Хатан хаан: уншина уу. Пушкин "Хүрзний хатан хаан" - онлайнаар уншина уу Түүх дээр ажилла

Александр Сергеевич Пушкины "Хүрзний хатан хаан" өгүүллэгийг 1833 онд бичсэн. 1834 онд уг бүтээлийг Уншуулах номын сангийн хоёр дахь дугаарт анх нийтлэв. Та "Хүрзний хатан" номын хураангуйг бүлэг тус бүрээр нь уншиж, уран зохиолын хичээлд бэлтгэх эсвэл уг бүтээлтэй шууд танилцах боломжтой.

Пушкиний "Хүрзний хатан хаан" романыг реализмын уламжлалаар бичсэн. Бүтээлийн санаа, өрнөлийг залуу хунтайж Голицын гурван хөзрөөр тоглох үеэр эмээ Н.П.Голицинагийн зөвлөснөөр яаж ийгээд бооцоо тавьж хожсон нь зохиолчдод санал болгожээ. Голицина нэгэн цагт Сен-Жермен өөрөө эдгээр картуудыг санал болгож байсан.

гол дүр

Херманн- Цэргийн инженер, оросжсон Германы хүү, жижиг капиталыг өвлөн авсан, "нууц, амбицтай" байсан.

Лизавета Ивановна- залуу хатагтай, гүнжийн ядуу сурагч ***.

Гүнж ***- Томскийн эмээ, наян настай эмэгтэй, "гурвын нууцыг мэддэг" хожсон картууд” өгүүллэгт хувь заяаны илэрхийлэл байдаг.

Бусад дүрүүд

Пол Томский- Германы найз, хуучин гүнгийн ач хүү ***.

Чекалинский- жаран настай хүн, Москвагийн алдартай тоглогч.

Нарумов- морины хамгаалагч, Томский, Герман хоёрын найз.

1-р бүлэг

"Нэг удаа тэд морин хамгаалагч Нарумовтой хөзөр тоглож байсан." Тоглолтын дараа бага зэрэг яриа өрнүүлж байтал тэнд байсан хүмүүсийн нэг болох Херман оройжин бусдын тоглолтыг үзсэн ч өөрөө тоглоогүйг гайхшруулав. Тэр хүн түүний тоглоом маш завгүй байсан гэж хариулсан боловч "илүүдэл зүйлийг олж авах найдвараар шаардлагатай зүйлээ золиослох" боломжгүй байв.

Зочдын нэг Томский Германыг Герман хүн гэдгийг анзаарсан тул болгоомжтой, түүний тоглоомд хандах хандлагыг хялбархан тайлбарлав. Паулыг үнэхээр гайхшруулсан зүйл бол түүний эмээ Анна Федотовна яагаад тоглоогүй явдал байв.

Жаран жилийн өмнө Парист байхдаа тэрээр маш их хэмжээний мөнгөө Орлеаны гүнд алдсан юм. Нөхөр нь Анна Федотовнагийн өрийг төлөхөөс эрс татгалзсан тул тэр баян Сен-Жермен рүү хандахаар шийджээ. "Хөгшин хазгай" мөнгө зээлэхийн оронд эмэгтэйд дараалан бооцоо тавих юм бол ялахад тус болох гурван картын нууцыг дэлгэв. Тэр орой тэр эмэгтэй бүрэн сэргэсэн боловч энэ явдлын дараа гүнгийн авхай хэнд ч нууцаа дэлгэсэнгүй. Зочид энэ түүхийг үл итгэх байдлаар хүлээж авав.

2-р бүлэг

Томскийн эмээ гүн гүнж *** "Насан дээрээ хайр сэтгэлээсээ унасан, өнөөг хүртэл харь хүмүүс шиг харамч, хүйтэн аминч үзэлд автсан хүүхэн шиг замбараагүй, хорвоогийн жамтай". Хөгшин эмэгтэйн зэмлэл, хүсэл тэмүүллийн хохирогч нь түүний сурагч, залуу хатагтай Лизавета "азгүй амьтан" байв. Бүсгүй хөгшин эмэгтэйг хаа сайгүй дагаж, бөмбөгний дэргэд "бүлгийн танхимын муухай, шаардлагатай чимэглэл шиг буланд суув", "тэр дэлхийн хамгийн өрөвдөлтэй дүрд тоглосон. Бүгд түүнийг таньдаг, хэн ч анзаарсангүй" гэсэн тул залуу бүсгүй "хүргээгчээ" тэвчээртэй хүлээж байв.

Оройноос хойш хэд хоногийн дараа залуу инженер Нарумовын цонхны дэргэд Лизаветагийн дэргэд гарч ирэхэд охин хатгамал хүрээний дэргэд цонхны дэргэд сууж байхыг анзаарчээ. "Тэр цагаас хойш нэг ч залуу гэрийнхээ цонхны доор нэг цагт гарч ирээгүй." Долоо хоногийн дараа Лизавета анх удаа түүн рүү инээмсэглэв.

Энэхүү нууц шүтэн бишрэгч нь Херманн байв. Томскийн хөзрийн тухай түүх "түүний төсөөлөлд хүчтэй нөлөөлсөн" тул Херман гүнжийн нууцыг олж мэдэх ёстой гэж шийджээ. Нэгэн өдөр Санкт-Петербургийг тойрон явж байтал нэгэн эр санамсаргүйгээр түүний гэрт иржээ. Үүний дараа Херманн "Тэр хөзрөө ар араас нь тавьж, булангуудыг шийдэмгий бөхийлгөж, тасралтгүй хожиж, алт тармуурдаж, халаасандаа мөнгөн дэвсгэрт хийж байсан" тухай зүүдлэв. Өглөө нь тэр хүн дахин гүнгийн гэрт ирж, Лизаветаг цонхоор харав - "энэ минут түүний хувь заяаг шийдсэн."

3-р бүлэг

Лизавета нууц шүтэн бишрэгчээсээ захидал хүлээн авч, түүнд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн байна. Залуу хатагтай хариулт бичээд Херманы захиасыг буцааж, цонхоор гудамж руу захидал шидэв. Гэхдээ энэ нь Херманыг зогсоосонгүй - тэр охин руу өдөр бүр захидал илгээж, болзохыг хүсч эхлэв. Эцэст нь Лизавета тайвширч, цонхоор түүнд зурвас шидэж, гүнгийн ах бөмбөг тоглож байх үед шөнө өрөөндөө хэрхэн чимээгүйхэн ирэхийг тайлбарлав.

Шөнөдөө гүнгийн гэрт орж ирээд Херман гүнгийн өрөөнд орох ажлын өрөөнд нуугджээ. Хөгшин эмгэн ганцаараа үлдэхэд тэр хүн түүн дээр гарч ирэв. Гүнжээс хашгирахгүй байхыг гуйж, гурван хөзрийн нууцыг мэдэхээр ирсэн гэж тайлбарлав. Хөгшин эмгэн түүнтэй нууцаа хуваалцахыг хүсээгүйг хараад эрэгтэй гар буу гаргаж ирэв (дараа нь тодорхой болсон тул буулгасан). Зэвсгийг хараад айсан гүнгийн авхай нас барав.

4-р бүлэг

Тэр үед өрөөндөө Германыг хүлээж байсан Лизавета Томскийн найзыгаа (Херманн) бөмбөг дээр "Наполеоны дүр ба Мефистофелийн сүнс" гэж дүрсэлсэн үгсийг дурсав. Түүний сэтгэлд гурван муу үйл байдаг."

Энд Херман өөрөө түүн дээр ирж, гүнгийн хамт байсан бөгөөд түүний үхэлд буруутай гэдгээ хэлэв. Тэр хүн баяжихын тулд түүнтэй уулзахаар хайж байсан бөгөөд үнэндээ алуурчны туслах гэдгийг охин ойлгож байна. Лизавета Наполеонтой хүний гадаад төрхийг хараад гайхшруулжээ. Өглөө нь тэр хүн гэрээсээ нууцаар гардаг.

5-р бүлэг

Гурав хоногийн дараа Херман гүнгийн оршуулсан хийдэд очив. Авс руу дөхөж очоод талийгаач руу харахад “нас барсан эмэгтэй түүн рүү нэг нүдээ анин шоолонгуй харж байгаа юм шиг” санагдав. Херман ухрахад ухаан алджээ.

Шөнийн цагаар тэр хүн гурван цагийн дөрөвний нэг цагт сэрж, хэн нэгэн эхлээд түүний цонхыг тогшиж, дараа нь өрөөнд орж ирэхийг сонсов. Энэ бол цагаан даашинзтай эмэгтэй байсан - талийгаач гүнгийн авхай. Тэрээр өөрийн хүслээр биш харин түүний хүсэлтийг биелүүлэхийн тулд түүн дээр ирсэн гэж хэлэв. Гүнж "гурав, долоо, хөзрийн тамга" гэсэн гурван хөзрийн нууцыг дэлгэсэн боловч тэр хүн "өдөрт нэгээс илүү карт" бооцоо тавихгүй байх нөхцөлд л хожно гэж мэдэгджээ. бүх насаараа тоглохгүй, Лизаветатай гэрлэх болно.

6-р бүлэг

Энэ гурван хөзөр Херманы толгойноос гарсангүй. Яг тэр үед алдарт тоглогч Чекалинский Санкт-Петербургт иржээ. Херманн Чекалинскийтэй тоглохоор шийдэж, эхний гуравт 47 мянгаар бооцоо тавиад хожлоо. Шагналаа аваад тэр даруй гэртээ харьсан.

Маргааш нь Херман бүх мөнгөө долоон дээр бооцоо тавив. 94 мянгыг хожсон хүн "тайван байж, яг тэр мөчид явсан." Гурав дахь өдөр Чекалинский хүрзний хатан хаан ба Эйс хоёрыг харьцав. Херман, хөзрийн тамга нь хатныг цохисон гэж хэлээд, гэнэт сайтар ажиглавал тэр үнэхээр хатныг зурсан болохыг олж мэдээд: "Тэрхэн агшинд хүрзний хатан нүдээ аниад инээгээд байгаа юм шиг санагдав. Ер бусын төстэй байдал түүнийг гайхшруулсан ... - Хөгшин эмэгтэй! гэж тэр айсандаа хашгирав.

Дүгнэлт

Энэ явдлын дараа Херман галзуурч, Обуховын эмнэлэгт хэвтжээ. Лизавета гүнжийн хуучин даамалын хүүтэй гэрлэжээ.

Дүгнэлт

"Хүрзний хатан хаан" өгүүллэгт Пушкин Оросын уран зохиолд анх удаа гэмт хэрэг, хүний эсрэг харгис хэрцгий байдлын сэдвийг хөндсөн. Зохиогч бузар муу нь үргэлж бузар мууг төрүүлж, нийгмээс хөндийрч, гэмт хэрэгтнийг аажмаар устгахад хүргэдэг гэдгийг харуулсан.

"Хүрзний хатан хаан"-ын тухай товч өгүүлэх нь түүхийн агуулгатай хурдан танилцахаас гадна ой санамж дахь гол үйл явдлуудыг сэргээх боломжийг олгодог боловч бүтээлийг илүү сайн ойлгохын тулд түүхийг бүрэн эхээр нь уншихыг зөвлөж байна.

Түүхийн тест

Уншсаны дараа хураангуйПушкиний бүтээлүүд шалгалтанд тэнцэх ёстой.

Дахин хэлэх үнэлгээ

Дундаж үнэлгээ: 4.6. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 4194.

"," Васильевский дээрх тусгаарлагдсан "байшин" ба "Зугны байшинд цугларсан зочид ..." алдартай хэсэг. Энэ түүх хэд хэдэн удаа зураг авалтанд орсон.

Нэвтэрхий толь бичиг YouTube

1 / 3

✪ Хатан хаан - Александр Пушкин (сонсох ном)

✪ Петр Чайковский. "Хүрзний хатан хаан", гурван бүлэгт дуурь - Мариинскийн театр (2015)

✪ Хүрзний хатан хаан. Александр Пушкин

Хадмал орчуулга

Зохиол

Түүхийн өрнөл нь Пушкины (мөн бусад романтикуудын адил) таамаглашгүй хувь тавилан, хувь тавилан, хувь тавилангийн сэдвийг зодож байна. Германы залуу цэргийн инженер Херманн даруухан амьдарч, хөрөнгө хуримтлуулдаг, хөзрөө ч авдаггүй, зөвхөн тоглолт үзэхээр л хязгаарлагддаг. Түүний найз Томский эмээ гүнж Парист байхдаа хөзрөөр их хэмжээний мөнгө алдсан тухай өгүүлдэг. Тэр Сен-Жермен гүнээс зээлэх гэж оролдсон боловч тэр мөнгөний оронд түүнд гурван хожсон картын нууцыг дэлгэв. Гүнж нууцын ачаар бүрэн нөхөгджээ.

Херманн өөрийн шавь Лизаг уруу татаад гүнжийн унтлагын өрөөнд орж, нандин нууцыг нь олж мэдэх гэж гуйж, заналхийлнэ. Херманн гар буугаар зэвсэглэсэн байхыг хараад (дараа нь буудсан байсан) гүнж зүрхний шигдээсээр нас барав. Оршуулах ёслол дээр Херманн талийгаач гүнж нүдээ нээн түүн рүү харцгааж байна гэж төсөөлдөг. Орой нь түүний сүнс Херманд үзэгдэж, гурван хөзөр ("гурав, долоо, хөзрийн тамга") түүнд ялалт авчирна гэж хэлэв, гэхдээ тэр өдөрт нэгээс илүү карт бооцоо тавих ёсгүй. Хоёрдахь нөхцөл бол тэр Лизатай гэрлэх ёстой. Дараа нь Херман сүүлийн нөхцөлийг биелүүлээгүй. Гурван хөзөр Херманы хувьд сонирхол болж байна:

... Нэгэн залуу охиныг хараад: "Тэр ямар гуалиг юм бэ! .. Жинхэнэ улаан гурав" гэж хэлэв. Тэд түүнээс асуув: цаг хэд болж байна, тэр хариулав: - долоо хүртэл таван минут. - Тогоотой эр хүн бүр түүнд хөзрийн тамга санагдуулдаг байсан. Гурав, долоо, хөзрийн тамга - түүнийг зүүдэндээ хөөж, бүх боломжит дүр төрхийг олж авав: гурав нь түүний өмнө гайхамшигтай том цэцгийн хэлбэрээр цэцэглэж, долоо нь Готик хаалга, хөзрийн тамга нь асар том аалз байв. Түүний бүх бодлууд нэгдэж, түүнд үнэтэй байсан нууцыг ашиглахын тулд ...

