Témou v rozprávke je Andersenova strieborná minca. Rozprávková strieborná minca

Vypočujte si rozprávku Strieborná minca online:

Bola raz jedna minca; práve vyšlo z razby, čisté, svetlé, zrolované a zazvonilo: „Hurá! Teraz sa pôjdem prejsť po svete!" A šla.

Dieťa ho pevne stískal v teplej pästičke, lakomec ho stískal studenými, lepkavými prstami, starší ľudia sa ním veľakrát krútili a otáčali v rukách a mladí ho rýchlo položili na okraj a kotúľali sa ďalej. Minca bola strieborná, bolo v nej veľmi málo medi a teraz už celý rok chodila po svete, teda po krajine, kde ju razili. Potom odišla cestovať do zahraničia a ukázalo sa, že je to posledná natívna minca v peňaženke cestovateľa. O jej existencii však nemal ani potuchy, až kým mu ona sama nepadla do ruky.

Tak to je! Ešte mi zostala jedna z našich drahých mincí! - povedal. - No, nech cestuje so mnou! - A minca od radosti nadskočila a zazvonila, keď ju vložil späť do peňaženky. Tu musela ležať so svojimi cudzími spoločníkmi, ktorí sa stále menili; jedna ustúpila druhej, ale naša minca stále zostala na svojom mieste; to bol nejaký rozdiel!

Prešlo niekoľko týždňov; minca putovala ďaleko, ďaleko od svojej domoviny, ale nevedela kam. Od susedov len počula, že sú Francúzi alebo Taliani, že sú teraz v takom a takom meste, ale ona sama o tom netušila: veľa toho neuvidíte, keď sedíte vo vreci ako ona! Ale jedného dňa si minca všimla, že peňaženka nie je zatvorená; vzala si to do hlavy, aby sa pozrela von do svetla Boha, a prešmykla sa cez škáru. Toto nemala robiť, ale bola zvedavá a nevyšlo to nadarmo! Spadol mu do vrecka nohavíc; večer peňaženku vybrali z vrecka, ale minca zostala tam, kde bola. Nohavice vyniesli na chodbu, aby ich vyčistili, a potom z vrecka na zem vypadla minca; nikto to nepočul, nikto to nevidel.

Ráno boli šaty opäť vzaté do izby; cestovateľ sa obliekol a odišiel, ale minca zostala. Čoskoro ju našli na podlahe a musela sa vrátiť do služby; skončila s tromi ďalšími mincami.

"To je skvelé! Pôjdem znova po svete; Uvidím nových ľudí, nové zvyky!" pomyslel si mincu.

Čo je to za mincu? - bolo počuť v tej istej chvíli. - Toto nie je chodiaca minca. Falošný! Nie dobré!

Vtedy sa začalo utrpenie mince, o ktorom neskôr hovorila.

-"Falošný! Nie dobré!" Práve ma to prebodlo! povedala. - Vedel som, že som čisté striebro, dobré zvonenie a skutočné razenie mincí! Ľudia sa určite mýlili - nemohli o mne takto hovoriť! Však oni hovorili o mne! Nazvali ma falošným, nebol som dobrý! "No, predám to z vlastných rúk za súmraku!" povedal môj pán a splnilo sa. Ale za denného svetla mi znova začali vyčítať: "Faleš!", "Nie je dobré!", "Musíme sa toho čo najskôr zbaviť!"

A minca sa triasla hanbou a strachom zakaždým, keď ju niekomu podsunuli namiesto chodiacej domorodej mince.

Ach, aká som nešťastná minca! Načo mi je moje striebro, moja dôstojnosť, moje razenie mincí, keď toto všetko je nanič! V očiach sveta zostaneš tým, za koho ťa vezme! Aké strašné musí byť mať zlé svedomie, tlačiť sa vpred po nečistých cestách, ak je to pre mňa také ťažké, nevinný, len preto, že sa zdám vinný! teraz: veď viem, že ma hneď odhodia nabok, opustite ma, akoby som bol podvodník!

Raz som skončil s chudobnou ženou; dostala ma ako odmenu za ťažkú každodennú prácu. Ale nijako sa ma nemohla zbaviť – nikto si ma nechcel vziať; Bol som skutočnou katastrofou pre chudáka.

