Bender - ์์ ์ ์๋ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ 12๊ฐ์ ์์๊ฐ ์๋ ์ฒด์ค ๊ฒ์
์๋ง๋ ๋ชจ๋ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ๋ New Vasyuki(New Vasyuki) ์์์ ์ด๋ฆฐ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ์ธ Ilf์ Petrov์ ๊ฑธ์ "The Twelve Chairs"์์ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ตํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ ๊ฒ์ ์ธ์ ์ Four Horses ํด๋ฝ(Ostap์ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ Shakh ํด๋ฝ์์ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ)์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. ์ธ์ฉ๋ฌธ์ผ๋ก ์์ฝ๋ Ostap Bender์ ๊ฒฉ์ธ์ ํจ๊ป ๊ธฐ์ตํฉ์๋ค(์ 37์ฅ "๊ตญ์ ์ฒด์ค ์ํ").
Andrei Mironov๊ฐ ์ฐธ์ฌํ ๋น๋์ค (์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ "The Twelve Chairs", 1976, Mark Zakharov ๊ฐ๋ ).
โVasyukin ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ํจ์ฌ์ผ๋ก Ostap์ ๋ง์ ๋ค์์ต๋๋ค. Ostap์ด ์ฎ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋ก์ด ํ๊ณผ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด๊ฐ ๊ธ์ฆํ๋ ๊ฒ์ ๋๊ผ์ต๋๋ค.โ
"- ์ฒด์ค! -Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค. โ ์ฒด์ค๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ์์๋์? ๋ฌธํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฒฝ์ ๋ ์์๊ฐ๋๋ค! ๋น์ ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๊น? ๋ค ๊ธฐ์ฌ ์ฒด์ค ํด๋ฝ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ค์ ๋๋ฉด ๋ฐ์ํค ์๋ฅผ ์์ ํ ๋ณํ์ํฌ ์ ์์๊น์?โ
โJose-Raoul Capablanca, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczy, Tarrasch, Vidmar ๋ฐ Dr. Grigoriev์ ๋์ฐฉ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋์ ์ฐธ์ฌ๋ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค!โ
โVasyukin ์๋ง์ถ์ด ์์ ๋๋ถ์ ์ ๋ง์ด ํผ์ณ์ก์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. ๋ง ์ฌ์ก์ฅ์ ์ฉ์ ๋ฒฝ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ , ๊ทธ ๋์ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ 33์ธต์ง๋ฆฌ ์ฒด์ค ์๊ฐ์ ๊ถ์ ์ด ํธ๋ฅธ ํ๋ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋ชจ๋ ํ, ๋ชจ๋ ๋ฐฉ, ์ฌ์ง์ด ์ด์์ด ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์๋ ์ฌ๋ ค ๊น์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ณต์์์ด ๋ฐํ ํ ์์ ์์์ ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค. ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ ์ค์ ๋ก ํธ๋ฅธ ๋ณผ๊ฐ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ฐ์๋ ๋ฐ๋ค ์ฆ๊ธฐ์ ์ด์์์ต๋๋ค. ํฐ ์ผ๊ตด์ ์ธ๊ตญ์ธ, ์ฒด์ค ์ฌ์ฑ, ์ธ๋ ๋ฐฉ์ด์ ํธ์ฃผ ํฌ, ํฐ์ ํฐ๋ฒ์ ์ด ์ธ๋์ธ-์คํ์ธ ์ ๋น ์ง์ง์, ๋ ์ผ์ธ, ํ๋์ค ์ธ, ๋ด์ง๋๋ ์ธ, ์๋ง์กด ๊ฐ ์ ์ญ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๋ฐ Vasyukinites๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ํ๋ Muscovites, Leningraders, ํค์ํ์ธ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์์ธ, ์ค๋ฐ์ฐ์ธ์ ์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ํ๊ณ ๋์๋ก ์ฌ๋ผ์์ต๋๋ค. ๋๋ฆฌ์ ํธํ ์ฌ์ด๋ก ์๋์ฐจ๊ฐ ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ๋ฒจํธ์ฒ๋ผ ์์ง์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฉ์ท์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ Jose Raul Capablanca y Graupera๋ ํจ์ ๋๋ธํ Passed Pawn Hotel์์ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์ฒด์ค ์ ๋ํผ(๋จ์ถ ๊ตฌ๋ฉ์ ์น๋ง ๋ฐ์ง์ ๋น์์ ํ์ธ)์ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ์ ์คํ๊ฒ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ์ต๋๋ค. Vasyukin Four Horses Club์ ์ธ๋ ๋ฐ์ด ํ์ฅ์ ์์์๊ฒ ์ฑํผ์ธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ด๋ก ์งํ๋ ๋ ์ ๋ช ์ธ์ฌ ๊ฐ์ ๋ํ๋ Grigoriev ๋ฐ์ฌ์ ๋ฏธ๋์ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ Alekhine์ ๋์ฐฉ์ผ๋ก ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ํํธ์ฑ์ด ๋์๋ฅผ ๋คํ๋ค์๋ค. ์์ฐํ๋ค. ์ ๊พธ๋ ๋จ์์ ์์ง์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด ๋นํ๊ธฐ ์๋ก ์ฌ๋ผ์๋ค. Grigoriev ๋ฐ์ฌ๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ ์ ๋ชจ์๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ์ธ์ฌํ๊ณ Alekhine๊ณผ์ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ Capablanca์ ์ค์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด ๋ ผํํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์๊ธฐ ์งํ์ ์ ๊ฒ์ ์ ์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ทผํ๊ณ ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ปค๋ค๋ ์๋ฉ๋๋ ๋ํ์ฐ์ผ๋ก ๋ณํ์ต๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ ๋จ์๊ฐ ๋ํ์ฐ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ปค๋ค๋ ๋ฌด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ค ์์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ ์ฌ๋์ด์์! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. - ๋ง์ธ! ๋ง์ธ! ๋ง์ธ! ๋๋ ์๋ํ ์ฒด์ค ์ฒ ํ์์ธ ๋์ค์ปค ๋ ธ์ธ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ น์ ์๋ง์ ์ ๋ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ด์์.โ
"- ์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ด์ ์ฐ์ฃผ. ์๊ณจ ๋ง์์ ์ง๊ตฌ์ ์๋๋ก ๋ง๋ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด๋ ์์ฉ ๊ณผํ์ผ๋ก ๋ฐ๋๊ณ ํ์ฑ ๊ฐ ํต์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ช ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ํธ๋ Vasyuki์์ ํ์ฑ, ๋ชฉ์ฑ ๋ฐ ํด์์ฑ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. Venus์์ ํต์ ์ Rybinsk์์ Yaroslavl๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฒ๋ง ํผ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง๋ 8๋ ์์ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ฌ์ ์ต์ด์ ํ์ฑ ๊ฐ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๊ฐ Vasyuki์์ ์ด๋ฆด์ง ๋๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น!
Ostap์ ๊ทธ์ ๊ณ ๊ทํ ์ด๋ง๋ฅผ ๋ฆ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ด ์ฒด์ค ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋จน์ ์ ๋๋ก ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ์ต๋๋ค.โ
โOstap์ ๋ซํ ๋ฌธ์์ ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ "ํ์ธ"๋์ด์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋๋ ค์์์ด ์ผ์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ณด๋์ ์์ ์๋ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์์ ํฐ์ e2 ๊ด์ฅ์์ e4 ๊ด์ฅ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค.โ
โ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ e2๋ถํฐ e4๊น์ง ํ๋ ์ดํ์ด์.โ
โ์ธ ๋ฒ์งธ ์ด๋์์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ 18๊ฐ์ ์คํ์ธ ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง 12๊ฐ์์ Black์ ๊ตฌ์์ด์ง๋ง ๋งค์ฐ ์ ํํ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. Ostap์ด ์์ ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊น๋ค๋ก์ด ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๊ณ ์ ์ฆ๋ ์๋น์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋งค์ฐ ๋๋์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ์ค ๊ทธ ์๋ํ ๊ณํ๊ฐ๋ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.โ
โ๋ด ๋ฐฐ๋ ๋ฐ๋ก ์ด ๊ณณ์ ์ ์์์ด์! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ณด๋ฉฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๊ทธ๋ ๋ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค."
โ-์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋์ง๋, ๋ชจ๋ ๋์์ ์ ์ด ๋์์ต๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์๋๋ค! โ Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค.โ
โ- ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ํฌํจํ๋ค.
โ์น๊ตฌ๋ค! -Ostap์ด ๊ธฐ๋ป์ ์๋ฆฌ ์ณค์ต๋๋ค. โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋ณด๋ ๊ฒ ์ด๋์? ๋ด๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑธ๊น?โ
โVasyukin ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋์ฉ ์ต์ฌ์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ์ง๋ง ๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์๋ช ์ ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด์๋ผ, ์๋ฏผ์ด์ฌ! ๋ค๋ง, ์ฐฝ์์๋ฅผ ์ํด ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์ง ๋ง์ธ์! ๋น์ ์ ๋จ์ง ๋ ธ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ฟ์ ๋๋ค! ์ค, ๋ํฌ๋ค, ๋ํฌ๋ค!.. ๊ฐ์, Ippolit Matveevich, ๋ ๋ฉ๋ฆฌ! ์๋ , ์ธ๋๋ฐ์ด ์ฐ์ธ๋ค์ด์ฌ! Vasyuki๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ด๋์ง ์์๊น ๋๋ ต์ต๋๋ค! ๋ด๊ฐ ์ฒด์ค ๋ช ์ธ์๊ฒ ๋ถํํด๋ ๋น์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ณด๋ ์ฐพ์์ค์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์! ๊ฐํ ์ฒด์ค ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋ ํ ๊ณ์ธ์! ๋ค ๋ง ํด๋ฝ ๋ง์ธ!
1971๋ ์ํ '12๊ฐ์ ์์'(๋ ์ค๋๋ ๊ฐ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ )์์ ๋ฐ์ท. Archil Gomiashvili๊ฐ Ostap ์ญ์ ๋งก์์ต๋๋ค.
๋ ์์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ์ง๋ฌธ: Ostap, Mironov ๋๋ Gomiashvili ์ค ๋๊ตฌ์ ๊ณต์ฐ์ด ๋ ๋ง์์ ๋์ จ๋์? ๋๊ฐ "์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด"๋ฅผ ๋ ์ค๋๋ ฅ ์๊ฒ ํ๋ ์ดํ์ต๋๊น?
๋ด ๋ฐ์ํค
Razg. ์ฒ .์ผ๋ถ์ ๋ํด ์ฅ๋ํ smth์ ์ค์ฌ์ง๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ํ์ฐฎ์ ๋์๋ ๋ง์. /i> ๋ฐ์ํค- I. Ilf์ E. Petrov์ ์์ค "The Twelve Chairs"(1928)์ ์์ ๋ค์ด Ostap Bender์ ์ํด New Vasyuki๋ก ๋ณํ ๋ ๋ณผ๊ฐ ๊ฐ๋์์๋ ๋ฒ๋ ค์ง ๋ง์์ ์ด๋ฆ์ ๋๋ค. Mokienko, Nikitina 1998, 75.
๋ฌ์์์ด ์๋ด์ ํฐ ์ฌ์ . - M: ์ฌ๋ง ๋ฏธ๋์ด ๊ทธ๋ฃน. V. M. ๋ชจํค์์ฝ, T. G. ๋ํคํฐ๋. 2007 .
๋ค๋ฅธ ์ฌ์ ์ "New Vasyuki"๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์๋ก์ด Vasyuki. Razg. ์ฒ . ๋ด๊ฐ ๋ฌด์์ ๋ํด์. ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ฐฝํ ์ค์ฌ์ง๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ํ์ฐฎ์ ๋์๋ ๋ง์. /i> Vasyuki๋ I. Ilf์ E. Petrov์ ์์ค ์ ์์ ๋ค์ด ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋ณผ๊ฐ ๊ฐ๋์ ์๋ ๋ฒ๋ ค์ง ๋ง์์ ์ด๋ฆ์ ๋๋ค... ... ๋ฌ์์์ด ์๋ด์ ํฐ ์ฌ์
๋ฐ์ํค-, ov, pl. ** ์๋ก์ด Vasyuki. ์๋ก์ด Vasyuki. ์ฒ . ๋ด๊ฐ ๋ฌด์์ ๋ํด์. ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ฐฝํ ์ค์ฌ์ง๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ํ์ฐฎ์ ๋์๋ ๋ง์. // Ilf์ Ilf์ ์์ค ์ ์์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ๋ณผ๊ฐ ๊ฐ๋์ ์๋ ๋ฒ๋ ค์ง ๋ง์์ ์ด๋ฆ์ ๋๋ค.... ... ๋์์ํ์ ์ธ์ด ์ค๋ช ์ฌ์
"์ ๋ฒ์" ์์ฒญ์ด ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ฆฌ๋๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๋ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. Namedni 1961 1991: ์ฐ๋ฆฌ ์๋ Namedni 1992 1999: ์ฐ๋ฆฌ ์๋ Namedni ... Wikipedia
์ผ๋ง ์ TV ์ผ "The other day"์ Leonid Parfyonov ๋น์ ์น ๋ด์ค ์ฅ๋ฅด ์ ๋ณด ํ๋ก๊ทธ๋จ(1990-1994), ์ญ์ฌ ์๋ฆฌ์ฆ(1994-2001), ์ ๋ณด ๋ถ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ(2001-2004) ์ ์ Leonid Parfyonov ๊ฐ๋ Dzhanik Fayziev ... ์ํคํผ๋์
Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Zadunaisky) ... ์ํคํผ๋์
- โ์ ๋ฒ์์. Our Era' ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์๋ฆฌ์ฆ 'The other day'๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์ ์๋ Leonid Parfenov์ ์ฑ ์จ๋ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์๋". ์ด ์ฑ ์ 5๊ถ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ์ 4๊ถ์ ์ญ์ฌ์ ํ์์ 10๋ ๋จ์๋ก ์ค๋ช ํ๊ณ , 5๊ถ์ 5๋ ์ ๊ฑธ์ณ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค.... ... Wikipedia
"ํ๋ Vasyuki"Elista์ Ostap ๊ธฐ๋ ๋น. 1999 Ilya Ilf์ Evgeny Petrov์ ์์ค "The Twelve Chairs"์ "The Golden Calf"์ ์ฃผ์ธ๊ณต Ostap Bender, "์๋์ ์ผ๋ก ์ ์งํ 400๊ฐ์ง ์ด์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋"์๋ํ ๊ณํ๊ฐ"... ... Wikipedia
- (๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด ์ค๋ ธ๋ง "์ด๋ฆ"์์) ์ฌ๋, ๋๋ฌผ, ์ ํ ์ ์๋ฌผ, ๋ถ์กฑ ๋ฐ ๋ฏผ์กฑ, ๊ตญ๊ฐ, ๊ฐ, ์ฐ, ์ธ๊ฐ ์ ์ฐฉ์ง์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณ ์ ๋ช ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๋ ์ธ์ดํ ์น์ ์ ๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ง๋ช ์ฐ๊ตฌ์ ์ ๋ ํ๋ O.์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค... ... ๋ฌธํ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์
์์
- ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ New Vasyuki์ ๋์ฐฉํ ๋ฐฉ๋ฒ. ์ฐ๋ฆฌ ๋ํต๋ น๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌ์์๋ฅผ ํ์ง ์๋ณธ์ฃผ์๋ก ์ด๋์๋๊ฐ, ๋์ฝ๋ผ์ด ์ฝ์ ๋ธ๋์ฝํ. M.S.์ ํ๋์ผ๋ก ์ธํด ์ฌํ์ฃผ์ ๊ฐ๋๊ตญ์ธ ์๋ จ์ด 15๊ฐ ๋ ๋ฆฝ ๊ณตํ๊ตญ์ผ๋ก ๋ถ๊ดด๋๊ณ ์๋ก์ด ์๋ณธ์ฃผ์ ๊ตญ๊ฐ๋ก์ ๋ฌ์์๊ฐ ํ์ฑ๋๋ ๊ณผ์ ์ด ์ค๋ช ๋ฉ๋๋ค.