Алдарт мөрийтэй тоглоомчин саятан Чекалинский Санкт-Петербургт ирлээ. Херманн бүх хөрөнгөө (47 мянган рубль) гуравт тавьж, ялалт байгуулж, хоёр дахин нэмэгдүүлэв. Маргааш нь тэр долоон дээр бүх мөнгөө (94 мянган рубль) бооцоо тавьж, ялалт байгуулж, хөрөнгөө дахин хоёр дахин нэмэгдүүлнэ. Гурав дахь өдөр Херман хөзрийн тамга дээр мөнгө (188 мянган рубль) бооцоо тавьдаг. Хөзрийн тамга гарч ирнэ. Херман өөрийгөө яллаа гэж бодож байгаа ч Чекалинский хатагтай Херман ялагдсан гэж хэлэв. Гайхалтай байдлаар Херманн "эргэв" - тэр эмэгтэйд хөзрийн оронд мөнгө тавьжээ. Херманн газрын зураг дээр инээж, нүдээ ирмэж буй Спадын хатан хааныг хардаг бөгөөд энэ нь түүнд гүнгийн охиныг санагдуулдаг. Эвдэрсэн Херманн сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн эмнэлэгт хэвтэх бөгөөд тэрээр юунд ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, минут тутамд "ер бусын удалгүй бувтнадаг: - Гурав, долоо, хөз! Гурав, долоо, хатагтай! .."

Түүх дээр ажиллах

"Хүрзний хатан хаан" киноны зохиолыг залуу хунтайж Голицын Пушкинд өдөөсөн бөгөөд тэрээр эмээгийнхээ зөвлөснөөр нэг удаа Сен-Жермен түүнд өгсөн гурван хөзрөөр бооцоо тавьж, алдсан зүйлээ эргүүлэн авчээ. Энэ эмээ бол Москвагийн нийгэмд алдартай "сахтай гүнж" Н.П.Голицына, Москвагийн амбан захирагч Д.В.Голицын ээж Чернышева юм.

Гараар бичсэн ноорог дээр баатарыг Херман гэж нэрлэдэг; Германы зөв бичгийн дүрмийн нөлөөгөөр хэвлэн нийтлэгчид хоёр дахь "n" үсгийг нэмсэн байж магадгүй юм.
"Түүний нэр Херманн" гэсэн хэллэгт "дуудлага + бүтээл" гэсэн бүтэц багтсан болно. тухайн үеийн орос хэл дээр зөвхөн нэрээр хэрэглэгддэг байсан хэрэг "; бусад бүтээлүүдэд Пушкин мөн энэ дүрмийг баримталдаг.
Герман хэлээр чөлөөтэй ярьдаг Кюхелбекер өдрийн тэмдэглэлдээ түүхийн баатар Герман гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл давхар "n" байгаа нь түүний хувьд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэнгүй.

Филологич, профессор Анатолий Андреевын тэмдэглэснээр Герман овог нь "Германы семантик" гэсэн утгатай. Ноён Манн("Ноён Хүн")".

Үүнтэй ижил төстэй дүрийг Оросын жүжгийн зохиолч Николай Коляда жүжгээрээ тоглодог ДРЕЙСИБЕНАС(THREEKASEMERCATUS) .

Үзэл бодол, үнэлгээ

Владислав Ходасевич "Хүрзний хатан хаан"-ыг Пушкиний "хүний мөн чанарыг хар хүчтэй харьцах" тухай бусад бүтээлүүдтэй ойртуулсан:

Гүнжтэй ярилцахаасаа өмнө Герман өөрөө хар гүрний зүг явав. Гүнж нас барахдаа түүний төлөвлөгөө нуран унасан, бүх зүйл дуусч, амьдрал урьдын адил хөрөнгө, хөндөгдөөгүй ашиг сонирхлоор үргэлжлэх болно гэж боджээ. Гэвч дараа нь дүрүүд өөрчлөгдсөн: халдагчаас тэр халдлагын объект болж хувирав. Нас барсан хөгшин эмэгтэй түүнд үзэгдэв. "Би өөрийн хүслийн эсрэг чам дээр ирсэн" гэж тэр хатуу дуугаар хэлэв, "гэхдээ би таны хүсэлтийг биелүүлэхийг тушаасан" гэх мэт картууд ба хамгийн сүүлчийн, хамгийн чухал нь буруу, эсвэл эцсийн, шийдвэрлэх мөчид түлхэгдсэн. түүний гар, түүнийг бүх зүйлээ алдсан. Юутай ч тэд үүнийг бараг хамгийн дээд хэмжээнд хүртэл өргөж, доошлуулав. Эцэст нь Херманы хувь заяа Павел, Евгений хоёрын хувь тавилантай яг адилхан: тэр галзуурч байна.

Д. Мирский Пушкиний бүтээлүүдээс "Хүрзний хатан"-ыг "түүний зохиол дахь хамгийн шилдэг, хамгийн онцлог бүтээл" гэж онцлон тэмдэглэжээ.

Үүнийг нэгтгэн дүгнэх боломжгүй: энэ бол товч тодорхой байдлын шилдэг бүтээл юм. "Белкиний үлгэрүүд"-ийн нэгэн адил энэ бол зөвхөн бүхэлд нь зугаацуулах цэвэр урлагийн бүтээл юм. Төсөөллийн хүч чадлаараа Пушкиний зохиолд бичсэн бүх зүйлээс давж гардаг: хурцадмал байдлын хувьд энэ нь шахсан пүрштэй адил юм. Ширүүн романтизмаараа "Тахалын дуулал" болон "Бурхан намайг галзууруулахгүй" шүлэгтэй ойр байдаг. Гэвч гайхалтай романтик өрнөл нь маргаангүй сонгодог хэлбэрт цутгаж, маш хэмнэлттэй, эрхэмсэг нүцгэн байдалдаа шахагдсан тул Францын зохиолчдын хамгийн боловсронгуй хэмнэлттэй Проспер Мериме хүртэл яг орчуулж зүрхлээгүй бөгөөд бүх төрлийн гоёл чимэглэл, тайлбарыг хавсаргажээ. Түүний франц хэл дээрх орчуулга нь хуурай араг яс дээр мах хуримтлагддаг гэж үздэг.

Дэлгэцийн дасан зохицох

Хатан хаан хүрз (кино, 1910) - чимээгүй кино
Хатан хаан хүрз (кино, 1916) - чимээгүй кино
Хүрзний хатан хаан (кино, 1922) - Унгар кино
Хатан хаан хүрз (кино, 1937) - Францын кино
Хатан хаан хүрз (кино, 1960) - дуурийн дасан зохицох
Хүрзний хатан хаан (кино, 1982) - Игорь Масленниковын кино
Хүрзний хатан хаан (кино, 1987) - Пётр Фоменкогийн кино жүжиг
Эдгээр ... гурван үнэн хөзөр ..., 1988 - Александр Орловын кино
Хатан хаан хүрз (кино, 2016) - Павел Лунгины кино

Фирсээс гарсан анекдот

"Хүрзний хатан хаан" түүх бол Пушкиний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Энэ нь уншигчдад маш их таашаал өгдөг бөгөөд үүний зэрэгцээ мэргэжилтнүүдийн дунд олон маргаан үүсгэдэг: энэ ажлыг хэрхэн тайлбарлах вэ? Бодит байдал ба уран зөгнөл, өдөр тутмын амьдрал ба ид шидийн харьцаа ямар байна вэ? Энэ хил хязгаарыг зурахад маш хэцүү байдаг.

Нөгөөтэйгүүр, 1833 онд Пушкин "залуу насныхаа хөгшрөлтөнд хүрээгүй" байхдаа бичсэн байдаг. Бүтээлийнх нь яруу найргийн тал бага зэрэг ухарч, зохиол, сэтгүүл зүй, хэсэгчлэн драмтурги урдаа орж ирдэг. Пушкин хөвгүүн байхаа больж, өөрийн гэсэн сонирхолтой, огт өөр газар бүтээх чадвартай, төлөвшсөн нөхөр болжээ.

Гэсэн хэдий ч Хатан хааны тухай санаа 1828 оноос эхтэй. Анна Андреевна Ахматова энэ жилийг Пушкиний намтарт хамгийн их бужигнаантай, янз бүрийн буянтай бүсгүйчүүдтэй харилцах, архи ууж, найрсаг зугаалга хийх үе гэж тодорхойлсон. Ерөнхийдөө тэр амьдралдаа ямар ч хязгаарлалтыг мэдэрдэггүй. Нэг үйлчилгээ аль хэдийнээ хоцорсон, нөгөө нь урагшаа ... 28 дахь жилдээ.

Хөзрийн тоглоом энэ жил бас гарч байна. Тэгээд яагаад гэдэг нь бүр ойлгомжтой. Эцсийн эцэст, Пушкин амьдралын жигд урсгалыг органик байдлаар тэсвэрлэдэггүй байв. Түүнд ер бусын нөхцөл байдал хэрэгтэй байсан тул эрсдэл, адал явдал хайх хэрэгтэй байв. Тэнэсэн он жилүүдэд зүгээр суусангүй. Жишээлбэл, тосгонд байхдаа тэр хот руу яаравчлав. Хотод хөдөө явмаар санагдсан. Энэ бол Пушкины зэрлэг амьдралын оргил үе юм.

Энэ үеийн түүний найзуудын дунд Фирс хочтой Сергей Григорьевич Голицын байв. Энэ бол олон компанийн сүнс юм. Энэ бол Бретер. Энэ бол янз бүрийн хүмүүстэй харилцахдаа бүх амьдралаа бөмбөгөнд өнгөрөөдөг хүн юм. Түүнээс хойш Пушкин "Хүрзний хатан хаан" киноны үндэс болох яг л Фараоны хөзрийн тоглоомд дараалан хождог гурван хөзрийн нууцыг мэддэг хамгийн том хамаатан эмээгийнх нь тухай анекдотыг сонсдог. Үнэн хэрэгтээ түүх өөрөө хөгшин эмэгтэйн энэ шинж чанарын тухай түүхээс эхэлдэг. Түүхийн баатрууд морин хамгаалагч Нарумовтой хөзөр тоглож байх үед тоглогчдын нэг Томский эмээ нь Парист байсан, тэнд төөрсөн, Сен-Жерменээс гурван хөзрийн нууцыг олсон гэж хэлэв. Энэ нууцын тусламжтайгаар тэрээр буцаж ялаад зогсохгүй Францын захирагч - регентийг ялав.

Энэ бүгдийг маш сайн мэддэг. Гэхдээ энд Гүнж Анна Федотовнагийн дүр төрх гарч ирдэг бөгөөд энэ нь үнэн хэрэгтээ жинхэнэ гүнж Наталья Петровна Голицынагийн зүйрлэл юм. Энэ хатагтай өөрөө маш сонирхолтой юм. Тэрээр Оросын таван эзэн хааны ордонд үйлчлэгч хатагтай, дараа нь ордны түшмэл, төрийн хатагтай байв. Энэ чадвараараа тэр Пушкиний Петербургийн жинхэнэ, зохиомол биш, тэмдэглэгдсэн газар байв. Тэрээр 80 гаруй настай, 1837 онд Пушкинтэй адилхан, дараа нь нас барна.

Өв залгамжлал нь өрийн дарамтад орсон

Магадгүй "Хүрзний хатан"-ын нэг гол сэдэл нь өв залгамжлах сэдэл юм. Түүхийн хувьд энэ сэдэл эхний хуудсан дээр шууд гарч ирдэг. "Яаж" гэж байшингийн эзэн Нарумов Томскийд хэлэв: "Чи гурван хөзрийн нууцыг мэддэг эмээтэй, гэхдээ та түүнээс хөзрийн сургаалыг хараахан аваагүй байна. Юунаас?" Томский: "Аав маань гурван хүүтэй байсан" гэж хариулав. Тийм ээ, тэр том мөрийтэй тоглоомчин байсан. Тэр бидний хэнд ч энэ нууцыг задлаагүй.

Дараа нь Анна Федотовна энэ нууцыг дэлгэсэн Польш овогтой нэгэн Чаплицкийн тухай түүх бий. Тэр төөрсөн залууг өрөвдөж, чи үнэхээр ялж чадна гэж хэлэв. Гэвч ялалт Чаплицкийг ямар ч аз жаргал авчирсангүй. Удалгүй тэр ядуу зүдүү байдалд үхнэ.

Гэсэн хэдий ч Томскийн түүх баяжихыг хүсдэг оросжсон Герман Германы үйлдлийг эхлүүлдэг. Тиймээс тэр хөзрийн тоглоомыг дагасаар өнөө орой энэ баяжуулах арга замуудын нэгийг оллоо. Өвгөн гүнгийн эгч хамаатан садандаа биш, гадны хүнд нууцаа дэлгэсэн бол тэр, Херман, яагаад ийм замаар явж болохгүй гэж?

Одоо тэр хөгшин гүнгийн байранд орж, энэ нууцыг олж, баяжихыг мөрөөддөг. Зохиол нь мэдэгдэж байгаа ч маш их ачаалалтай гэдэг нь тодорхой. Үүнийг "Хүрзний хатан хаан"-ын олон уншигчид ойлгодоггүй. Нэгдүгээрт, Томскийн дэргэд Нарумов: "Эмээ яагаад Понте байдаггүй юм бэ?" Гэж асуув. Хэдийгээр наян хөгшин эмэгтэйг яагаад понтироват гэж бодож байна вэ? Гэсэн хэдий ч тэр өөрийн нууцыг ашигладаггүй. Яагаад?

