medziplanetárny šachový kongres. Ostap Bender v New Vasyuki - nezabudnuteľný šachový turnaj 12-stoličková šachová hra

Snáď každý milovník šachu si pamätá nezabudnuteľný moment z majstrovského diela Ilfa a Petrova „Dvanásť stoličiek“ – šachový turnaj v meste New Vasyuki (New Vasyuki). Simultánna hra sa konala v klube Four Horses (premenovanom z klubu Shakh na návrh Ostapa). Spomeňme si spoločne na aforizmy Ostapa Bendera, ktoré boli zachytené za citáty (kapitola 37 „Medzinárodný šachový kongres“).

Video s účasťou Andreja Mironova (komediálny film „Dvanásť stoličiek“, 1976, režisér Mark Zakharov).

„Vasjukinoví šachisti počúvali Ostapa so synovskou láskou. Ostap bol unesený. Pocítil príval novej sily a šachových nápadov.“

"- Šach! - povedal Ostap. – Viete, čo je šach? Posúvajú dopredu nielen kultúru, ale aj ekonomiku! Vieš to štvorrytiersky šachový klub Ak je záležitosť nastavená správne, dokáže úplne premeniť mesto Vasyuki?“

„Príchod Jose-Raoula Capablancu, Nimzowitscha, Retiho, Rubinsteina, Maroczyho, Tarrascha, Vidmara a Dr. Grigorieva je zaručený. Navyše, moja účasť je zaručená!“

„Pred amatérmi Vasjukina sa otvorili oslnivé vyhliadky. Hranice miestnosti sa rozšírili. Zhnité steny hniezda na chov koní sa zrútili a namiesto nich sa do modrej oblohy dostal sklenený tridsaťtriposchodový palác šachového myslenia. V každej hale, v každej miestnosti a dokonca aj vo výťahoch ošľahaných guľkami sedeli namyslení ľudia a hrali šach na doskách vykladaných malachitom. Mramorové schody naozaj spadli do modrej Volgy. Na rieke boli zaoceánske parníky. Cudzinci s veľkými tvárami, šachové dámy, austrálski fanúšikovia indiánskej obrany, Indovia v bielych turbanoch - prívrženci španielskej strany, Nemci, Francúzi, Novozélanďania, obyvatelia povodia rieky Amazonky a závistlivci Vasyukinitov - Moskovčania, Leningradčania, Kyjevčania, Sibírčania a Odesania prišli do mesta pozemnými lanovkami. Autá sa medzi mramorovými hotelmi pohybovali ako na bežiacom páse. Potom sa však všetko zastavilo. Majster sveta Jose Raul Capablanca y Graupera vzišiel z módneho hotela Passed Pawn. Bol obklopený dámami. Policajt oblečený v špeciálnej šachovej uniforme (skontroloval jazdecké nohavice a strelca na gombíkových dierkach) zdvorilo zasalutoval. Jednooký predseda Klubu štyroch koní Vasyukin pristúpil k šampiónovi dôstojne. Rozhovor medzi týmito dvoma osobnosťami, vedený v angličtine, bol prerušený príchodom doktora Grigorieva a budúceho majstra sveta Alekhina. Mestom otriasol jasot. trhol sa. Mávnutím ruky jednookého muža sa k lietadlu zdvihlo mramorové schodisko. Doktor Grigoriev ju zbehol, mával novým klobúkom na pozdrav a komentoval, keď hovoril o možnej chybe Capablancu v nadchádzajúcom zápase s Alekhinom.

Zrazu sa na obzore objavila čierna bodka. Rýchlo sa približoval a rástol, až sa zmenil na veľký smaragdový padák. Muž s kufrom visel na padákovom kruhu ako veľká reďkovka.

- To je on! - skríkol jednooký muž. - Hurá! Hurá! Hurá! Poznám veľkého šachového filozofa, starého muža Laskera. Je jediný na celom svete, ktorý nosí takéto zelené ponožky."

"- Áno! A následne vesmír. Šachová myšlienka, ktorá premenila okresné mesto na hlavné mesto zemegule, sa zmení na aplikovanú vedu a vynájde metódy medziplanetárnej komunikácie. Signály budú lietať z Vasyuki na Mars, Jupiter a Neptún. Komunikácia s Venušou bude taká jednoduchá ako presun z Rybinska do Jaroslavľu. A tam, ktovie, možno o osem rokov sa vo Vasyuki uskutoční prvý medziplanetárny šachový turnaj v histórii vesmíru!

Ostap si utrel vznešené čelo. Bol hladný do takej miery, že by ochotne zjedol pečeného šachového rytiera.“

"Ostap sa pozrel na rady "černochov", ktoré ho obklopovali zo všetkých strán, na zatvorené dvere a nebojácne sa pustil do práce. Pristúpil k jednookému mužovi, ktorý sedel pri prvej šachovnici, a posunul kráľovského pešiaka z poľa e2 na pole e4.“

"Veľmajster hral e2 – e4."

„Pri treťom ťahu sa ukázalo, že veľmajster hral osemnásť španielskych zápasov. Vo zvyšnej dvanástke použil Black zastaralú, no celkom správnu. Ak by sa Ostap dozvedel, že hrá také zložité hry a čelí tak osvedčenej obrane, bol by nesmierne prekvapený. Faktom je, že veľký intrigán hral šach druhýkrát v živote.“

„Moja loď práve stála na tomto mieste! - kričal jednooký muž a obzeral sa okolo seba. "A teraz je preč."

“- Prepáčte, súdruh, mám zapísané všetky pohyby.

- Kancelária píše! - povedal Ostap."

“- Držte veľmajstra! - zreval jednooký muž.

„Chalani! - zakričal Ostap od radosti. – Prečo nezbiješ svojho veľmajstra? Ak sa nemýlim, chcel si ma poraziť?"

„Chápete, Vasyukinovci, že vás môžem jedného po druhom utopiť, ale dám vám život. Žite, občania! Len v záujme tvorcu nehrajte šach! Len neviete, ako hrať! Ach, vy frajeri, frajeri!... Poďme ďalej, Ippolit Matveevič! Zbohom, jednookí milenci! Obávam sa, že Vasyuki sa nestane stredom vesmíru! Nemyslím si, že by šachoví majstri prišli k takým bláznom ako ty, aj keby som ich o to požiadal! Zbohom, milovníci silných šachových pocitov! Nech žije klub štyroch koní!

Úryvok z filmu z roku 1971 „Dvanásť stoličiek“ (réžia Leonid Gaidai). Archil Gomiashvili hrá úlohu Ostapa.

Otázka pre čitateľov: Koho vystúpenie Ostapa, Mironova či Gomiashviliho sa vám páčilo viac? Kto hral „šachistu“ presvedčivejšie?

Nový Vasyuki

Razg. Železo. O niektorých bezvýznamné mesto alebo dedina, ktorá tvrdí, že je grandióznym centrom čohokoľvek. /i> Vasyuki- názov opustenej dediny na brehu Volhy, v ktorej sa ocitli hrdinovia románu I. Ilfa a E. Petrova „Dvanásť stoličiek“ (1928), ktorých Ostap Bender premenil na Nové Vasjuki. Mokienko, Nikitina 1998, 75.

Veľký slovník ruských prísloví. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pozrite sa, čo je „New Vasyuki“ v iných slovníkoch:

Nový Vasyuki. Razg. Železo. O čom l. bezvýznamné mesto alebo dedina, ktorá o sebe tvrdí, že je grandióznym centrom niečoho. /i> Vasyuki je názov opustenej dediny na brehu Volhy, v ktorej sa ocitli hrdinovia románu I. Ilfa a E. Petrova... ... Veľký slovník ruských prísloví

Vasyuki- , ov, pl. ** Nové Vasyuki. Nový Vasyuki. železo. O čom l. bezvýznamné mesto alebo dedina, ktorá o sebe tvrdí, že je grandióznym centrom niečoho. // Názov opustenej dediny na brehu Volhy, v ktorej sú hrdinovia románu I. Ilfa a... ... Výkladový slovník jazyka poslaneckej rady

Požiadavka "Druhý deň" je presmerovaná sem; pozri aj iné významy. Meno 1961 1991: Naša éra, Meno 1992 1999: Naša éra, Meno ... Wikipedia

Druhý deň Leonid Parfyonov v televíznej relácii „Druhý deň“ Žáner Informačný program nepolitických správ (1990 1994), Historický seriál (1994 2001), informačný analytický program (2001 2004) Autor Leonid Parfyonov Režisér Džanik Fayziev ... Wikipedia

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Zadunaisky) ... Wikipedia

- "Iný deň. Knižný album Naša éra od Leonida Parfenova, vytvorený na základe dokumentárneho seriálu Druhý deň. Naša éra“. Kniha pozostáva z piatich zväzkov, prvé štyri opisujú historické javy podľa desaťročí, piaty za päťročné obdobie.... ... Wikipedia

Pamätník Ostapa v „modernom Vasyuki“ Elista. 1999 Ostap Bender, hlavná postava románov Ilju Ilfa a Jevgenija Petrova „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“, „veľký intrigán“, ktorý poznal „štyristo relatívne čestných spôsobov odstavenia... ... Wikipedia

- (z gréckeho onoma „meno“) časť lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená: mená ľudí, zvierat, mýtických stvorení, kmeňov a národov, krajín, riek, hôr, ľudských sídiel. Časť O., venovaná štúdiu geografických názvov, zvyčajne... ... Literárna encyklopédia

knihy

• Ako sme prišli do New Vasyuki. Ako naši prezidenti viedli Rusko k zaostalému kapitalizmu, Nikolaj Koževnikov. Opisuje sa rozpad socialistickej veľmoci - ZSSR - na 15 samostatných republík a sformovanie Ruska ako nového kapitalistického štátu v dôsledku činnosti M.S....