์์นจ์ ํฉ๊ธ์ ํ์ธ๋ค์ฆ๋ฅผ ์ ๊ณ ์ ์ฐฉ์ ํ์ธํธ๋ก ์ผ๋ฃฉ์ง ์งง๊ณ ๋งค์ฐ ๋๋ฌ์ด ๋ถ์ธ ๋ฅผ ์ ์ ํค๊ฐ ํฌ๊ณ ๋ง๋ฅธ ๋ ธ์ธ์ด Vasyuki๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฒฝ์ ์์ผ๋ก ์ด ํฌ์คํฐ๋ฅผ ๋ถ์์ต๋๋ค.
ํด๋ฝ "Carton Man" ๊ตฌ๋ด
์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค
์ฃผ์ ์ ๋ํ ๊ฐ์ :
โ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ฐ๋ท ์์ด๋์ดยป
๋์ ์ฒด์ค ๊ฒ์ ์ธ์
160๊ฐ ๋ณด๋
Grandmaster (์๋์ด ๋ง์คํฐ) O. BENDER.
๋ชจ๋๊ฐ ์์ ์ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์ต๋๋ค.
๊ฒ์ ๋น์ฉ โ 50 ์ฝํ.
์ ์ฅ๋ฃ โ 20 ์ฝํ.
์ ํํ 6์์ ์์ํฉ๋๋ค. ์ ๋
K. Mikhelson ๊ด๋ฆฌ์.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ ์์ ๋ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ์ง ์์์ต๋๋ค. 3 ๋ฃจ๋ธ์ ํด๋ฝ์ ๋น๋ฆฐ ํ ๊ทธ๋ ์ด๋ค ์ด์ ๋ก ๋ง ์ฌ์ก ๊ด๋ฆฌ ๋ณต๋์ ์์นํ ์ฒด์ค ์น์ ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ๊ณ์ฐ๋์ ์์์ ํํ ๋ ์ํ ํ*์์ ์คํํ๊ฒ์ ์์ค์ ์ฝ์์ต๋๋ค.
โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ O. ๋ฒค๋! -Ostap์ด ํ ์ด๋ธ์ ์์ ๋งํ์ต๋๋ค. โ ๋น์ ๊ณผ ๋์ ๊ฒ์ ์ธ์ ์ ์ค๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Vasyukin ์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด์ ์ ์ผํ ๋์ ์์ฐ์ด ํ์ฉํ๋ ํ๊ณ๊น์ง ์ด๋ ธ์ต๋๋ค.โ ์ ์๋ง์, ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ ๋์ง! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. - ์์ผ์ธ์. ๋ ์ง๊ธ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๋๋ง๊ฐ์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฒด์ค ์น์ ์ ๋๋ฌ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ์๋ ๊ฒฝ์ฃผ๋ง ์ฌ์ง์ด ๊ฑธ๋ ค ์์๊ณ , ํ์ ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ชฉ์ ๋จผ์ง ์์ธ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์ด ๋์ฌ ์์์ต๋๋ค. ยซ 1925๋ Vasyukin Shah ์น์ ์ ์ฑ๊ณผ".
One-Eye๋ ๋ค์ํ ์ฐ๋ น๋์ ์๋ฏผ 12๋ช ๊ณผ ํจ๊ป ๋์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฐจ๋ก๋ก ๋์์ ์์ ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ด๋ฆ์ ํธ๋ช ํ ๋ค ์ ์คํ๊ฒ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ์๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค.
"์นด์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์" Ostap์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋งํ์ต๋๋ค. "์, ์, ์ผ๋ ์ค๋ ๋ฐค์ ๋๋ค. ์ค์ธ์." ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ์ ์ค๋กํฉ๋๋ค. ์ ๋ ๋ชธ๋งค๊ฐ ์ข์ง ์๊ณ ์นผ์ค๋ฐฐ๋ ํ ๋๋จผํธ ํ์ ํผ๊ณคํฉ๋๋ค.
Vasyukin ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ํจ์ฌ์ผ๋ก Ostap์ ๋ง์ ๋ค์์ต๋๋ค. Ostap์ด ์ฎ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋ก์ด ํ๊ณผ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด๊ฐ ๊ธ์ฆํ๋ ๊ฒ์ ๋๊ผ์ต๋๋ค.
โ๋น์ ์ ์ฒด์ค ์ฌ์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฉ๋ฆฌ๊น์ง ๋ฐ์ ํ๋์ง ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ๋งํ์ต๋๋ค. ์๋ค์ํผ, Lasker๋ ์ ์ํ ์ผ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ณ ๊ทธ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋๋ฅผ ์๊ฐ๋ก ํผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ญ๊ฒจ์์ง๋๋ก ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์๋๋ค. ์ฒด์ค ์ธ๊ณ๋ ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ ์ง์ญ ์ฃผ์ ๋ก ์ ํํ์ต๋๋ค.
- ์ง๋ฐฉ์์๋ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฒ์์ด ์๋๊ฐ! ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ค์์ ํ์ธ ์น์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ค ์น์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ง๋ฃจํด์, ์๊ฐ์จ๋ค! ์ค์ ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ง์ ํ ์ฒด์ค์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ป์ต๋๊น? ์ด๋ ๋ ธ๋์กฐํฉ ๋์ค์ ์ด ๋ถ๋ฌธ์ผ๋ก ๋์ด๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์น์ ์ด๋ฆ์ 'Four Knights Chess Club'์ ๋๋ค. ยป , ๋๋ ยซ ๋ ๋ ์๋๊ฒ์' ๋๋ 'ํ ํฌ๋ฅผ ๋์ด๋ ๋์ ํ์ง์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.' ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์!
์์ด๋์ด๋ ์ฑ๊ณตํ์ต๋๋ค.
Vasyukinites๋ "์ค์ ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์น์ ์ ์ด๋ฆ์ Four Horses Club์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น? "๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
์ฒด์ค ์น์ ๊ตญ์ด ๋ฐ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ Ostap์ ๊ทธ์ ๋ช ์ ์์ฅ์ง ์๋ 1๋ถ์ง๋ฆฌ ํ์๋ฅผ ์กฐ์งํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ํ์์์ ์น์ ์ ๋ง์ฅ์ผ์น๋ก 4๊ธฐ์ฌ ์ฒด์ค ํด๋ฝ์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ์คํฌ๋ฆฌ์๋น์ ๊ตํ์ ํ์ฉํ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ ์์ ยป , ๋ค ๋ง๋ฆฌ์ ๋ง๊ณผ ๊ทธ์ ์์ํ๋ ๋น๋ฌธ์ด ์๋ ํ์งํ์ ํ์ง์ ์์ ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
- ์ฒด์ค! -Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค. โ ์ฒด์ค๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ์์๋์? ๋ฌธํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฒฝ์ ๋ ์์๊ฐ๋๋ค! Four Knights Chess Club์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ค์ ๋๋ฉด Vasyuki ๋์๋ฅผ ์์ ํ ๋ณํ์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ๊ณ์ จ์ต๋๊น?
Ostap์ ์ด์ ๋ถํฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋จน์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ์ ์ ๋ณ์ ํน๋ณํ์ต๋๋ค.
- ์! -๊ทธ๋ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. โ ์ฒด์ค๋ ๋๋ผ๋ฅผ ํ์๋กญ๊ฒ ํฉ๋๋ค! ๋ด ํ๋ก์ ํธ์ ๋์ํ์๋ฉด ๋์์์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค! Vasyuki๋ 10๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ ์ค์ฌ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ด์ ์ Semmering์์ ๋ํด ๋ฌด์์ ๋ค์ด๋ณด์ จ๋์? ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์ด ์์ ๋ง์์ ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ตญ์ ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ์กฐ์ง๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ์ ํ๊ณ ์ ๋ช ํด์ก์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ ๊ฐ ๋งํ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค: ๊ตญ์ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๊ฐ Vasyuki์์ ์กฐ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค!
- ์ด๋ป๊ฒ? -๋ชจ๋๊ฐ ์๋ฆฌ ์ณค์ด์.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ "์ด๊ฒ์ ๋งค์ฐ ํ์ค์ ์ ๋๋ค. ์ ์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ธ๋งฅ๊ณผ ๊ทํ์ ์ฃผ๋๊ถ์ ๊ตญ์ Vasyukin ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํ๋ ๋ฐ ํ์ํ๊ณ ์ถฉ๋ถํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค."๋ผ๊ณ ๋๋ตํ์ต๋๋ค. ์ผ๋ง๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ค๋ฆด์ง ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ยซ ๊ตญ์ ๋ฐ์ํจ ํ ๋๋จผํธ 1927". Jose-Raoul Capablanca, Emanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczy, Tarrasch, Vidmar ๋ฐ Dr. Grigoriev*์ ๋์ฐฉ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋์ ์ฐธ์ฌ๋ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค!
- ํ์ง๋ง ๋์ด์! -Vasyukinites๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. โ ๋ค๋ค ๋์ ๋ฐ์์ผ ํด์! ์์ฒ๋ง์! ์ด๋์ ๊ตฌํ ์ ์๋์?
โ ๊ฐ๋ ฅํ ํ๋ฆฌ์ผ์ธ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค! -O. Bender๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค. - ๋์ ์์๋ฃ์์ ๋์ต๋๋ค!
โ ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ฏธ์น ๋์ ์ง๋ถํ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ฐ์ํค๋์ดํธ...
- ์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ Vasyukins๊ฐ ์์ต๋๊น! Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋์ ์ง๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ค! ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ์ ์ธ๊ณ์ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ์๋ํ Veltmeisters์ ์ฐธ์ฌ๋ก ํ ๋๋จผํธ์ ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ญ๋ง ๋ช ์ ๋ถ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ์ํค๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ฒซ์งธ, ํ์ฒ์ด์ก๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฌ๋์ ํค์ธ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์์. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก NKPS๋
์ฒ ๋ ๋ ธ์ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ - Vasyuki. ์ด๊ฒ์ ํ ๋ฒ์ ๋๋ค.
๋ ๊ฐ๋ ์๋์ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํ ํธํ ๊ณผ ๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ค.
์ธ ๋ฒ์งธ๋ ๋ฐ๊ฒฝ ์ฒ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋ด์ ๋์ ๊ฐ์ ์ ๋๋ค. ์๋์๊ฒ ์ผ์ฑ, ๊ณผ์ผ, ์บ๋น์ด, ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ๊ณต๊ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ถ์ ์ 4๊ฐ์ ๋๋ค.
๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ โ ๊ฒ์คํธ ์ฐจ๋์ ์ํ ์ฐจ๊ณ ๊ฑด์ค. ํ ๋๋จผํธ์ ๋๋ผ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฐฉ์กํ๋ ค๋ฉด ์ด๊ฐ๋ ฅ ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ์ ๋๋ค.
์ด์ Moscow-Vasyuki ์ฒ ๋์ ๊ดํด์. ์์ฌํ ๋ฐ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ Vasyuki๋ก ์์กํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ณตํญ "Bolshie Vasyuki"๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์์ ํ๋ฆ ๋๋ค. ยป โ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ ํฌํจํ ์ ์ธ๊ณ ๋ชจ๋ ์ง์ญ์ ์ฐํธ ๋นํ๊ธฐ์ ๋นํ์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ฒฌํฉ๋๋ค.
Vasyukin ์๋ง์ถ์ด ์์ ๋๋ถ์ ์ ๋ง์ด ํผ์ณ์ก์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. ๋ง ์ฌ์ก์ฅ์ ์ฉ์ ๋ฒฝ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ , ๊ทธ ๋์ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ 33์ธต์ง๋ฆฌ ์ฒด์ค ์๊ฐ์ ๊ถ์ ์ด ํธ๋ฅธ ํ๋ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋ชจ๋ ํ, ๋ชจ๋ ๋ฐฉ, ์ฌ์ง์ด์ฌ๋ ค๊น์ ์ฌ๋๋ค์ ์ด์์ ์ฒญ์ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์ ์์ ์๊ฐ์ธ๊ณต๋ ๋ฐ๋ฅ์์ ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
๊ณต์์ ๋ณด๋. ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ ์ค์ ๋ก ํธ๋ฅธ ๋ณผ๊ฐ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ฐ์๋ ๋ฐ๋ค ์ฆ๊ธฐ์ ์ด์์์ต๋๋ค. ์ผ๊ตด์ด ํฐ ์ธ๊ตญ์ธ, ์ฒด์ค ์ฌ์ฑ, ์ธ๋ ๋ฐฉ์ด์ ํธ์ฃผ ํฌ, ํฐ์ ํฐ๋ฒ์ ์ด ์ธ๋์ธ-์คํ์ธ ์ง์ง์, ๋ ์ผ์ธ, ํ๋์ค ์ธ, ๋ด์ง๋๋ ์ธ, ์๋ง์กด ๊ฐ ์ ์ญ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๋ฐ Vasyukinites๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ํ๋ Muscovites, Leningraders, ํค์ํ์ธ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์์ธ, ์ค๋ฐ์ฐ์ธ์ ์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ํ๊ณ ๋์๋ก ์ฌ๋ผ์์ต๋๋ค.
์๋์ฐจ๋ค์ ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ๋ฒจํธ์ฒ๋ผ ์์ง์์ต๋๋ค. ๋๋ฆฌ์ ํธํ .
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฉ์ท์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ํธํ ๋ถํฐ " ํผ์์ง์ด๋ ํฐ" ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ์ด ๋์๋ค
ํธ์ธ ๋ผ์ธ ์นดํ๋ธ๋์นด์ ๊ทธ๋ผ์ฐํ๋ผ. ๊ทธ๋ ์ฌ์๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์ฒด์ค ์ ๋ํผ์ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ดy (๋จ์ถง๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฌ๋ฆฐ ๋ฐ์ง์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ธํ๋ฉฐ) ์ ์คํ๊ฒ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ์ต๋๋ค. Vasyukin Four Horses Club์ ์ธ๋ ๋ฐ์ด ํ์ฅ์ ์์์๊ฒ ์ฑํผ์ธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ด๋ก ์งํ๋ ๋ ์ ๋ช ์ธ์ฌ ๊ฐ์ ๋ํ๋ Grigoriev ๋ฐ์ฌ์ ๋ฏธ๋์ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ Alekhine์ ๋์ฐฉ์ผ๋ก ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ํํธ์ฑ์ด ๋์๋ฅผ ๋คํ๋ค์๋ค. Jose Raul Capablanca y Graupera๊ฐ ์์ฐํ์ต๋๋ค. ์ ๊พธ๋ ๋จ์์ ์์ง์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด ๋นํ๊ธฐ ์๋ก ์ฌ๋ผ์๋ค. Grigoriev ๋ฐ์ฌ๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ ์ ๋ชจ์๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ์ธ์ฌํ๊ณ Alekhine๊ณผ์ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ Capablanca์ ์ค์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด ์ธ๊ธํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์๊ธฐ ์งํ์ ์ ๊ฒ์ ์ ์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ทผํ๊ณ ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ปค๋ค๋ ์๋ฉ๋๋ ๋ํ์ฐ์ผ๋ก ๋ณํ์ต๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ ๋จ์๊ฐ ๋ํ์ฐ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ปค๋ค๋ ๋ฌด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ค ์์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ ์ฌ๋์ด์์! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. - ๋ง์ธ! ๋ง์ธ! ๋ง์ธ! ๋๋ ์๋ํ ์ฒด์ค ์ฒ ํ์์ธ ๋์ค์ปค ๋ ธ์ธ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ น์ ์๋ง์ ์ ๋ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ด์์.
Hoe Raul Capablanca y Graupera๊ฐ ๋ค์ ์น๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด Lasker์๊ฒ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ์๋์๊ณ , ์ค๋ ์ง์ ์๊ณต์ ๋นํํ๋ ๋์ ๊ทธ์๊ฒ ๋จ์ด์ง ์ผ์ชฝ ์๋งค์ ๋จผ์ง ์ผ๋ฃฉ์ ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฐ ์พํํ ์ ์ฑํผ์ธ์ด ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์์ ํ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. One-Eye๋ Lasker์ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ์ฑํผ์ธ์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ํํ๋กญ๊ฒํ๋ค! ๋๋ ๊ด๋ฒ์ํ Vasyukin ๋์ค์ ๋์ ํ์ฌ ์ด์ ๋ํด ๋ฌป์ต๋๋ค! ํํ๋กญ๊ฒํ๋ค!