"Naozaj, nevyhnutne budem musieť niekoho oklamať!" povedala žena. „Kde by som mal pri svojej chudobe šetriť falošné peniaze! Dám to bohatému pekárovi; Z toho sa nezlomí! Ale stále to nie je dobré! Sám viem, že to nie je dobré!"

"No, teraz budem mať úbohá žena na svedomí!" povzdychol som si. "Naozaj som sa časom tak veľmi zmenil?"

A žena išla k bohatému pekárovi; ale poznal všetky súčasné mince príliš dobre a nemusel som dlho ležať, kam ma položili - hodil ma do tváre úbohej ženy. Nedali jej chlieb za mňa a bol som taký smutný, taký smutný, keď som si uvedomil, že ma v hore razil iný! To som ja, ja, ktorý som bol kedysi taký statočný, sebavedomý v seba, vo svoj štýl, vo svojom dobrom zvonení! A stratil som srdce, pretože môže padnúť iba minca, ktorú si nikto nechce vziať. Žena ma priviedla domov, pozrela sa na mňa milo a láskavo a povedala: „Nechcem s tebou nikoho oklamať! Prerazím ti dieru, nech všetci vedia, že si falošný... Ale mimochodom... Počkaj, napadlo ma - možno si šťastná minca? To je správne! Urobím do teba dieru, prevlečiem šnúrku a zavesím ju susedovmu dievčaťu na krk – nech ju nosí pre šťastie!“

A urobila mi dieru. Nie je obzvlášť príjemné dostať úder, ale v záujme dobrého cieľa môžete vydržať veľa. Cez otvor prevliekli šnúru a vyzeral som ako medaila. Zavesili ma na krk dieťaťa; malý sa na mňa usmial, pobozkal ma a ja som strávila celú noc na teplom, nevinnom detskom prsníku.

Ráno ma matka dievčaťa vzala do rúk, pozrela sa na mňa a niečo mi napadlo - hneď som to uhádol! Potom vzala nožnice a prestrihla šnúru.

"Minca šťastia!" povedala. "Pozrime sa!" A dala ma do kyseliny, že som bol celý zelený, potom tú dieru pretrela, trochu ma upratala a za súmraku išla k predavačovi žrebov kúpiť tiket pre šťastie.

Ach, aké to bolo pre mňa ťažké! Akoby ma stlačili do zveráka a rozlomili na polovicu! Ja som predsa vedel, že ma budú označovať za falošný, zneuctiť ma pred všetkými ostatnými mincami, ktoré klamú a sú hrdé na svoje nápisy a razbu. Ale nie! Pošmykol som sa! V obchode bola taká tlačenica, predavač bol taký zaneprázdnený, že ma bez obzerania hodil do záchrany ďalšími mincami. Neviem, či pre mňa zakúpený tiket vyhral, ale viem, že na druhý deň ma uznali za falošného, odložili ma a znova ma poslali oklamať - oklamať všetko! Ale koniec koncov, s čestným charakterom je to jednoducho neznesiteľné - nezoberú mi to! Tak som viac ako rok chodil z ruky do ruky, z domu do domu a všade mi vynadali, všade sa na mňa hnevali. Nikto mi neveril a ja sám som už neveril ani sebe, ani svetu. Bolo to pre mňa ťažké obdobie!

Ale potom sa jedného dňa objavil cestovateľ; Samozrejme, že ma hneď podsunuli a on bol taký jednoduchý, že ma bral ako chodiacu mincu. Ale keď chcel so mnou zaplatiť, opäť som počul výkrik: „Je falošná! Nie dobré!"

"Dali mi to za skutočnú vec!" povedal cestovateľ a pozrel sa na mňa bližšie. Zrazu sa mu na tvári objavil úsmev; Toto sa ešte nikdy nestalo, keď ma niekto videl. "Nie, čo je toto!" povedal. „Napokon, toto je naša rodná minca, dobrá, poctivá minca z mojej vlasti, ale urobili do nej dieru a nazývajú ju falošnou! To je vtipné! Musím ťa zachrániť a vziať so sebou domov!"

Preto som bol šťastný! Znovu ma nazývajú dobrou, pravou mincou, chcú ma vziať domov, kde ma všetci a všetci spoznajú, budú vedieť, že som čisté striebro, skutočne razené! Žiarila by som radosťou, ale to nie je v mojej povahe; Iskry produkuje oceľ, nie striebro.