Ráno sa po Vasyuki prechádzal vysoký, chudý starec v zlatom štipci a krátkych, veľmi špinavých čižmách, zašpinených farbami od lepidla. Na steny nalepil ručne písané plagáty:

V priestoroch klubu "Carton Man"

sa uskutoční

Prednáška na tému:

„PLODNÝ NÁPAD NA DEBUT»

SEDENIE SÚČASNEJ ŠACHOVEJ HRY

Na 160 doskách

Veľmajster (vrchný majster) O. BENDER.

Každý prichádza s vlastnými doskami.

Poplatok za hru - 50 kopejok.

Vstupné - 20 kopejok.

Začína presne o 6. hodine. večer

Administrátor K. Mikhelson.

Sám veľmajster tiež nestrácal čas. Po prenájme klubu za tri ruble sa presťahoval do šachovej sekcie, ktorá sa z nejakého dôvodu nachádzala na chodbe vedenia chovu koní.Jednooký muž sedel v šekovej sekcii a čítal Spielhagenov román v Panteleevovom vydaní*.

– Veľmajster O. Bender! - povedal Ostap a sadol si na stôl. – Zabezpečujem s vami simultánnu hru.

– Ešte chvíľu, súdruh veľmajster! - kričal jednooký muž. - Posaďte sa, prosím. Ja teraz.

A jednooký muž ušiel. Ostap sa poobzeral po šachovej sekcii. Na stenách boli fotografie dostihových koní a na stole ležala zaprášená kancelárska kniha s názvom: « Úspechy sekcie Vasyukin Shah za rok 1925“.

One-Eye sa vrátil s tuctom občanov rôzneho veku. Všetci postupne prišli, aby sa predstavili, pomenovali svoje mená a s úctou potriasli veľmajstrom rukou.

"Na ceste do Kazane," povedal Ostap náhle, "áno, áno, predstavenie je dnes večer, príďte." A teraz ma ospravedlňte, nie som vo forme, som unavený po karlovarskom turnaji.

Šachisti Vasjukina počúvali Ostapa so synovskou láskou. Ostap bol unesený. Pocítil príval nových síl a šachových nápadov.

"Neuveríš," povedal, "ako ďaleko sa posunulo šachové myslenie." Viete, Lasker sa dostal k vulgárnym veciam, bolo nemožné s ním hrať. Svojich protivníkov fajčí cigarami. A naschvál fajčí lacné, aby bol dym hnusnejší. Šachový svet je v problémoch.

Veľmajster prešiel na miestne témy.

- Prečo v provinciách neexistuje žiadna myšlienková hra! Tu je napríklad sekcia kontroly. Tak sa to volá – sekcia Shah. Je to nuda, dievčatá! Prečo to vlastne nenazvete niečím krásnym, skutočne šachovým. To by vtiahlo zväzové masy do sekcie. Vaša sekcia by sa napríklad volala „Šachový klub štyroch rytierov“ » , alebo « Red endgame“ alebo „Strata kvality pri naberaní tempa“. To by bolo pekné! Znie to skvele!

Nápad mal úspech.

"Naozaj," povedali Vasyukinovci, "prečo nepremenujeme našu sekciu na Klub štyroch koní?"

Keďže predsedníctvo šachového oddielu bolo práve tam, zorganizoval Ostap pod jeho čestným predsedom minútovú schôdzu, na ktorej bol oddiel jednohlasne premenovaný na štvorrytiersky šachový klub. Sám veľmajster, využívajúc lekcie Skriabina » , výtvarne vytvoril znak so štyrmi koňmi a zodpovedajúcim nápisom na hárku kartónu.

- Šach! - povedal Ostap. – Viete, čo je šach? Posúvajú dopredu nielen kultúru, ale aj ekonomiku! Vedeli ste, že šachový klub štyroch rytierov, ak je správne nastavený, môže úplne zmeniť mesto Vasyuki?

Ostap od včera nič nejedol. Preto bola jeho výrečnosť mimoriadna.

- Áno! - on krical. – Šach obohacuje krajinu! Ak súhlasíte s mojím projektom, potom zídete z mesta na mólo po mramorových schodoch! Vasyuki sa stane centrom desiatich provincií! Čo ste už počuli o meste Semmering? Nič! A teraz je toto mestečko bohaté a slávne len preto, že sa tam organizoval medzinárodný turnaj. Preto hovorím: vo Vasyuki by sa mal zorganizovať medzinárodný šachový turnaj!

- Ako? - kričali všetci.

"Je to veľmi skutočná vec," odpovedal veľmajster, "moje osobné kontakty a vaša iniciatíva sú všetko potrebné a dostatočné na zorganizovanie medzinárodného turnaja Vasyukin." Premýšľajte o tom, ako krásne to bude znieť - « Medzinárodný turnaj Vasyukin 1927". Príchod Jose-Raoula Capablancu, Emanuela Laskera, Alekhina, Nimzowitscha, Retiho, Rubinsteina, Maroczyho, Tarrascha, Vidmara a Dr. Grigorieva* je zaručený. Navyše, moja účasť je zaručená!

- Ale peniaze! - zastonali Vasjukinovci. – Všetkým treba zaplatiť peniaze! Mnoho tisíc peňazí! Kde ich môžem získať?

– Všetko berie do úvahy mohutný hurikán! - povedal O. Bender. - Peniaze budú z poplatkov!

– Kto zaplatí také šialené peniaze? Vasyukiniti...

- Akí sú tam Vasyukini! Obyvatelia Vasyukina nebudú platiť žiadne peniaze. Dostanú ich! Všetko je mimoriadne jednoduché. Veď na turnaj za účasti takých najväčších Veltmeisterov prídu milovníci šachu z celého sveta. Do Vasyuki sa budú hrnúť státisíce ľudí, bohato bohatých ľudí.

Po prvé, riečna dopravaNepodarí sa vychovať toľko ľudí. Následne sa bude stavať NKPS

železničná trať Moskva - Vasyuki. Toto je raz.

Dva sú hotely a mrakodrapy na ubytovanie hostí.

Tri je zlepšenie poľnohospodárstva v okruhu tisíc kilometrov: hostí treba zásobovať zeleninou, ovocím, kaviárom, čokoládou. Palác, v ktorom sa turnaj uskutoční, je štvorica.

Päť – výstavba garáží pre vozidlá hostí. Na vysielanie senzačných výsledkov turnaja do celého sveta bude potrebné vybudovať supervýkonnú rozhlasovú stanicu. Toto je šieste.

Teraz o železnici Moskva-Vasyuki. Nepochybne nebude mať kapacitu na prepravu všetkých do Vasyuki. Odtiaľto prúdi letisko "Bolshie Vasyuki". » – pravidelné odosielanie poštových lietadiel a vzducholodí do všetkých častí sveta vrátane Los Angeles a Melbourne.

Pred amatérmi Vasyukin sa otvorili oslnivé vyhliadky. Hranice miestnosti sa rozšírili. Zhnité steny hniezda na chov koní sa zrútili a namiesto nich sa do modrej oblohy dostal sklenený tridsaťtriposchodový palác šachového myslenia. V každej hale, v každej miestnosti a dokoncanamyslení ľudia sedeli vo výťahoch na zametanie guľôčok a hrali šach na intarzii

malachitové dosky. Mramorové schody naozaj spadli do modrej Volgy. Na rieke boli zaoceánske parníky. Cudzinci s veľkými tvárami, šachové dámy, austrálski fanúšikovia indiánskej obrany, Indovia v bielych turbanoch - prívrženci španielskej strany, Nemci, Francúzi, Novozélanďania, obyvatelia povodia rieky Amazonky a závistlivci Vasyukinitov - Moskovčania, Leningradčania, Kyjevčania, Sibírčania a Odesania prišli do mesta pozemnými lanovkami.

Autá sa medzi nimi pohybovali ako na bežiacom páse mramorové hotely.

Potom sa však všetko zastavilo. Z luxusného hotela "Ppohyblivý pešiak“ vyšiel majster sveta

José Raul Capablanca a Graupera. Bol obklopený dámami. Policajt oblečený v špeciálnej šachovej uniformey (skontroloval jazdecké nohavice a slony na gombíkových dierkach), zdvorilo zasalutoval. Jednooký predseda Klubu štyroch koní Vasyukin pristúpil k šampiónovi dôstojne. Rozhovor medzi týmito dvoma osobnosťami, vedený v angličtine, bol prerušený príchodom doktora Grigorieva a budúceho majstra sveta Alekhina. Mestom otriasol jasot. Jose Raul Capablanca a Graupera sebou trhli. Mávnutím ruky jednookého muža sa k lietadlu zdvihlo mramorové schodisko. Doktor Grigoriev ju zbehol, mával novým klobúkom na pozdrav a komentoval, keď hovoril o možnej chybe Capablancu v nadchádzajúcom zápase s Alekhinom.