ํธ์ธ ๋ผ์ธ์ ์๋๋ฝ๊ฒ ํ์จ์ ์ฌ๋ฉฐ ๋์ ๋ฒ ํ ๋์ ์์ ํ๋ค๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
โ ์คํ์ธ ๊ฒ์์์ ๋น์์ b5์์ c4๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ์์ด๋์ด์ ๋ ๊ฐํํ์ด์!
- ๋ง์ธ! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๋ฅผ ์ธ์ณค๋ค. โ ์ฑํผ์ธ ์คํ์ผ์ ๋จ์ํ๊ณ ์ค๋๋ ฅ ์๋ ๋์์ธ!
๊ทธ๋ฌ์ ์๋ง์ ๊ตฐ์ค ์ ์ฒด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ณค์ต๋๋ค.
- ๋ง์ธ! ๋น๋ฐํธ! ๋ฐ์์ด! ์ฑํผ์ธ ์คํ์ผ์ ๋จ์ํ๊ณ ์ค๋๋ ฅ ์๋!!!
์ด์ ์ด ์ต๊ณ ์กฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. ๋ง์์คํธ๋ก ๋์-์ฝํฐ๋ฏธ๋ฅด์คํค(Maestro Duza-Khotimirsky)์ ๋ง์์คํธ๋ก ํ๋ ์นดํ ํ(Maestro Perekatov)๊ฐ ๋ฌ๊ฑ ๋ชจ์์ ์ฃผํฉ์ ๋นํ์ ์ ํ๊ณ ๋์ ์๋ฅผ ๋ ๋ค๋๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ์์ ํ๋ค์์ต๋๋ค. 250๋ง ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ ธ๋ํ์ต๋๋ค.
์ฒด์ค์ ๋ฒ์น์ ํ๋ฅญํ๊ณ ๋ถ๋ณํฉ๋๋ค. ์ด์ ์ ์ป๋ ์ฌ๋์ ๋น๋ก ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฌ์ํ๋๋ผ๋ ๊ณต๊ฐ, ์ง๋, ์๊ฐ, ํ์ ์๋ ฅ์์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํ ์ง์ ์ ์ธ ๊ธธ์ ๊ทธ์๊ฒ๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๊ธํ ์ด์ฐจ๋ 12๊ฐ์ Vasyukino ์ญ๊น์ง ์ดํํ์ฌ ์ ์ ๋ ๋ง์ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ ๊ตฐ์ค์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
๋ณดํ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ค.
โ ๊ณ ์ถ๋ ฅ ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์์ ํผ๋. ๋น์ ์ ๋์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์ ์์ง๋์ด๋ค์ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ณค์ต๋๋ค.
- ์กฐ๋ ์ ํธ! ์กฐ๋ ์ ํธ!
One-Eye๋ ๋ผ๋์ค ํค๋ํฐ์ ์ฐฉ์ฉํ๊ณ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์์ต๋๋ค.
- ์ฐ์! ์์ฐ ์์ฐ! โ ์ ๋ฐํ ๋น๋ช ์ด ๋ฐฉ์ก์์ ๋ค๋ ธ์ต๋๋ค. โ ๊ตฌ์กฐ์์ฒญ! ์๊ธ ์ ํธ! ์๊ธ ์ ํธ! ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํผ์ ๊ตฌ ํด์ฃผ์ธ์!
-๊ตฌ์์ ๊ตฌํ๋ ๋น์ ์ ๋๊ตฌ์ ๋๊น? โ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ํ๊ณต์ ํฅํด ์ํ๊ฒ ์๋ฆฌ์ณค๋ค.
- ์ ๋ ์ ์ ๋ฉ์์ฝ ์ฌ๋์ด์์! - ๊ณต์คํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ต๋๋ค. - ๋ด ์ํผ์ ๊ตฌํด์ฃผ์ธ์!
โ ๋ค ๊ธฐ์ฌ ์ฒด์ค ํด๋ฝ๊ณผ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ๊ฐ ์์ต๋๊น?
- ์ต์ ์์ฒญ!..
- ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
โ ์ ๋ ์ ์ ๋ฉ์์ฝ ํ ๋ ์ ๋๋ค! ๋๋ ๋ฐฉ๊ธ ์ ์ ๋ณ์์์ ํด์ํ์ต๋๋ค. ํ ๋๋จผํธ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์! ๋ ๋ณด๋ด์ค!
- ์! ์๊ฐ์ด ์์ด! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋๋ตํ์ต๋๋ค.
โ ๊ตฌ์กฐ์์ฒญ! ์๊ธ ์ ํธ! ์๊ธ ์ ํธ! - ์ํ ๋ฅด๊ฐ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ๋ค.
- ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์! ๋ฒ์จ ์ค์ธ์!
- ๋ ๋์ด๋ค๊ทธ๊ฐ ์์ด! -๋ฉ์์ฝ๋ง ํด์์์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค! ์ ์๊ฒ๋ ์ ์ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ด์ฃ ! โ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ํ์จ์ ์ฌ์๋ค. - ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฅผ ์ํด ์ ๋์ ํธ๋กค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ถ์ ์๋ฐฉ์์ผ ์ฃผ์ โโ์ค!
๋ฐฑ๋ง๊ฐ ๋์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ฃผํ๊ณ ์์ ๋ ํ๋์ ์ด๋ฏธ ๋น๋๋ ๊ด๊ณ ๋ก ๋ถํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ Vasyukin ์์ก์ ๊ธฐ๊ณํ์์ ์ด์๋จ์ ์ ์ผํ ๋ง์ ๋๋ค. ํน๋ณ ๋ฒ๋ น์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ ํ์ ์๋ง๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์์ง๋ง ๋ง๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ์ฒด์คํฌ๋ค์ ์ข ๋ ค๋๋ฌด ๊ฐ์ง์ ์ฒด์คํ์ ํ๋ค๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒผ๋ค...
Ostap์ "๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ด ํ๋ก์ ํธ๋ ๊ทํ์ ๋์์ ์ ๋ก ์๋ ๋ฒ์์ ๋ณด์ฅํ ๊ฒ์ ๋๋ค."๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
์์ฐ๋ ฅ. ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ๋๋๊ณ ์๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ ๋๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ์ฃผํ ์๊ธฐ๋ก ์ธํด ์ ์ฝ์ ๋ฐ๋ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฉ์ง ๋์๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋๋ ์๋์ผ๋ก Vasyuki๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ ๋ถ๊ฐ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Vasyuki๋ New Moscow๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋์๊ณ Moscow๋ Old Vasyuki๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. Leningraders์ Kharkovites๋ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง๋ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด ๋ชจ์คํฌ๋ฐ๋ ์ ๋ฝ์ ๊ฐ์ฅ ์ฐ์ํ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณง ์ ์ธ๊ณ์ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.- ์ ์ธ๊ณ!!! -๊ธฐ์ ํ Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ํ์ต๋๋ค.
- ์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ด์ ์ฐ์ฃผ. ์ง๋ฐฉ ๋์๋ฅผ ์ง์์ ์๋๋ก ๋ง๋ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด
๊ตฌ์ฒด๋ ์์ฉ ๊ณผํ์ผ๋ก ๋ฐ๋๊ณ ํ์ฑ ๊ฐ ํต์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ช ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ํธ๋ Vasyuki์์ ํ์ฑ, ๋ชฉ์ฑ ๋ฐ ํด์์ฑ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. Venus์์ ํต์ ์ Rybinsk์์ Yaroslavl๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฒ๋ง ํผ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง๋ 8๋ ์์ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ฌ์ ์ต์ด์ ํ์ฑ ๊ฐ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๊ฐ Vasyuki์์ ์ด๋ฆด์ง ๋๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น!Ostap์ ๊ทธ์ ๊ณ ๊ทํ ์ด๋ง๋ฅผ ๋ฆ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ตฌ์ด ์ฒด์ค ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋จน์ ์ ๋๋ก ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ์ต๋๋ค.
"๊ทธ๋์." ์ ๊พธ๋ ๋จ์๊ฐ ์ฅ์ด์ง๋ฉฐ ๋จผ์ง ์์ธ ๋ฐฉ์ ๋ฏธ์น ๋ฏํ ๋๋น์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ๋งํ๋ค. "๊ทธ๋ ์ง๋ง ํ์ฌ๋ฅผ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ํ ์ ์์๊น..
์ฐธ์์๋ค์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณด์์ต๋๋ค.
โ ์ค์ ๋ก ๋ฌธ์ ๋ ๊ทํ์ ์ด๋์ ํฐ๋ธ์๋ง ๋ฌ๋ ค ์์์ ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ง์๋๋ฆฌ์ง๋ง ์ ๋ ์กฐ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฑ ์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ณด ๋น์ฉ์ ์ ์ธํ๊ณ ์ฌ๋ฃ๋น๋ ์์ต๋๋ค.
One-Eye๋ ๋๋ฃ๋ค์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
- ์? - ๊ทธ๋ ๋ฌผ์๋ค. - ๋ญ๋ผ๊ณ ์?
- ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋นํ ๊ฒ์! ์ ๋ฆฌํด๋ณด์! -Vasyukinites๋ ์๋๋ฌ์ ๋ค
- ์ด... ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๋์ด ํ์ํฉ๋๊น?
Ostap์ "์ฌ๋ฏธ์๋ ์์น์ ๋๋ค. "๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. "100 ๋ฃจ๋ธ."
"์ ํฌ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ์๋ 21๋ฃจ๋ธ๊ณผ 16์ฝํ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค." ๋ฌผ๋ก , ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๊ฒ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํฉ๋๋ค...
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ ์์ฉ์ ์ธ ์กฐ์ง์๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
โ์๊ฒ ์ต๋๋ค. 20๋ฃจ๋ธ๋ง ์ฃผ์ธ์.โ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถํด? โ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ฌผ์๋ค.
โ ์ด๊ธฐ ์ ๋ณด์๋ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ด ์ ์ ๋๊ธฐ ์์ํ๊ณ ๋์ ๋ฃ์ ๊ณณ์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค!..
๋ น์ ํ๋ ์ฌํท์ ๋์ ์จ๊ธด ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ์ฒญ์ค์๊ฒ ์์ ์ ๊ฐ์์ 160 ๋ณด๋ ๋์ ํ๋ ์ด ์ธ์ ์ ๋ํด ์๊ธฐ์ํค๊ณ ์ ๋ ๊น์ง ์น์ ํ๊ฒ ์๋ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ ๋ค์ Ippolit Matveevich์ ๋ฐ์ดํธํ๊ธฐ ์ํด "Carton Man"ํด๋ฝ์๊ฐ์ต๋๋ค.
- ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ฃฝ๊ฒ ์ด! - Vorobyaninov๊ฐ ๋ฑ๋ฑํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ด๋ฏธ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ ์ฐฝ๊ตฌ์ ์์ ์์์ง๋ง ์์ง ํ ํผ๋ ๋ชจ์ผ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋นต ํ ํ์ด๋๋ ์ด ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์์๋ ์์ง์ฉ ๋ น์ ์ฒ ์ฌ ๋ฐ๊ตฌ๋๊ฐ ๋์ฌ ์์์ต๋๋ค. ์ค์ฐ์ธต ๊ฐ์ ์์๋ ์ด๋ฐ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋์ดํ์ ํฌํฌ๋ฅผ ๋ด๋๋ค.
"๋ค์ด ๋ด, Vorobyaninov"Ostap์ด ์๋ฆฌ ์ณค์ต๋๋ค. "ํ ์๊ฐ ๋ฐ ๋์ ํ๊ธ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์ค๋จํ์ธ์." Narpit์ ์ ์ฌ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์. ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ํฉ์ ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋ฉด๋ํ๊ณ ์ฒญ์ํด์ผํฉ๋๋ค. ๋น์ ์ ๋ถ๋์์ฒ๋ผ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ง์ธ์ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
Ippolit Matveevich๋ "๋๋ ํฐ์ผ์ ํ ์ฅ๋ ํ์ง ์์์ต๋๋ค. "๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ๊ด์ฐฎ์์. ์ ๋ ์ด๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค. ์์์๋ ๊ตญ์ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฏธ ๋์๊ฒ 20๋ฃจ๋ธ์ ๊ธฐ๋ถํ์ต๋๋ค.
โ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ ๋์ ๊ฒ์์ด ํ์ํ๊ฐ? โ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์์ญ์์ต๋๋ค. - ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ค์ ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 20 ๋ฃจ๋ธ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด Karl Liebknecht๊ฐ ์์์ ๋์ฐฉํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฆ์ ๋ฐฐ์ ํ์นํ๊ณ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋๋ก ๊ฐ์ ๊ทน์ฅ์ด ๋์ฐฉํ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง๋ ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋์์๋ ์์๋ฅผ ์ด ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ์๊ฐ ๋๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
"๋น์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฉ์ฒญํ ๋ง์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค." ์ด๋ ๋์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. 20๋ฃจ๋ธ์ด๋ฉด ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋์ ๊ฐ ์ ์๋ค. ๋์ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ์ง๊ณ ๋จน์ด์ผ ํ๋์? ์น์ ํ๋ ์ง๋์ ๋์ง์ฌ, ๋นํ๋ฏผ์ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ด์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ด๋ฒ์ํ Vasyukinites์์๋ ๊ฐ์ ๋ฐ ์ธ์ ์ ๋ํด 30 ๋ฃจ๋ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๋ค์ ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค! - Vorobyaninov๋ ์์ธํ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
-๋ฌผ๋ก ์ํ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํฑํฌ๋ฅผ ์ฑ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋น์ ์ ์ง์ผ์ค ํ ๊ฐ์ง ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๋ํด์๋ ๋์ค์ ๋ ์์ธํ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ํ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน์ด๋ณด์.
์ ๋ 6์๊ฐ ๋์ ์พฐ๋ฅธ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ๋จน๊ณ ๋ฉด๋ํ๊ณ ๋์๊ฐ ๋๋ ์นด๋๋ณด๋ ํด๋ฝ์ ๋งคํ์์ ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค. ์ ๋จน๊ณ ๋ฉด๋๋ฅผ ํ Vorobyaninov๋ ํฐ์ผ์ ํ๋ฐํ๊ฒ ํ๋งคํ์ต๋๋ค.
- ๊ธ์, ์ด๋ป๊ฒ์? โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ฌผ์๋ค.
โ์ ์ฅ๋ฃ๋ 30๊ฐ์ด๊ณ ๊ฒ์๋น๋ 20๊ฐ์์.โ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋๋ตํ๋ค.
- 16๋ฃจ๋ธ. ์ฝํด, ์ฝํด!
- ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋ฒค๋, ์ค ์ข ๋ด! ๊ทธ๋ค์ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค!
โ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ทธ๋ค์ด ๋น์ ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋น์ ์ ์ธ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ์ ์ง์ฒดํ์ง ๋ง์ญ์์ค! ๊ฑฐ๋ํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์!
ํ ์๊ฐ ํ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ์ 35๋ฃจ๋ธ์ด ๋ค์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฒญ์ค์ ํ์์ ๊ฑฑ์ ํ์ต๋๋ค.