Bol som zabalený v tenkom bielom papieri, aby som sa nezmiešal s inými mincami a nestratil sa; brali ma von len pri zvláštnych príležitostiach, pri stretnutiach s krajanmi, a vtedy o mne hovorili nezvyčajne dobre. Všetci hovorili, že som veľmi zaujímavý. Je smiešne, ako môžete byť zaujímavý bez toho, aby ste povedali slovo!

A tak som sa dostal domov! Moje skúšky pominuli, začal plynúť šťastný život; Koniec koncov, bol som čisté striebro, zo skutočných mincí, a vôbec mi neuškodilo, že do mňa urobili dieru, ako do falošnej: aká škoda, ak v skutočnosti nie si falošný! Áno, musíte mať trpezlivosť: ak sa melie, všetko bude múka! Teraz v to pevne verím! - uzavrela minca svoj príbeh.

Bola raz jedna minca. Práve vyšiel z mincovne – čistý, svetlý – a valil sa a zvonil:

Hurá! Teraz pôjdem na prechádzku po svete!

Dieťa ho pevne stískal v teplej pästičke, lakomec ho stískal studenými lepkavými prstami, starší ľudia ho veľakrát krútili a otáčali, no medzi mladými sa to nezastavilo a rýchlo sa kotúľalo ďalej.

Minca bola strieborná, bolo v nej veľmi málo medi a celý rok chodila po svete, teda po krajine, kde ju razili. Potom odišla do zahraničia a ukázalo sa, že je to posledná domorodá minca v peňaženke cestovateľa. O jej existencii však netušil, až kým mu nespadla do prstov.

Tak to je! Ešte mi zostala jedna z našich drahých mincí! - povedal.

No, nech cestuje so mnou!

A minca po vložení späť do peňaženky skákala od radosti a cinkala. Tu si musela ľahnúť k svojim zahraničným príbuzným, ktorí sa neustále menili – jeden ustupoval druhému, no stále ostala v peňaženke. Toto už bol akýsi rozdiel!

Prešlo veľa týždňov. Minca putovala ďaleko, ďaleko od jej vlasti, nevedela kam. Od svojich susedov počula len, že sú Francúzi alebo Taliani, že sú teraz v takom a takom meste, ale ona sama o ničom netušila: veľa toho neuvidíte, sedieť v peňaženke ako ona! Ale jedného dňa si minca všimla, že peňaženka nie je zatvorená. Rozhodla sa pozrieť sa na svet aspoň jedným očkom a prešmykla sa. Nemala to robiť, ale bola zvedavá, no a nebolo to pre ňu márne. Dostala sa do vrecka nohavíc. Večer peňaženku z vrecka vybrali, ale minca zostala tak, ako bola. Nohavice vyniesli na chodbu na čistenie a potom z vrecka na zem vypadla minca. Nikto to nepočul, nikto to nevidel.

Ráno šaty odniesli späť do izby, cestovateľ sa obliekol a odišiel, ale minca zostala. Čoskoro bol nájdený na podlahe a musel byť znovu použitý spolu s tromi ďalšími mincami.

"To je dobré! Znova pôjdem na prechádzky po svete, uvidím nových ľudí, nové zvyky!“ - pomyslela si minca.

Čo je to za mincu? - bolo počuť v tej istej chvíli. - Toto nie je naša minca. Falošný! Nie dobré!

Tu sa začal príbeh, ktorý neskôr sama vyrozprávala.

-"Falošné! Nie dobré!" Celá som sa triasla! - povedala.

Vedel som, že som striebro, čistého zvonenia a skutočného razenia mincí. To je pravda, mýlili sa, nemyslím si, že ľudia môžu o mne takto hovoriť. Však oni hovorili o mne! Bol som to ja, kto bol nazývaný falošným, bol som to ja, kto nestál za nič! "No, predám to z vlastných rúk za súmraku!" - povedal môj pán a nakoniec sa to splnilo. Ale za denného svetla mi znova začali nadávať: "Faleš!", "Nie je dobré!", "Musíme sa toho čo najskôr zbaviť!"

A minca sa triasla strachom a hanbou zakaždým, keď ju niekomu podsunuli namiesto mince z tej krajiny.