Zrazu sa na obzore objavila čierna bodka. Rýchlo sa približoval a rástol, až sa zmenil na veľký smaragdový padák. Muž s kufrom visel na padákovom kruhu ako veľká reďkovka.

- To je on! - skríkol jednooký muž. - Hurá! Hurá! Hurá! Poznám veľkého šachového filozofa, starého muža Laskera. Je jediný na celom svete, ktorý nosí takéto zelené ponožky.

Hoe Raul Capablanca y Graupera opäť trhol.

Laskerovi bolo rýchlo predstavené mramorové schodisko a veselý bývalý šampión, ktorý si odfúkol z ľavého rukáva smietku prachu, ktorá naňho dopadla počas letu nad Sliezskom, padol do náručia jednookého muža. One-Eye chytil Laskera okolo pása, odviedol ho k šampiónovi a povedal:

- Urobte mier! Pýtam sa vás na to v mene širokých mas Vasyukina! Uzavrite mier!

Jose Raul si hlučne povzdychol a potriasol rukou starého veterána a povedal:

– Vždy som obdivoval tvoj nápad presunúť strelca v španielskej hre z b5 na c4!

- Hurá! - zvolal jednooký muž. – Jednoduché a presvedčivé, v štýle šampióna!

A celý obrovský dav sa ozval:

- Hurá! Vivat! Banzai! Jednoduché a presvedčivé, v štýle šampióna!!!

Nadšenie dosiahlo svoj vrchol. Jednooký muž, ktorý videl, ako sa nad mestom vznášajú nad mestom v oranžovej vzducholode v tvare vajca, Duza-Khotimirsky a maestro Perekatov, mávol rukou. Dva a pol milióna ľudí spievalo v jednom inšpirovanom výbuchu:

Zákon šachu je úžasný a nemenný: Kto získa výhodu, aj keď je zanedbateľná, v priestore, hmotnosti, čase, tlaku síl Len pre neho je možná priama cesta k víťazstvu.

Expresné vlaky premávali až do dvanástich staníc Vasyukino a vyloďovali čoraz viac davov milovníkov šachu.

K jednookému mužovi pribehol chodec.

– Zmätok vo vysokovýkonnej rádiovej stanici. Vaša pomoc je potrebná.

Na rozhlasovej stanici privítali inžinieri jednookého muža výkrikmi:

- Tiesňové signály! Tiesňové signály!

One-Eye si nasadil slúchadlá do rádia a počúval.

- Wow! Wow, wow! – vo vzduchu sa ozývali zúfalé výkriky. – SOS! SOS! SOS! Zachraň naše duše!

-Kto si, prosíš o spásu? – skríkol prísne do vzduchu jednooký muž.

- Som mladý Mexičan! - hlásili vzdušné vlny. - Zachráň moju dušu!

– Čo máte spoločné so šachovým klubom štyroch rytierov?

- Najnižšia požiadavka! ..

- Čo sa deje?

– Som mladý Mexičan Torre! Práve ma prepustili z psychiatrickej liečebne. Pustite ma do turnaja! Nechaj ma ísť!

- Ach! Nemám čas! - odpovedal jednooký muž.

– SOS! SOS! SOS! - skríkol éter.

- Dobre teda! Príďte už!

- Nemám de-e-neg! - pochádzal z pobrežia Mexického zálivu.

- Oh! Toto sú pre mňa mladí šachisti! – vzdychol si jednooký muž. - Už pre neho pošlite motorový vzduchový vozík. Nech ide!

Obloha už žiarila svetelnými reklamami, keď ulicami mesta viedli bieleho koňa. Bol to jediný kôň, ktorý prežil mechanizáciu transportu Vasyukin. Špeciálnym dekrétom bola premenovaná na koňa, hoci bola celý život považovaná za kobylu. Šachoví fanúšikovia ju vítali mávaním palmových ratolestí a šachovníc...

"Neboj sa," povedal Ostap, "môj projekt zaručí tvojmu mestu bezprecedentnú prosperitu."

- Po celom svete!!! - zastonali ohromení obyvatelia Vasyukina.

- Áno! A následne vesmír. Šachová myšlienka, ktorá zmenila okresné mesto na hlavné mesto zemianstva

Ostap si utrel vznešené čelo. Bol hladný do takej miery, že by ochotne zjedol pečeného šachového rytiera.

„Áno,“ vyžmýkal jednooký muž a bláznivým pohľadom sa rozhliadal po zaprášenej miestnosti, „ale ako prakticky uskutočniť akciu, takpovediac položiť základňu?...

Prítomní sa na veľmajstra intenzívne pozerali.

– Opakujem, že vec prakticky závisí len od vašej iniciatívy. Opakujem, mám na starosti celú organizáciu. Neexistujú žiadne náklady na materiál, okrem nákladov na telegramy.

Jednooký postrčil svojich spoločníkov.

- Dobre? - spýtal sa. -Čo hovoríš?

- My to zariadime! Poďme to zariadiť! - Vasyukiniti boli hluční

- Koľko peňazí potrebujete na... tieto... telegramy?

"Je to smiešne číslo," povedal Ostap, "sto rubľov."

"V pokladni máme len dvadsaťjeden rubľov a šestnásť kopejok." Toto, samozrejme, chápeme, zďaleka nestačí...

Ale veľmajster sa ukázal ako ústretový organizátor.

"Dobre," povedal, "daj mi svojich dvadsať rubľov."

- Je to dosť? – spýtal sa jednooký muž.

– Dosť na úvodné telegramy. A potom začne prílev darov a peniaze nebude kam dať!...

Keď veľmajster ukryl peniaze do zeleného saka, pripomenul publiku svoju prednášku a simultánnu hru na 160 doskách, láskavo sa rozlúčil až do večera a odišiel do klubu „Carton Man“ na rande s Ippolitom Matveevichom.

- Umieram od hladu! - povedal Vorobyaninov praskavým hlasom.

Už sedel pri pokladni, no ešte neinkasoval ani cent a nemohol si kúpiť ani pol kila chleba. Pred ním ležal zelený drôtený košík určený na zber. Do takýchto košov sa v domoch strednej triedy umiestňujú nože a vidličky.

"Počúvaj, Vorobyaninov," zakričal Ostap, "zastav hotovostné transakcie na hodinu a pol." Poďme na obed do Narpitu. Načrtnem situáciu na ceste. Mimochodom, musíte sa oholiť a vyčistiť. Vyzeráš ako tulák. Veľmajster nemôže mať také podozrivé známosti.

"Nepredal som ani jeden lístok," povedal Ippolit Matveevich.

- Žiaden problém. Do večera prídu. Mesto mi už darovalo dvadsať rubľov na usporiadanie medzinárodného šachového turnaja.

– Prečo teda potrebujeme simultánnu hru? – zašepkal správca. - Koniec koncov, môžu vás poraziť. A s dvadsiatimi rubľami môžeme okamžite nastúpiť na loď, tak ako zhora dorazil Karl Liebknecht, pokojne ísť do Stalingradu a čakať, kým tam dorazí divadlo. Možno v Stalingrade budú môcť otvoriť stoličky. Vtedy sme bohatí a všetko patrí nám.

"Nemôžete povedať také hlúposti na prázdny žalúdok." To má negatívny vplyv na mozog. Za dvadsať rubľov sa možno dostaneme do Stalingradu. Za koľko peňazí musíte jesť? Vitamíny, vážený súdruh vedúci, sa nedávajú nikomu za nič. Ale od expanzívnych obyvateľov Vasyukina si môžete za prednášku a sedenie účtovať tridsať rubľov.

- Pobijú ťa! - povedal trpko Vorobyaninov.

- Samozrejme, existuje riziko. Môžu naplniť nádrže. Mám však jednu myšlienku, ktorá vás v každom prípade ochráni. Ale o tom neskôr. Zatiaľ poďme vyskúšať nejaké miestne jedlá.

O šiestej večer už dobre najedený, oholený a voňajúci kolínsky veľmajster vstúpil do pokladne Cardboard Clubu. Dobre najedený a oholený Vorobjaninov svižne predával lístky.

- No, ako? – spýtal sa potichu veľmajster.

"Je tam tridsať vstupných poplatkov a dvadsať za hru," odpovedal správca.

- Šestnásť rubľov. Slabý, slabý!

- Čo to robíš, Bender, pozri sa do radu! Nevyhnutne vás porazia!

– Nemysli na to. Keď ťa zbijú, budeš plakať, ale zatiaľ sa nezdržuj! Naučte sa obchodovať!

O hodinu neskôr bolo v pokladni tridsaťpäť rubľov. Diváci mali v sále obavy.

- Zavrieť okno! Daj mi peniaze! - povedal Ostap. - A teraz čo. Tu máte päť rubľov, choďte na mólo, prenajmite si loď na dve hodiny a počkajte ma na brehu pod stodolou. Vy a ja sa vyberieme na večernú prechádzku. Neboj sa o mňa. Dnes som vo forme.

Veľmajster vošiel do sály. Cítil sa veselo a s istotou vedel, že prvý ťah e2–e4 mu neohrozia žiadne komplikácie. Ostatné ťahy sa však rysovali v úplnej hmle, to však veľkému machrovi vôbec neprekážalo. Mal úplne nečakané východisko, aby zachránil aj tú najbeznádejnejšiu partiu.