- ์ฐฝ์ ๋ซ์ต๋๋ค! ๋์๊ฒ ๋์ ์ค! -Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค. -์ด์ ๋ด์ฉ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 5๋ฃจ๋ธ์ด ์์ผ๋ ๋ถ๋๋ก ๊ฐ์ 2์๊ฐ ๋์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋น๋ ค ํ๊ฐ ์๋ ํด์์์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์. ๋น์ ๊ณผ ๋๋ ์ ๋ ์ฐ์ฑ ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋๋ ์ค๋ ๋ชธ๋งค๊ฐ ์ข๋ค.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๊ฐ ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ด๋ e2-e4๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ด๋ค ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ์ํํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ํ์คํ ์๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋จธ์ง ๋์์ ์์ ํ ์๊ฐ ์์์ ๊ทธ๋ ค์ก์ง๋ง ์ด๊ฒ์ ์๋ํ ๊ณํ๊ฐ๋ฅผ ์ ํ ๊ดด๋กญํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง์ ์ธ ์ผํ์กฐ์ฐจ ๊ตฌํ ์ ์๋ ์ ํ ์์์น ๋ชปํ ํ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ๋ฐ์๋ก ๋ง์ดํ์ต๋๋ค. ์์ ๋์๋ฆฌ๋ฐฉ์๋ ์๋ก๋ฌ๋กํ ์ข ์ด ๊น๋ฐ์ด ๊ฑธ๋ ค ์์๋ค. ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ ๋ ์ด์๋๋ฐ ๋ฒฝ์ ๋ถ์ ์ฌ๋ก๊ฑด์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด "๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ ํํ": ยซ ๋ฌผ์ ๋น ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ ์ผ์ ๋ฌผ์ ๋น ์ง ์ฌ๋๋ค ์์ ์ ์ผ์ ๋๋ค.โ
Ostap์ ์์ ์ด๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด์๋ ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ๋ฏ ๋ชธ์ ๊ตฝํ๊ณ ์์ ์์ผ๋ก ๋ป์ด ๋ฌด๋ ์๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
๋์ง! -๊ทธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ต๋๋ค. โ ์ฒด์ค ๋์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ค๋ ์ ๊ฐ์ฐ์ ์ฃผ์ ๋ ์ ๊ฐ ์ฝ์ ๋ด์ฉ์ด๋ฉฐ, ์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋์ฆ๋ ๋ ธ๋ธ๊ณ ๋ก๋์์ ์ฑ๊ณตํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๋ ์ ์ ์ธ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ด ๊ฐ์์ ์ฃผ์ ๋ ์ ์ตํ ์คํ๋ ์์ด๋์ด์ ๋๋ค. ๋์ง๋ค, ๋ฐ๋ท๋ ๋ญ๊ณ , ์์ด๋์ด*๋ ๋ญ์ผ? ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ๋ฐ๋ท๋ ํ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ์์ด๋์ด๋ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํฉ๋๊น? ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ์์ด๋์ด๋ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฒด์ค ํํ๋ฅผ ์ ์ ์ธ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฌ์ํ ํ์ผ๋ก๋ ๋ณด๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ง์คํฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ฌ๋ ค ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ธ ๋ฒ์งธ ์ค์ ์๋ ์ ๊ธ๋ฐ ๋จ์. ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ๋์๋ค๊ณ ์น์๋ฉด...
์ธ ๋ฒ์งธ ์ค์ ๊ธ๋ฐ ๋จ์๊ฐ ์ผ๊ตด์ ๋ถํ๋ค.
- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ธฐ ์๋ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋์๋ค๊ณ ํฉ์๋ค.
๋ชจ๋๊ฐ ๋์ ์์ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
โ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ ๋ด ๋๊น, ๋์ง๋ค? ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธ๋ฐ์ด ์ ํ๋ ์ดํ๊ณ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋ก ํ๋ ์ดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ ๋ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฒด์ปค ํ๋ จ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ๊ฐ์๋ ์ด๋ฌํ ํ์ ๊ท ํ์ ๋ฐ๊พธ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค... ์ฆ, ์ ๋ ์ฒด์ค๋ฅผ ๋งํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๋์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ต์์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์ตํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ํ์ดํผ๋ชจ๋๋์คํธ Capablanca, Lasker ๋ฐ Dr. Grigoriev.
Ostap์ ์ด๋ ธ์ ๋ Blue Journal์์ ์์งํ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ตฌ์ฝ์ฑ์ ๋๋ด์ ์ฒญ์ค์๊ฒ ์ ํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๊ฐ์ ๋๋์ต๋๋ค.
๊ฐ์์ ๊ฐ๊ฒฐํจ์ ๋ค๋ค ์ด์ง ๋๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ๋ฐ์์ ํ์ชฝ ๋์ ๋ผ์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ๊ฒ์์ ์์์ผ๋ก ์ธ๋๋ฐ์ด ์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด์ ๋ํ ์ ์ ์ปค์ง๋ ์ํน์ด ์ง์ฐ๋์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํํ๋กญ๊ฒ ์ํ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค. ์ด 30๋ช ์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๋๊ฒฐ์ ๋ฒ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ํ ํผ๋์ค๋ฌ์ํ๊ณ ์ฒด์ค ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ๋์์์ด ์ดํด๋ณด๋ฉฐ ๋ณต์กํ ๋ณํ์ ๋ํ ๊ธฐ์ต์ ์๋กญ๊ฒ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ 22์ด ์ ํ์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์๊ฒ ํญ๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋์ต๋๋ค.Ostap์ ์์๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์์ต๋๋ค. ยซ ํ์ธ๋คโ์ ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ๋ฐฉ์์, ๋ซํ ๋ฌธ์์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ๋น๋นํ๊ฒ ์ผ์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ณด๋์ ์์ ์๋ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์์ ํฐ์ ์ฌ๊ฐํ e2์์ ์ฌ๊ฐํ e4๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค.
One-Eye๋ ์ฆ์ ์์ผ๋ก ๊ท๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ์๊ฐํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ฐ์ธ ์ฌ์ด์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด ๋ ๋์์ต๋๋ค.
โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ e2 โ e4๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ต๋๋ค.
Ostap์ ๋ค์ํ ์คํ๋์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์น์ง ์์์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง 29๊ฐ ๋ณด๋์์ ๊ทธ๋ ๋์ผํ ์์ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ฆ, ์์ ํฐ์ e2์์ e4๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ฐ์ธ๋ค์ ์ฐจ๋ก๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์ด๋ค ์ถ๋ฆฌ์ ๋์ ํ๋ค. ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์๊ฒ ์์ ์ ๋๋ ธ๋ค. ๋์์ ์ ์ผํ ์๋ง์ถ์ด ์ฌ์ง ์๊ฐ๋ ์ด๋ฏธ ์์์ ์์ ๋ง๊ทธ๋ค์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง Ostap์ ํ๊ฐ ๋์ ์์ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฅด๋ ํ๋ฆ์ ๋ฐฉํดํ๋ฉด์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ง์ฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ธ์! ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ด ์ฒด์ค ์๊ฐ์ ๋ฐฉํดํด์!
"๋๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์ ์ด ๋น์ฐธํ ์์ ๋ง์์ ๋ด ์ฌ์ง์ ๋จ๊ฒจ๋๊ฒ ๋๊ฐ? ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค"๊ณ ๊ทธ๋ ํผ์ ์๊ฐํ๋ค.
์๋ง์ถ์ด๋ค์ ๋ถ๊ฐํ ์ฟ์ฟ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ก ์ธํด ์ฌ์ง๊ฐ๋ ๊ทธ์ ์๋๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ์ต๋๋ค. ๋ถ๋ ธ๊ฐ ๋๋ฌด ์ปค์ ์ฌ์ง์๊ฐ๋ ๋ฐฉ์์ ์ซ๊ฒจ๋๊ธฐ๊น์ง ํ์ต๋๋ค.
์ธ ๋ฒ์งธ ์ด๋์์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ 18๊ฐ์ ์คํ์ธ ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง์๋12๊ฐ๋ก Black์ ๊ตฌ์์ด์ง๋ง ๊ฝค ์ ํํ Philidor Defense*๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. Ostap๋ง ์๋ค๋ฉด ๋ง์ฝ ์์ ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊น๋ค๋ก์ด ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๊ฒ์ฆ๋ ์๋น๋ฅผ ์๋ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋งค์ฐ ๋๋์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ์ค ๊ทธ ์๋ํ ๊ณํ๊ฐ๋ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.์ฒ์์๋ ์ฐ์ธ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค ์ค ์ฒซ ๋ฒ์งธ์ธ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๊ฒ์ ์ง๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๊ตํํจ์ ๋ถ์ธํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ๋ฌผ๋ก Vasyuki์์ ํ์ง ์๋ง์ถ์ด์ ๋ํด ๋ง์ ์์ผ๋ก ๋น๊ผฌ๋ ๋ง์์ผ๋ก ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ํฐ, ๋ฌด๊ฒ๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์กฐ๊ฐ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ๊ณผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ํฌ์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฐ์์์ ๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๋ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ์๊ฒ ์์ ์ ์ฌ์์ ํฌ์์ํค๊ธฐ๊น์ง ํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ง๋ ค ์ฆ์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ถ์์ง๋ง ๋์ฐํ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ฒ์์ ๊ณ์ํ๋๋ก ๊ฐ์ํ์ต๋๋ค.
5๋ถ ๋ค์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฒ๋ฅ์ด ์ณค๋ค.
- ์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ! โ ๊ฒ์ ์ง๋ฆฐ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ๋๋ฌ์์ต๋๋ค. - ์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ, ๋์ง ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ!
Ostap์ ์ํฉ์ ๋ถ์ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ํํ์ต๋๋ค. ยซ ์ฌ์" ยซ ์ฌ์โ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ฐฝํ๊ฒ ์ถํํ์ต๋๋ค. ์๋ง์ถ์ด๋ค์ ์ค ์ฌ์ด๋ก ์ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌ๋ค.
ยซ ์ด์ ๋ฐํฑ์ ๊บผ๋ผ ์๊ฐ์ ๋๋ค! โ Ostap์ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ํ ์ด๋ธ ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ๋ถ์ฃผ์ํ๊ฒ ์กฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ฐฐ์นํ๋ฉด์ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
โ๊ธฐ์ฌ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ์๋ชปํ์ จ์ต๋๋ค, ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ ๋์ง.โ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์ธ๊ธฐ ์์ํ๋ค. - ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑท์ง ์์์.
โ๋ฏธ์ํด์, ๋ฏธ์ํด์, ๋ฏธ์ํด์.โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ ๋๋ตํ์ต๋๋ค. โ๊ฐ์๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์กฐ๊ธ ํผ๊ณคํ์ด์!โ
๋ค์ 10๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ 10๋ฒ์ ๊ฒ์์์ ๋ ํจํ์ต๋๋ค.
ํด๋ฝํ์ฐ์ค์์ ๋๋ ๋น๋ช ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ธ๋ค. ยซ ์นด๋๋ณด๋ ๋งจ." ๊ฐ๋ฑ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์์์ต๋๋ค.
Ostap ๋ถ์ค ์ฐ์ 15๊ฒฝ๊ธฐ, ๊ณง 3๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋จ์ ๊ฒ์ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์ ํ ๋ช ๋ฟ์ด์๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ ์ด๋ฐ์๋ ๋๋ ค์์ ์ค์๋ฅผ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ด์ ๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋์ ๋์ง ์๋ Ostap์ ๋ณด๋์์ ๊ฒ์ ๋ฃจํฌ๋ฅผ ํ์ณ ์ฃผ๋จธ๋์ ์จ๊ฒผ์ต๋๋ค.
๊ตฐ์ค์ ์ ์๋ค ์ฃผ์๋ก ๋นฝ๋นฝํ๊ฒ ๋ชจ์ฌ๋ค์์ต๋๋ค.
โ๋ด ๋ฐฐ๋ ๋ฐ๋ก ์ด ๊ณณ์ ์ ์์์ด์!โ - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ณด๋ฉฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๊ทธ๋ ๋ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค."
- ์๋, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์๋ค๋ ๋ป์ด์์! -Ostap์ด ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ ์๊ฐ ์์ง? ๋๋ ๋ถ๋ช ํ ๊ธฐ์ตํ๋ค!
-๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ ์ง ์์์ต๋๋ค.
-๊ทธ๋ ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ง? ๋น์ ์ด ์ด๊ฒผ๋์?
- ์ด๊ฒผ๋ค.
- ์ธ์ ? ์ด๋ค ์ฝ์ค์์?
โ ์ ๋น์ ์ ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ผ๋ก ๋๋ฅผ ์์ด๋ ๊ฑฐ์ฃ ? ํฌ๊ธฐํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ธ์!
- ์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋์ง๋, ๋์์ ๋ชจ๋ ์ ์ด ๋์์ต๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์๋๋ค! -Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค.
- ๋ง๋ ์ ๋ผ์! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์๋ฆฌ ์ณค๋ค. - ๋ด ๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ ค์ค!
- ํฌ๊ธฐ, ํฌ๊ธฐ, ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ณ ์์ด์ ์ฅ์ผ!
- ๋์๊ฒ ๋ฃจํฌ๋ฅผ ์ค!
- ๋ณดํธ ํ๋ ๋๋ฆด๊น์? ์ด์ฉ๋ฉด ๋์ด ์๋ ์ํํธ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ฅผ ์ฃผ์ด์ผ ํ ๊น์?
์ด ๋ง๋ก ์ง์ฐ์ด ์ฃฝ์๊ณผ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์ ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฐ์ ํ ์ค์ผ๋ก ํผ์ ์ธ๋ ๋ฐ์ด ์๋์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋์ก์ต๋๋ค.
- ๋์ง๋ค! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ๋ค. - ๋ณด์ธ์, ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ตฌํ๋นํ์ต๋๋ค.
Vasyuki์์ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ๊น์ง ๋๋์ต๋๋ค.
๊ท์คํ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ์ง ์๊ณ Ostap์ ๋ฑ์ ๋จํ์ ์ฒด์ค ํ์ ๋์ง๊ณ ์ด๋ ์์์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ํฑ๊ณผ ์ด๋ง๋ฅผ ์น๊ณ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค. Vasyukin ์ฐ์ธ๋ค์ ์๋ก ๊ฒน์ณ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
๋ฌ๋ฐค์ด์์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฒ์ฌ์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฒ ์๋น ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฃ ๋ง์ ๋ ์์ ๋ฐ๋ ค๋ฌ์ต๋๋ค. Vasyukov๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ณ๋ชจํ๋ ๋ฐ ์คํจํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ถ์ ์ด ์๋ ์ธ๋ถ ์ ํฐ๊ฐ์๋ ํต๋๋ฌด ์ง ์ฌ์ด๋ก ๋๋ง์ณ ์ผํ์ต๋๋ค. ์ฒด์ค ์๋ง์ถ์ด๋ค์ด ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.
- ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ํฌํจํ๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ๊พผ! - ๋๋จธ์ง๋ ์ง์ํ์ต๋๋ค.
- ์น๊ตฌ๋ค! โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ ์ฐฐ์นต ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์๋๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
- ๊ฒฝ๋น์! -๋ถ์พํ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ด ์๋ฆฌ ์ณค์ต๋๋ค.
Ostap์ ๋ถ๋๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ์ด ์ฌ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ 400๋ณด๋ฅผ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ ์ฅ์์์๋ ์ด๋ฏธ ๋ ๋ช ์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ๋กํฐ๋ฆฌ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์์ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ณด์์ต๋๋ค. Philidor์ ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ์นํธํ๋ ํ๋ ํฌ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ฐ ๋ฌด๋ฆฌ์ฒ๋ผ ์์์ ๊ตด๋ฌ ์์ต๋๋ค. ํํด๋ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ Ostap์ ์์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
- ๋ ์ด์ ์์ด, ์ด ๊ฐ์์์! -๊ทธ๋ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ํ๋ซํผ์์ ๋์งํ๋ ์ฉ๊ฐํ ์ ์ฐฐ๋ณ๋ค์๊ฒ ์ง์์ต๋๋ค.
๊ฒ์ ์ง๋ฆฐ ํ๋ผ์คํฐ๋ค์ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๊ฐ ์๋ก ๋์ด์ ธ ์ธ๋๊ณผ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์ด๋ ์์ผ๋ก ๊ตด๋ฌ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ธธ์ ๋ถ๋ช ํ๋ค.
- ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! - ์์์ ๊ตด๋ฌ๊ฐ์ต๋๋ค.