Бид энэ асуултад дараа нь хариулах болно, гэхдээ одоо шууд хэлье - энэ нууцын ачаа нэн даруй илчлэв. Юуны өмнө, хожим нь хөгшин гүнж Германд сүнсний дүрээр гарч ирэн, түүнд гурван хөзрийн нууцыг хэлэхэд тэрээр ялахыг хүсч буй тоглогч дагаж мөрдөх тодорхой нөхцөлүүдийг тавьдаг: нэгээс илүүгүй карт тавих. нэг өдөр амьдралдаа дахиж тоглохгүй, Германы дараа нь харж хандах байсан түүний шавь Лизавета Ивановнатай гэрлээрэй. Тиймээс тэр яагаад тоглохгүй байгаагаа тэр даруй илчилдэг. Учир нь тэр ийм амлалт өгсөн бололтой. Энэ нь маш бодит, огт ид шидийн биш нөхцөл байдал үүсдэг - Херманн өрийн дарамтад орсон өв залгамжлалд орох шаардлагатай болно. Гүнгийн сүнс энэ үүргийг томъёолдог.

Херманы хариу үйлдэл нь маш онцлог юм. Сүнс явсны дараа тэр юу хийдэг вэ? Тэр юуны түрүүнд биелүүлэх ёстой бүх нөхцлийг бичдэг. Мэдээжийн хэрэг, гурван картын дараалал. Мэдээжийн хэрэг, амьдралд дахин тоглохгүй. Хайргүй Лизавета Ивановнатай гэрлээрэй. Энэ бүхэн өрийг улам хүндрүүлж байна. Ойролцоогоор энэ бол хөзрөөр хожихын тулд сүнсээ чөтгөрт худалдсан явдал юм. Үнэн хэрэгтээ Херман ба Гүнж хоёрын анхны яриан дээр тэрээр өөрөө энэ мэдлэгийг сануулжээ: хэрэв нууц нь сүнсийг худалдсанаас болж улам дордвол би үүнд бэлэн байна гэж тэр хэлэв. Мөн энэ нөхцөл бол сүнсний худалдаа юм.

Үүний зэрэгцээ Херман гүнгийн хамаатан садны талаар маш их жигшилтэй ярьдаг. Тэд бол жирийн хүмүүс, тэд сүнсний авралын төлөө наймаа хийдэггүй, тиймээс тэд тийм ч их шаарддаггүй, Томский болон түүний хамаатан садан нь гүнжээс гурван хөзрийн нууцыг тэдэнд хэлэхийг үнэхээр шаарддаггүй.

Херман, Наполеон нар

Тэгээд ид шидийн аналоги эхэлдэг. Юу нь бодит, юу нь зохиомол, гайхалтай вэ? Бодит өдөр тутмын давхарга нь уран зохиолоос багагүй нөлөө үзүүлдэг бололтой. Гэхдээ бас гуравдахь давхарга байдаг - дэлхийн түүх. "Евгений Онегин"-ийн тухай тэр үед бид романы үйл явдлыг дэлхийн түүхийн бууруулсан зүйрлэл болгон тоглосон гэж хэлсэн. “The Queen of Spades” кинонд ч мөн адил зүйл тохиолдсон бололтой. Херманыг түүхийн туршид хоёр удаа Наполеонтой харьцуулдаг. Тэгээд үнэндээ яагаад?

Бид хоёр ард түмний тодорхой нийтлэг хөрөнгөтний тухай ярьж болно. Гэхдээ энэ бүхэн Пушкины ертөнцийн хязгаараас гадуур байх болно. Хэдийгээр "бид бүгд Наполеоныг хардаг" - энэ бол "Евгений Онегин"-ээс юм. Нэмж дурдахад Пушкин Наполеоныг "бослого эрх чөлөөний өв залгамжлагч, алуурчин" гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл тэр хувьсгалыг устгасан Францын хувьсгалын бүтээгдэхүүн гэж нэрлэгддэг Онегин Германтай ижил төстэй байдал нь бүгдэд тодорхой биш юм.

Тиймээс Онегин нэгдүгээрт, хамаатан садныхаа өв залгамжлагч, хоёрдугаарт, дүүгийнхээ алуурчин. Бүх хүмүүс ах дүүс, тэр Ольгагийн сүйт залуу болох Ленскийг хөнөөдөг, өөрөөр хэлбэл хоёулаа гэрлэвэл ойрын ирээдүйд хамаатан садан болно. Товчхондоо, ураг төрлийн холбоо нь зөвхөн социологийн үндэслэлээр биш, харин хувь хүний үндэслэлээр илэрдэг.

Нэг тал руу бид ярьж байнаба цааш нь. Яагаад? Учир нь гурван хөзрийн нууцыг нээсэн нь хөгшин гүнгийн шавьтай гэрлэсэнтэй холбоотой бол энэ нь баатарыг Наполеонтой холбож өгдөг. Учир нь 1807 он гэхэд Оросын хилд хүрсэн Наполеон мэдээжийн хэрэг Германы өвгөн гүнгийн өв залгамжлалд материаллаг үнэт зүйлсээс гадна энэ нууцыг агуулж байсантай адил Оросын өв залгамжлалд ам нээв. Тэгээд хоёулаа бүтэлгүйтсэн нь харагдаж байна. Наполеон Оросыг худалдаж авдаггүй, Герман ч эдгээр гурван картыг хожлын карт болгон авдаггүй.

Гэхдээ юу нь сонин байна. Эцсийн эцэст Наполеон Тилсит, Эрфурт хотод Александртай уулзсаны дараа Оростой хэрхэн харьцах талаар бодохдоо Таллейрандын зөвлөснөөр Оросын гүнж, эзэн хааны эгч Екатерина Павловнад итгэн санал тавьжээ. Хэрэв тэр түүнтэй гэрлэвэл тэдний хүү Оросын хаан ширээнд шууд суух эрхтэй болно. Тэр Оросыг тайван замаар эзлэхийг хүсч байна гэсэн үг.

Херман яг эндээс эхэлдэг. Гүнгийн гүнжид түүнийг хэрхэн хүндэлдэг, түүнд хэрхэн талархах гэж байгаагаа хэлэв. Тэр түүний төлөө Бурханд залбирах бөгөөд түүний бүх үр удам нь гүнжийг Бурханаас гуйх болно. Тэгээд тэр татгалзахад тэр буугаа шүүрэн авдаг. Энэ бол Наполеоны зам юм. Тийм ч учраас Пушкин баатраа Наполеонтой харьцуулдаг байх. Гэхдээ үнэн, өнгөцхөн байдлаар, профайл дээр.

Түүгээр ч барахгүй, хэрэв бид үйл явдлууд хэрхэн хөгжиж байгааг харвал бид Наполеоны Орос дахь кампанит ажил болон Херманы картын ширээн дээрх зан байдлын хооронд шууд холбоог олж харах болно. Эцсийн эцэст Наполеон ялалтаас эхэлдэг. Тэр Москвад ирдэг. Херманн мөн эхний хоёр хөзрийг хождог. Гурав дахь газрын зураг дээр Херманн Москваг орхин явахдаа Наполеонтой адил бүрэн сүйрлийг мэдэрдэг. Энэ утгаараа баатруудын хувь заяа бүрэн ижил төстэй юм. Үүнийг ойлгож, харах нь чухал юм. Онегин шиг бид дахин харлаа Дэлхийн түүхжирийн хүмүүст тоглосон. Мистикизм энд үүрэг гүйцэтгэдэг боловч энэ бол тусдаа том сэдэв юм.

В.Одоевскийтэй хийсэн яриа

Нэгэн цагт нэрт Пушкинист Григорий Гуковский "Хүрзний хатан" киноноос шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол үзэх дургүй байсан. Түүний бодлоор, бидний тэнд тааралдсан бүх зүйл бодит нөхцөл байдалд биш, харин гол баатар Херманы согтуу, дараа нь өвчтэй төсөөлөлд тохиолддог. Үүний зэрэгцээ, үүнтэй төстэй эсвэл ойролцоо үзэл бодол нь Пушкиний өөрийнх нь бүтээлүүдээс олддог бөгөөд энэ нь зохиолчийн өөрийнх нь үзэл бодолд үндэслэсэн болно.

1833 оны сүүлээр "Хүрзний хатан хаан"-ыг тэмдэглэсэн Count Sollogub Пушкин болон гайхалтай өгүүллэгийн зохиолч Владимир Одоевский хоёрын хооронд санал солилцоход байлцав. Одоевский гайхалтай бүтээлийн номоо хэвлүүлсэн бөгөөд Пушкинтэй уулзахдаа түүний бүтээлийн талаар агуу яруу найрагчийн санаа бодлыг мэдэхийг үнэхээр хүсчээ. Тухайн үед тэнд байсан Гүн Соллогуб: “Одоевский өөрийн номын тухай Пушкины үзэл бодол, түүний тухай хэрхэн бодож байгааг мэдэхийг хүссэн юм. Гэхдээ Пушкин "уншсан, юу ч биш, сайн" гэсэн энгийн үгсээс татгалзав. Түүнээс юу ч хүрч чадахгүйг хараад Одоевский "Гайхамшигт үлгэр бичих нь туйлын хэцүү" гэж нэмж хэлэв. Дараа нь тэр бөхийж, өнгөрөв. Дараа нь Пушкин: "Тийм ээ, хэрэв тийм хэцүү юм бол яагаад тэр бичдэг юм бэ! Гайхалтай үлгэрүүд нь бичихэд хялбар үед л сайн байдаг.

Пушкин, хэрэв Соллогуб үгээ зөв илэрхийлбэл энд мэдээжийн хэрэг, тэр бага зэрэг шударга бус байна. Түүний уран зохиол нь ийм хөнгөн ноорог шиг харагддаггүй, хурдан цаасан дээр буулгадаг. Юу ч биш, энэ бол маш нухацтай, урт удаан ажлын үр дүн, маш олон ноорог, олон сонголт, олон бодол санаа, хамгийн чухал нь амьдралын гүн ухааны гүн гүнзгий ойлголт, бодол санаа, хүмүүсийн хандлага, дүр төрх юм. . Үгүй ээ, "Хүрзний хатан хаан" бол цаасан дээр шидсэн тийм ч хялбар эссэ биш юм.

Наполеоны сүнс

Ноцтой уншигчид үл тоомсорлодог хүмүүсээс ялгаатай нь амьдралын бодит нөхцөл байдлаас хазайсан "Хүрзний хатан хаан" гэж юу болохыг сайн ойлгодог. Эдгээр нь хоосон тоглоомын сэдэл огт биш юм. Энэ үүднээс авч үзвэл Пушкиний "Хөдөлгөөнгүй харуул хааны босгон дээр зогсож байв ..." шүлэг бидэнд чухал дохио өгч байна. Энэ нь өмнөд цөллөгт байхдаа буюу 1823-1824 оны хооронд бичигдсэн байдаг. Бидний ойлгосноор "Хүрзний хатан хаан"-аас өмнө дахиад арван жил.

Энэ хооронд өрнөл хөдөлж, хоёр бүтээлийн гол үйл явдлууд бүрэн давхцаж байна. "Хөдөлгөөнгүй харуул ..." шүлэгт Наполеоны сүнс талийгаач Наполеон одоо ч амьд байгаа тусгаар тогтносон Александр I-д харагддаг, мөн энэ хоёр хүний хооронд яриа хэлэлцээ хэрхэн өрнөх ёстойгоос удамшлын хамаарал аль хэдийн илэрсэн. Талийгаач хөгшин эмэгтэйн сүнс Херманд үзэгдэж, Германы өмнө нөхцөл байдлаа тавьж, шаардлага тавих үед "Хүрзний хатан хаан" кинонд мөн адил зүйл тохиолддог.

“Хүрзний хатан хаан” кинонд баатарыг Наполеонтой зэрэгцүүлсэн байдал үргэлжилсээр байна. Зөвхөн Херманн л гаднаасаа Наполеонтой төстэй бөгөөд Наполеоны сүнс нь бүр ч адилхан, бүр бодит юм. Одоо бол инженер, нас барсан эмгэн хоёрын яриа бол арван жилийн өмнө бичсэн Пушкиний энэ шүлгийн үргэлжлэл юм шиг.

Сүнс Наполеон Александрд зочилж, түүнд шаардлага, нөхцөл байдлаа танилцуулахад бэлэн байна. Харамсалтай нь бид "Хүрзний хатан хаан"-аас ялгаатай нь эдгээр шаардлага юу вэ, эдгээр нөхцөлүүд юу болохыг мэдэхгүй байна. Шүлэг дуусаагүй болохоор бид мэдэхгүй. Хэрэв та хүсвэл энэ утгаараа "Хүрзний хатан" романыг 1823-1824 оны дуусаагүй шүлгийн үргэлжлэл, үгүйсгэл гэж үзэж болно. Энэ талаар цаашид хэлэлцэх болно.

"Гурван хөзрийн үлгэр" нь Наполеон, Херман нарын Орос, Орост өгсөн нэхэмжлэлийн утга учрыг ойлгох боломжийг олгодог. Энэ бол барууны ухамсарт Оросын өв уламжлалын тухай асуулт юм. Энэ үүднээс авч үзвэл "Хүрзний хатан хаан"-ыг ижил төстэй байдал нь буурсан загвар гэж үзэж болно Европын түүхНаполеон, тэр байтугай зөвхөн Наполеоны үе ч биш. Энэ нөхцөл байдал, сүүлийн үеийн болон эртний үеийн философи нь "Хүрзний хатан хаан"-д маш тодорхой тусгагдсан байдаг.

Петр I-ийн ач охин

Картын өв залгамжлалын түүхэнд хамгийн сонирхолтой зүйл бол хүрз хатан хаан, Анна Федотовнагийн эх загвар болох Наталья Петровна Голицынагийн удам угсаа юм. Тэр үнэхээр прототип гэдэг нь гарцаагүй, учир нь Пушкин өөрөө энэ тухай бичсэн бөгөөд "Хүрзний хатан хаан"-ыг шүүх хурал дээр уншсан гэсэн алдартай тэмдэглэлдээ тэд хөгшин гүнжийг таних нь дамжиггүй ч шүүх хуралд уурладаггүй. Гүнжийн дүрд Голицына.

Тэр үнэхээр хачирхалтай удам угсаатай. Оросын язгууртнуудыг болзолтоор хоёр бүлэгт хуваасан. Эдгээр нь бусад орноос - Герман, Татаруудаас эрхэм цолыг авсан хүмүүс юм. Мөн язгууртны бус өмчийн хүмүүс: хөрөнгөтөн, худалдаачид, лам хуврагууд. "Орох" язгууртнууд нь арай өндөр зэрэгтэй байсан гэж хэлж болохгүй. Тэд ямар ч давуу эрх эдэлсэнгүй. Гэсэн хэдий ч энд зарим нэг ихэмсэг байдал байсан.