Ach, je mi mizerne! Čím je pre mňa moje striebro, moja dôstojnosť, moja razba, keď toto všetko nič neznamená! V očiach ľudí zostávate tým, za koho vás berú! Aké hrozné je naozaj mať zlé svedomie, raziť si cestu životom po nečistých cestách, ak je to pre mňa také ťažké, nevinný, len preto, že sa zdám vinný!... Vždy, keď prechádzam do nových rúk, moje oči triasť, čo na mňa padne: Viem, že ma hneď hodia späť na stôl, ako keby som bol nejaký klamár!

Raz som skončil s chudobnou ženou: dostala ma ako plat za náročnú prácu. Nedokázala sa ma zbaviť, nikto si ma nechcel vziať. Bol som skutočnou katastrofou pre chudáka.

„Naozaj, nevyhnutne budete musieť niekoho oklamať! - povedala žena. - Kde si môžem pri svojej chudobe nechať falošnú mincu? Dám to bohatému pekárovi, nezlomí sa z toho, aj keď to nie je dobré, viem, že to nie je dobré!"

„Nuž, teraz klamem do svedomia úbohej ženy! - vzdychol som. "Naozaj som sa v starobe tak veľmi zmenil?"

Žena išla k bohatému pekárovi, no ten vedel o minciach priveľa a nemusel som dlho ležať, kam ma položili: hodil ma do tváre chudobnej ženy. Nedali jej chlieb za mňa a bol taký trpký, taký trpký pre mňa, keď som si uvedomil, že na smútok ma tlačí Iný! Toto som ja, ktorý som bol kedysi taký statočný, sebavedomý sám v sebe, vo svojom štýle, vo svojom dobrom zvonení! A stratil som srdce, pretože môže padnúť iba minca, ktorú si nikto nechce vziať. Ale žena ma priviedla domov, pozrela sa na mňa láskavo a láskavo a povedala:

„Nechcem nikoho klamať! Prerazím ti dieru, nech všetci vedia, že si falošný... Ale mimochodom... Počkaj, napadlo ma - možno si šťastná minca? Asi áno! Urobím do teba dieru, potiahnem šnúrku a zavesím ťa susedkinmu dievčaťu na krk – nech si to nosí pre šťastie!“

A urobila mi dieru. Nie je to obzvlášť príjemné, keď dostanete úder, ale v záujme dobrého úmyslu môžete vydržať veľa. Cez otvor pretiahli šnúrku a vyzeral som ako medaila. Zavesili ma okolo krku dieťaťa a ona sa na mňa usmiala, pobozkala ma a ja som strávil celú noc na teplom, nevinnom prsníku dieťaťa.

Ráno ma matka dievčaťa vzala do rúk, pozrela na mňa a niečo mi napadlo... Hneď som to uhádol! Potom vzala nožnice a odstrihla čipku.

„Pinca pre šťastie! - povedala. - No, pozrime sa! A dala ma do kyseliny, takže som celý zozelenal: potom pretrela dieru, trochu ma vyčistila a za súmraku išla k predavačovi žrebov kúpiť tiket pre šťastie.

Ach, aké to bolo pre mňa ťažké! Akoby ma stlačili do zveráka a rozlomili na polovicu! Vedel som, že ma budú označovať za falošnú, zneuctiť ma pred všetkými ostatnými mincami, ktoré klamú a sú hrdé na svoje nápisy a razbu. Ale nie! Unikol som hanbe! V obchode bola taká tlačenica, predavač bol taký zaneprázdnený, že ma bez toho, aby sa pozrel, hodil na pomoc medzi ostatné mince. Neviem, či pre mňa zakúpený tiket vyhral, viem len, že ma na druhý deň uznali za falošného, odložili ma a znova ma poslali oklamať - oklamať všetko! Koniec koncov, pre čestnú povahu je to jednoducho neznesiteľné - nezoberú mi to! Tak som viac ako rok chodil z ruky do ruky, z domu do domu a všade ma karhali, všade sa na mňa hnevali. Nikto mi neveril a ja sám som stratil dôveru v seba a v ľudí. Bolo to pre mňa ťažké obdobie!

Ale potom sa jedného dňa objavil cestovateľ; Samozrejme, hneď ma k nemu podsunuli a on bol taký jednoduchý, že ma tam zobral za mincu. Ale keď chcel so mnou na oplátku zaplatiť, opäť som počul výkrik: „Falešný! Nie dobré!"