์ถ๊ฒฉ์๋ค์ ๋๋ฌด๊ณ๋จ์ ๋จ์ด์ง๋ ์๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ฌ๊ทธ๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฌ๋ ธ๋ค.
ํด๋ณ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ Ostap์ ์ถฉ์คํ ๊ด๋ฆฌ์์ ํจ๊ป ๋ณดํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ํผํ์ต๋๋ค.
Ippolit Matveyevich๋ ๋ณดํธ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์์์์ต๋๋ค. Ostap์ ๋ฒค์น์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ํด์์์ ๋ฉ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋์ด ๋ฐฐ ์์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ค ํ๋๋ Ippolit Matveevich์ ์ํด ๊ฒฉ์ถ๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ๊ฒฐ์ ์ด ํ์ฐ ์ฌ๋๋ฆ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋๊ฒ ์๋์ต๋๋ค. Ippolit Matveyevich๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊นจ์ ํ๋ฌป๊ณ ์ง์ง๊ฑฐ๋ ธ์ต๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์๊ฐ ์์ด์! ๊ทธ๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐข์ ๋ปํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋๋ค. ๋ช ๋ํ๊ณ ๋ช ๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ 50 ๋ฃจ๋ธ์ ์์ด์ต์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตฌ์ธ ํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ํ ์์๋ฃ๋ ๊ฝค ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
ํํธ, ๋ฐ์ํค๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ชจ์คํฌ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ ๊ณํ์ด ๋ฌด๋์ก๊ณ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ ๋ฐ์ํจ์ด ํ๋ค๊ฒ ๋ฒ์ด๋ค์ธ ๋ฃจ๋ธ 50๊ฐ๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ด์ ์์ผ ๊นจ๋ฌ์ ์ถ๊ฒฉ์๋ค์ ํฐ ๋ฐฐ์ ์ค๋ ค ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ค๊ฐ. ๋ฐฐ์๋ 30๋ช ์ ๋๊ฐ ๋นฝ๋นฝ์ด ๋ค์ด์ฐจ ์์๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๋ํ ๋ณด๋ณต์ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ต๋๋ค. ์์ ๋๋ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์งํํ๋ค. ๊ทธ์ ์ ์ผํ ๋์ ๋ฐค์ ๋ดํ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ง์๋ค.
- ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! -๊ทธ๋ค์ ๊ณผ๋ถํ๋ ๋ฐ์ง์ ์์ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ์ต๋๋ค.
- ๊ฐ๋ ์ค์ด์ผ, ํค์ฌ! -Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค. "๊ทธ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ผ๋ฉด ๋๋ ๋น์ ์ ํ์ธ๋ค์ฆ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ๋ณด์ฆํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค."
๋ ๋ฐฐ ๋ชจ๋ ํ๋ฅ๋ก ํฅํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ณ ์์๋ค. Ostap์ ์ง์ณค์ต๋๋ค.
- ์ ๋ ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด ์๋ผ๋ค์! -๋ฐ์ง์ ์์ ์๋ฆฌ ์ณค์ด์.
Ostap์ ๋๋ตํ์ง ์์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ ธ๊ฐ ๋ฌผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฝํ์ต๋๋ค. ๊ด๋์ ๋ ธ ์๋์์ ๋ฌผ์ด ์๋๋ฌผ๋ก ๋ ์๊ฐ ๋ฐฐ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค.
- ์ด์! -Ostap์ด ์ค์ค๋ก ์์ญ์์ต๋๋ค.
Ippolit Matveyevich๋ ์๊ณ ํ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์ด ์น๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ํฐ ๋ชธ์ ์ด๋ฏธ ๋ฐฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ์์๋ค
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ํด์์ ๊ณ ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ผ๋ก ์์ ๊ถ์ ์ก์ ์ฌ๋. ๋น์ฐธํ ์ด๋ช ์ด ์์์๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋๋ฌด ์ปค์ ๋ชจ๋ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ด ์ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ ํ ์ฐ์ํ ํ์ผ๋ก ์ ๋น ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์์์ต๋๋ค."๋ค ํ์ธ ๋ค์ฆ๋ฅผ ์ ๋๋ด, Kisa"Ostap์ ์ ๋ง์ ๋น ์ ธ ๋ ธ๋ฅผ ๋์ง๋ฉฐ ์ธ์ณค๋ค. "๊ณง ์์๋ฉ๋๋ค!"
- ์ฌ๋ฌ๋ถ! โ Ippolit Matveevich๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค์ต๋๋ค. โ ์ ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธธ ์ ์ด๋?!
- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ! -Vasyukin ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ฒ๋ฅ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ๋ณดํธ์ ๋ฐ์ด๋ค ์ค๋น๋ฅผํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ ์งํ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์๊ฒ ๊ทน๋๋ก ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์ ๊ธฐ์ธ์ด์ ธ ์ฐํ์์ ๋ฌผ์ ํผ ์ฌ๋ ธ์ต๋๋ค.
โ์กฐ์ฌํ์ธ์.โ ์ธ๋์ด ๋จผ ์ ์ฅ์ด ๋น๋ช ์ ์ง๋ ๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ฏธ ๋๋ฌด ๋ฆ์์ต๋๋ค. Vasyukin ๋๋ ๋๋ ธํธ์ ์ฐํ์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ์ถ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฌด๊ฒ ์ค์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝํ ๋ฐ์ง์ ์ ์ฃผ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ฌผ๋ฆฌํ ๋ฒ์น์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ณต๋์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์นจ์ด ๊ฐ์ ๊ณ ์ํจ์ ์ด์ง๋ฝํ์ต๋๋ค.
- ์ฐ์! โ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ๊ธธ๊ฒ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
30๋ช ์ด๋ ๋๋ ์๋ง์ถ์ด๋ค์ด ๋ฌผ์ ๋น ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์๋ฉด์ผ๋ก ํค์์ณ ๋์ ๋ค์งํ ๋ฐ์ง์ ์ ์ฐจ๋ก๋ก ๋งค๋ฌ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐฉ๋ฅํ ์ฌ๋์ ์ธ๋๋ฐ์ด์์ต๋๋ค.
- ์น๊ตฌ๋ค! -Ostap์ด ๊ธฐ๋ป์ ์๋ฆฌ ์ณค์ต๋๋ค. โ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋ณด๋ ๊ฒ ์ด๋์? ๋ด๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋์?
Ostap์ ์กฐ๋์๋ค ์ฃผ์์ ์์ ๋ฌ์ฌํ์ต๋๋ค.
โVasyukin ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋์ฉ ์ต์ฌ์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํฉ๋๋ค.
์ถ. ์ด์๋ผ, ์๋ฏผ์ด์ฌ! ๋ค๋ง, ์ฐฝ์์๋ฅผ ์ํด ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์ง ๋ง์ธ์! ๋น์ ์ ๋จ์ง ๋ ธ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ฟ์ ๋๋ค! ์ค, ๋ํฌ๋ค, ๋ํฌ๋ค!.. ๊ฐ์, Ippolit Matveevich, ๋ ๋ฉ๋ฆฌ! ์๋ , ์ธ๋๋ฐ์ด ์ฐ์ธ๋ค์ด์ฌ! Vasyuki๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ด๋์ง ์์๊น ๋๋ ต์ต๋๋ค! ๋ด๊ฐ ์ฒด์ค ๋ช ์ธ์๊ฒ ๋ถํํด๋ ๋น์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ณด๋ ์ฐพ์์ค์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์! ๊ฐํ ์ฒด์ค ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋ ํ ๊ณ์ธ์! ๋ค ๋ง ํด๋ฝ ๋ง์ธ!๋ฐฐ๋ ๋ถ์ ํ์๋ก ์ฒดํฌ ๋ Ostap Bender์ Ippolit Matveevich๋ ์์ ๋ง์ Vasyuki์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ์ ๋จ์์๋ ์์๋ฅผ ๊ณ์ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ์ต์ํ 30 ๋ฃจ๋ธ์ ๊ตฌํด์ผํ์ต๋๋ค.
๋ฒค๋๋ ํ๋ฅญํ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ฐํด ๋์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ Vorobyaninov๋ฅผ ๋ณด๋ด ์ฒด์ค ์ฌ์์ ๋ํ ๊ฐ์์ ์ ๋ฃ ๋์ ํ๋ ์ด ์ธ์ ์์ํ ํฌ์คํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์์ ์ Vasyukin ์ฒด์ค ํด๋ฝ์๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ทธ๋ ์์ ์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค(๊ทธ๋ ์ฒด์ค๋ฅผ ํ ๋ฒ๋ง ์ณค์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ).
์ด์ ์ ์ธ Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ์ด์์๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ด์ฌ์ ์ฌ๋ก์ก์ Bender๋ ์ฒด์ค์ ๋ฐ์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ Vasyuki๋ฅผ ๋ฒ์ํ๋ ๋์๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ จ, ์ ๋ฝ, ์ ์ธ๊ณ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง๋ ์ ์ฒด ํ์๊ณ์ ์๋๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋์ง ๋งํ์ต๋๋ค. 34์ฅ - ํ์ฑ ๊ฐ ์ฒด์ค ์ํ) . ๋ฒค๋๋ ๊ตญ์ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ์๊ณ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
...๋ฐ์ํจ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋์ ์ง๋ถํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ค! ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ์ ์ธ๊ณ์ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ์๋ํ Veltmeisters์ ์ฐธ์ฌ๋ก ํ ๋๋จผํธ์ ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ญ๋ง ๋ช ์ ๋ถ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ์ํค๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค...
... "๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ด ํ๋ก์ ํธ๋ ๊ทํ์ ๋์์ ์ ๋ก์๋ ์์ฐ๋ ฅ์ ๊ฝ์ ๋ณด์ฅ ํ ๊ฒ์
๋๋ค."๋ผ๊ณ Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค. ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ๋๋๊ณ ์๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ ๋๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ์ฃผํ ์๊ธฐ๋ก ์ธํด ์ ์ฝ์ ๋ฐ๋ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฉ์ง ๋์๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ ๊ฒ์
๋๋ค. ์๋๋ ์๋์ผ๋ก ๋ฐ์ํค(Vasyuki)๋ก ์ด์ ๋ฉ๋๋ค...
๊ทธ๋ ํ ๋๋จผํธ ์กฐ์ง์ ๋งก์๊ณ ๋จ์ํ Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ทธ์๊ฒ ์ฒด์ค ์น์
์ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ธ 20 ๋ฃจ๋ธ์์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ฐ ์ธ์
ํฐ์ผ์ ํ๋งคํ๋ฉด 35 ๋ฃจ๋ธ์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
Bender๋ Vorobyaninov๋ฅผ ๋ณด๋ด ํ์ถ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋นํ๊ณ (๋ณดํธ๋ฅผ ๋น๋ ค์ผ ํจ) ์ฒด์ค ์ ์์ ๋ํ ์ค๋๋ ๋๋ด์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ฐ์๋ฅผํ๊ณ ๊ฒ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ๋ ์ดํ ์ค ๋ชฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋นผ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์์์ ํจํด ๋ฌผ์๋ฅผ ๋น๊ณ ํด๋ฝ์ ํ์ถํ๋ค.
๋ถ๋ ธํ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ์ฌ๊ธฐ๊พผ๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ผ์ก์์ง๋ง, ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ๋ณต๋์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ ๋ค์ ํญํด๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์์์ต๋๋ค.
Vasyukin ์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด์ ์ ์ผํ ๋์ ์์ฐ์ด ํ์ฉํ๋ ํ๊ณ๊น์ง ์ด๋ ธ์ต๋๋ค.
Ostap์ด ๊ณ ํต ๋ฐ์์ต๋๋ค.
Lasker๋ ์ํฉ์ด ์ ์ํด์ ธ์ ๊ทธ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ง๋ ์ง๊ฒฝ์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋๋ฅผ ์๊ฐ๋ก ํผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ญ๊ฒจ์์ง๋๋ก ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์๋๋ค. ์ฒด์ค ์ธ๊ณ๋ ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํด ์์ต๋๋ค.
Ostap์ ์ด์ ๋ถํฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋จน์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ์ ์ ๋ณ์ ํน๋ณํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง๋ 8๋
์์ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ฌ์ ์ต์ด์ ํ์ฑ๊ฐ ์ฒด์ค ๋ํ๊ฐ ๋ฐ์ํค์์ ์ด๋ฆด์ง ๋๊ฐ ์๊ฒ ๋๊ฐ!
๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ง์ e2-e4๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ด๋ค ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ์ํํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์คํ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋จธ์ง ๋์์ ์์ ํ ์๊ฐ ์์์ ๊ทธ๋ ค์ก์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ e2-e4๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ต๋๋ค.
Ostap์ "๋๋ง์น ์๊ฐ์ด๋ค"๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
- ์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋์์ ๋ชจ๋ ์ ์ด ๋์์ต๋๋ค!
Ostap์ "์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ธ์ ์๋๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌ๋ถ! -Ippolit Matveevich๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค์ต๋๋ค. - ์ ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธธ ์
์ธ๊ฐ์?
ํ์ธ๋ค์ฆ๋ฅผ ์ ๊ด๋ฆฌํ์ธ์, Kisa!
Four Horses Club ๋ง์ธ!
์์นจ์ ํฉ๊ธ์ ํ์ฒด๋ค์ฆ๋ฅผ ์ ๊ณ ์งง๊ณ ๋งค์ฐ ๋๋ฌ์ด ํ์ธํธ ์ผ๋ฃฉ์ง ๋ถ์ธ ๋ฅผ ์ ์ ํค๊ฐ ํฌ๊ณ ๋ง๋ฅธ ๋ ธ์ธ์ด ๋ฐ์ํค ์ฃผ๋ณ์ ๊ฑท๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฒฝ์ ์์ผ๋ก ์ด ํฌ์คํฐ๋ฅผ ๋ถ์์ต๋๋ค.
"์ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ฐ๋ท ์์ด๋์ด"
๋์ ์ฒด์ค ๊ฒ์ ์ธ์
160๊ฐ ๋ณด๋์
grandmaster (senior master) O. Bender ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์์ ์ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ๋น์ฉ์ 50 ์ฝํ์ ๋๋ค. ์ ์ฅ๋ฃ๋ 20์ฝํ์ด๋ค. ์ ํํ 6์์ ์์ํฉ๋๋ค. ์คํ ํ์ ๋ถ K. Mikhelson.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ ์์ ๋ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ์ง ์์์ต๋๋ค. 3 ๋ฃจ๋ธ์ ํด๋ฝ์ ๋น๋ฆฐ ํ ๊ทธ๋ ์ด๋ค ์ด์ ๋ก ๋ง ์ฌ์ก ๊ด๋ฆฌ ๋ณต๋์ ์์นํ ์ฒด์ค ์น์ ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ๊ณ์ฐ๋์ ์์ ํํ ๋ ์ํ ํ์์ ์คํํ๊ฒ์ ์์ค์ ์ฝ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ O. ๋ฒค๋! -Ostap์ด ํ ์ด๋ธ์ ์์ ๋งํ์ต๋๋ค. -๋์ ๊ฒ์์ ์ค๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Vasyukin ์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด์ ์ ์ผํ ๋์ ์์ฐ์ด ํ์ฉํ๋ ํ๊ณ๊น์ง ์ด๋ ธ์ต๋๋ค.
์ ์๋ง์, ๋์ง ๋์ง!โ ์ธ๋๋ฐ์ด4๊ฐ ์ธ์ณค๋ค. โ์์์ฃผ์ธ์.โ ์, ์ด์ .
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๋๋ง๊ฐ์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฒด์ค ์น์ ์ ๋๋ฌ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ์๋ ๊ฒฝ์ฃผ๋ง ์ฌ์ง์ด ๊ฑธ๋ ค ์์๊ณ ํ์ ์์๋ "1925๋ ๋ฐ์ํจ ์ค ๋ถ๋ฌธ์ ์ ์ "์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ๋จผ์ง ์์ธ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์ด ๋์ฌ ์์์ต๋๋ค.