Veľmajstra privítali potleskom. Malá klubovňa bola ovešaná farebnými papierovými vlajočkami. Pred týždňom bol večer „Spoločnosť na záchranu vody“, o čom svedčí aj slogan na stene: « Práca na pomoci topiacim sa je dielom samotných topiacich sa ľudí.“

Ostap sa uklonil, natiahol ruky dopredu, akoby odmietol potlesk, ktorý si nezaslúžil, a vyšiel na pódium.

Súdruhovia! - povedal krásnym hlasom. – Súdruhovia a bratia v šachu, predmetom mojej dnešnej prednášky je to, o čom som čítal a musím priznať, že nie bez úspechu v Nižnom Novgorode pred týždňom. Predmetom mojej prednášky je plodná úvodná myšlienka. Čo, súdruhovia, je debut a čo, súdruhovia, nápad*? Debut, súdruhovia, je kvázi una fantázia.

A čo, súdruhovia, znamená myšlienka? Nápad, súdruhovia, je ľudská myšlienka, oblečená v logickej šachovej forme. Dokonca aj s nepatrnými silami môžete zvládnuť celú dosku. Všetko závisí od každého jednotlivca. Napríklad ten blonďák v treťom rade. Povedzme, že hrá dobre...

Blond muž v treťom rade sa začervenal.

- A tá brunetka tam, povedzme, je horšia.

Všetci sa otočili a skúmali aj brunetku.

– Čo vidíme, súdruhovia? Vidíme, že blondínka hrá dobre a brunetka slabo. A na tomto pomere síl nezmenia žiadne prednášky, ak každý jednotlivec neustále netrénuje v dáme... teda, chcel som povedať - v šachu... A teraz vám súdruhovia poviem niekoľko poučných príbehov z praxe tzv. naši uznávaní hypermodernisti Capablanca, Lasker a Dr. Grigoriev.

Ostap porozprával publiku niekoľko starozákonných vtipov, pozbieraných ako dieťa z Modrého denníka, a tým ukončil medzihru.

Všetkých mierne prekvapila krátkosť prednášky. A jednooký muž nespustil jediné oko z veľmajstrových topánok.

Začiatok simultánky však oddialil narastajúce podozrenie jednookého šachistu.

Ostap sa pozrel nadol « černosi“, ktorí ho obkľúčili zo všetkých strán, na zatvorených dverách a neohrozene sa pustili do práce. Pristúpil k jednookému mužovi, ktorý sedel pri prvej šachovnici, a posunul pešiaka kráľa z poľa e2 na pole e4.

One-Eye sa okamžite chytil rukami za uši a začal intenzívne premýšľať. V radoch milencov zašušťalo nasledovné:

– Veľmajster hral e2 – e4.

Ostap nerozmaznal svojich súperov rôznymi otvormi. Na zvyšných dvadsiatich deviatich šachovniciach vykonal rovnakú operáciu: posunul pešiaka kráľa z e2 na e4. Jeden po druhom sa milenci chytili za vlasy a ponorili sa do horúčkovitého uvažovania. Nehráči obrátili pohľad na veľmajstra. Jediný amatérsky fotograf v meste už sedel na stoličke a chystal sa zapáliť magnézium, ale Ostap nahnevane mávol rukami a prerušujúc svoje prúdenie po doskách nahlas zakričal:

- Odstráňte fotografa! Zasahuje do mojich šachových myšlienok!

"Prečo by som preboha nechával svoju fotografiu v tomto mizernom mestečku? Nerád sa stretávam s políciou," rozhodol sa pre seba.

Rozhorčené syčanie amatérov prinútilo fotografa zanechať svoj pokus. Rozhorčenie bolo také veľké, že fotografa dokonca vyhodili z miestnosti.

Najprv boli milenci a prvý z nich, jednooký muž, zdesení. Prefíkanosť veľmajstra bola nepopierateľná. S mimoriadnou ľahkosťou a, samozrejme, sarkasticky v srdci voči zaostalým amatérom mesta Vasyuki, veľmajster obetoval pešiakov, ťažké a ľahké figúrky napravo a naľavo. Brunetke, ktorú na prednáške šikanovali, dokonca obetoval aj svoju kráľovnú. Brunetka bola zhrozená a chcela sa okamžite vzdať, no len s hrozným úsilím vôle sa prinútil pokračovať v hre.

O päť minút prišiel hrom z jasného neba.

- Mat! – koktala vystrašená brunetka. - Mat, súdruh veľmajster!

Ostap analyzoval situáciu a hanebne dorovnal « kráľovná" « kráľovná“ a pompézne zablahoželal brunetke k výhre. Radami amatérov sa rozliehal rachot.

« Je čas vytiahnuť pazúry! – pomyslel si Ostap, pokojne kráčajúc pomedzi stoly a bezstarostne prehadzoval kúsky.

"Nesprávne ste umiestnili rytiera, súdruh veľmajster," začal plakať jednooký muž. - Kôň takto nechodí.

"Prepáč, prepáč, prepáč," odpovedal veľmajster, "po prednáške som bol trochu unavený!"

Počas nasledujúcich desiatich minút prehral veľmajster ešte desať hier.

V klubovni sa ozývali prekvapené výkriky « Kartónový muž." Chystal sa konflikt.

Ostap prehral pätnásť zápasov v rade a čoskoro ďalšie tri. Zostal len jeden jednooký muž. Na začiatku hry urobil zo strachu veľa chýb a teraz s ťažkosťami doviedol hru do víťazného konca. Ostap, bez povšimnutia ostatných, ukradol čiernu vežu z hracej plochy a schoval ju do vrecka.

Dav sa tesne zovrel okolo hráčov.

"Moja loď práve stála na tomto mieste!" - kričal jednooký muž a obzeral sa okolo seba. "A teraz je preč."

- Nie, to znamená, že sa to nestalo! - povedal Ostap hrubo.

- Ako by to nemohlo byť? Pamätám si jasne!

- Samozrejme, že nebolo.

-Kam išla? Vyhrali ste to?

- Vyhral.

- Kedy? Na akom kurze?

– Prečo ma klameš svojou vežou? Ak sa vzdáte, povedzte to!

- Prepáčte, súdruh, mám zapísané všetky ťahy.

- Kancelária píše! - povedal Ostap.

- Je to nehorázne! - skríkol jednooký muž. - Vráťte mi moju loď!

- Vzdaj sa, vzdaj sa, čo je toto za mačku a myš!

- Daj mi vežu!

- Mám ti dať čln? Možno by som ti mal dať ďalší kľúč od bytu, kde sú peniaze?

S týmito slovami si veľmajster uvedomil, že meškanie je ako smrť, nabral niekoľko kusov do hrsti a hodil ich na hlavu svojho jednookého protivníka.

- Súdruhovia! - skríkol jednooký muž. - Pozrite, všetci! Amatér je bitý.

Šachisti mesta Vasyuki zostali zaskočení.

Bez toho, aby strácal drahocenný čas, Ostap hodil šachovnicu na petrolejovú lampu a v tme udrel niekoho do čeľustí a čela a vybehol na ulicu. Milovníci Vasyukina, ktorí padali na seba, sa za ním ponáhľali.

Bol mesačný večer. Ostap sa ľahko rútil striebornou ulicou ako anjel, ktorý sa odrazil od hriešnej zeme. Kvôli neúspešnej premene Vasyukova na stred vesmíru bolo potrebné utiecť nie medzi paláce, ale medzi zrubové domy s vonkajšími okenicami. Šachoví amatéri sa ponáhľali za sebou.

- Držte veľmajstra! - zreval jednooký muž.

- Crook! - ostatní podporili.

- Chlapi! – odsekol veľmajster a zvýšil rýchlosť.

- Stráž! - kričali urazení šachisti.

Ostap vyskočil po schodoch vedúcich na mólo. Musel prejsť štyristo krokov. Na šiestom stanovišti ho už čakali dvaja amatéri, ktorí sa sem dostali po kruhovom objazde priamo po svahu. Ostap sa obzrel. Zhora sa valila úzka skupina nahnevaných fanúšikov Philidorovej obrany ako svorka psov. Neexistoval žiadny ústup. Ostap sa teda rozbehol dopredu.

- Teraz som tu, ty bastard! - štekol na odvážnych skautov, rútiacich sa z piateho nástupišťa.

Vystrašené plastuny zalapali po dychu, prevrátili sa cez zábradlie a skotúľali sa kamsi do tmy kopcov a svahov. Cesta bola jasná.

- Držte veľmajstra! - valený zhora.

Prenasledovatelia sa rozbehli a štrngali po drevených schodoch ako padajúce kolky.

Ostap vybehol na breh a uhol sa doprava a hľadal loď so svojím verným správcom.

Ippolit Matvejevič sedel idylicky v člne. Ostap spadol na lavičku a zúrivo začal veslovať preč od brehu. O minútu neskôr do člna vleteli kamene. Jedného z nich zostrelil Ippolit Matveevič. Tmavý uzlík vyrástol o niečo vyššie ako vulkanický pupienok. Ippolit Matvejevič si zaboril hlavu do pliec a zakňučal.

- Tu je ďalší klobúk! Skoro mi odtrhli hlavu. A ja - nič. Veselá a veselá. A ak vezmete do úvahy ďalších päťdesiat rubľov čistého zisku, potom za jedného ghoula na hlave je poplatok celkom slušný.