Тиймээс Пушкин өөрөө эх нь Арабын султан, аав нь Европоос ирсэн Радшагийн удам гэдгийг үргэлж онцолж байв. Тиймээс Анна Федотовна, эс тэгвээс түүний прототип - гүнж Наталья Петровна Голицына маш хачирхалтай удам угсаатай. Энэ нь Их Петрээс эхэлдэг.

Их Петр хожим өндөр албан тушаал хашиж байсан Андрей Иванович Ушаков хэмээх Батмантай байжээ. Тиймээс Петр түүнийг эзэгтэй Евдокия Ржевскаятай гэрлэв. Энэ хооронд түүнийг гэрлүүлсний дараа тэрээр түүнийг өөрийн өмч гэж үзэхээ больсонгүй. Энэ Евдокия түүнийг нэг талаас бэлгийн замын өвчнөөр шагнаж, нөгөө талаас хүүтэй болсон. Энэ хүү нь манай Гүнж Голицынагийн эцэг болсон юм. Үүний зэрэгцээ Наталья Петровна уугуул биш ч Петрийн ач охин байсан нь нуугдаагүй байв. Петрийн шүүхэд, дараа нь эсрэгээрээ энэ нь бахархал болсон. Өөр өвөөгийн талаас харахад гарал үүсэл нь бас маш сонирхолтой байсан. Энэ бол Андрей Иванович Ушаков - Нууц канцлерийн дарга, мөрний хэргийн мастер, нэгэн цагт маш алдартай, маш аймшигтай дүр.

Тиймээс Наталья Петровнагийн сэтгэлд маш сонирхолтой удмын сонин хачин эргэлдэж байв. Нэг талаараа тэр бол хууль бус ач охин мэт боловч нөгөө талаас тэр өөрөө Их Петр юм. Тиймээс тэр бүх Холштайнерууд, Вольфинбюттелс, Германы бяцхан ноёдыг дорд үзсэн бөгөөд түүний бодлоор бол ердөө л дунд зэргийн юм. Тэр өөрийгөө Оросын анхны эзэн хааны цусан төрлийн хамаатан гэдгээрээ маш их хадгалдаг байв. Жишээлбэл, хааны ордны гишүүд түүн дээр ирэхэд тэр босдоггүй байсан бөгөөд зөвхөн эзэн хаан эсвэл хатан хааныг үл харгалзан үздэг байв. Тэр бол тийм л хүн.

Тийм ч учраас Томский хөгшин гүн гүнж Херман руу хөтөлж чадахгүй байгаа юм. Тэр туранхай, германуудаас гаралтай. Тийм ч учраас Оросын язгууртан, морин хамгаалагч Нарумовыг энэ байшинд авчирч, танилцуулах нь түүнд хэцүү биш юм. Энд бүрэн нээлттэй нөхцөл байдал энд байна. Херман эдгээр танхимд шууд нэвтрэх эрхгүй тул гүнжтэй танилцах хачирхалтай тойргийн замыг сонгосон. Тэр үүнийг хангалттай мэддэггүй.

Наталья Петровна бол агуу хатагтай, түүний намтарт юу ч байгаагүй. Гол нь зөвхөн Парист эсвэл тэнд Голицын гэр бүлийн санаачлага биш юм. Жишээлбэл, Екатерина II-ийн дор шүүхийн бөмбөгөнд тэрээр өв залгамжлагч Царевич Павел Петрович - ирээдүйн эзэн хаан Паултай бүжиглэж байсан нь мэдэгдэж байна. Пушкиний хэлснээр манай хамгийн романтик эзэн хаан I Павел Хүрзийн хатан хаантай бүжиглэж байгаа нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Урлагийн бүтээл, түүхэн бодит байдлын зааг давсан бол энэ бол түүхэн нөхцөл байдал. Тэгээд тийм байсан.

Энэ утгаараа "Хүрзний хатан хаан" нь гайхалтай бүтээл байхаа больсон ч Оросын түүхийн ийм гүн гүнзгий, Петербургийн шүүхийн амьдралын ийм сонирхолтой нарийн ширийн зүйлийн талаар өгүүлдэг бөгөөд үүнийг уншигч Пушкиний бүтээлийг авахдаа зүгээр л сэжиглэдэггүй.

Орост орж ирэхээсээ өмнө Орост цол авсан хүмүүс болон гадаадад цол авсан хүмүүсийн хоорондох язгууртны зэрэглэл олон зууны турш хадгалагдан үлджээ. Тухайлбал, Иван Грозный англи хүн Флетчертэй ярилцаж байхдаа “Манай оросуудад битгий итгээрэй, тэд луйварчид” гэж анхааруулжээ. Флетчер хариулахдаа: "Эрхэм дээдсээ, та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа? Чи бол орос хүн!" "Үгүй" гэж Грозный, "Би Орос биш. Миний удам Ромын эзэн хаан Августаас гаралтай."

Хэдэн зууны дараа ижил түүх энд байна. Энд ялгаа байна. Херманн ч бас Санкт-Петербургийн нийгмээс тодорхой татгалзаж буйг мэдэрдэг, учир нь тэр оросжсон герман хүн бөгөөд энэ нь ямар өндөр зэрэглэл болохыг Бурхан мэдэхгүй. Энд бүх зүйл хоёр дахин нэмэгдэж, бүх зүйл тодорхойгүй байна.

гэр ахуйн ноорог

Энд Пушкин "Хүрзний хатан хаан"-д ирдэг мөрүүдийн нэг бол мэдээж Фирс-Голицын бол хувь заяаны золбин, хонгорхон хүн юм. Хоёрдахь мөр нь нэлээд энгийн зүйл юм. Тийм ээ, тэр хоёр дахь нь биш, магадгүй арав дахь нь ч байж магадгүй, гэвч ... Пушкин нь залуу насандаа, бараг бага наснаасаа зуны улиралд нэг зуны улирал өнгөрөөсөн ахмад үеийнхэн Филипп Филиппович Вигелтэй байжээ. Киевээс холгүй орших Голицын үл хөдлөх хөрөнгө, бусад эх сурвалжийн дагуу казак эсвэл казак тосгон. Тэнд тэрээр Наталья Петровна Голицынатай маш ойр дотно гэр бүлтэй тааралдсан бөгөөд тэрээр бүх амьдралынхаа туршид бүх зүйлийг төрийн хууль тогтоомжийн дагуу биш, харин хувийн хайраар хийдэг гэсэн ухамсартай амьдарч байжээ.

Өөрөөр хэлбэл, тэрээр Наталья Петровнагийн ёс суртахууны талаар тодорхой хэмжээгээр эргэлзэж байгаа бөгөөд энэ бүхнийг Парисаас, Фаубур Сен-Жерменээс гаргаж авсан гэж хэлэв. Одоо энэ нь тодорхойгүй байна - Сент-Жермен гүн энэ Сен-Жермен хотын захын хороололтой ямар нэгэн холбоотой юм уу, үгүй юу? Гэхдээ ямар ч тохиолдолд энэ бол Наталья Петровнагийн зан чанарын талаархи өдөр тутмын ажиглалт юм.

Асуудлын нөгөө тал нь энэ. Голицынуудын гэрт, энэ казак эдлэнд хоёр үл үзэгдэх хүн амьдардаг. Энэ менежер бол тэтгэвэртээ гарсан офицер боловч магадгүй хамгийн чухал нь тэр эзэн хунтайж Голицын хууль бус хүү юм. Мөн хатагтайг зугаацуулахын тулд хөтлөгч, үрийн язгууртны залуу хатагтай хэвээр байна. Тэгээд энэ хоёр хүн Вигелийн дор гэрлэж байна. Өөрөөр хэлбэл, хатагтай менежерийн хувиар өлгүүрээ орхидог. Бид "Хүрзний хатан хаан"-д тааралддаг зүйл. Түүхийн төгсгөлд Лиза хэнтэй гэрлэсэн бэ? Тэр үед аль хэдийн нас барсан хөгшин гүнгийн менежерийн хүүгийн хувьд. Энэ бол Лизагийн багахан цалингийн төлөө бага цалин өгдөг менежер юм.

Өөрөөр хэлбэл, "Хүрзний хатан хаан" -ын өдөр тутмын талыг маш нягт, маш сайн харуулсан байдаг. Чухамхүү ид шидийн үзэл ба бодит байдлын хоорондох хил хязгаар байхгүй байгаа нь Пушкиний түүхийн гол шинж чанаруудын нэг юм.

Тооны ид шид

"Хүрзний хатан хаан" нь олон, заримдаа огт өөр хээ угалзуудын уулзвар дээр бичигдсэн байдаг. Пушкины зүйл болох Пушкины "гурван хөзрийн түүх"-ийг бүтээсэн уламжлалын туйлын цэгүүд нь бие биенээсээ хязгааргүй хол байдаг. Нэг талаас, энэ нь Пушкины шинжлэх ухааны сонирхолтой, хэрэв та хүсвэл математикийн тал дээр илт сонирхол татдаг - "фараон" тоглох үед картууд унах магадлал юм.

Пушкиний сонирхлын нөгөө туйл нь тоонуудын ид шидэнд итгэх итгэл нь гайхалтай биш юмаа гэхэд мухар сүсэг юм. "Хүрзний хатан хаан"-аас хойш гурван жилийн дараа Пушкин алдарт "Современник" сэтгүүлдээ "Итгэл найдвар" гэсэн ерөнхий ойлгомжтой гарчигтайгаар тухайн үеийн нэлээд хачирхалтай нийтлэл хэвлүүлжээ. Энэ бол магадлалын математикийн онолын алдартай тайлбараас өөр зүйл биш юм.

Нийтлэлийг нэрт публицист, эрдэмтэн хунтайж Петр Козловский бичсэн. Магадлалын математикийн онолын алдартай экспозиция нь хүн бүрт зориулагдсан бөгөөд энэ нь түгээмэл текстээс илүү бөгөөд шашингүй бүсгүйчүүдэд ч ойлгомжтой гэж би бодож байна. Мөн бусад зүйлсийн дунд энэ нь хайрлагчид ханддаг карт тоглоом. Энэ нийтлэлд тоглогчдод өгөгдсөн картыг санамсаргүйгээр унагах найдвараас урьдчилан сэргийлэх талаар зарим талаар анхааруулж байна.

Энэ нь мэдээжийн хэрэг зөвхөн хөзрийн тоглоом биш юм. Энэхүү нийтлэлийн гайхалтай хэсэг нь "Хүрзний хатан хаан"-тай картаар биш, ерөнхийдөө магадлалаар, тоо, карт, тэмдэг гэх мэт амжилттай унах найдлагаар холбогдож байна. Жишээлбэл, Козловский улс төрийн тоглогч болох Наполеоныг ярилцав.

1813 онд Лейпцигийн ойролцоо болсон Үндэстнүүдийн тулалдааны дараа ялалт байгуулсан холбоотнууд эзэн хаан Наполеонд энх тайвныг санал болгож, Франц улс дайны өмнөх хил рүүгээ буцаж ирсэн тохиолдолд эзэн хааны титмээ хадгалахыг санал болгов. Ер нь хоёр талын нэр төрд нөлөөлөхгүй тайван, боломжийн санал. Тиймээс Наполеон өөрийн ялалтын магадлалыг зөн совингоор, бүрэн буруу тооцоолж, татгалзав. Энэ нь үнэн хэрэгтээ түүнийг дараа нь бүрэн уналтад оруулав.

Козловскийн нийтлэлийг нийтэлснээр Пушкин өөрийн баатар Германы Францын эзэн хаантай гадаад төрхтэй төстэй байдлын гүн гүнзгий утгыг дахин дүүргэсэн юм. Энэ бол тоглогч Наполеоны дүр юм. Дараа нь Лев Николаевич Толстой "Дайн ба энх" романдаа ижил дүр төрхийг үргэлжлүүлж, тулалдааны өмнө нөхцөл байдлын талаар ярилцаж байсан. шатрын самбар. Тэдгээр. Наполеон энд "Хүрзний хатан хаан" киноны Херманнтай ижил тоглогчийн дүрд тоглож, азтай боломж олно гэж найдаж байгаа бөгөөд шийдвэрийнхээ үндэслэлийг хүлээж авалгүй.

Пушкины тоон зүй

"Хүрзний хатан" киноны өөр нэг сэдэв бол тооны ид шид юм. Херманы оюун ухаанд гурав, долоо, хөзрийн тамга нь маш чухал дүр төрхтэй байдаг. Тэрээр гурвыг залуу охин, долоог цаг гэж хардаг бөгөөд түүний оюун ухаанд хөзрийн тамга бол тогоотой хүн юм. Тэдгээр. Энэ нь түүнийг ялалт, ялалтад хүргэнэ гэж бодоод бэлгэдлээ бодит амьдрал руу шилжүүлдэг. Тиймээс Херманн нууцлаг тоон зүй ба өдөр тутмын амьдралын хоорондох бодит захидал харилцааг хайж байна.

Энэ утгаараа 3-ын тоо л Пушкиний оюун ухаан, бүтээлд онцгой байр суурь эзэлдэг. За, жишээ нь, "Гурван түлхүүр дэлхийн тал руу оров ..." шүлэгтэй. Энэ бол гурван түлхүүр юм. Тэд залуу нас, урам зориг, мартагдахыг уух болно. Тэдгээр. 3-ын тооны философийн утга энд бүрэн тодорхой харагдаж байна.

Өөр нэг шүлэгт худалдаачны охин Наташа "гурван өдөр, гурван шөнө алга болсон" тухай өгүүлдэг. Энэ гурван өдөр, гурван шөнө бас ийм ид шидийн агуулгаар дүүрэн байдаг. Охин алга болсон тэр гурван өдөр, гурван шөнө юу болсныг бид хэзээ ч мэдэхгүй.

Пушкины баатар Клеопатра гурван амрагтай бөгөөд тэдгээр нь бодит байдалд гурван хандлагыг өгдөг - прагматикаас эхлээд гурав дахь, залуу амрагын цэвэр дууны үг хүртэл. Дахин хэлэхэд, 3-р шидэт тоо нь биднийг Хүзрийн хатан хаан руу буцаадаг, эсвэл түүний өмнө ирдэг, гэхдээ энэ нь өөрөө энд маш тодорхой уншигддаг.