One-Eye๋ ๋ค์ํ ์ฐ๋ น๋์ ์๋ฏผ 12๋ช ๊ณผ ํจ๊ป ๋์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฐจ๋ก๋ก ๋์์ ์์ ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ด๋ฆ์ ํธ๋ช ํ ๋ค ์ ์คํ๊ฒ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ์๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค.
"์นด์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์" Ostap์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋งํ์ต๋๋ค. "์, ์, ์ผ๋ ์ค๋ ๋ฐค์ ๋๋ค. ์ค์ธ์." ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ์ ์ค๋กํฉ๋๋ค. ์ ๋ชธ ์ํ๊ฐ ์ข์ง ์์ต๋๋ค. ์นผ์ค๋ฐฐ๋ ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ๋๋ ํ ํผ๊ณคํด์ก์ต๋๋ค.
Vasyukin ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ํจ์ฌ์ผ๋ก Ostap์ ๋ง์ ๋ค์์ต๋๋ค. Ostap์ด ๊ณ ํต ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋ก์ด ํ๊ณผ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด๊ฐ ๊ธ์ฆํ๋ ๊ฒ์ ๋๊ผ์ต๋๋ค.
โ๋น์ ์ ์ฒด์ค ์ฌ์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฉ๋ฆฌ๊น์ง ๋ฐ์ ํ๋์ง ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ค์ํผ, Lasker๋ ์ ์ํ ์ผ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ณ ๊ทธ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์๋๋ฅผ ์๊ฐ๋ก ํผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ญ๊ฒจ์์ง๋๋ก ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์๋๋ค. ์ฒด์ค ์ธ๊ณ๋ ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ ์ง์ญ ์ฃผ์ ๋ก ์ ํํ์ต๋๋ค.
์ง๋ฐฉ์์๋ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฒ์์ด ์์ต๋๊น? ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ค์์ ํ์ธ ์น์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ค ์น์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ง๋ฃจํด์, ์๊ฐ์จ๋ค! ์ค์ ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ง์ ํ ์ฒด์ค์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ป์ต๋๊น? ์ด๋ ๋ ธ๋์กฐํฉ ๋์ค์ ์ด ๋ถ๋ฌธ์ผ๋ก ๋์ด๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์น์ ์ด๋ฆ์ "Four Knights Chess Club", "Red Endgame" ๋๋ "ํ ํฌ๋ฅผ ์ป๋ ๋์ ํ์ง ์์ค"๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์! ์์ด๋์ด๋ ์ฑ๊ณตํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ ๋ก Vasyukinites๋ ๋งํ์ต๋๋ค. "์ฐ๋ฆฌ ์น์ ์ ์ด๋ฆ์ "Four Horses Club"์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ป์ต๋๊น?
์ฒด์ค ์น์ ์ฌ๋ฌด๊ตญ์ด ๋ฐ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ Ostap์ ๊ทธ์ ๋ช ์ ์์ฅ์ง ์๋ 1๋ถ ๋์์ ํ์๋ฅผ ์กฐ์งํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ํ์์์ ์น์ ์ ๋ง์ฅ์ผ์น๋ก "Four Horses Chess Club"์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ Scriabin์ ๊ตํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค ๋ช ์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์๋ ํ์งํ๊ณผ ํ์ง์ ํด๋น ๋น๋ฌธ์ ์์ ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
์ด ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด์ Vasyuki์์ ์ฒด์ค ์ฌ์์ ๊ฐํ๋ฅผ ์ฝ์ํ์ต๋๋ค.
์ฒด์ค! - Ostap์ด ๋งํ์ด์ - ์ฒด์ค๊ฐ ๋ญ์ง ์์ธ์? ๋ฌธํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฒฝ์ ๋ ์์๊ฐ๋๋ค! "๋ค ๋ง๋ฆฌ ๋ง ์ฒด์ค ํด๋ฝ"์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ํํ๋ฉด Vasyuki ๋์๋ฅผ ์์ ํ ๋ณํ์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ๊ณ์ จ์ต๋๊น?
Ostap์ ์ด์ ๋ถํฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋จน์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ์ ์ ๋ณ์ ํน๋ณํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ต๋๋ค!โ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ์ธ์ณค๋ค. โ์ฒด์ค๋ ๋๋ผ๋ฅผ ํ์๋กญ๊ฒ ํ๋ค!โ ๋ด ํ๋ก์ ํธ์ ๋์ํ์๋ฉด ๋์์์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค! Vasyuki๋ 10๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ ์ค์ฌ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ด์ ์ Semmering์์ ๋ํด ๋ฌด์์ ๋ค์ด๋ณด์ จ๋์? ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์ด ์์ ๋ง์์ ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ตญ์ ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ์กฐ์ง๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ์ ํ๊ณ ์ ๋ช ํด์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ๋ฐ์ํค์์ ๊ตญ์ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
์ด๋ป๊ฒ? - ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ฆฌ์ณค๋ค.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ "๊ทธ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ํ์ค์ ์ ๋๋ค. ์ ์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ธ๋งฅ๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ง์ถ์ด ๊ณต์ฐ์ ๊ตญ์ Vasyukin ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํ๋ ๋ฐ ํ์ํ๊ณ ์ถฉ๋ถํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค."๋ผ๊ณ ๋๋ตํ์ต๋๋ค. "International Vasyukin Tournament 1927"์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ค๋ฆด์ง ์๊ฐํด๋ณด์ญ์์ค. Jose-Raoul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Marozzi, Tarrasch, Vidmar ๋ฐ Dr. Grigoriev์ ๋์ฐฉ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋์ ์ฐธ์ฌ๋ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค!
ํ์ง๋ง ๋! -Vasyukinites๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค.-๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ๋์ ์ง๋ถํด์ผํฉ๋๋ค! ์์ฒ๋ง์! ์ด๋์ ๊ตฌํ ์ ์๋์?
O. Bender๋ "๊ฐ๋ ฅํ ํ๋ฆฌ์ผ์ธ์ผ๋ก ์ธํด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ณ ๋ ค๋์์ต๋๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. "๋์ ์ปฌ๋ ์ ์์ ๋์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค."
๋๊ฐ ๊ทธ ๋ฏธ์น ๋์ ์ง๋ถํ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ฐ์ํค๋์ดํธ...
์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ Vasyukins๊ฐ ์์ต๋๊น! Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋์ ์ง๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ค! ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ์ ์ธ๊ณ์ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ์๋ํ Veltmeisters์ ์ฐธ์ฌ๋ก ํ ๋๋จผํธ์ ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ญ๋ง ๋ช ์ ๋ถ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ์ํค๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฒซ์งธ, ํ์ฒ ์ด์ก์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ ์น๊ฐ์ ํ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก NKPS๋ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ-๋ฐ์ํค ์ฒ ๋๋ฅผ ๊ฑด์คํ ์์ ์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ํ ๋ฒ์ ๋๋ค. ๋ ๊ฐ๋ ์๋์ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํ ํธํ ๊ณผ ๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ค. ์ธ ๊ฐ์ง - ๋ฐ๊ฒฝ ์ฒ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋ด ๋์ ์ก์ฑ: ์๋์๊ฒ ์ผ์ฑ, ๊ณผ์ผ, ์บ๋น์ด, ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ฑ์ ๊ณต๊ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ถ์ ์ 4๊ฐ์ ๋๋ค. 5 - ๊ฒ์คํธ ์ฐจ๋์ฉ ์ฐจ๊ณ ๊ฑด์ค. ํ ๋๋จผํธ์ ๋๋ผ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฐฉ์กํ๋ ค๋ฉด ์ด๊ฐ๋ ฅ ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ์ ๋๋ค. ์ด์ Moscow-Vasyuki ์ฒ ๋์ ๊ดํด์. ์์ฌํ ๋ฐ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ Vasyuki๋ก ์์กํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ณผ์์ ๋ฐ์ํค(Bolshiye Vasyuki) ๊ณตํญ์ด ํ๋ฆ ๋๋ค. ์ฐํธ ๋นํ๊ธฐ์ ๋นํ์ ์ด ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ ํฌํจํ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง๋ก ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
Vasyukin ์๋ง์ถ์ด ์์ ๋๋ถ์ ์ ๋ง์ด ํผ์ณ์ก์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. ๋ง ์ฌ์ก์ฅ์ ์ฉ์ ๋ฒฝ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ , ๊ทธ ๋์ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ 33์ธต์ง๋ฆฌ ์ฒด์ค ์๊ฐ์ ๊ถ์ ์ด ํธ๋ฅธ ํ๋ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋ชจ๋ ํ, ๋ชจ๋ ๋ฐฉ, ์ฌ์ง์ด ์ด์์ฒ๋ผ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์๋ ์ฌ๋ ค ๊น์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณต์์์ด ๋ฐํ ํ ์์ ์์์ ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด ํธ๋ฅธ ๋ณผ๊ฐ ๊ฐ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ฐ์๋ ๋ฐ๋ค ์ฆ๊ธฐ์ ์ด์์์ต๋๋ค. ์ผ๊ตด์ด ํฐ ์ธ๊ตญ์ธ, ์ฒด์ค ์ฌ์ฑ, ์ธ๋ ๊ตญ๋ฐฉ์ ํธ์ฃผ ํฌ, ํฐ ํฐ๋ฒ์ ์ด ์ธ๋์ธ, ์คํ์ธ ์ ๋น ์ง์ง์, ๋ ์ผ์ธ, ํ๋์ค ์ธ, ๋ด์ง๋๋ ์ธ, ์๋ง์กด ๊ฐ ์ ์ญ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๋ฐ ๋ถ๋ฌ์ํ๋ Vasyukinites-Muscovites, Leningraders, Kievites, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Odessans-์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์๋ก ์์ต๋๋ค.
๋๋ฆฌ์ ํธํ ์ฌ์ด๋ก ์๋์ฐจ๊ฐ ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ๋ฒจํธ์ฒ๋ผ ์์ง์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฉ์ท์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ Jose Raul Capablanca y Graupera๋ ํจ์ ๋๋ธํ Passed Pawn Hotel์์ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์ฒด์ค ์ ๋ํผ(๋จ์ถ ๊ตฌ๋ฉ์ ์น๋ง ๋ฐ์ง์ ๋น์์ ํ์ธ)์ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ์ ์คํ๊ฒ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ์ต๋๋ค. Vasyukin "Four Horses Club"์ ์ธ๋ ๋ฐ์ด ํ์ฅ์ ์์์๊ฒ ์ฑํผ์ธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
์์ด๋ก ์งํ๋ ๋ ์ ๋ช ์ธ์ฌ ๊ฐ์ ๋ํ๋ Grigoriev ๋ฐ์ฌ์ ๋ฏธ๋์ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ Alekhine์ ๋์ฐฉ์ผ๋ก ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.
ํ์์ ํจ์ฑ์ด ๋์๋ฅผ ๋คํ๋ค์์ต๋๋ค. Jose Raul Capablanca y Graupera๊ฐ ์์ฐํ์ต๋๋ค. ์ ๊พธ๋ ๋จ์์ ์์ง์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด ๋นํ๊ธฐ ์๋ก ์ฌ๋ผ์๋ค. Grigoriev ๋ฐ์ฌ๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ ์ ๋ชจ์๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ์ธ์ฌํ๊ณ Alekhine๊ณผ์ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ Capablanca์ ์ค์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด ๋ ผํํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์๊ธฐ ์งํ์ ์ ๊ฒ์ ์ ์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ทผํ๊ณ ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ปค๋ค๋ ์๋ฉ๋๋ ๋ํ์ฐ์ผ๋ก ๋ณํ์ต๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ ๋จ์๊ฐ ๋ํ์ฐ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ปค๋ค๋ ๋ฌด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ค ์์์ต๋๋ค.
"๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ฌ๋์ด์์!" ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์๋ฆฌ์ณค๋ค. ๋ง์ธ! ๋ง์ธ! ๋๋ ์๋ํ ์ฒด์ค ์ฒ ํ์์ธ ๋์ค์ปค ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ น์ ์๋ง์ ์ ๋ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ด์์.
Jose Raul Capablanca y Graupera๊ฐ ๋ค์ ์น๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
๋๋ฆฌ์ ๊ณ๋จ์ด Lasker์๊ฒ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ ์๋์๊ณ , ์ค๋ ์ง์ ์๊ณต์ ๋นํํ๋ ๋์ ๊ทธ์๊ฒ ๋จ์ด์ง ์ผ์ชฝ ์๋งค์ ๋จผ์ง ์ผ๋ฃฉ์ ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฐ ์พํํ ์ ์ฑํผ์ธ์ด ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์์ ํ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. One-Eye๋ Lasker์ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ์ฑํผ์ธ์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค.
ํํ๋กญ๊ฒํ๋ค! ๋๋ ๊ด๋ฒ์ํ Vasyukin ๋์ค์ ๋์ ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ฌป์ต๋๋ค! ํํ๋กญ๊ฒํ๋ค!
ํธ์ธ ๋ผ์ธ์ ์๋๋ฝ๊ฒ ํ์จ์ ์ฌ๋ฉฐ ๋์ ๋ฒ ํ ๋์ ์์ ํ๋ค๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
๋๋ ์คํ์ธ ๊ฒ์์์ ๋น์์ b5์์ c4๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ค๋ ๋น์ ์ ์์ด๋์ด์ ํญ์ ๊ฐํํ์ต๋๋ค.
๋ง์ธ! - ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์ธ์ณค์ต๋๋ค. - ์ฑํผ์ธ ์คํ์ผ๋ก ๋จ์ํ๊ณ ์ค๋๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํ ์ ์๋ ๊ตฐ์ค ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฐํฅํ์ต๋๋ค.
๋ง์ธ! ๋น๋ฐํธ! ๋ฐ์์ด! ์ฑํผ์ธ ์คํ์ผ์ ๋จ์ํ๊ณ ์ค๋๋ ฅ ์๋!!!
๊ธํ ์ด์ฐจ๋ 12๊ฐ์ Vasyukino ์ญ๊น์ง ์ดํํ์ฌ ์ ์ ๋ ๋ง์ ์ฒด์ค ์ ํธ๊ฐ ๊ตฐ์ค์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
๋ฐฑ๋ง๊ฐ ๋์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ฃผํ๊ณ ์์ ๋ ํ๋์ ์ด๋ฏธ ๋น๋๋ ๊ด๊ณ ๋ก ๋ถํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ Vasyukin ์์ก์ ๊ธฐ๊ณํ์์ ์ด์๋จ์ ์ ์ผํ ๋ง์ ๋๋ค. ํน๋ณ ๋ฒ๋ น์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ ํ์ ์๋ง๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์์ง๋ง ๋ง๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ์ฒด์คํฌ๋ค์ ์ข ๋ ค๋๋ฌด ๊ฐ์ง์ ์ฒด์คํ์ ํ๋ค๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ง์ดํ๋ค.
๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ด ํ๋ก์ ํธ๋ ๊ทํ์ ๋์์ ์ ๋ก ์๋ ์์ฐ๋ ฅ์ ๊ฝ์ ๋ณด์ฅํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ ๋๋จผํธ๊ฐ ๋๋๊ณ ์๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ ๋๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ์ฃผํ ์๊ธฐ๋ก ์ธํด ์ ์ฝ์ ๋ฐ๋ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฉ์ง ๋์๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋๋ ์๋์ผ๋ก Vasyuki๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ ๋ถ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ค๊ณ ์์ด์. Vasyuki๋ New Moscow, Moscow-Old Vasyuki๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. Leningraders์ Kharkovites๋ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง๋ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด ๋ชจ์คํฌ๋ฐ๋ ์ ๋ฝ์ ๊ฐ์ฅ ์ฐ์ํ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณง ์ ์ธ๊ณ์ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ์ธ๊ณ!!! -๊ธฐ์ ํ Vasyukin ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ํ์ต๋๋ค.