„Dali mi to naozaj! - povedal cestovateľ a pozrel sa na mňa bližšie. A zrazu sa mu na tvári objavil úsmev. Ale pri pohľade na mňa sa dlho nikto neusmial. - Nie, čo je toto! - povedal. -To je predsa naša rodná minca, dobrá, poctivá minca mojej vlasti, ale prerazili do nej dieru a nazývajú ju falošnou! To je vtipné! Musíme ťa ukryť a vziať si ťa so sebou domov."

Preto som bol šťastný! Zase ma nazývajú dobrou, poctivou mincou, chcú ma vziať domov, kde ma všetci a všetci spoznajú, budú vedieť, že som strieborný, skutočne razený! Žiaril by som radosťou, ale to nie je v mojej povahe, iskry vyžaruje oceľ, nie striebro.

Bol som zabalený v tenkom bielom papieri, aby som sa nezmiešal s inými mincami a nestratil sa. Brali ma von len pri zvláštnych príležitostiach, na stretnutiach s krajanmi, a potom o mne hovorili nezvyčajne dobre. Všetci hovorili, že som veľmi zaujímavý. Je smiešne, ako môžete byť zaujímavý bez toho, aby ste povedali slovo.

A tak som sa dostal domov. Moje skúšky pominuli, začal sa šťastný život. Koniec koncov, bol som strieborný, skutočných mincí, a vôbec mi neuškodilo, že do mňa urobili dieru, ako do falošnej: aká škoda, ak v skutočnosti nie si falošný! Áno, musíte mať trpezlivosť: čas uplynie a všetko padne na svoje miesto. V toto pevne verím! - uzavrela minca svoj príbeh.