Пушкиний нэрт баатар Петруша Гринев ч мөн адил ид шидэнд өртдөг. Пугачев Белогорскийн цайзыг эзлэн авахдаа офицеруудыг цаазалж, Петр Гринев цаазын тавцанд чирэгдүүлсэн гурав дахь нь бөгөөд түүний хувь заяа түүний өмнө цаазлагдсан бусад хоёр хүнийхтэй огт адилгүй, өөрөөр хэлбэл. Дахин хэлэхэд 3-ын тоо нь өөр нэг ид шидийг онцолж, илүү төвөгтэй, гүн ухааны утгыг илэрхийлдэг.

Цонхны дор эргэлдэх гурван хэлхээгээр эхэлдэг "Цар Салтаны үлгэр"-ийг сануулах хэрэг байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна, эдгээр нь Пушкины хувь заяа, амьдралын гурван хувь заяа, амьдралын гурван зам юм. түүний баатруудын хувь заяанд.

“Алтан азарган тахиа” зохиолд огт өөр гурван төгсгөлтэй шувууны орилооноор гурван аяллыг хийдэг. Тэгэхээр энэ бүхэн "Хүрзний хатан хаан", түүний дүр, зохиолын зохиогчийн аль талбарт байгаа юм.

Уран зохиол

Берковский Н.Я. "Хүрзний хатан хаан"-ын тухай (архиваас авсан тэмдэглэл). паб. М.Н. Виролайнен. // "Оросын уран зохиол", 1987, №1.
Бочаров С.Г. "Хүрзний хатан хаан" // Бочаров С.Г. Пушкиний яруу найраг. Эссэ. М., 1974. 3. Виноградов В.В. Хатан хааны хэв маяг. // ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академийн Пушкины комиссын тогтоол. Т. 2. Л., 1936 он.
Виноградов В.В. Хатан хааны хэв маяг. // ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академийн Пушкины комиссын тогтоол. Т. 2. Л., 1936 он.
Виролайнен М.Н. Пушкиний "Хүрзний хатан хаан" өгүүллэгийн инээдэм. // Уран зохиолын онол, түүхийн асуултууд. Пушкин судлалын асуудлууд. Л., 1975.
Холштейн V. "Хүрзний хатан хааны нууц". // АНУ дахь Оросын Эрдмийн бүлгийн тэмдэглэл. 1999 - 2000. V.30.
Добин Е.С. Ace болон хатан хаан (А. Пушкин. "Хүрзний хатан хаан".). // Добин Е.С. Зохиол ба бодит байдал. Л., 1974.
Ильин-Томич А.А. "Хүрзний хатан хаан гэдэг нь ... гэсэн үг" // Sat. "Зуун зуун арилахгүй ...". Оросын сонгодог зохиол ба тэдний уншигчид. М., 1989.
Листов В.С. Пушкиний "Хүрзний хатан хаан" өгүүллэгт өв залгамжлах тухай сэдэл. // Нижний Новгородын их сургуулийн мэдээллийн товхимол. Н.И. Лобачевский. Нижний Новгород, UNN, 2014, No2, 2-р хэсэг.
Листов В.С. "Хүрзний хатан хаан" киноны Лизавета Ивановнагийн дүрийн тайлбарт.// Болдин уншлага, Саранск, 2001 он.
Лотман Ю.М. "Хүрзний хатан хаан" ба 19-р зууны эхэн үеийн Оросын уран зохиол дахь хөзрийн тоглоомын сэдэв. // Лотман Ю.М. Пушкин: зохиолчийн намтар. Нийтлэл, тэмдэглэл 1960 - 1990 он /…/. Санкт-Петербург, 1995 он.
Михайлова Н.И. Хүрзний хатан хаан ба Анна Каренина (Хөдөлгөөний яруу найраг). // Болдино уншлага, Б.Болдино, 2009.
Сидяков Л.С. "Хүрзний хатан хаан", "Хар эмэгтэй" Н.И. Греча: Пушкиний түүхийг эртнээс хүлээн авсан түүхээс. // Болдины уншлага. Горький, 1985 он.
Соколов О.В. Пушкиний түүх дэх Чайковскийн "Хүрзний хатан хаан" дуурийн ид шидийн сэдвүүдийн гарал үүсэл. //Болдиногийн уншлага. Нижний Новгород, 2009 он.
Тамарченко Н.Д. Хатан хааны яруу найргийн тухай. // Уран зохиолын онол, түүхийн асуултууд. Пушкин судлалын асуудлууд. Л., 1975.
Якубович. Д.П. "Хүрзийн хатан"-ын уран зохиолын үндэс // "Утга зохиолын орчин үеийн", 1937, №1.

Үлгэр

Хатан хаан

Хатан хаан гэдэг нь далд хорон санаа гэсэн үг.

Хамгийн сүүлийн үеийн мэргэ төлгийн ном

I

Мөн бороотой өдрүүдэд
Тэд явж байсан
Ихэнхдээ;
Бит - Бурхан тэднийг өршөөг! -
Таваас
Нэг зуу
Тэгээд тэд ялсан
Мөн бүртгэлээ цуцалсан
Шохой.
Тиймээс бороотой өдрүүдэд
Тэд сүй тавьсан
Үйлдэл.

Нэг удаа тэд морин хамгаалагч Нарумовтой хөзөр тоглов. Өвлийн урт шөнө үл анзаарагдам өнгөрөв; өглөөний таван цагт оройн хоолонд суув. Ялагч болсон хүмүүс маш их таашаалтайгаар идсэн; бусад нь анхаарлаа сарниулж, хоосон багажныхаа өмнө суув. Гэтэл шампан дарс гарч ирээд яриа хурдацтай өрнөж, бүгд үүнд оролцов.

-Сурин чи юу хийсэн бэ? гэж эзэн асуув.

Ердийнх шигээ алдсан. Би аз жаргалгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой: би мирандол тоглодог, би хэзээ ч догдолдоггүй, юу ч намайг төөрөлдүүлж чадахгүй, гэхдээ би алдаж байна!

"Тэгээд та хэзээ ч уруу татагдаж байгаагүй?" хэзээ ч өмсөхгүй rue?.. Чиний тууштай зан миний хувьд гайхалтай.

- Тэгээд Херман гэж юу вэ! - гэж зочдын нэг нь залуу инженер рүү зааж, - Тэр хэзээ ч гартаа хөзрөө авч байгаагүй, нэг ч нууц үг нугалж байгаагүй, таван цаг хүртэл бидэнтэй хамт сууж, бидний тоглолтыг үзэж байна!

"Тоглоом надад маш их анхаарал хандуулж байна" гэж Херманн хэлэв, "гэхдээ би илүүдлийг олж авахын тулд шаардлагатай зүйлээ золиослох боломжгүй байна.

"Херман бол герман хүн: тэр бол ухаалаг, тэгээд л болоо!" Томский тэмдэглэв. - Хэрэв хэн нэгэн надад ойлгомжгүй байгаа бол энэ нь миний эмээ гүн гүнж Анна Федотовна юм.

- Хэрхэн? юу? гэж зочид хашгирав.

"Би ойлгохгүй байна" гэж Томский үргэлжлүүлэн хэлэв, "Миний эмээ яаж понт хийдэггүй юм бэ!"

"За, наян настай эмэгтэй понте хийдэггүй нь яагаад гайхах юм бэ?" гэж Нарумов хэлэв.

"Тэгэхээр чи түүний талаар юу ч мэдэхгүй юм уу?"

- Үгүй! зөв, юу ч биш!

- Өө, сонс:

Миний эмээ жаран жилийн өмнө Парист очоод тэнд байсан гэдгийг та мэдэх хэрэгтэй том загвар. Хүмүүс түүний араас гүйж, ла Венус московитыг харахаар ирэв; Ришелье араас нь чирсэн бөгөөд эмээ нь түүний харгис хэрцгий байдлаас болж өөрийгөө буудах шахсан гэж батлав.

Тэр үед эмэгтэйчүүд фараоны дүрд тоглодог байв. Нэгэн удаа шүүх хурал дээр тэрээр Орлеаны гүнгийн үгэнд маш их зүйл алдсан. Гэртээ ирээд эмээ нүүрэн дээрх ялаагаа тайлж, уяаг тайлж, өвөөдөө алдсан тухайгаа зарлаж, түүнийг төлөхийг тушаажээ.

Талийгаач өвөө бол миний санаж байгаагаар эмээгийн няравынх байсан. Тэр түүнээс гал мэт айж байв; Гэсэн хэдий ч ийм аймшигт алдагдлыг сонсоод уур нь алдаж, тооцоогоо авчирч, хагас жилийн дотор тэд хагас сая зарцуулсан, Москвагийн ойролцоох тосгон ч, Парисын ойролцоох Саратов тосгон ч байгаагүй, бүрмөсөн нотолсон. төлөхөөс татгалзсан. Эмээ нь өөдөөс нь алгадаад ганцаараа унтсан нь түүний дургүйцлийг илэрхийлэв.

Маргааш нь тэрээр гэр бүлийн шийтгэл нь түүнд нөлөөлсөн байх гэж найдаж нөхрөө дуудахыг тушаасан ч түүнийг гуйвшгүй олжээ. Амьдралдаа анх удаа тэр түүнтэй хамт маргаан, тайлбар хийхээр явсан; Өр ихтэй, ханхүү, уяач хоёрын хооронд ялгаа бий гэж гутамшигтайгаар маргасаар түүнийг тайвшруулъя гэж бодлоо. - Хаана! өвөө бослого гаргасан. Үгүй, зөвхөн! Эмээ юу хийхээ мэдэхгүй байв.

Тэр маш гайхалтай хүнтэй богино хугацаанд танилцсан. Та маш олон гайхалтай түүхийг өгүүлдэг Комт Сен-Жермены тухай сонссон байх. Түүнийг тэнүүлч еврей, амьдралын үрэл, гүн ухааны чулууг зохион бүтээгч гэх мэт дүр эсгэж байсныг та мэднэ. Тэд түүнийг шарлатан гэж инээж байсан бөгөөд Казанова өөрийн тэмдэглэлдээ түүнийг тагнуул байсан гэж бичсэн байдаг; Гэсэн хэдий ч Сент-Жермен өөрийн нууцлаг байдлыг үл харгалзан маш хүндэтгэлтэй дүр төрхтэй байсан бөгөөд нийгэмд маш эелдэг хүн байв. Эмээ нь түүнд ой санамжгүй хайртай хэвээр байгаа бөгөөд түүнийг үл хүндэтгэсэн байдлаар ярих юм бол уурладаг. Эмээ нь Сент-Жермен маш их мөнгөтэй болохыг мэддэг байсан. Тэр түүн рүү гүйхээр шийдэв. Би түүнд захидал бичиж, түүнийг яаралтай түүн дээр ирэхийг хүссэн.

Хөгшин хазгай тэр даруй гарч ирэн түүнийг аймшигтай уй гашууг олж харав. Тэрээр нөхрийнхөө харгис байдлыг хамгийн бараан өнгөөр дүрсэлсэн бөгөөд эцэст нь түүний нөхөрлөл, эелдэг байдалд бүх итгэл найдвараа тавьсан гэдгээ хэлэв.

Сент Жерменийг авч үзсэн.

"Би чамд ийм хэмжээгээр үйлчилж чадна" гэж тэр хэлэв, "гэхдээ та надад мөнгө төлөхөөс нааш тайван байх болно гэдгийг би мэдэж байна, би чамайг шинэ асуудалд оруулахыг хүсэхгүй байна. Өөр нэг арга бий: та нөхөж чадна." "Гэхдээ хайрт гүн минь" гэж эмээ хариулж, "Бидэнд мөнгө огт байхгүй гэдгийг би чамд хэлье." "Энд мөнгө хэрэггүй" гэж Сен-Жермен эсэргүүцэж, "Хэрэв та намайг сонсоорой" гэж хэлэв. Дараа нь тэр түүнд бидний хэн нэг нь маш их өгөх нууцыг илчилсэн ...

Залуу тоглогчид анхаарлаа хоёр дахин нэмэгдүүлсэн. Томский гаансаа асааж, амьсгалаа аваад цааш явав.

Тэр орой эмээ маань Версаль, ау jeu de la Reine-д гарч ирэв. Орлеанс Металл гүн; Эмээ өрийг нь авчираагүйдээ бага зэрэг уучлалт гуйж, түүнийгээ зөвтгөхийн тулд бяцхан үлгэр зохиож, түүний эсрэг тоглож эхлэв. Тэр гурван хөзрийг сонгож, нэг нэгээр нь тавив: гурвуулаа түүнд sonic хожиж, эмээ нь бүрэн ялав.

- Боломж! гэж зочдын нэг хэлэв.

- Өгүүллэг! Херман тэмдэглэв.

"Магадгүй нунтаг картууд?" - гурав дахь нь авав.

"Би тэгж бодохгүй байна" гэж Томский чухал хариулав.

- Хэрхэн! - гэж Нарумов хэлэв, - танд гурван хөзрийг дараалан таадаг эмээ байгаа бөгөөд та түүнээс хөзрийг нь аваагүй хэвээр байна уу?

- Тийм ээ, хараал ид! - Томский хариулав, - тэр дөрвөн хүүтэй, түүний дотор миний аав байсан: дөрөв нь бүгд цөхрөнгөө барсан тоглогчид бөгөөд тэр нууцаа хэнд ч дэлгээгүй; Хэдийгээр энэ нь тэдэнд, тэр байтугай надад ч муу биш байх байсан. Гэхдээ энэ бол миний авга ах гvн Иван Ильичийн надад хэлсэн vгvй, нэр тєртэйгєє батлан хэлсэн зvйлээ. Талийгаач Чаплицкий, ядуурлаар нас барж, сая саяар нь үрж, залуу насандаа нэг удаа гурван зуун мянга орчим алдсан гэж Зорих санаж байна. Тэр цөхрөнгөө барсан. Залуучуудын онигоонд үргэлж хатуу ханддаг эмээ Чаплицкийг яаж ийгээд өрөвдөв. Тэр түүнд гурван хөзөр өгснөөр тэр нэг нэгээр нь тавиад, дахиж тоглохгүй байх хүндэтгэлийн үгийг түүнээс авав. Чаплицки ялагчдаа гарч ирэв: тэд тоглохоор суув. Чаплицкий эхний хөзрөн дээр тавин мянгаар бооцоо тавьж, sonic хожсон; нугалсан нууц үг, нууц үг-ne, - нөхөж авсан ч хожсон ...