Medzitým prenasledovatelia, ktorí si až teraz uvedomili, že plán premeny Vasjukiho na Novú Moskvu stroskotal a že veľmajster vynáša z mesta päťdesiat ťažko zarobených rubľov Vasjukina, naložili do veľkého člna a s krikom odveslovali do stred rieky. V člne sa natlačilo asi tridsať ľudí. Každý sa chcel osobne zúčastniť odvety proti veľmajstrovi. Výprave velil jednooký muž. Jeho jediné oko sa v noci lesklo ako maják.

- Držte veľmajstra! - kričali v preťaženej bárke.

- Už som na ceste, Kisa! - povedal Ostap. "Ak nás dostihnú, nebudem môcť ručiť za bezúhonnosť tvojho pince-nez."

Obe lode smerovali po prúde. Vzdialenosť medzi nimi sa zmenšovala. Ostap bol vyčerpaný.

- Neodídete, bastardi! - kričali z pramice.

Ostap neodpovedal. Nebol čas. Veslá boli vytiahnuté z vody. Voda vyletela v prúdoch spod zbesilých vesiel a padala do člna.

- Do toho! - zašepkal si pre seba Ostap.

Ippolit Matvejevič drel. Čln triumfoval. Jej vysoké telo už obchádzalo loď

"Dávaj si pozor, Kisa," kričal zúfalo Ostap a odhodil veslá, "už sa to začína!"

- Páni! - Ippolit Matveevich zrazu zvolal kohútím hlasom. – Naozaj nás porazíte?!

- A ako! - zahrmeli milenci Vasjukina a chystali sa skočiť do člna.

Ale v tomto čase došlo k mimoriadne urážlivému incidentu pre čestných šachistov na celom svete. Čln sa naklonil a nabral vodu na pravoboku.

"Buďte opatrní," zaškrípal jednooký kapitán.

Ale už bolo neskoro. Na pravoboku Vasyukinského dreadnoughtu sa nahromadilo príliš veľa amatérov. Po zmene ťažiska čln nezaváhal a v úplnom súlade s fyzikálnymi zákonmi sa prevrátil.

Všeobecný výkrik narušil pokoj rieky.

- Wow! – dlho stonali šachisti.

Vo vode sa ocitlo až tridsať amatérov. Rýchlo vyplávali na hladinu a jeden po druhom sa držali prevrátenej bárky. Ako posledný pristál jednooký.

- Chlapi! - zakričal Ostap od radosti. – Prečo nezbiješ svojho veľmajstra? Ak sa nemýlim, chcel si ma poraziť?

Ostap opísal kruh okolo trosečníkov.

„Chápete, Vasyukinovci, že vás môžem jedného po druhom utopiť, ale dám vám to

Ostap Bender a Ippolit Matveevich, zadržaní za podvádzanie s transparentom, skončili v malom mestečku Vasyuki. Nemali peniaze. Ak chcete pokračovať v honbe za stoličkami, ktoré zostali na lodi, bolo potrebné získať najmenej tridsať rubľov.

Bender prišiel s geniálnym podvodom.

Poslal Vorobyaninova, aby vylepil plagáty na prednášku o šachovom myslení a platenú simultánnu hru, a sám išiel do šachového klubu Vasyukin. Tam sa predstavil ako veľmajster (hoci šach hral len raz).

Obklopili ho nadšení obyvatelia Vasyukina. Toto bolo prvýkrát, čo videli živého veľmajstra. Bender, ktorý zaujal ich pozornosť, im povedal, ako by rozvoj šachu mohol zmeniť Vasyuki na prosperujúce mesto, potom na hlavné mesto ZSSR, Európy, celého sveta a možno aj celej slnečnej sústavy (prečítajte si jeho prejav, veľmi zaujímavý - Kapitola 34 – Medziplanetárny šachový kongres) . Bender navrhol začať organizáciou medzinárodného šachového turnaja.

...Obyvatelia Vasjukina nebudú platiť peniaze. Dostanú ich! Všetko je mimoriadne jednoduché. Veď na turnaj za účasti takých najväčších Veltmeisterov prídu milovníci šachu z celého sveta. Do Vasyuki sa nahrnú státisíce ľudí, bohato bohatých ľudí...

... "Neboj sa," povedal Ostap, "môj projekt zaručí tvojmu mestu nebývalý rozkvet výrobných síl." Myslite na to, čo sa stane, keď sa turnaj skončí a keď odídu všetci hostia. Obyvatelia Moskvy, obmedzení bytovou krízou, sa ponáhľajú do vášho nádherného mesta. Hlavné mesto sa automaticky presúva do Vasyuki...

Vzal na seba organizáciu turnaja a jednoducho zmýšľajúci obyvatelia Vasyukina mu dali všetky prostriedky šachovej sekcie - 20 rubľov. Predaj vstupeniek na prednášku a reláciu dal ďalších 35 rubľov.

Bender poslal Vorobyaninova, aby pripravil cestu na útek (bolo potrebné najať si loď), urobil prednášku pozostávajúcu zo starých vtipov o šachistoch a začal hrať. Keďže nevedel hrať, prirodzene prehral všetky zápasy okrem jedného, ​​spôsobil škandál a utiekol z klubu.

Rozzúrení šachisti takmer dostihli podvodníkov, no v poslednej chvíli sa ich loď prevrátila a naši hrdinovia mohli odplávať.

Jediné oko šachistu Vasyukina sa otvorilo limitom povoleným prírodou.

Ostap trpel.

Lasker sa dostal do bodu, kedy sa veci stali vulgárnymi; nebolo možné s ním hrať. Svojich protivníkov fajčí cigarami. A naschvál fajčí lacné, aby bol dym hnusnejší. Šachový svet je v problémoch.

Ostap od včera nič nejedol. Preto bola jeho výrečnosť mimoriadna.

A potom, ktovie, možno o osem rokov sa vo Vasyuki uskutoční prvý medziplanetárny šachový kongres v histórii vesmíru!

Cítil sa veselo a s istotou vedel, že prvý ťah e2-e4 mu nehrozili žiadne komplikácie. Ostatné ťahy sa však rysovali v úplnej hmle

Veľmajster hral e2-e4

"Je čas utiecť," pomyslel si Ostap.

- Prepáčte, súdruhovia, mám zapísané všetky ťahy!
"Kancelária píše," povedal Ostap

- Páni! - Ippolit Matveevich zrazu zvolal kohútím hlasom. - Naozaj nás porazíš?

Postarajte sa o svoje pince-nez, Kisa!

Nech žije Klub štyroch koní!

Ráno sa okolo Vasyuki prechádzal vysoký, chudý starec v zlatom štipci a krátkych, veľmi špinavých čižmách zašpinených farbou. Na steny nalepil ručne písané plagáty:

"NÁPAD NA OVOCNÝ DEBUT"

SEDENIE SÚČASNEJ ŠACHOVEJ HRY

na 160 doskách

veľmajster (vrchný majster) O. Bender Každý prichádza so svojimi doskami. Poplatok za hru je 50 kopejok. Vstupné je 20 kopejok. Začína presne o 6. hodine. pm Administratíva K. Mikhelson.

Sám veľmajster tiež nestrácal čas. Po prenájme klubu za tri ruble sa presťahoval do šachovej sekcie, ktorá sa z nejakého dôvodu nachádzala na chodbe vedenia chovu koní.

Jednooký muž sedel v šekovej sekcii a čítal Spielhagenov román v Panteleevovom vydaní.

Veľmajster O. Bender! - povedal Ostap a sadol si na stôl. - Dohodnem si s tebou simultánnu hru.

Jediné oko šachistu Vasyukina sa otvorilo limitom povoleným prírodou.

Ešte chvíľku, súdruh veľmajster!" zakričali jednooké oči4. "Prosím, posaďte sa." Áno teraz.

A jednooký muž ušiel. Ostap sa poobzeral po šachovej sekcii. Na stenách viseli fotografie dostihových koní a na stole ležala zaprášená kancelárska kniha s názvom: „Úspechy sekcie Vasyukin Shah za rok 1925“.

One-Eye sa vrátil s tuctom občanov rôzneho veku. Všetci postupne prišli, aby sa predstavili, pomenovali svoje mená a s úctou potriasli veľmajstrom rukou.

"Na ceste do Kazane," povedal Ostap náhle, "áno, áno, predstavenie je dnes večer, príďte." A teraz, prepáčte, nie som vo forme: po turnaji v Karlových Varoch som unavený.

Šachisti Vasjukina počúvali Ostapa so synovskou láskou. Ostap trpel. Pocítil príval nových síl a šachových nápadov.

„Neuveríš,“ povedal, „ako ďaleko sa posunulo šachové myslenie. Viete, Lasker sa dostal k vulgárnym veciam, bolo nemožné s ním hrať. Svojich protivníkov fajčí cigarami. A naschvál fajčí lacné, aby bol dym hnusnejší. Šachový svet je v problémoch. Veľmajster prešiel na miestne témy.