Bola raz jedna minca. Práve vyšla z razby, čistá, svetlá, zrolovaná a zazvonila: „Hurá! Teraz sa pôjdem prejsť po svete!" A šla.
Dieťa ho pevne stískal v teplej pästičke, lakomec ho stískal studenými lepkavými prstami, starší sa ním veľakrát krútili a otáčali v rukách a mladí ho rýchlo položili na okraj a kotúľali sa ďalej. Minca bola strieborná, bolo v nej veľmi málo medi a teraz už celý rok chodila po svete, teda po krajine, kde ju razili. Potom odišla cestovať do zahraničia a ukázalo sa, že je to posledná natívna minca v peňaženke cestovateľa. O jej existencii však nemal ani potuchy, až kým mu ona sama nepadla do ruky.
- Tak to je! Ešte mi zostala jedna z našich drahých mincí! - povedal. - No, nech cestuje so mnou! - A minca od radosti nadskočila a zazvonila, keď ju vložil späť do peňaženky. Tu musela ležať so svojimi cudzími kumpánmi, ktorí sa stále menili: jeden ustupoval druhému a naša minca stále zostala v peňaženke; to bol nejaký rozdiel!
Prešlo veľa týždňov. Minca putovala ďaleko, ďaleko od svojej domoviny, no nevedela kam. Od susedov len počula, že sú Francúzi alebo Taliani, že sú teraz v takom a takom meste, ale ona sama o tom netušila: veľa toho neuvidíte, keď sedíte vo vreci ako ona! Ale jedného dňa si minca všimla, že peňaženka nie je zatvorená; Rozhodla sa pozrieť sa na svet aspoň jedným očkom a prešmykla sa. Toto nemala robiť, ale bola zvedavá a nevyšlo to nadarmo! Spadla do vrecka nohavíc. Večer peňaženku z vrecka vybrali, ale minca zostala tam, kde bola. Nohavice vyniesli na chodbu, aby ich vyčistili, a potom z vrecka na zem vypadla minca; nikto to nepočul, nikto to nevidel.
Ráno šaty opäť priniesli do izby; cestovateľ sa obliekol a odišiel, ale minca zostala. Čoskoro ju našli na podlahe a musela sa vrátiť do služby; skončila s tromi ďalšími mincami.
"To je skvelé! Znova pôjdem po svete, uvidím nových ľudí, nové zvyky!" - pomyslela si minca.
- Čo je to za mincu? - bolo počuť v tej istej chvíli. - Toto nie je naša minca. Falošný! Nie dobré!
Tu sa začal príbeh o minci, o ktorej neskôr sama rozprávala.
-"Falošný! Nie dobré!" Práve ma to prebodlo! - povedala. - Vedel som, že som čisté striebro, dobré zvonenie a skutočné razenie mincí! To je pravda, ľudia sa mýlili - nemohli o mne takto hovoriť! Však oni hovorili o mne! Bol som to ja, kto bol nazývaný falošným, bol som to ja, kto nebol dobrý! "No, predám to za súmraku!" - povedal môj pán a nakoniec sa to splnilo. Ale za denného svetla mi znova začali vyčítať: "Faleš!", "Nie je dobré!", "Musíme sa toho čo najskôr zbaviť!"
A minca sa triasla hanbou a strachom zakaždým, keď bola niekomu podsunutá namiesto miestnej mince.
- Ach, ja som nešťastná minca! Načo mi je moje striebro, moja dôstojnosť, moje razenie mincí, keď toto všetko je nanič! V očiach sveta zostaneš tým, za koho ťa vezme! Aké strašné musí byť mať zlé svedomie, presadzovať sa nečistými spôsobmi, ak je to pre mňa také ťažké, v ničom nevinný, len preto, že sa zdám vinný!... Keď prechádzam do nových rúk, zakaždým sa trasiem z toho pohľadu, čo teraz na mňa padne: viem, že ma hneď odhodia, opustia, ako by som bol podvodník!
Raz som skončil s chudobnou ženou; dostala ma ako platbu za náročnú prácu. Ale nijako sa ma nemohla zbaviť – nikto si ma nechcel vziať; Bol som skutočnou katastrofou pre chudáka.
„Naozaj, nevyhnutne budete musieť niekoho oklamať! - povedala žena. - Kde môžem pri svojej chudobe ušetriť falošné peniaze? Dám to bohatému pekárovi, on sa z toho nezlomí! Ale stále to nie je dobré! Sám viem, že to nie je dobré!"
„Nuž, teraz klamem do svedomia úbohej ženy! - vzdychol som. "Naozaj som sa časom tak veľmi zmenil?"
A žena išla k bohatému pekárovi, ale on poznal všetky mince príliš dobre a nemusel som dlho ležať, kam ma položili - hodil ma do tváre chudobnej ženy. Nedali jej chlieb za mňa a bol som taký smutný, taký smutný, keď som si uvedomil, že ma v hore razil iný! To som ja, ja, ktorý som bol kedysi taký statočný, sebavedomý v seba, vo svoj štýl, vo svojom dobrom zvonení! A stratil som srdce, pretože môže padnúť iba minca, ktorú si nikto nechce vziať. Ale žena ma priviedla domov, pozrela sa na mňa láskavo a láskavo a povedala:
„Nechcem nikoho klamať! Prerazím ti dieru, nech všetci vedia, že si falošný... Ale mimochodom... Počkaj, napadlo ma - možno si šťastná minca? To je správne! Urobím do teba dieru, zaviažem šnúrku a zavesím ju susedkinmu dievčaťu na krk – nech ju nosí pre šťastie!“
A urobila mi dieru. Nie je obzvlášť príjemné dostať úder, ale v záujme dobrého cieľa môžete vydržať veľa. Cez otvor pretiahli šnúrku a vyzeral som ako medaila. Zavesili ma na krk dieťaťa; malý sa na mňa usmial, pobozkal ma a ja som strávila celú noc na teplom, nevinnom detskom prsníku.
Ráno ma matka dievčaťa vzala do rúk, pozrela sa na mňa a niečo mi napadlo - hneď som to uhádol! Potom vzala nožnice a prestrihla šnúru.
„Pinca pre šťastie! - povedala. - Pozrime sa!" „A dala ma do kyseliny, takže som bol celý zelený, potom tú dieru pretrela, trochu ma vyčistila a za súmraku išla k predavačovi žrebov kúpiť tiket pre šťastie.
Ach, aké to bolo pre mňa ťažké! Akoby ma stlačili do zveráka a rozlomili na polovicu! Vedel som, že ma budú označovať za falošnú, zneuctiť ma pred všetkými ostatnými mincami, ktoré klamú a sú hrdé na svoje nápisy a razbu. Ale nie! Unikol som hanbe! V obchode bola taká tlačenica, predavač bol taký zaneprázdnený, že ma bez toho, aby sa pozrel, hodil do záchrany medzi ostatné mince. Neviem, či pre mňa zakúpený tiket vyhral, ale viem, že na druhý deň ma uznali za falošného, odložili ma a znova ma poslali oklamať - oklamať všetko! Ale s čestným charakterom je to jednoducho neznesiteľné - nezoberú mi to! Tak som viac ako rok chodil z ruky do ruky, z domu do domu a všade ma karhali, všade sa na mňa hnevali. Nikto mi neveril a ja sám som už neveril ani sebe, ani svetu. Bolo to pre mňa ťažké obdobie!
Ale potom sa jedného dňa objavil cestovateľ; Samozrejme, hneď ma k nemu podsunuli a on bol taký jednoduchý, že ma zobral za miestnu mincu. Ale keď chcel so mnou na oplátku zaplatiť, opäť som počul výkrik: „Falešný! Nie dobré!"
„Dali mi to naozaj! - povedal cestovateľ a pozrel sa na mňa bližšie. Zrazu sa mu na tvári objavil úsmev: ale pri pohľade na mňa sa už dlho nikto neusmial. - Nie, čo je toto! - povedal. -To je predsa naša rodná minca, dobrá, poctivá minca z mojej vlasti, ale prerazili do nej dieru a nazývajú ju falošnou! To je vtipné! Musím ťa zachrániť a vziať so sebou domov!"
Preto som bol šťastný! Zase ma nazývajú dobrou, poctivou mincou, chcú ma vziať domov, kde ma všetci a všetci spoznajú, budú vedieť, že som čisté striebro, pravé razby! Žiarila by som radosťou, ale to nie je v mojej povahe: iskry vyžaruje oceľ, nie striebro.
Bol som zabalený do tenkého bieleho papiera, aby som sa nepomiešal s inými mincami a nestratil sa; brali ma von len pri zvláštnych príležitostiach, pri stretnutiach s krajanmi, a vtedy o mne hovorili nezvyčajne dobre. Všetci hovorili, že som veľmi zaujímavý. Je smiešne, ako môžete byť zaujímavý bez toho, aby ste povedali slovo!
A tak som sa dostal domov! Moje skúšky pominuli, začal sa šťastný život. Koniec koncov, bol som čisté striebro, zo skutočného razenia mincí, a vôbec mi neuškodilo, že do mňa urobili dieru, ako do falošnej: aká škoda, ak v skutočnosti nie si falošný! Áno, musíte mať trpezlivosť: čas uplynie a všetko padne na svoje miesto. V toto pevne verím! - uzavrela minca svoj príbeh.