Гэхдээ унтах цаг болжээ: аль хэдийн зургаагийн дөрөвний нэг болжээ.

Үнэн хэрэгтээ аль хэдийн үүр цайж байсан: залуучууд нүдний шилээ дуусгаад салцгаав.

II

- Il parait que monsieur est decidément pour les suivantes.

- Que voulez-vous, хатагтай? Elles sont plus fraîches.

жижиг яриа

Хөгшин гүнж *** хувцас солих өрөөндөө толины өмнө сууж байв. Гурван охин түүнийг хүрээлэв. Нэг нь улаан өнгийн савтай, нөгөө нь үсний хавчаартай хайрцаг, гурав дахь нь галт тууз бүхий өндөр малгай барьжээ. Гүнж гоо үзэсгэлэнгийн талаар өчүүхэн ч дүр эсгэсэнгүй, удаан хугацаанд бүдгэрсэн боловч залуу насныхаа бүх зуршлаа хадгалж, далан оны загварыг чанд дагаж мөрдөж, жаран жилийн өмнөх шигээ урт, хичээнгүй хувцаслажээ. Цонхны дэргэд хатгамал хүрээний дэргэд түүний хүүхэн охин сууж байв.

“Надад нэг найзтайгаа танилцуулж, түүнийг баасан гарагт танайд авчрахыг зөвшөөрнө үү.

"Түүнийг миний өмнөөс шууд бөмбөгөнд аваачиж өг, тэгээд надтай танилцуул." Та өчигдөр ***-д байсан уу?

- Хэрхэн! Энэ нь их хөгжилтэй байсан; таван цаг хүртэл бүжиглэв. Елецкая ямар сайн байсан бэ!

- Мөн хонгор минь! Түүний юу нь сайн бэ? Түүний эмээ гүнж Дарья Петровна ийм байсан уу? .. Дашрамд хэлэхэд: Би цай байна, тэр аль хэдийн хөгшин болсон, гүнж Дарья Петровна?

-Та хэдэн настай вэ? гэж Томский хайхрамжгүй хариулав: "Тэр долоон жилийн өмнө нас барсан.

Залуу хатагтай толгойгоо өргөөд залуу руу дохио өгөв. Үе тэнгийнх нь үхлийг хөгшин гүнжээс нууж байсныг санаж, уруулаа хазав. Гэвч гүнгийн охин түүний хувьд шинэ мэдээг маш хайхрамжгүй сонсов.

- Үхсэн! тэр: "Гэхдээ би мэдээгүй!" Бид хамтдаа хүндэт шивэгчинээр шагнагдсан бөгөөд өөрсдийгөө танилцуулахдаа эзэн хаан ...

Гүнж зуу дахь удаагаа ач хүүдээ анекдот хэлэв.

"За, Пол, одоо надад туслаач" гэж тэр хэлэв. Лизанка, миний хөөрөг хаана байна?

Гүнж охидтойгоо хамт жорлонгоо дуусгахаар дэлгэцийн ард гарав. Томский залуу хатагтайд үлдэв.

Та хэнийг танилцуулахыг хүсч байна вэ? гэж Лизавета Ивановна чимээгүйхэн асуув.

- Нарумова. Чи түүнийг мэднэ?

- Үгүй! Тэр цэрэг эсвэл энгийн хүн үү?

- Цэргийн.

-Инженер?

- Үгүй! морин цэрэг. Түүнийг яагаад инженер гэж бодож байна вэ?

Залуу хатагтай инээгээд юу ч хариулсангүй.

- Пол! Гүнж дэлгэцийн цаанаас хашгирч, "Надад шинэ роман явуулаач, гэхдээ одоогийн зохиолоос биш.

-Сайн байна уу, эмээ?

- Энэ бол баатар нь аав, ээжийгээ ч дарахгүй, живсэн цогцос байхгүй тийм роман юм. Би живсэн хүмүүсээс маш их айдаг!

Өнөөдөр тийм роман байхгүй. Оросуудыг хүсэхгүй байна уу?

– Орос тууж байна уу?.. Аав аа, хүрээд ир!

- Намайг уучлаарай, эмээ: Би яарч байна ... Уучлаарай, Лизавета Ивановна! Нарумовыг яагаад инженер гэж бодсон бэ?

Томский угаалгын өрөөнөөс гарч ирэв.

Лизавета Ивановна ганцаараа үлдэв: тэр ажлаа орхиж, цонхоор харж эхлэв. Удалгүй гудамжны нэг талд нүүрсний байшингийн цаанаас залуу офицер гарч ирэв. Хацрыг нь улайсан: тэр дахин ажилдаа орж, зотон дээр толгойгоо бөхийлгөв. Энэ үед гүнгийн авхай бүрэн хувцастай орж ирэв.

"Захиалга өгөөч, Лизанка" гэж тэр хэлэв, "Сүйх тэргээ тавиад, бид зугаалах болно."

Лизанка цагирагнаас босоод ажлаа цэвэрлэж эхлэв.

- Чи юу вэ, ээж минь! дүлий, тийм үү? гэж гүнж хашгирав. “Тэдэнд сүйх тэргийг аль болох хурдан хэвтүүл гэж хэл.

- Одоо! гэж залуу хатагтай чимээгүйхэн хариулж, танхим руу гүйв.

Үйлчлэгч орж ирээд хунтайж Павел Александровичийн номуудыг гүнжид өгөв.

- Сайн байна! Баярлалаа гэж Гүнж хэлэв. - Лизанка, Лизанка! чи хаашаа гүйж байгаа юм бэ?

- Хувцаслах.

-Чи чадна аа, ээж ээ. Энд суу. Эхний ботийг нээх; чангаар унших...

Залуу бүсгүй номоо аваад хэдэн мөр уншив.

- Илүү чанга! гэж Гүнж хэлэв. -Ээж минь чамд яасан бэ? Тэр дуугаараа унтсан уу, эсвэл юу? .. Түр хүлээнэ үү: вандан сандлыг надад шилжүүлээрэй, ойртоорой ... за!

Лизавета Ивановна дахиад хоёр хуудас уншив. Гүнж эвшээв.

"Энэ номыг хая" гэж тэр хэлэв, "ямар утгагүй юм бэ! Үүнийг хунтайж Павел руу илгээж, түүнд баярлалаа гэж хэлээрэй... Харин сүйх тэрэг яах вэ?

"Тэр тэрэг бэлэн байна" гэж Лизавета Ивановна гудамж руу харав.

Чи яагаад хувцасгүй байгаа юм бэ? Гүнж хэлэв, - чи үргэлж чамайг хүлээх хэрэгтэй! Энэ бол тэвчихийн аргагүй юм, ээж ээ.

Лиза өрөө рүүгээ гүйв. Хоёр минут хүрэхгүй хугацаанд гүнгийн авхай бүх шээсээрээ дуудаж эхлэв. Нэг хаалгаар гурван охин, нөгөө хаалгаар туслах ажилтан гүйв.

- Та юу гэж дууддаггүй вэ? Гүнж тэдэнд хэлэв. - Лизавета Ивановнад намайг хүлээж байна гэж хэлээрэй.

Лизавета Ивановна малгай, малгайтай орж ирэв.

Эцэст нь ээж минь! гэж Гүнж хэлэв. - Ямар хувцастай вэ! Яагаад энэ вэ? .. хэнийг уруу татах вэ? .. Тэгээд цаг агаар ямар байна вэ? Салхи шиг харагдаж байна.

“Үгүй ээ, эрхэм дээдсээ! маш чимээгүй! гэж ажилтан хариулав.

- Та үргэлж санамсаргүй байдлаар ярьдаг! Цоорхойг нээ. Тэгэхээр энэ нь: салхи! бас хүйтэн! Тэргээ хойшлуул! Лизанка, бид явахгүй: хувцаслах зүйл байсангүй.

"Мөн энд миний амьдрал байна!" гэж Лизавета Ивановна бодов.

Үнэндээ Лизавета Ивановна өрөвдөлтэй амьтан байсан. Бусдын талх гашуун гэж Дантес хэлээд, хэн нэгний үүдний үүдний шат хүнд, язгуур өвгөн эмгэний хөөрхий хүүхэн биш юмаа гэхэд хараат байдлын гашууныг хэн мэдэх билээ? Гүнж ***, мэдээжийн хэрэг, муу сүнс байгаагүй; гэтэл хорвоогийн хорвоод умбасан, харамч, хүйтэн хувиа хичээсэн хүүхэн шиг, энэ насандаа хайр сэтгэлээсээ салж, өнөөг хүртэл харийн хөгшчүүл шиг замбараагүй нэгэн байв. Тэр том ертөнцийн бүх дэмий хоосон зүйлд оролцож, бөмбөг рүү чирж, буланд сууж, улайж, хуучин загвараар хувцаслаж, латинуудын муухай бөгөөд шаардлагатай чимэглэл шиг; зочлон ирсэн зочид тогтсон ёс заншлын дагуу түүн рүү бөхийлгөж, хэн ч түүнд анхаарал хандуулсангүй. Тэрээр бүхэл бүтэн хотыг хүлээн авч, ёс зүйг дагаж мөрдөж, хэнийг ч харцаар нь танихгүй байв. Олон зарц нар нь үүдний өрөө, охины өрөөндөө тарган, буурал болж, хүссэнээ хийж, үхэх гэж буй хөгшин эмгэнийг дээрэмдэж байв. Лизавета Ивановна бол гэрийн дайчин байв. Тэр цай асгаж, хэт их элсэн чихэр зарцуулсан гэж зэмлэв; тэр романуудыг чангаар уншиж, зохиолчийн бүх алдааны буруутан байсан; Гүнжийг алхаж явахдаа дагалдаж, цаг агаар, хучилтыг хариуцдаг байв. Түүнд хэзээ ч төлөөгүй цалин өгсөн; Энэ хооронд тэд түүнийг бусад шиг, өөрөөр хэлбэл маш цөөхөн хүн шиг хувцаслахыг шаардав. Тэр дэлхийн хамгийн өрөвдөлтэй дүрд тоглосон. Бүгд түүнийг мэддэг байсан бөгөөд хэн ч анзаараагүй; Бөмбөг дээр тэр зөвхөн бие биенээсээ дутсан үед л бүжиглэдэг байсан бөгөөд эмэгтэйчүүд хувцас солих өрөөнд ямар нэгэн зүйл засахаар явах болгондоо түүнийг гараас нь барьдаг байв. Тэр өөрийгөө хайрладаг байсан тул нөхцөл байдлаа тодоор мэдэрч, эргэн тойрноо харан, тэсэн ядан хүлээж аврагчийг хүлээж байв; Гэвч Лизавета Ивановна тэдний эргэн тойронд эргэлдэж байсан бүдүүлэг, хүйтэн сүйт бүсгүйчүүдээс зуу дахин эелдэг байсан ч салхинд хийсвэр хийсвэр сэтгэлгээтэй залуу хүмүүс түүнд анхаарал хандуулсангүй. Тэр уйтгартай, гайхамшигтай зочны өрөөнөөс чимээгүйхэн гарч, ханын цаасны дэлгэц, авдар, толин тусгал, будсан ор, лаа шатаж байсан хөөрхий өрөөндөө уйлахаар явав. зэс шандал дотор харанхуй!

Нэгэн удаа - энэ түүхийн эхэнд өгүүлсэн үдшээс хойш хоёр хоногийн дараа болсон бөгөөд бидний зогссон үзэгдэл болохоос долоо хоногийн өмнө Лизавета Ивановна хатгамал хүрээний дэргэд цонхны доор сууж байхдаа санамсаргүйгээр гудамж руу хараад залууг олж харав. инженер хөдөлгөөнгүй зогсож, түүний цонх руу нүдээ анилаа. Тэр толгойгоо доошлуулан ажилдаа буцаж оров; Таван минутын дараа тэр дахин харвал залуу офицер яг тэр байранд зогсож байв. Хажуугаар нь өнгөрч буй офицеруудтай сээтэгнэх зуршилгүй тэрээр гудамж харахаа больж, толгойгоо өргөлгүй хоёр цаг орчим оёсон байна. Оройн хоолонд үйлчилнэ. Тэр босож, хатгамал хүрээгээ холдуулж, санамсаргүйгээр гудамж руу хараад офицерыг дахин харав. Энэ нь түүнд нэлээд хачирхалтай санагдсан. Оройн хоолны дараа тэр ямар нэгэн таагүй мэдрэмжээр цонх руу очсон боловч офицер байхгүй болсон - тэр түүнийг мартжээ ...

Хоёр хоногийн дараа гүнжтэй хамт сүйх тэргэнд суухаар явж байхдаа түүнийг дахин харав. Тэр хамгийн үүдэнд минжний хүзүүвчээр нүүрээ халхалсан зогсож байв: малгайн доороос хар нүд нь гялалзаж байв. Лизавета Ивановна учрыг нь ч мэдэлгүй айж, үл ойлгогдох чичирсээр вагонд суув.

Гэртээ буцаж ирээд тэр цонх руу гүйв - офицер тэр байрандаа зогсож, түүн рүү нүдээ анилаа: тэр холдож, сониуч зандаа зовж, түүнд цоо шинэ мэдрэмж төрүүлэв.

Тэр цагаас хойш тэр залуу тодорхой цагт тэдний байшингийн цонхны доор гарч ирээгүй өдөр ч өнгөрөөгүй. Тэр болон түүний хооронд болзолгүй харилцаа бий болсон. Ажил дээрээ сууж байхдаа тэр түүний ойртож буйг мэдэрсэн - тэр толгойгоо өргөж, өдөр бүр түүн рүү урт удаан харав. Залуу эр үүнд талархаж байгаа бололтой: тэр залуу насны хурц нүдээр тэдний цонхигор хацрыг нь харц тулгарах бүрт хурдан улайхыг харав. Долоо хоногийн дараа тэр түүн рүү инээмсэглэв ...