์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ด์ ์ฐ์ฃผ. ์๊ณจ ๋ง์์ ์ง๊ตฌ์ ์๋๋ก ๋ง๋ ์ฒด์ค ์์ด๋์ด๋ ์์ฉ ๊ณผํ์ผ๋ก ๋ฐ๋๊ณ ํ์ฑ ๊ฐ ํต์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ช ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ํธ๋ Vasyuki์์ ํ์ฑ, ๋ชฉ์ฑ ๋ฐ ํด์์ฑ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. Venus์์ ํต์ ์ Rybinsk์์ Yaroslavl๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฒ๋ง ํผ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง๋ 8๋ ์์ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ฌ์ ์ต์ด์ ํ์ฑ๊ฐ ์ฒด์ค ๋ํ๊ฐ ๋ฐ์ํค์์ ์ด๋ฆด์ง ๋๊ฐ ์๊ฒ ๋๊ฐ!
Ostap์ ๊ทธ์ ๊ณ ๊ทํ ์ด๋ง๋ฅผ ๋ฆ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ตฌ์ด ์ฒด์ค ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋จน์ ์ ๋๋ก ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ์ต๋๋ค.
"๋ค." ์ธ๋์ ๋จ์๊ฐ ์ฅ์ด์ง๋ด๋ฉฐ ๋จผ์ง ์์ธ ๋ฐฉ ์์ ๋ฏธ์น ๋ฏํ ๋๋น์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ณด์๋ค. "๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ค์ง์ ์ผ๋ก ํ์ฌ๋ฅผ ํ ์ ์๊ณ , ๋งํ์๋ฉด ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ํ ์ ์์๊น์?"
์ฐธ์์๋ค์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณด์์ต๋๋ค.
์ค์ ๋ก ๋ฌธ์ ๋ ๊ทํ์ ์ด๋์ ํฐ๋ธ์๋ง ๋ฌ๋ ค ์์์ ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ง์๋๋ฆฌ์ง๋ง ์ ๋ ์กฐ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฑ ์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ณด ๋น์ฉ์ ์ ์ธํ๊ณ ์ฌ๋ฃ๋น๋ ์์ต๋๋ค. One-Eye๋ ๋๋ฃ๋ค์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
์! - ๊ทธ๊ฐ ๋ฌผ์์ด์ - ๋ญ๋ผ๊ณ ์?
์ ๋ฆฌํด๋ณด์! ์ ๋ฆฌํด๋ณด์! -Vasyukinites๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์์์ต๋๋ค.
์ด... ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๋์ด ํ์ํฉ๋๊น?
Ostap์ "์ฌ๋ฏธ์๋ ์์น์ ๋๋ค. "๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. "100 ๋ฃจ๋ธ."
๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ์๋ 21๋ฃจ๋ธ๊ณผ 16์ฝํ๋ง ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก , ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๊ฒ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํฉ๋๋ค...
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ ์์ฉ์ ์ธ ์กฐ์ง์๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
์์์ด.โ ๊ทธ๊ฐ ๋งํ๋ค. โ20๋ฃจ๋ธ๋ง ์ฃผ์ธ์.โ
๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํฉ๋๊น? - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
์ด๊ธฐ ์ ๋ณด์๋ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ๊ฐ ์์๋๊ณ ๋์ ๋ฃ์ ๊ณณ์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ น์ ํ๋ ์ฌํท์ ๋์ ์จ๊ธด ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ์ฒญ์ค์๊ฒ ์์ ์ ๊ฐ์์ 160 ๋ณด๋ ๋์ ํ๋ ์ด ์ธ์ ์ ๋ํด ์๊ธฐ์ํค๊ณ ์ ๋ ๊น์ง ์น์ ํ๊ฒ ์๋ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ ๋ค์ Ippolit Matveevich์ ๋ฐ์ดํธํ๊ธฐ ์ํด "Carton Man"ํด๋ฝ์๊ฐ์ต๋๋ค.
"๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์." Vorobyaninov๊ฐ ๋ฑ๋ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ด๋ฏธ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ ์ฐฝ๊ตฌ์ ์์ ์์์ง๋ง ์์ง ํ ํผ๋ ๋ชจ์ผ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋นต ํ ํ์ด๋๋ ์ด ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์์๋ ์์ง์ฉ ๋ น์ ์ฒ ์ฌ ๋ฐ๊ตฌ๋๊ฐ ๋์ฌ ์์์ต๋๋ค. ์ค์ฐ์ธต ๊ฐ์ ์์๋ ์ด๋ฐ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋์ดํ์ ํฌํฌ๋ฅผ ๋ด๋๋ค.
๋ค์ด ๋ด, VorobyaninovโOstap์ด ์๋ฆฌ ์ณค๊ณ ํ ์๊ฐ ๋ฐ ๋์ ํ๊ธ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์ค๋จํ์ต๋๋ค! Narpit์ ์ ์ฌ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์. ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ํฉ์ ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋ฉด๋ํ๊ณ ์ฒญ์ํด์ผํฉ๋๋ค. ๋น์ ์ ๋ถ๋์์ฒ๋ผ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ง์ธ์ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
Ippolit Matveevich๋ "๋๋ ํฐ์ผ์ ํ ์ฅ๋ ํ์ง ์์์ต๋๋ค. "๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
๊ด์ฐฎ์์. ์ ๋ ์ด๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค. ์์์๋ ๊ตญ์ ์ฒด์ค ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์กฐ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฏธ ๋์๊ฒ 20๋ฃจ๋ธ์ ๊ธฐ๋ถํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋์ ๊ฒ์์ด ํ์ํฉ๋๊น? ๊ด๋ฆฌ์๋ "๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ค์ด ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. "๋ผ๊ณ ์์ญ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 20๋ฃจ๋ธ๋ง ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฆ์ ๋ฐฐ์ ํ์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฅผ ๋ฆฌํํฌ๋คํํธ๋ ์์์ ๋ง ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋๋ก ๊ฐ์ ๊ทน์ฅ์ด ๋์ฐฉํ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง๋ ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ณณ์์ ์์๋ฅผ ์ด ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ์๊ฐ ๋๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ณต๋ณต์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฉ์ฒญํ ๋ง์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. 20๋ฃจ๋ธ์ด๋ฉด ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋๊น์ง ๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ... ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จน์ด์ผ ํ ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๊น์? ์น์ ํ๋ ์ง๋์ ๋์ง์ฌ, ๋นํ๋ฏผ์ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ด์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ด๋ฒ์ํ Vasyukinites์์๋ ๊ฐ์ ๋ฐ ์ธ์ ์ ๋ํด 30 ๋ฃจ๋ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค! - Vorobyaninov๋ ์์ธํ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
๋ฌผ๋ก ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํฑํฌ๋ฅผ ์ฑ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋น์ ์ ์ง์ผ์ค ํ ๊ฐ์ง ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๋ํด์๋ ๋์ค์ ๋ ์์ธํ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ํ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน์ด๋ณด์.
์ ๋ 6์๊ฐ ๋์ ์พฐ๋ฅธ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ๋จน๊ณ ๋ฉด๋ํ๊ณ ๋์๊ฐ ๋๋ ์นด๋๋ณด๋ ํด๋ฝ์ ๋งคํ์์ ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
์ ๋จน๊ณ ๋ฉด๋๋ฅผ ํ Vorobyaninov๋ ํฐ์ผ์ ํ๋ฐํ๊ฒ ํ๋งคํ์ต๋๋ค.
๊ธ์, ์ด๋ป๊ฒ? - ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๊ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
์ ์ฅ๋ฃ๋ 30๊ฐ, ๊ฒ์๋น๋ 20๊ฐ๋ผ๊ณ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋๋ตํ๋ค.
16๋ฃจ๋ธ. ์ฝํด, ์ฝํด!
๋ ๋ญ์ผ, ๋ฒค๋, ์ค ์ข ๋ด! ๊ทธ๋ค์ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋น์ ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ทธ๋ค์ด ๋น์ ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋น์ ์ ์ธ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ์ ์ง์ฒดํ์ง ๋ง์ญ์์ค! ๊ฑฐ๋ํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์!
ํ ์๊ฐ ํ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ์ 35๋ฃจ๋ธ์ด ๋ค์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฒญ์ค์ ํ์์ ๊ฑฑ์ ํ์ต๋๋ค.
์ฐฝ์ ๋ซ์ต๋๋ค! ๋์๊ฒ ๋์ ์ค! -Ostap์ด ๋งํ์ด์ -์ด์ ์ด๊ฒ ๋ญ์์. ์ฌ๊ธฐ์ 5๋ฃจ๋ธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ก ๊ฐ์ 2์๊ฐ ๋์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋น๋ ค ํ๊ฐ ์๋ ํด์์์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์. ๋น์ ๊ณผ ๋๋ ์ ๋ ์ฐ์ฑ ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋๋ ์ค๋ ๋ชธ๋งค๊ฐ ์ข๋ค.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๊ฐ ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ง์ e2-e4๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ด๋ค ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ์ํํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์คํ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋จธ์ง ๋์์ ์์ ํ ์๊ฐ ์์์ ๊ทธ๋ ค์ก์ง๋ง ์ด๊ฒ์ ์๋ํ ๊ณํ๊ฐ๋ฅผ ์ ํ ๊ดด๋กญํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง์ ์ธ ์ผํ์กฐ์ฐจ ๊ตฌํ ์ ์๋ ์ ํ ์์์น ๋ชปํ ํ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ๋ฐ์๋ก ๋ง์ดํ์ต๋๋ค. ์์ ๋์๋ฆฌ๋ฐฉ์๋ ํํ์์์ ๊น๋ฐ์ด ๊ฑธ๋ ค ์์๋ค.
์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋ฒฝ์ ๋ถ์ ์ฌ๋ก๊ฑด์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด "๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ ํํ"์ ์ ๋ ์ด ์ด๋ ธ์ต๋๋ค.
์ต์ฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ ์ผ์ ์ต์ฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ด ํ๋ ์ผ์ ๋๋ค
Ostap์ ์์ ์ด๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด์๋ ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ๋ฏ ๋ชธ์ ๊ตฝํ๊ณ ์์ ์์ผ๋ก ๋ป์ด ๋ฌด๋ ์๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
๋์ง! -๊ทธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ต๋๋ค ์ฒด์ค ๋์ง๋ค๊ณผ ํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ค๋ ์ ๊ฐ์ฐ์ ์ฃผ์ ๋ ์ ๊ฐ ์ฝ์ ๋ด์ฉ์ด๋ฉฐ, ์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋์ฆ๋ ๋ ธ๋ธ ๊ณ ๋ก๋์์ ์ฑ๊ณตํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํด์ผํฉ๋๋ค. ๋ด ๊ฐ์์ ์ฃผ์ ๋ ์ ์ตํ ์คํ๋ ์์ด๋์ด์ ๋๋ค. ๋์ง๋ค, ๋ฐ๋ท๋ ๋ฌด์์ด๊ณ ์์ด๋์ด๋ ๋ฌด์์ ๋๊น? ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ๋ฐ๋ท๊ณก์ 'Quasi una fantasia'์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ์์ด๋์ด๋ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํฉ๋๊น? ๋์ง๋ค์ด์ฌ, ์์ด๋์ด๋ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฒด์ค ํํ๋ฅผ ์ ์ ์ธ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฌ์ํ ํ์ผ๋ก๋ ๋ณด๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ง์คํฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ฌ๋ ค ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ธ ๋ฒ์งธ ์ค์ ์๋ ์ ๊ธ๋ฐ ๋จ์. ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ๋์๋ค๊ณ ์น์๋ฉด...
์ธ ๋ฒ์งธ ์ค์ ๊ธ๋ฐ ๋จ์๊ฐ ์ผ๊ตด์ ๋ถํ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ธฐ ์๋ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋์๋ค๊ณ ํฉ์๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ๋์ ์์ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ ๋ด ๋๊น, ๋์ง๋ค? ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธ๋ฐ์ด ์ ํ๋ ์ดํ๊ณ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋ก ํ๋ ์ดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ ๋ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ด ์ฒด์ปค์์ ์ง์์ ์ผ๋ก ํ๋ จํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ๊ฐ์๋ ์ด๋ฌํ ํ์ ๊ท ํ์ ๋ฐ๊พธ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค... ์ฆ, ๋งํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค- ์ฒด์ค์์... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๋์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฐ์ต์์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์ตํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ํ์ดํผ๋ชจ๋๋์คํธ Capablanca, Lasker ๋ฐ Dr. Grigoriev.
Ostap์ ์ด๋ ธ์ ๋ Blue Journal์์ ์์งํ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ตฌ์ฝ ์ฑ์ ๋๋ด์ ์ฒญ์ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๊ฐ์ ๋๋์ต๋๋ค.
๊ฐ์์ ๊ฐ๊ฒฐํจ์ ๋ค๋ค ์ด์ง ๋๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ์ ๋ฐ์์ ํ์ชฝ ๋์ ๋ผ์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ๊ฒ์์ ์์์ผ๋ก ์ธ๋๋ฐ์ด ์ฒด์ค ํ๋ ์ด์ด์ ๋ํ ์ ์ ์ปค์ง๋ ์ํน์ด ์ง์ฐ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํํ๋กญ๊ฒ ์ํ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค. ์ด 30๋ช ์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๋๊ฒฐ์ ๋ฒ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ํ ํผ๋์ค๋ฌ์ํ๊ณ ์ฒด์ค ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ๋์์์ด ์ดํด๋ณด๋ฉฐ ๋ณต์กํ ๋ณํ์ ๋ํ ๊ธฐ์ต์ ์๋กญ๊ฒ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ 22์ด ์ ํ์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์๊ฒ ํญ๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋์ต๋๋ค.
Ostap์ ๋ซํ ๋ฌธ์์ ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ "ํ์ธ"๋์ด์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋๋ ค์์์ด ์ผ์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ณด๋์ ์์ ์๋ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์์ ํฐ์ ์ฌ๊ฐํ e2์์ ์ฌ๊ฐํ e4๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค.
One-Eye๋ ์ฆ์ ์์ผ๋ก ๊ท๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ์๊ฐํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ฐ์ธ ์ฌ์ด์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด ๋ ๋์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ e2~e4๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ต๋๋ค. Ostap์ ๋ค์ํ ์คํ๋์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์น์ง ์์์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง 29๊ฐ ๋ณด๋์์ ๊ทธ๋ ๋์ผํ ์์ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ฆ, ์์ ํฐ์ e2์์ e4๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก์ฐจ๋ก ์๋ง์ถ์ด๋ค์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ์ด๋ฏ์ผ๋ฉฐ ์ด๋ค ์ถ๋ฆฌ๋ก ๋์งํ๊ณ , ๋น์ ์๋ค์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์๊ฒ ์์ ์ ๋๋ ธ๋ค. ๋์์ ์ ์ผํ ์๋ง์ถ์ด ์ฌ์ง๊ฐ๋ ์ด๋ฏธ ์์์ ์์ ๋ง๊ทธ๋ค์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง Ostap์ ํ๊ฐ ๋์ ์์ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฅด๋ ํ๋ฆ์ ๋ฐฉํดํ๋ฉด์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค์ต๋๋ค.
์ฌ์ง์ฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ธ์! ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ด ์ฒด์ค ์๊ฐ์ ๋ฐฉํดํด์!
"๋๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์ ์ด ๋น์ฐธํ ์์ ๋ง์์ ๋ด ์ฌ์ง์ ๋จ๊ฒจ๋๊ฒ ๋๊ฐ? ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค"๊ณ ๊ทธ๋ ํผ์ ์๊ฐํ๋ค.
์๋ง์ถ์ด๋ค์ ๋ถ๊ฐํ ์ฟ์ฟ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ก ์ธํด ์ฌ์ง๊ฐ๋ ๊ทธ์ ์๋๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ์ต๋๋ค. ๋ถ๋ ธ๊ฐ ๋๋ฌด ์ปค์ ์ฌ์ง์๊ฐ๋ ๋ฐฉ์์ ์ซ๊ฒจ๋๊ธฐ๊น์ง ํ์ต๋๋ค. ์ธ ๋ฒ์งธ ์ด๋์์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ 18๊ฐ์ ์คํ์ธ ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง 12๊ฐ์์ Black์ ๊ตฌ์์ด์ง๋ง ๋งค์ฐ ์ ํํ Philidor Defense๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. Ostap์ด ์์ ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊น๋ค๋ก์ด ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๊ณ ์ ์ฆ๋ ์๋น์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋งค์ฐ ๋๋์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ์ค ๊ทธ ์๋ํ ๊ณํ๊ฐ๋ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
์ฒ์์๋ ์ฐ์ธ๋ค์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค ์ค ์ฒซ ๋ฒ์งธ๋ก ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๋ ๊ฒ์ ์ง๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๊ตํํจ์ ๋ถ์ธํ ์ ์์์ต๋๋ค.