Prečo v provinciách nie je hra na myslenie? Tu je napríklad sekcia kontroly. To je to, čo sa nazýva: Shah Section. Je to nuda, dievčatá! Prečo to vlastne nenazvete niečím krásnym, skutočne šachovým. To by vtiahlo zväzové masy do sekcie. Vaša sekcia by sa napríklad volala: „Šachový klub štyroch rytierov“ alebo „Červená hra“ alebo „Strata kvality pri naberaní tempa“. To by bolo pekné! Znie to skvele! Nápad mal úspech.

A vlastne,“ povedali Vasyukinovci, „prečo nepremenovať našu sekciu na „Klub štyroch koní“?

Keďže predsedníctvo šachovej sekcie bolo práve tam, zorganizoval Ostap pod jeho čestným predsedníctvom minútové stretnutie, na ktorom bola sekcia jednomyseľne premenovaná na „Šachový klub štyroch koní“. Sám veľmajster na základe skriabinových lekcií umelecky vytvoril znak so štyrmi rytiermi a zodpovedajúcim nápisom na kartóne,

Táto dôležitá udalosť sľubovala rozkvet šachového myslenia vo Vasyuki.

Šach! - povedal Ostap. - Vieš, čo je šach? Posúvajú dopredu nielen kultúru, ale aj ekonomiku! Viete, že váš „šachový klub štyroch koní“, ak sa urobí správne, môže úplne zmeniť mesto Vasyuki?

Ostap od včera nič nejedol. Preto bola jeho výrečnosť mimoriadna.

Áno!" kričal. "Šach obohacuje krajinu!" Ak súhlasíte s mojím projektom, potom zídete z mesta na mólo po mramorových schodoch! Vasyuki sa stane centrom desiatich provincií! Čo ste už počuli o meste Semmering? Nič! A teraz je toto mestečko bohaté a slávne len preto, že sa tam organizoval medzinárodný turnaj, preto hovorím: vo Vasyuki by sa mal zorganizovať medzinárodný šachový turnaj.

Ako? - kričali všetci.

"Je to veľmi skutočná vec," odpovedal veľmajster, "moje osobné kontakty a vaše amatérske výkony sú všetko potrebné a dostatočné na organizovanie medzinárodného turnaja Vasyukin." Premýšľajte o tom, ako krásne to bude znieť: „Medzinárodný turnaj Vasyukin 1927“. Príchod Jose-Raoula Capablancu, Emmanuela Laskera, Alekhina, Nimzowitscha, Retiho, Rubinsteina, Marozziho, Tarrascha, Vidmara a Dr. Grigorieva je zaručený. Navyše, moja účasť je zaručená!

Ale peniaze! - zastonali Vasyukinovci. - Všetci musia zaplatiť peniaze! Mnoho tisíc peňazí! Kde ich môžem získať?

"Všetko vzal do úvahy silný hurikán," povedal O. Bender, "peniaze prídu zo zbierok."

Kto zaplatí také šialené peniaze? Vasyukiniti...

Aký druh Vasyukins je tam! Obyvatelia Vasyukina nebudú platiť žiadne peniaze. Dostanú ich! Všetko je mimoriadne jednoduché. Veď na turnaj za účasti takých najväčších Veltmeisterov prídu milovníci šachu z celého sveta. Do Vasyuki sa budú hrnúť státisíce ľudí, bohato bohatých ľudí. Po prvé, riečna doprava nebude schopná prepraviť taký počet cestujúcich. Následne NKPS vybuduje železnicu Moskva-Vasyuki. Toto je raz. Dva sú hotely a mrakodrapy na ubytovanie hostí. Tri - zvyšovanie poľnohospodárstva v okruhu tisíc kilometrov: je potrebné zásobovať hostí - zeleninu, ovocie, kaviár, čokoládu. Palác, v ktorom sa turnaj uskutoční, je štvorica. Päť - výstavba garáží pre vozidlá hostí. Na vysielanie senzačných výsledkov turnaja do celého sveta bude potrebné vybudovať supervýkonnú rozhlasovú stanicu. Toto je šieste. Teraz o železnici Moskva-Vasyuki. Nepochybne nebude mať kapacitu na prepravu všetkých do Vasyuki. Odtiaľ tečie letisko Bolshiye Vasyuki - pravidelné odlety poštových lietadiel a vzducholodí do všetkých častí sveta vrátane Los Angeles a Melbourne.

Pred amatérmi Vasyukin sa otvorili oslnivé vyhliadky. Hranice miestnosti sa rozšírili. Zhnité steny hniezda na chov koní sa zrútili a namiesto nich sa do modrej oblohy dostal sklenený tridsaťtriposchodový palác šachového myslenia. V každej hale, v každej miestnosti a dokonca aj vo výťahoch, ktoré sviští ako guľky, sedeli namyslení ľudia a hrali šach na doskách vykladaných malachitom...

Mramorové schody padali do modrej Volgy. Na rieke boli zaoceánske parníky. Cudzinci s veľkými tvárami, šachové dámy, austrálske fanúšičky indiánskej obrany, Indovia v bielych turbanoch, prívrženci španielskej strany, Nemci, Francúzi, Novozélanďania, obyvatelia povodia rieky Amazonky a závistliví Vasjukinci – Moskovčania, Leningradčania, Kyjevčania, Sibírčania a Odesany - prišli do mesta pozdĺž pozemných lanoviek.

Autá sa medzi mramorovými hotelmi pohybovali ako na bežiacom páse. Potom sa však všetko zastavilo. Majster sveta Jose Raul Capablanca y Graupera vzišiel z módneho hotela Passed Pawn. Bol obklopený dámami. Policajt oblečený v špeciálnej šachovej uniforme (skontroloval jazdecké nohavice a strelca na gombíkových dierkach) zdvorilo zasalutoval. Jednooký predseda Vasyukinského „klubu štyroch koní“ dôstojne pristúpil k šampiónovi.

Rozhovor medzi týmito dvoma osobnosťami, vedený v angličtine, bol prerušený príchodom doktora Grigorieva a budúceho majstra sveta Alekhina.

Mestom otriasli výkriky na privítanie. Jose Raul Capablanca a Graupera sebou trhli. Mávnutím ruky jednookého muža sa k lietadlu zdvihlo mramorové schodisko. Doktor Grigoriev ju zbehol, mával novým klobúkom na pozdrav a komentoval, keď hovoril o možnej chybe Capablancu v jeho nadchádzajúcom zápase s Alekhinom.

Zrazu sa na obzore objavila čierna bodka. Rýchlo sa približoval a rástol, až sa zmenil na veľký smaragdový padák. Muž s kufrom visel na padákovom kruhu ako veľká reďkovka.

„To je on!" zakričal jednooký muž. „Hurá!" Hurá! Hurá! Uznávam veľkého šachového filozofa, Dr. Laskera. Je jediný na celom svete, ktorý nosí takéto zelené ponožky.

Jose Raul Capablanca a Graupera opäť trhli.

Laskerovi bolo rýchlo predstavené mramorové schodisko a veselý bývalý šampión, ktorý si odfúkol z ľavého rukáva smietku prachu, ktorá naňho dopadla počas letu nad Sliezskom, padol do náručia jednookého muža. One-Eye chytil Laskera okolo pása, odviedol ho k šampiónovi a povedal:

Uzavrite mier! Žiadam vás v mene širokých más Vasyukina! Uzavrite mier!

Jose Raul si hlučne povzdychol a potriasol rukou starého veterána a povedal:

Vždy som obdivoval tvoj nápad presunúť strelca v španielskej hre z b5 na c4.

Hurá!- zvolal jednooký muž.- Jednoduché a presvedčivé, v štýle šampióna! A celý nepredstaviteľný dav sa ozval:

Hurá! Vivat! Banzai! Jednoduché a presvedčivé, v štýle šampióna!!!

Expresné vlaky premávali až do dvanástich staníc Vasyukino a vyloďovali čoraz viac davov milovníkov šachu.

Obloha už žiarila svetelnými reklamami, keď ulicami mesta viedli bieleho koňa. Bol to jediný kôň, ktorý prežil mechanizáciu transportu Vasyukin. Špeciálnym dekrétom bola premenovaná na koňa, hoci bola celý život považovaná za kobylu. Fanúšikovia šachu ju vítali mávaním palmových ratolestí a šachovníc.

Nebojte sa,“ povedal Ostap, „môj projekt zaručí vášmu mestu nebývalý rozkvet výrobných síl. Myslite na to, čo sa stane, keď sa turnaj skončí a keď odídu všetci hostia. Obyvatelia Moskvy, obmedzení bytovou krízou, sa ponáhľajú do vášho nádherného mesta. Hlavné mesto sa automaticky presúva do Vasyuki. Prichádza sem vláda. Vasyuki je premenovaný na Nová Moskva, Moskva - Staré Vasyuki. Leningradčania a Charkovčania škrípu zubami, ale nezmôžu nič. Nová Moskva sa stáva najelegantnejším centrom Európy a čoskoro aj celého sveta.

Po celom svete!!! - zastonali ohromení obyvatelia Vasyukina.

Áno! A následne vesmír. Šachová myšlienka, ktorá premenila okresné mesto na hlavné mesto zemegule, sa zmení na aplikovanú vedu a vynájde metódy medziplanetárnej komunikácie. Signály budú lietať z Vasyuki na Mars, Jupiter a Neptún. Komunikácia s Venušou bude taká jednoduchá ako presun z Rybinska do Jaroslavľu. A potom, ktovie, možno o osem rokov sa vo Vasyuki uskutoční prvý medziplanetárny šachový kongres v histórii vesmíru!