Томский найзыгаа гүнжтэй танилцуулах зөвшөөрөл хүсэхэд хөөрхий охины зүрх цохилж эхлэв. Гэвч Нарумовыг инженер биш, харин морины хамгаалагч гэдгийг мэдээд тэрээр салхитай Томскийд нууцлаг асуултаар нууцаа хэлсэндээ харамсав.

Херманн нь оросжсон Германы хүү байсан бөгөөд түүнд жижиг нийслэл үлдээжээ. Херманн бие даасан байдлаа бэхжүүлэх шаардлагатай гэдэгт бат итгэлтэй байсан тул ашиг сонирхолд огтхон ч хөндөөгүй, цалингаараа амьдардаг, өчүүхэн ч гэсэн хүсэл тэмүүллийг зөвшөөрдөггүй байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр нууцлаг, амбицтай нэгэн байсан бөгөөд нөхдүүдэд түүний хэт хэмнэлттэй байдлыг хараад инээх боломж ховор байв. Тэрээр хүчтэй хүсэл тэмүүлэл, гал түймэртэй төсөөлөлтэй байсан ч хатуу чанга байдал нь түүнийг залуу насны ердийн төөрөгдлөөс аварсан. Тиймээс, жишээлбэл, зүрх сэтгэлээрээ тоглогч байхдаа тэрээр хэзээ ч гартаа хөзрөө авч байгаагүй, учир нь түүний нөхцөл байдал түүнийг зөвшөөрөхгүй гэж тооцоолсон (түүний хэлснээр) илүү их зүйлийг олж авах найдвараар шаардлагатай зүйлээ золиослох, - мөн энэ хооронд хөзрийн ширээний ард суугаад бүтэн шөнийг өнгөрөөж, тоглоомын янз бүрийн эргэлтийг халууралтайгаар дагав.

Гурван хөзрийн тухай анекдот түүний төсөөлөлд хүчтэй нөлөөлж, шөнөжин толгойноос нь салсангүй. "Хэрэв маргааш орой нь тэр Петербургийг тойрон тэнүүчилж байхдаа яах вэ" гэж бодов, "хөгшин гүнж надад нууцаа дэлгэвэл яах вэ! - эсвэл надад эдгээр гурван зөв картыг оноож өгөөч! Яагаад азаа туршиж болохгүй гэж? .. Түүнд өөрийгөө танилцуулах, түүний тааллыг хүртэх, магадгүй түүний амраг болох, гэхдээ энэ бүхэн цаг хугацаа шаарддаг - тэр наян долоон настай - тэр долоо хоногт, хоёр өдрийн дотор үхэх болно. .. Тийм ээ, бас хамгийн анекдот? .. Чи түүнд итгэж чадах уу? .. Үгүй! Тооцоолол, хэмнэлт, хичээл зүтгэл: эдгээр нь миний гурван үнэн хөзөр, энэ бол миний капиталыг гурав дахин, долоо дахин нэмэгдүүлж, надад амар амгалан, тусгаар тогтнолыг авчрах болно!

Ийнхүү эргэцүүлэн бодож тэрээр Петербург хотын нэгэн гол гудамжинд, эртний уран барилгын байшингийн урдуур оров. Гудамжинд тэргэнцэр дүүрэн, тэрэгнүүд ар араасаа эргэлдэж, гэрэлтүүлэгтэй үүд рүү ирэв. Залуу гоо бүсгүйн нарийхан хөл, шажигнасан ботинк, судалтай оймс, дипломат гутал нь вагон дотроос байнга суниа. Үслэг дээл, борооны цувнууд сүрлэг портерын хажуугаар өнгөрөв. Херман зогсов.

- Энэ байшин хэнийх вэ? гэж булангийн хамгаалагчаас асуув.

"Гүн авхай ***" гэж харуул хариулав.

Херман чичирлээ. Гайхамшигтай анекдот түүний төсөөлөлд дахин гарч ирэв. Тэрээр эзэгтэйнхээ тухай, түүний гайхалтай чадварын талаар бодож, байшинг тойрон алхаж эхлэв. Хожим нь тэрээр даруухан буланд буцаж ирэв; Удаан хугацааны турш тэр унтаж чадахгүй байсан бөгөөд нойр нь түүнийг эзэмдэхэд тэрээр карт, ногоон ширээ, овоолсон мөнгөн дэвсгэрт, бөөн червонецийг мөрөөддөг байв. Тэрээр картын араас хөзрөө тавьж, булангуудыг нь нугалан, тасралтгүй хожиж, алт тармууран, мөнгөн дэвсгэртийг халаасандаа хийв. Оройхон сэрээд тэр гайхалтай баялгаа алдсандаа санаа алдаж, дахин хотоор тэнүүчлэхээр дахин явсаар дахин гүнжийн гэрийн урд ирэв. Үл мэдэгдэх хүч түүнийг өөрт нь татаж байгаа бололтой. Тэр зогсоод цонх руу харав. Нэгэн дээр тэр хар үстэй толгойг олж харав, магадгүй ном эсвэл ажил дээр бөхийлгөсөн байх. Толгой дээшиллээ. Херман шинэхэн царай, хар нүдийг олж харав. Энэ мөч түүний хувь заяаг баталгаажуулав.

III

Vous m'écrivez, mon ange, des lettres de quatre pages plus vite que je ne puis les lire.

Гагцхүү Лизавета Ивановна юүдэн, малгайгаа тайлж амжсан тул гүнж түүнийг дуудаж, сүйх тэргийг дахин авчрахыг тушаажээ. Тэд суухаар явлаа. Хоёр хөлийн хүн хөгшин эмэгтэйг өргөөд хаалгаар нь түлхэн оруулах тэр мөчид Лизавета Ивановна жолооныхоо инженерийг харав; тэр түүний гараас атгав; тэр айснаасаа болж сэргэж чадаагүй тул залуу алга болов: захидал түүний гарт үлдэв. Тэр үүнийг бээлийнийхээ ард нуусан бөгөөд бүх замдаа юу ч сонссонгүй, хараагүй. Гүнж тэргэн дээр байнга асуулт асуудаг зуршилтай байсан: бидэнтэй хэн уулзсан бэ? Энэ гүүрний нэр юу вэ? - Тэмдэгт дээр юу гэж бичсэн байдаг вэ? Лизавета Ивановна энэ удаад санамсаргүй байдлаар хариулж, гүнжийн уурыг хүргэв.

"Ээж минь чамд юу тохиолдсон бэ! Чамд татран илэрсэн үү, эсвэл юу? Та нар намайг сонсохгүй байна уу, эсвэл ойлгохгүй байна уу?.. Бурханд баярлалаа, би дуугарахгүй, ухаан алдаж амжаагүй байна!

Лизавета Ивановна түүнийг сонссонгүй. Гэртээ буцаж ирээд тэр өрөөндөө гүйж очоод бээлийнийхээ цаанаас захидал гарган: битүүмжилээгүй байна. Лизавета Ивановна уншсан. Захидал нь хайрын тунхаглалыг агуулсан: энэ нь эелдэг, хүндэтгэлтэй байсан бөгөөд Германы романаас үг үсэг болгон авсан. Гэвч Лизавета Ивановна герман хэлээр яаж ярихаа мэдэхгүй байсан бөгөөд үүндээ маш их баяртай байв.

Гэсэн хэдий ч түүний хүлээн авсан захидал түүний санааг ихэд зовоожээ. Тэрээр анх удаа нэг залуутай нууцлаг, дотно харилцаанд оржээ. Түүний зоримог байдал түүнийг айлгав. Тэрээр хайхрамжгүй зан авирынхаа төлөө өөрийгөө зэмлэж, юу хийхээ мэдэхгүй байв: тэр цонхны дэргэд суухаа больж, залуу офицерт цаашид хавчлагад өртөх хүслийг хайхрамжгүй байлгах ёстой юу? Би түүнд захидал илгээх ёстой юу? – хүйтэн, шийдэмгий хариулах уу? Түүнд зөвлөх хүн байсангүй, түүнд найз ч, зөвлөгч ч байсангүй. Лизавета Ивановна хариулахаар шийдэв.

Тэр бичгийн ширээний ард суугаад үзэг, цаас аваад бодлоо. Тэр хэд хэдэн удаа захидлаа эхлүүлж, урж хаяв: одоо түүний илэрхийлэл нь түүнд хэтэрхий бүдүүлэг, хэтэрхий харгис мэт санагдаж байв. Эцэст нь тэр сэтгэл хангалуун байсан хэдэн мөр бичиж чаджээ. "Би итгэлтэй байна" гэж тэр бичжээ, "Чи шударга санаатай бөгөөд та намайг яаран гомдоохыг хүсээгүй; гэхдээ бидний танил ингэж эхлэх ёсгүй байсан юм. Би таны захидлыг танд буцааж өгч, хүндэтгэлгүй байдлын талаар гомдоллох шалтгаан байхгүй болно гэж найдаж байна.

Маргааш нь Германыг алхаж байхыг хараад Лизавета Ивановна хатгамал хүрээнээсээ босч, танхимд гарч, цонхоо онгойлгож, залуу офицерын авхаалж самбаа гэдэгт найдаж, захидлыг гудамжинд шидэв. Херман гүйж ирээд, түүнийг аваад чихрийн дэлгүүрт оров. Лацыг эвдэж, тэр захидал болон Лизавета Ивановнагийн хариуг олов. Тэр үүнийг хүлээж, өөрийн сонирхлоор маш завгүй гэртээ буцаж ирэв.

Гурав хоногийн дараа залуу, хурдан нүдтэй мамзел Лизавета Ивановнад загварлаг дэлгүүрээс захидал авчирч өгчээ. Лизавета Ивановна мөнгө шаардахыг таамаглаж байсан тул эвгүйхэн нээж, Германы гарыг гэнэт танив.

"Хонгор минь, чи андуурч байна" гэж тэр хэлэв, "энэ тэмдэглэл надад зориулагдаагүй.

- Үгүй ээ, зөвхөн чиний төлөө! - гэж зоригтой охин зальтай инээмсэглэлээ нуулгүй хариулав. - Уншина уу!

Лизавета Ивановна тэмдэглэлийг гүйлгэн харав. Херманн уулзахыг шаарджээ.

- Болохгүй! - гэж Лизавета Ивановна яаран шаардсанаас ч, ашигласан аргаасаа ч айж хэлэв. - Үүнийг надад зориулж бичээгүй! Тэгээд захидлыг жижиг хэсэг болгон урав.

-Хэрвээ захидал танд зориулагдаагүй юм бол яагаад урж хаясан юм бэ? - гэж Мамзел хэлэв, - Би үүнийг илгээсэн хүнд буцааж өгөх болно.

- Гуйя, хонгор минь! гэж Лизавета Ивановна түүний үгэнд улайж, "Надад урьдчилж ямар ч тэмдэглэл авчрах хэрэггүй. Чамайг илгээсэн хүнд ичих ёстой гэж хэлээрэй...

Гэвч Херман бууж өгсөнгүй. Лизавета Ивановна түүнээс өдөр бүр захидал хүлээн авдаг, одоо ямар нэг байдлаар. Тэднийг герман хэлнээс орчуулахаа больсон. Херманн тэднийг хүсэл тэмүүллээр өдөөгдөж, өөрт нь тохирсон хэлээр ярьжээ: тэдгээр нь түүний хүслийн уян хатан бус байдал, түүний хязгааргүй төсөөллийн эмх замбараагүй байдлыг хоёуланг нь илэрхийлсэн. Лизавета Ивановна тэднийг явуулах тухай бодохоо больсон: тэр тэдэнд баярлаж байв; Тэдэнд хариулж эхлэв, - түүний тэмдэглэл цаг бүр урт, илүү зөөлөн болов. Эцэст нь тэр цонхоор дараах захидлыг шидэв.

“Өнөөдөр *** элч дээр бөмбөг байна. Гүнж тэнд байх болно. Бид хоёр цаг хүртэл үлдэх болно. Чамд намайг ганцаараа харах боломж энд байна. Гүнжийг орхингуут хүмүүс нь тарж, ачигч нь коридорт үлдэнэ, гэхдээ тэр ихэвчлэн шүүгээ рүүгээ явдаг. Арван нэг хагаст ир. Шат руу шууд алх. Хэрэв та танхимд хэн нэгнийг олж харвал гүнгийн ах гэртээ байгаа эсэхийг асуух болно. Тэд танд үгүй гэж хэлэх бөгөөд хийх зүйл алга. Та буцаж эргэх хэрэгтэй болно. Гэхдээ та хэнтэй ч уулзахгүй байх. Охидууд гэртээ бүгд нэг өрөөнд сууж байна. Урд талаас зүүн тийш, гүнгийн авхайн унтлагын өрөө хүртэл яв. Унтлагын өрөөнд, дэлгэцийн ард хоёр жижиг хаалгыг харах болно: баруун талд, гүнж хэзээ ч ордоггүй ажлын өрөө; зүүн тийш коридор руу, яг тэнд нарийн ороомог шат: энэ нь миний өрөөнд хүргэдэг.