Vasyuki์์ ํ์ง ์ฐ์ธ๋ค์ ๋ํด ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ๋ง์ ์์ผ๋ก ๋น๊ผฌ๋ ๋ง์์ผ๋ก ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ํฐ, ๋ฌด๊ฒ๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์กฐ๊ฐ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ๊ณผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ํฌ์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฐ์์์ ๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๋ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ์๊ฒ ์์ ์ ์ฌ์์ ํฌ์์ํค๊ธฐ๊น์ง ํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ง๋ ค ์ฆ์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ถ์์ง๋ง ๋์ฐํ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ฒ์์ ๊ณ์ํ๋๋ก ๊ฐ์ํ์ต๋๋ค.
5๋ถ ๋ค์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฒ๋ฅ์ด ์ณค๋ค.
์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ!" ๊ฒ์ ์ง๋ฆฐ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ๋๋ฌ์๋ค. "์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ, ๋์ง ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ."
Ostap์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ๋ "์ฌ์" "์ฌ์"์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ํฉ์ ๋ถ์ํ๊ณ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ คํ๊ฒ ์ถํํ์ต๋๋ค. ์๋ง์ถ์ด๋ค์ ์ค ์ฌ์ด๋ก ์ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌ๋ค.
Ostap์ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ํ ์ด๋ธ ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋ค๋๋ฉฐ ๋ถ์ฃผ์ํ๊ฒ ์กฐ๊ฐ์ ์ ๋ฆฌํ๋ฉด์ "๋๋ง ๊ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ค. "๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
"๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์๋ชป ๋ฐฐ์นํ์ จ๋ค์, ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ ๋์ง." ์ธ๋์ ๋จ์๊ฐ ์ธ๊ธฐ ์์ํ๋ค. "๊ธฐ์ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ง์ด์ง ์์์."
๋ฏธ์ํด ๋ฏธ์ํดโ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ โ๊ฐ์๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์กฐ๊ธ ํผ๊ณคํ๋คโ๊ณ ๋ตํ๋ค.
๋ค์ 10๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ 10๋ฒ์ ๊ฒ์์์ ๋ ํจํ์ต๋๋ค.
์นด๋๋ณด๋ ํด๋ฝ ๊ตฌ๋ด์์ ๋๋ ๋น๋ช ์ด ๋ค๋ ธ๋ค. ๊ฐ๋ฑ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. Ostap์ 15์ฐํจ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ๊ณง 3์ฐํจ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ๋จ์ ๊ฒ์ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์ ํ ๋ช ๋ฟ์ด์๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ ์ด๋ฐ์๋ ๋๋ ค์์ ์ค์๋ฅผ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ด์ ๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋์ ๋์ง ์๋ Ostap์ ๋ณด๋์์ ๊ฒ์ ๋ฃจํฌ๋ฅผ ํ์ณ ์ฃผ๋จธ๋์ ์จ๊ฒผ์ต๋๋ค.
๊ตฐ์ค์ ์ ์๋ค ์ฃผ์๋ก ๋นฝ๋นฝํ๊ฒ ๋ชจ์ฌ๋ค์์ต๋๋ค.
์ง๊ธ ๋ด ๋ฐฐ๋ ์ด ๊ณณ์ ์ ์์๋๋ฐ, ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์๋ฆฌ์ณค๋๋ฐ, ์ด์ ๋ฐฐ๋ ์์ด์ก์ต๋๋ค!
์๋, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์๋ค๋ ๋ป์ด์์!โ Ostap์ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋๋ตํ์ต๋๋ค.
์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ด ์ ์์ต๋๊น? ๋๋ ๋ถ๋ช ํ ๊ธฐ์ตํ๋ค!
๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ ์ง ์์์ต๋๋ค!
๊ทธ๋ ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ง? ๋น์ ์ด ์ด๊ฒผ๋์?
์ด๊ฒผ๋ค.
์ธ์ ? ์ด๋ค ์ฝ์ค์์?
์ ๋น์ ์ ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ผ๋ก ๋๋ฅผ ์์ด๋ ๊ฑฐ์ฃ ? ํฌ๊ธฐํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ธ์!
์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ชจ๋ ๋์์ ์ ์ด ๋์์ต๋๋ค!
์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ธ์ ์๋๋ค.โ๋ผ๊ณ Ostap์ด ๋งํ์ต๋๋ค.
ํฐ๋ฌด๋์๋ค! - ์ธ๋๋ฐ์ด๊ฐ ์๋ฆฌ์ณค์ด์ - ๋ด ๋ฃจํฌ๋ฅผ ์ฃผ์ธ์.
ํฌ๊ธฐํด ํฌ๊ธฐํด ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ณ ์์ด์ ์ฅ์ผ!
๋ฃจํฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ์ธ์!
์ด ๋ง๋ก ์ง์ฐ์ด ์ฃฝ์๊ณผ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์ ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฐ์ ํ ์ค์ผ๋ก ํผ์ ์ธ๋ ๋ฐ์ด ์๋์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋์ก์ต๋๋ค.
๋์ง! - ์ธ๋๋ฐ์ด๊ฐ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ์ด์ - ๋ณด์ธ์, ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ตฌํ๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค! Vasyuki์์ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ๊น์ง ๋๋์ต๋๋ค. ๊ท์คํ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ์ง ์๊ณ Ostap์ ์ฒด์ค ํ์ ๋จํ์ ๋์ง๊ณ ์ด๋ ์์์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ํฑ๊ณผ ์ด๋ง๋ฅผ ์น๊ณ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค. Vasyukin ์ฐ์ธ๋ค์ ์๋ก ๊ฒน์ณ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
๋ฌ๋ฐค์ด์์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฒ์ฌ์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฒ ์๋น ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์ฃ ๋ง์ ๋ ์์ ๋ฐ๋ ค๋ฌ์ต๋๋ค. Vasyukov๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ณ๋ชจํ๋ ๋ฐ ์คํจํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ค์ ๊ถ์ ์ด ์๋๋ผ ์ธ๋ถ ์ ํฐ๊ฐ์๋ ํต๋๋ฌด ์ง ์ฌ์ด๋ก ๋๋ง์ณ ์ผํ์ต๋๋ค. ์ฒด์ค ์๋ง์ถ์ด๋ค์ด ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ํฌํจํ๋ค.
๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง ๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ! - ๋๋จธ์ง๋ ์ง์ํ์ต๋๋ค.
์น๊ตฌ๋ค! -๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๊ฐ ์ฐฐ์นต ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์๋๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
๊ฒฝ๋น์! -๋ถ์พํ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ์ธ์ณค์ต๋๋ค. Ostap์ ๋ถ๋๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ์ด ์ฌ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ 400๋ณด๋ฅผ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ ์ฅ์์์๋ ์ด๋ฏธ ๋ ๋ช ์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ๋กํฐ๋ฆฌ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์์ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค. Ostap์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ณด์์ต๋๋ค. Philidor์ ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ์นํธํ๋ ํ๋ ํฌ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ฐ ๋ฌด๋ฆฌ์ฒ๋ผ ์์์ ๊ตด๋ฌ ์์ต๋๋ค. ํํด๋ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ Ostap์ ์์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
โ๋ ์ด์ ์์ด, ์ด ๊ฐ์์๋ค์!โ ๊ทธ๋ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ์น๊ฐ์ฅ์์ ๋ฌ๋ ค์ค๋ ์ฉ๊ฐํ ์ ์ฐฐ๋ณ๋ค์ ํฅํด ์ง์ด๋๋ค.
๊ฒ์ ์ง๋ฆฐ ํ๋ผ ์คํด์ ํ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋๊ฐ ์๋ก ๋์ด์ ธ ์ธ๋๊ณผ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์ด๋ ์์ผ๋ก ๊ตด๋ฌ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ธธ์ ๋ถ๋ช ํ๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! -์์์ ๊ตด๋ฌ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ถ๊ฒฉ์๋ค์ ๋๋ฌด๊ณ๋จ์ ๋จ์ด์ง๋ ์๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ฌ๊ทธ๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฌ๋ ธ๋ค.
ํด๋ณ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ Ostap์ ์ถฉ์คํ ๊ด๋ฆฌ์์ ํจ๊ป ๋ณดํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ํผํ์ต๋๋ค.
Ippolit Matveyevich๋ ๋ณดํธ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์์์์ต๋๋ค. Ostap์ ๋ฒค์น์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ํด์์์ ๋ฉ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋์ด ๋ฐฐ ์์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ค ํ๋๋ Ippolit Matveevich์ ์ํด ๊ฒฉ์ถ๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ๊ฒฐ์ ์ด ํ์ฐ ์ฌ๋๋ฆ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋๊ฒ ์๋์ต๋๋ค. Ippolit Matveyevich๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊นจ์ ํ๋ฌป๊ณ ์ง์ง๊ฑฐ๋ ธ์ต๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์๊ฐ ์์ด์! ๊ทธ๋ค์ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ์ฐข์ ๋ปํ์ง๋ง ๋๋ ๊ด์ฐฎ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ํ๊ณ ๋ช ๋ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ 50 ๋ฃจ๋ธ์ ์์ด์ต์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตฌ์ธ ํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ํ ์์๋ฃ๋ ๊ฝค ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
ํํธ, ๋ฐ์ํค๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ชจ์คํฌ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ ๊ณํ์ด ๋ฌด๋์ก๊ณ ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๊ฐ ๋ฐ์ํจ์ด ํ๋ค๊ฒ ๋ฒ์ด๋ค์ธ ๋ฃจ๋ธ 50๊ฐ๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ด์ ์์ผ ๊นจ๋ฌ์ ์ถ๊ฒฉ์๋ค์ ํฐ ๋ฐฐ์ ์ค๋ ค ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก. ๋ฐฐ์๋ 30๋ช ์ ๋๊ฐ ๋นฝ๋นฝ์ด ๋ค์ด์ฐจ ์์๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ์ ๋ํ ๋ณด๋ณต์ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ต๋๋ค. ์์ ๋๋ ์ธ๋๋ฐ์ด ๋จ์๊ฐ ์งํํ๋ค. ๊ทธ์ ์ ์ผํ ๋์ ๋ฐค์ ๋ดํ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ง์๋ค.
๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ก์๋ผ! - ๊ทธ๋ค์ ๊ณผ์ ๋ ๋ฐ์ง์ ์์ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ๋ค.
๊ฐ์, Kisa!" Ostap์ด ๋งํ๋ค. "๊ทธ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ผ๋ฉด ๋๋ ๋น์ ์ ํ์ธ๋ค์ฆ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ๋ณด์ฆํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค."
๋ ๋ฐฐ ๋ชจ๋ ํ๋ฅ๋ก ํฅํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ณ ์์๋ค. Ostap์ ์ง์ณค์ต๋๋ค.
๋ ๋์ง ๋ง, ์ด ๊ฐ์์๋ค์! -๋ฐ์ง์ ์์ ์๋ฆฌ ์ณค์ด์. Ostap์ ๋๋ตํ์ง ์์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ ธ๊ฐ ๋ฌผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฝํ์ต๋๋ค. ๊ด๋์ ๋ ธ ์๋์์ ๋ฌผ์ด ์๋๋ฌผ๋ก ๋ ์๊ฐ ๋ฐฐ์ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค.
์ด์ ๊ฐ์ธ์.โ Ostap์ด ์์ญ์์ต๋๋ค. Ippolit Matveyevich๋ ์๊ณ ํ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์ด ์น๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ํค๊ฐ ํฐ ๋ชธ์ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ํด์์ผ๋ก ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ผ๋ก ์์ ๊ถ์์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋น์ฐธํ ์ด๋ช ์ด ์์์๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋๋ฌด ์ปค์ ๋ชจ๋ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์ด ์ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ ํ ์ฐ์ํ ํ์ผ๋ก ์ ๋น ๊ทธ๋๋ ๋ง์คํฐ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์์์ต๋๋ค.
๋ค ํ์ธ๋ค์ฆ๋ฅผ ์ ๋๋ด, ํค์ฌ!" ์ค์คํ์ ์ ๋ง์ ์ฐจ์ ๋ ธ๋ฅผ ๋์ง๋ฉฐ ์ธ์ณค๋ค. "๊ณง ์์์ด๋ค!"
์ ์ฌ! - Ippolit Matveyevich๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค์ต๋๋ค. "์ ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธธ ๊ฑด๊ฐ์?"
์ด๋ป๊ฒ!-Vasyukin ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ฒ๋ฅ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ๋ณดํธ์ ๋ฐ์ด๋ค ์ค๋น๋ฅผํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ ์งํ ์ฒด์ค ์ ์๋ค์๊ฒ ๊ทน๋๋ก ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ง์ ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๊ธฐ์ธ์ด์ง๋ฉด์ ์ฐํ์์ ๋ฌผ์ ํผ ์ฌ๋ ธ์ต๋๋ค.
์กฐ์ฌํ์ธ์! - ์ธ๋ ๋ฐ์ด ์ ์ฅ์ด ๋น๋ช ์ ์ง๋ ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฏธ ๋๋ฌด ๋ฆ์์ต๋๋ค. Vasyukin ๋๋ ๋๋ ธํธ์ ์ฐํ์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์๋ง์ถ์ด๊ฐ ์ถ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฌด๊ฒ ์ค์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝํ ๋ฐ์ง์ ์ ์ฃผ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ฌผ๋ฆฌํ ๋ฒ์น์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ณต๋์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์นจ์ด ๊ฐ์ ๊ณ ์ํจ์ ์ด์ง๋ฝํ์ต๋๋ค.
์ฐ์! -์ฒด์ค ์ ์๋ค์ ์ค๋ซ๋์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. 30๋ช ์ด๋ ๋๋ ์๋ง์ถ์ด๋ค์ด ๋ฌผ์ ๋น ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์๋ฉด์ผ๋ก ํค์์ณ ๋์ ๋ค์งํ ๋ฐ์ง์ ์ ์ฐจ๋ก๋ก ๋งค๋ฌ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐฉ๋ฅํ ์ฌ๋์ ์ธ๋๋ฐ์ด์์ต๋๋ค.
์น๊ตฌ๋ค! - Ostap์ด ๊ธฐ๋ป์ ์๋ฆฌ์ณค์ด์ - ๊ทธ๋๋๋ง์คํฐ๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋ณด๋ ๊ฒ ์ด๋์? ๋ด๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋์?
Ostap์ ์กฐ๋์๋ค ์ฃผ์์ ์์ ๋ฌ์ฌํ์ต๋๋ค.
Vasyukin ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ํ๋์ฉ ์ต์ฌ์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ์ง๋ง ๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์๋ช ์ ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด์๋ผ, ์๋ฏผ์ด์ฌ! ๋ค๋ง, ์ฐฝ์์๋ฅผ ์ํด ์ฒด์ค๋ฅผ ๋์ง ๋ง์ธ์! ๋น์ ์ ๋จ์ง ๋ ธ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ฟ์ ๋๋ค! ์ด, ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฌ๋ฌ๋ถ... ๊ฐ์, Ippolit Matveevich, ๋ ๋์๊ฐ์. ์๋ , ์ธ๋๋ฐ์ด ์ฐ์ธ๋ค์ด์ฌ! Vasyuki๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ด๋์ง ์์๊น ๋๋ ต์ต๋๋ค. ์ฒด์ค ๋ช ์ธ์ ๋ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด๋ ๋น์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์์ค์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ฐํ ์ฒด์ค ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋ ํ ๊ณ์ธ์! Four Horses Club ๋ง์ธ!