Ostap si utrel vznešené čelo. Bol hladný do takej miery, že by ochotne zjedol pečeného šachového rytiera.

„Áno," vyžmýkal jednooký muž a bláznivým pohľadom sa rozhliadal po zaprášenej miestnosti. „Ale ako tú udalosť prakticky uskutočniť, takpovediac položiť základňu?"

Prítomní sa na veľmajstra intenzívne pozerali.

Opakujem, že vec prakticky závisí len od vašej iniciatívy. Opakujem, mám na starosti celú organizáciu. Neexistujú žiadne náklady na materiál, okrem nákladov na telegramy. Jednooký postrčil svojich spoločníkov.

Nuž! - spýtal sa. - Čo hovoríš?

Poďme to zariadiť! Poďme to zariadiť! - kričali Vasjukinovci.

Koľko peňazí potrebujete na tieto... telegramy?

"Je to smiešne číslo," povedal Ostap, "sto rubľov."

Pokladňa má len dvadsaťjeden rubľov a šestnásť kopejok. Toto, samozrejme, chápeme, zďaleka nestačí...

Ale veľmajster sa ukázal ako ústretový organizátor.

Dobre," povedal, "daj mi svojich dvadsať rubľov."

Je to dosť? - spýtal sa jednooký muž.

Dosť na úvodné telegramy. A potom začne darovanie a nebude kam dať peniaze.

Keď veľmajster ukryl peniaze do zeleného saka, pripomenul publiku svoju prednášku a simultánnu hru na 160 doskách, láskavo sa rozlúčil až do večera a odišiel do klubu „Carton Man“ na rande s Ippolitom Matveevichom.

"Umieram od hladu," povedal Vorobyaninov praskavým hlasom.

Už sedel pri pokladni, no ešte neinkasoval ani cent a nemohol si kúpiť ani pol kila chleba. Pred ním ležal zelený drôtený košík určený na zber. Do takýchto košov sa v domoch strednej triedy umiestňujú nože a vidličky.

Počúvaj, Vorobyaninov,“ kričal Ostap, zastav hotovostné transakcie na hodinu a pol! Poďme na obed do Narpitu. Načrtnem situáciu na ceste. Mimochodom, musíte sa oholiť a vyčistiť. Vyzeráš ako tulák. Veľmajster nemôže mať také podozrivé známosti.

„Nepredal som ani jeden lístok,“ povedal Ippolit Matveevich.

Žiaden problém. Do večera prídu. Mesto mi už darovalo dvadsať rubľov na zorganizovanie medzinárodného šachového turnaja.

Prečo teda potrebujeme simultánnu hru? zašepkal administrátor. „Veď vás predsa môžu poraziť.“ A s dvadsiatimi rubľmi môžeme okamžite nastúpiť na loď – Karl Liebknecht práve dorazil zhora – a pokojne ísť do Stalingradu a čakať, kým tam dorazí divadlo. Snáď sa im tam podarí otvoriť stoličky. Vtedy sme bohatí a všetko patrí nám.

S prázdnym žalúdkom sa také hlúposti povedať nedajú. To má negatívny vplyv na mozog. Za dvadsať rubľov sa možno dostaneme do Stalingradu... Ale koľko peňazí budeme musieť jesť? Vitamíny, vážený súdruh vedúci, sa nedávajú nikomu za nič. Ale od expanzívnych obyvateľov Vasyukina si môžete za prednášku a sedenie účtovať tridsať rubľov.

Porazia ťa! - povedal trpko Vorobyaninov.

Samozrejme, existuje riziko. Môžu naplniť nádrže. Mám však jednu myšlienku, ktorá vás v každom prípade ochráni. Ale o tom neskôr. Zatiaľ poďme vyskúšať nejaké miestne jedlá.

O šiestej večer už dobre najedený, oholený a voňajúci kolínsky veľmajster vstúpil do pokladne Cardboard Clubu.

Dobre najedený a oholený Vorobjaninov svižne predával lístky.

No, ako? - spýtal sa potichu veľmajster.

Vstupných je tridsať a za hru dvadsať, odpovedal správca.

Šestnásť rubľov. Slabý, slabý!

Čo si, Bender, pozri sa do radu! Nevyhnutne vás porazia.

Nemysli na to. Keď ťa zbijú, budeš plakať, ale zatiaľ sa nezdržuj! Naučte sa obchodovať!

O hodinu neskôr bolo v pokladni tridsaťpäť rubľov. Diváci mali v sále obavy.

Zavrieť okno! Daj mi peniaze! - povedal Ostap - Teraz je to čo. Tu máte päť rubľov, choďte na mólo, prenajmite si loď na dve hodiny a počkajte ma na brehu, pod stodolou. Vy a ja sa vyberieme na večernú prechádzku. Neboj sa o mňa. Dnes som vo forme.

Veľmajster vošiel do sály. Cítil sa veselo a s istotou vedel, že prvý ťah e2-e4 mu nehrozili žiadne komplikácie. Ostatné ťahy sa však rysovali v úplnej hmle, to však veľkému machrovi vôbec neprekážalo. Mal úplne nečakané východisko, aby zachránil aj tú najbeznádejnejšiu partiu.

Veľmajstra privítali potleskom. Malá klubovňa bola ovešaná farebnými vlajkami.

Pred týždňom sa konal večer „Spoločnosti na záchranu vody“, o čom svedčí aj slogan na stene:

PRÁCA POMOC HORÚCIM JE PRÁCA SAMOTNÝCH RÚK HORÚCICH

Ostap sa uklonil, natiahol ruky dopredu, akoby odmietol potlesk, ktorý si nezaslúžil, a vyšiel na pódium.

Súdruhovia! - povedal krásnym hlasom Súdruhovia a bratia v šachu, predmetom mojej dnešnej prednášky je to, o čom som čítal, a musím priznať, že nie bez úspechu, pred týždňom v Nižnom Novgorode. Predmetom mojej prednášky je plodná úvodná myšlienka. Čo, súdruhovia, je debut a čo, súdruhovia, nápad? Debut, súdruhovia, je „Quasi una fantasia“. A čo, súdruhovia, znamená myšlienka? Nápad, súdruhovia, je ľudská myšlienka, oblečená v logickej šachovej forme. Dokonca aj s nepatrnými silami môžete zvládnuť celú dosku. Všetko závisí od každého jednotlivca. Napríklad ten blonďák v treťom rade. Povedzme, že hrá dobre...

Blond muž v treťom rade sa začervenal.

A tá brunetka tam, povedzme, je horšia. Všetci sa otočili a skúmali aj brunetku.

Čo vidíme, súdruhovia? Vidíme, že blondínka hrá dobre a brunetka slabo. A na tomto pomere síl nezmenia žiadne prednášky, ak každý jednotlivec neustále netrénuje v dáme... teda, chcel som povedať - v šachu... A teraz vám súdruhovia poviem niekoľko poučných príbehov z praxe tzv. naši uznávaní hypermodernisti Capablanca, Lasker a Dr. Grigoriev.

Ostap porozprával publiku niekoľko starozákonných vtipov, pozbieraných z Modrého denníka ako dieťa, a tým ukončil medzihru.

Všetkých mierne prekvapila krátkosť prednášky. A jednooký muž nespustil jediné oko z veľmajstrových topánok.

Začiatok simultánky však oddialil narastajúce podozrenie jednookého šachistu. Spolu so všetkými v pokoji usporiadal stoly. Celkovo si proti veľmajstrovi sadlo zahrať tridsať amatérov. Mnohí z nich boli úplne zmätení a neustále si prezerali učebnice šachu, osviežovali si pamäť zložitých variácií, pomocou ktorých dúfali, že sa aspoň po dvadsiatom druhom ťahu podvolia veľmajstrovi.

Ostap pozrel na rady „černochov“, ktoré ho obklopovali zo všetkých strán, na zatvorené dvere a nebojácne sa pustil do práce. Pristúpil k jednookému mužovi, ktorý sedel pri prvej šachovnici, a posunul pešiaka kráľa z poľa e2 na pole e4.

One-Eye sa okamžite chytil rukami za uši a začal intenzívne premýšľať. V radoch milencov zašušťalo nasledovné:

Veľmajster hral e2-e4. Ostap nerozmaznal svojich súperov rôznymi otvormi. Na zvyšných dvadsiatich deviatich šachovniciach vykonal rovnakú operáciu: posunul pešiaka kráľa z e2 na e4. Amatéri sa jeden po druhom chytili za vlasy a vrhli sa do horúčkovitého uvažovania.Nehráči obrátili zrak k veľmajstrovi. Jediný amatérsky fotograf v meste sa už posadil na stoličku a chystal sa zapáliť magnézium, ale Ostap nahnevane mávol rukami a prerušujúc svoje prúdenie po doskách nahlas zakričal:

Odstráňte fotografa! Zasahuje do mojich šachových myšlienok!

"Prečo by som preboha nechával svoju fotografiu v tomto mizernom mestečku? Nerád sa stretávam s políciou," rozhodol sa pre seba.