Херман яг л бар шиг чичирч, товлосон цагийг хүлээж байв. Оройн арван цагт тэр аль хэдийн гүнгийн гэрийн өмнө зогсож байв. Цаг агаар аймшигтай байсан: салхи үлээж, нойтон цас ширхгэв; дэнлүү бүдэгхэн гэрэлтэв; гудамжууд хоосон байв. Ванка үе үе туранхай морьдоо чирж, хоцрогдсон морьтон хайж байв. - Херман салхи ч, цас ч мэдэрдэггүй нэг пальтотой зогсож байв. Эцэст нь тэргийг гүнжид авчирлаа. Херманн буурлууд булган дээлээр ороосон бөгтөр хөгшин эмэгтэйг хэрхэн тэврэн авч, түүний хүүхэн хараа нь хүйтэн нөмрөг өмсөж, толгойгоо шинэхэн цэцгээр чимэглэсэн байхыг харав. Хаалганууд хүчтэй хаагдсан. Сулхан цасан дээр сүйх тэрэг маш их өнхрөв. Ачаалагч хаалгаа түгжив. Цонхнууд харанхуй байна. Херман хоосон байшинг тойрон алхаж эхлэв: тэр дэнлүүний дэргэд очоод цагаа харвал арван нэг хорин болж байв. Тэр дэнлүүний доор үлдэж, цагийн зүү рүү нүдээ наан үлдсэн минутыг хүлээв. Яг арван нэг хагаст Херман гүнгийн үүдний танхимд гарч, тод гэрэлтэй үүдний танхимд гарав. Ачаалагч байсангүй. Херман шатаар гүйж өгсөж, үүдний хаалгыг онгойлгоод, дэнлүүний доор, хуучин, бохирдсон сандал дээр унтаж буй үйлчлэгчийг харав. Хөнгөн бөгөөд тууштай алхамаар Херман түүний хажуугаар өнгөрөв. Танхим болон зочны өрөө харанхуй байв. Дэнлүү тэднийг хонгилоос бүдэгхэн гэрэлтүүлэв. Херман унтлагын өрөөнд оров. Эртний дүрсээр дүүрсэн кивотын өмнө алтан дэнлүү гэрэлтэв. Бүдгэрсэн дамаск сандал, сөдөн дэртэй, алтадмал нь арилсан буйдангууд хананы ойролцоо гунигтай тэгш хэмтэй зогсож, хятад ханын цаасаар бүрсэн байв. Ханан дээр m-me Lebrun-ийн Парист зурсан хоёр хөрөг өлгөөтэй байв. Тэдний нэг нь цайвар ногоон дүрэмт хувцастай, одтой, дөч орчим насны, улаан, махлаг эрийг дүрсэлсэн; нөгөөх нь нумарсан хамартай, самнасан сүмтэй, нунтагласан үсэндээ сарнайтай залуу гоо бүсгүй. Өнгөрсөн зууны сүүлчээр зохион бүтээсэн шаазан хоньчид, алдарт Леруагийн хийсэн ширээний цаг, хайрцагнууд, соронзон хэмжүүрүүд, сэнснүүд, эмэгтэйчүүдийн төрөл бүрийн тоглоомууд, Монгольфиерийн бөмбөг, Месмерийн соронзон зэрэг нь өнцөг булан бүрт наалдсан байв. Херман дэлгэцийн ард оров. Тэдний ард жижиг төмөр ор зогсож байв; баруун талд оффис руу чиглэсэн хаалга байв; зүүн талд, нөгөө нь - коридорт. Херман үүнийг онгойлгоод ядуу сурагчийн өрөө рүү чиглэсэн нарийхан, ороомог шатыг харав ... Гэвч тэр эргэж харан харанхуй оффис руу оров.

Цаг хугацаа аажмаар өнгөрөв. Бүх зүйл чимээгүй байв. Арван хоёр зочны өрөөнд цохиулсан; Бүх өрөөнд цаг ар араасаа арван хоёр дуугарч, бүх зүйл дахин чимээгүй болов. Херманн хүйтэн зуухыг налан зогсож байв. Тэр тайван байсан; Түүний зүрх яг л аюултай боловч шаардлагатай зүйлээр шийдсэн хүнийх шиг жигд цохилж байв. Цагийн зүү өглөөний нэг, хоёрыг цохиход тэр холоос тэрэгний чимээ сонсогдов. Өөрийн эрхгүй догдлол түүнийг эзэмдэн авлаа. Сүйх тэрэг хөдөлж, зогсов. Тэр доошоо гишгэх чимээг сонсов. Гэрт шуугиан дэгдээв. Хүмүүс гүйж, дуу хоолой сонсогдож, байшин гэрэлтэв. Гурван хөгшин шивэгчин унтлагын өрөө рүү гүйж орж ирэхэд гүнгийн охин арайхийн амьд байхдаа Вольтерын сандал руу орж живэв. Херман хагарлын дундуур харав: Лизавета Ивановна түүний хажуугаар өнгөрөв. Херманн түүний шатан дээр яаран алхахыг сонсов. Түүний зүрхэнд гэмшилтэй төстэй зүйл цуурайтаж дахин чимээгүй болов. Тэр чулуу болж хувирав.

Гүнж толины өмнө хувцсаа тайлж эхлэв. Тэд сарнайгаар чимэглэсэн малгайгаа таслав; саарал, битүү тайрсан толгойноос нь нунтаг хиймэл үсээ салгав. Түүний эргэн тойронд зүү бороо асгарав. Хавдсан хөлд нь мөнгөн хатгамалтай шар даашинз унав. Херманн бие засах газрынхаа аймшигт нууцуудын гэрч болсон; Эцэст нь гүнгийн авхай унтлагын хүрэм, нөмрөг өмссөн хэвээр байв: энэ хувцас нь түүний хөгшрөлтийн шинж чанараас илүү аймшигтай, муухай харагдаж байв.

Бүх хөгшин хүмүүсийн нэгэн адил Гүнж нойргүйдэлд өртдөг байв. Хувцсаа тайлаад цонхны дэргэд Волтерын сандал дээр суугаад үйлчлэгч нарыг явуулав. Лаагаа гаргаж, өрөөг нэг чийдэнгээр дахин гэрэлтүүлэв. Гүнж шаргал өнгөтэй сууж, дүүжин уруулаа хөдөлгөж, баруун, зүүн найгаж байв. Түүний үүлэрхэг нүдэнд бодол огт байхгүй байв; Түүнийг хараад аймшигт хөгшин эмгэний найгах нь түүний хүсэл зоригоос биш, харин далд гальванизмын үйлдлээс үүдэлтэй гэж бодож магадгүй юм.

Гэнэт энэ үхсэн царай үл ойлгогдохоор өөрчлөгдөв. Уруул нь хөдлөхөө больж, нүд нь гэрэлтэв: үл таних хүн гүнгийн өмнө зогсож байв.

"Бүү ай, бурханы төлөө, бүү ай!" гэж тэр тод, намуухан хоолойгоор хэлэв. “Би чамайг хорлох санаа байхгүй; Би чамаас ганц сайн сайхныг гуйхаар ирлээ.

Хөгшин эмэгтэй түүн рүү чимээгүйхэн хараад түүнийг сонсохгүй байгаа бололтой. Херманн түүнийг дүлий гэж төсөөлж, чихнийхээ дээгүүр тонгойн ижил зүйлийг түүнд давтан хэлэв. Хөгшин эмэгтэй чимээгүй хэвээр байв.

"Чи чадна" гэж Херман үргэлжлүүлэн, "Миний амьдралын аз жаргалыг бүрдүүлж, энэ нь танд ямар ч зардал гарахгүй: чи гурван хөзрийг дараалан тааж чадна гэдгийг би мэднэ ...

Херман зогсов. Гүнж түүнээс юу шаардаж байгааг ойлгосон бололтой; тэр хариулах үгээ хайж байгаа бололтой.

"Энэ бол хошигнол байсан" гэж тэр эцэст нь "Би чамайг тангараглаж байна!" Энэ бол хошигнол байлаа!

"Энэ бол хошигнох зүйл биш" гэж Херман ууртайгаар эсэргүүцэв. -Чаплицкийг нөхөхөд тань тусалсан гэдгийг санаарай.

Гүнж андуурсан бололтой. Түүний дүр төрх нь сэтгэлийн хүчтэй хөдөлгөөнийг дүрсэлсэн боловч удалгүй тэрээр өмнөх мэдрэмжгүй байдалд оров.

"Чи надад эдгээр гурван зөв картыг өгч чадах уу" гэж Херман үргэлжлүүлэн хэлэв.

Гүнж дуугүй байв; Херманн үргэлжлүүлэн:

Чи хэний төлөө нууцаа хадгалж байгаа юм бэ? Ач, зээ нартаа? Үүнгүйгээр тэд баян, мөнгөний үнэ цэнийг мэддэггүй. Таны гурван карт Мотуд тус болохгүй. Эцгийнхээ өвийг хэрхэн халамжлахаа мэдэхгүй хүн чөтгөрийн оролдлогыг үл харгалзан ядуу зүдүү үхэх болно. Би мөхөс биш; Би мөнгөний үнэ цэнийг мэднэ. Чиний гурван хөзр миний төлөө дэмий үрэгдэхгүй. За!..

Тэр зогсоод түүний хариултыг айсандаа хүлээв. Гүнж дуугүй байв; Херман өвдөг сөгдөв.

"Хэрэв хэзээ нэгэн цагт зүрх сэтгэл чинь хайрын мэдрэмжийг мэддэг байсан бол, чи түүний баяр баясгаланг санаж байвал, шинэ төрсөн хүүгийн уйлахыг хараад инээмсэглэж байсан бол, цээжинд чинь хүний ямар нэгэн зүйл цохилж байсан бол би чамаас сэтгэлээр гуйя" гэж тэр хэлэв. хань ижил, эзэгтэй нар, ээжүүд - амьдралын ариун нандин бүх зүйл - миний хүсэлтээс битгий татгалзаарай! - надад нууцаа хэлээч! - Танд юу хэрэгтэй байна вэ? .. Магадгүй энэ нь аймшигт нүгэл, мөнхийн аз жаргалыг устгах, диаболын гэрээтэй холбоотой байж магадгүй юм ... Бодоод үз: чи хөгшин; чи удаан амьдрахгүй - би чиний гэмийг сэтгэл дээрээ үүрэхэд бэлэн байна. Надад нууцаа илчлээрэй. Хүний аз жаргал таны гарт байна гэж бод; Зөвхөн би ч биш, миний үр хүүхэд, ач зээ, гуч нар таны дурсамжийг адисалж, шүтэн бишрүүлэх болно ...

Хөгшин эмэгтэй ганц ч үг хариулсангүй.

Херманн бослоо.

- Хөгшин шулам! Тэр шүдээ хавиран "Тэгвэл би чамайг хариулах болно ..." гэж хэлэв.

Ингэж хэлээд халааснаасаа гар буу гаргаж ирэв.

Гүнж гар бууг хараад хоёр дахь удаагаа хүчтэй мэдрэмж төрүүлэв. Тэр буун дуунаас өөрийгөө хамгаалж байгаа мэт толгой дохиж гараа өргөөд... Дараа нь арагш эргэлдэж... хөдөлгөөнгүй хэвээр үлдэв.

"Хүүхэд шиг байхаа боль" гэж Херманн түүний гарыг атгав. - Би сүүлчийн удаа асууж байна: чи надад гурван картаа өгөхийг хүсч байна уу? - Тийм эсвэл үгүй?

Гүнж хариулсангүй. Херманн түүнийг үхсэнийг харав.

Александр Сергеевич Пушкин

Хатан хаан

Хатан хаан гэдэг нь далд хорон санаа гэсэн үг.

Хамгийн сүүлийн үеийн мэргэ төлгийн ном

Мөн бороотой өдрүүдэд

Тэд явж байсан

Бит - Бурхан тэднийг өршөөг! -

Таваас

Тэгээд тэд ялсан

Мөн бүртгэлээ цуцалсан

Тиймээс бороотой өдрүүдэд

Тэд сүй тавьсан

-Сурин чи юу хийсэн бэ? гэж эзэн асуув.

"Тэгээд та хэзээ ч уруу татагдаж байгаагүй?" хэзээ ч өмсөхгүй rue?.. Чиний тууштай зан миний хувьд гайхалтай.

- Хэрхэн? юу? гэж зочид хашгирав.

"Би ойлгохгүй байна" гэж Томский үргэлжлүүлэн хэлэв, "Миний эмээ яаж понт хийдэггүй юм бэ!"

"За, наян настай эмэгтэй понте хийдэггүй нь яагаад гайхах юм бэ?" гэж Нарумов хэлэв.

"Тэгэхээр чи түүний талаар юу ч мэдэхгүй юм уу?"

- Үгүй! зөв, юу ч биш!

- Өө, сонс:

Миний эмээ жаран жилийн өмнө Парист очиж, тэнд маш сайхан загвартай байсан гэдгийг та мэдэх хэрэгтэй. Хүмүүс түүний араас гүйж, ла Венус московитыг харахаар ирэв; Ришелье араас нь чирсэн бөгөөд эмээ нь түүний харгис хэрцгий байдлаас болж өөрийгөө буудах шахсан гэж батлав.

Сент Жерменийг авч үзсэн.

Залуу тоглогчид анхаарлаа хоёр дахин нэмэгдүүлсэн. Томский гаансаа асааж, амьсгалаа аваад цааш явав.

- Боломж! гэж зочдын нэг хэлэв.

- Өгүүллэг! Херман тэмдэглэв.

"Магадгүй нунтаг картууд?" - гурав дахь нь авав.

"Би тэгж бодохгүй байна" гэж Томский чухал хариулав.

- Тийм ээ, хараал ид! - гэж Томский хариулав - тэр дөрвөн хүүтэй, түүний дотор миний аав байсан: дөрөв нь бүгд цөхрөнгөө барсан тоглогчид бөгөөд тэр нууцаа хэнд ч дэлгээгүй; Хэдийгээр энэ нь тэдэнд, тэр байтугай надад ч муу биш байх байсан. Гэхдээ энэ бол миний авга ах гvн Иван Ильичийн надад хэлсэн vгvй, нэр тєртэйгєє батлан хэлсэн зvйлээ. Талийгаач Чаплицкий, ядуурлаар нас барж, сая саяар нь үрж, залуу насандаа нэг удаа гурван зуун мянга орчим алдсан гэж Зорих санаж байна. Тэр цөхрөнгөө барсан. Залуучуудын онигоонд үргэлж хатуу ханддаг эмээ Чаплицкийг яаж ийгээд өрөвдөв. Тэр түүнд гурван хөзөр өгснөөр тэр нэг нэгээр нь тавиад, дахиж тоглохгүй байх хүндэтгэлийн үгийг түүнээс авав. Чаплицки ялагчдаа гарч ирэв: тэд тоглохоор суув. Чаплицкий эхний хөзрөн дээр тавин мянгаар бооцоо тавьж, sonic хожсон; нугалсан нууц үг, нууц үг-ne, - нөхөж авсан ч хожсон ...

Гэхдээ унтах цаг болжээ: аль хэдийн зургаагийн дөрөвний нэг болжээ.

Үнэн хэрэгтээ аль хэдийн үүр цайж байсан: залуучууд нүдний шилээ дуусгаад салцгаав.

- II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.

– Que voulez-vous, inaadame? Elles sont plus fraîches.

жижиг яриа