Rozhorčené syčanie amatérov prinútilo fotografa zanechať svoj pokus. Rozhorčenie bolo také veľké, že fotografa dokonca vyhodili z miestnosti. V treťom ťahu sa ukázalo, že veľmajster hrá osemnásť španielskych hier. Vo zvyšných dvanástich čierny použil zastaranú, ale celkom správnu obranu Philidor. Ak by sa Ostap dozvedel, že hrá také zložité hry a čelí tak osvedčenej obrane, bol by nesmierne prekvapený. Faktom je, že veľký plánovač hral šach druhýkrát v živote.

Najprv boli milenci a prvý medzi nimi jednooký muž zdesení. Prefíkanosť veľmajstra bola nepopierateľná.

S mimoriadnou ľahkosťou a určite sarkastický vo svojom srdci voči zaostalým milovníkom mesta Vasyuki, veľmajster obetoval pešiakov, ťažké a ľahké figúrky napravo a naľavo. Brunetke, ktorú na prednáške šikanovali, dokonca obetoval aj svoju kráľovnú. Brunetka bola zhrozená a chcela sa okamžite vzdať, no len s hrozným úsilím vôle sa prinútil pokračovať v hre.

O päť minút prišiel hrom z jasného neba.

Šach!" koktala vystrašená brunetka. „Šak, súdruh veľmajster."

Ostap analyzoval situáciu, hanebne nazval „kráľovnú“ „kráľovnou“ a pompézne zablahoželal brunetke k víťazstvu. Radami amatérov sa rozliehal rachot.

"Je čas utiecť," pomyslel si Ostap, pokojne kráčajúc pomedzi stoly a bezstarostne prestavoval kúsky.

"Nesprávne ste umiestnili rytiera, súdruh veľmajster," začal plakať jednooký muž. "Rytier sa tak nehýbe."

Prepáč, prepáč, prepáč," odpovedal veľmajster, "bol som po prednáške trochu unavený."

Počas nasledujúcich desiatich minút prehral veľmajster ešte desať hier.

V priestoroch Cardboard Clubu sa ozývali prekvapené výkriky. Chystal sa konflikt. Ostap prehral pätnásť zápasov v rade a čoskoro ďalšie tri. Zostal len jeden jednooký muž. Na začiatku hry urobil zo strachu veľa chýb a teraz s ťažkosťami doviedol hru do víťazného konca. Ostap, bez povšimnutia ostatných, ukradol čiernu vežu z hracej plochy a schoval ju do vrecka.

Dav sa tesne zovrel okolo hráčov.

Práve teraz moja loď stála na tomto mieste! kričal jednooký muž a obzeral sa okolo seba - a teraz je preč!

Nie, to znamená, že sa to nestalo!" odpovedal Ostap hrubo.

Ako by to nemohlo byť? Pamätám si jasne!

Samozrejme, že nebolo!

Kam išla? Vyhrali ste to?

Vyhral.

Kedy? Na akom kurze?

Prečo ma klameš svojím vežou? Ak sa vzdáte, povedzte to!

Prepáčte súdruhovia, všetky ťahy mám zapísané!

Kancelária píše,“ povedal Ostap.

Je to nehorázne! - zakričal jednooký muž: "Daj mi moju vežu."

Vzdaj sa, vzdaj sa, čo je toto za mačku a myš!

Vzdajte sa veže!

S týmito slovami si veľmajster uvedomil, že meškanie je ako smrť, nabral niekoľko kusov do hrsti a hodil ich na hlavu svojho jednookého protivníka.

Súdruhovia! - skríkol jednooký muž. - Pozrite, všetci! Amatér je bitý! Šachisti mesta Vasyuki zostali zaskočení. Bez toho, aby strácal drahocenný čas, Ostap hodil šachovnicu na lampu a v tme udrel niekoho do čeľustí a čela a vybehol na ulicu. Milovníci Vasyukina, ktorí padali na seba, sa za ním ponáhľali.

Bol mesačný večer. Ostap sa ľahko rútil striebornou ulicou ako anjel, ktorý sa odrazil od hriešnej zeme. Kvôli neúspešnej premene Vasjukova na stred vesmíru museli utiecť nie medzi paláce, ale medzi zrubové domy s vonkajšími okenicami. Šachoví amatéri sa ponáhľali za sebou.

Držte veľmajstra! - zreval jednooký muž.

Crook! - ostatní podporili.

Chlapi! - odsekol veľmajster a zvýšil rýchlosť.

Stráž! - kričali urazení šachisti. Ostap vyskočil po schodoch vedúcich na mólo. Musel prejsť štyristo krokov. Na šiestom stanovišti ho už čakali dvaja amatéri, ktorí sa sem dostali po kruhovom objazde priamo po svahu. Ostap sa obzrel. Zhora sa valila úzka skupina nahnevaných fanúšikov Philidorovej obrany ako svorka psov. Neexistoval žiadny ústup. Ostap sa teda rozbehol dopredu.

"Teraz som tu, vy bastardi!" vyštekol na statočných skautov, ktorí sa rútili z piateho nástupišťa.

Vystrašené plastuny zalapali po dychu, prepadli cez zábradlie a kotúľali sa kamsi do tmy kopcov a svahov. Cesta bola jasná.

Držte veľmajstra! - valcované zhora. Prenasledovatelia sa rozbehli a štrngali po drevených schodoch ako padajúce kolky.

Ostap vybehol na breh a uhol sa doprava a hľadal loď so svojím verným správcom.

Ippolit Matvejevič sedel idylicky v člne. Ostap spadol na lavičku a zúrivo začal veslovať preč od brehu. O minútu neskôr do člna vleteli kamene. Jedného z nich zostrelil Ippolit Matveevič. Tmavý uzlík vyrástol o niečo vyššie ako vulkanický pupienok. Ippolit Matvejevič si zaboril hlavu do pliec a zakňučal.

Tu je ďalší klobúk! Skoro mi odtrhli hlavu a bolo mi dobre: ​​veselo a veselo. A ak vezmete do úvahy ďalších päťdesiat rubľov čistého zisku, potom za jedného ghoula na hlave je poplatok celkom slušný.

Medzitým prenasledovatelia, ktorí si až teraz uvedomili, že plán premeny Vasjukiho na Novú Moskvu stroskotal a že veľmajster vynáša z mesta päťdesiat ťažko zarobených rubľov Vasjukina, naložili do veľkého člna a s krikom ho odveslovali. do stredu rieky. V člne sa natlačilo asi tridsať ľudí. Každý sa chcel osobne zúčastniť odvety proti veľmajstrovi. Výprave velil jednooký muž. Jeho jediné oko sa v noci lesklo ako maják.

Držte veľmajstra! - kričali v preťaženej barke.

Poďme, Kisa!" povedal Ostap. "Ak nás dostihnú, nebudem môcť ručiť za bezúhonnosť tvojho kliešťa."

Obe lode smerovali po prúde. Vzdialenosť medzi nimi sa zmenšovala. Ostap bol vyčerpaný.

Neodchádzajte, bastardi! - kričali z pramice. Ostap neodpovedal: nebol čas. Veslá boli vytiahnuté z vody. Voda vyletela v prúdoch spod zbesilých vesiel a padala do člna.

Pokračuj,“ zašepkal si pre seba Ostap. Ippolit Matvejevič drel. Čln triumfoval. Jej vysoké telo už ľavou rukou obchádzalo loďku koncesionárov, aby pritlačila veľmajstra k brehu. Koncesionárov čakal žalostný osud. Radosť na člne bola taká veľká, že všetci šachisti sa presunuli na pravobok, aby po dostihnutí člna mohli zaútočiť na darebného veľmajstra s prevahou.

Dávaj si pozor, Kisa!" skríkol zúfalo Ostap a odhodil veslá. „Už to začína!"

Páni! - Ippolit Matvejevič zrazu zvolal kohútím hlasom: "Naozaj nás porazíš?"

Ako! - zahrmeli milenci Vasyukina a chystali sa skočiť do člna.

Ale v tomto čase došlo k mimoriadne urážlivému incidentu pre čestných šachistov na celom svete. Čln sa zrazu naklonil a nabral vodu na pravoboku.

Buď opatrný! - skríkol jednooký kapitán. Ale už bolo neskoro. Na pravoboku Vasyukinského dreadnoughtu sa nahromadilo príliš veľa amatérov. Po zmene ťažiska čln nezaváhal a v úplnom súlade s fyzikálnymi zákonmi sa prevrátil.

Všeobecný výkrik narušil pokoj rieky.

Wow! - zdĺhavo zastonali šachisti. Vo vode sa ocitlo až tridsať amatérov. Rýchlo vyplávali na hladinu a jeden po druhom sa držali prevrátenej bárky. Ako posledný pristál jednooký.

Chlapi! - zakričal Ostap od radosti. - Prečo nezbiješ svojho veľmajstra? Ak sa nemýlim, chcel si ma poraziť?

Ostap opísal kruh okolo trosečníkov.

Chápete, Vasyukinovci, že by som vás mohol jedného po druhom utopiť, ale dám vám život. Žite, občania! Len v záujme tvorcu nehrajte šach! Len neviete, ako hrať! Ech, vy chlapi, chlapi... Poďme ďalej, Ippolit Matveevich. Zbohom, jednookí milenci! Obávam sa, že Vasyuki sa nestane stredobodom vesmíru. Nemyslím si, že by šachoví majstri prišli k bláznom ako ty, aj keby som ich o to požiadal. Zbohom, milovníci silných šachových pocitov! Nech žije Klub štyroch koní!