Bola raz jedna minca. Práve vyšiel z mincovne – čistý, svetlý – a valil sa a zvonil:

Hurá! Teraz pôjdem na prechádzku po svete!

Tak to je! Ešte mi zostala jedna z našich drahých mincí! - povedal.

No, nech cestuje so mnou!

Ráno šaty odniesli späť do izby, cestovateľ sa obliekol a odišiel, ale minca zostala. Čoskoro bol nájdený na podlahe a musel byť znovu použitý spolu s tromi ďalšími mincami.

"To je dobré! Znova pôjdem na prechádzky po svete, uvidím nových ľudí, nové zvyky!“ - pomyslela si minca.

Čo je to za mincu? - bolo počuť v tej istej chvíli. - Toto nie je naša minca. Falošný! Nie dobré!

Tu sa začal príbeh, ktorý neskôr sama vyrozprávala.

-"Falošné! Nie dobré!" Celá som sa triasla! - povedala.

A minca sa triasla strachom a hanbou zakaždým, keď ju niekomu podsunuli namiesto mince z tej krajiny.

Raz som skončil s chudobnou ženou: dostala ma ako plat za náročnú prácu. Nedokázala sa ma zbaviť, nikto si ma nechcel vziať. Bol som skutočnou katastrofou pre chudáka.

„Nuž, teraz klamem do svedomia úbohej ženy! - vzdychol som. "Naozaj som sa v starobe tak veľmi zmenil?"

Ráno ma matka dievčaťa vzala do rúk, pozrela na mňa a niečo mi napadlo... Hneď som to uhádol! Potom vzala nožnice a odstrihla čipku.

Bola raz jedna minca. Práve vyšiel z mincovne – čistý, svetlý – a valil sa a zvonil:

Hurá! Teraz pôjdem na prechádzku po svete!

Tak to je! Ešte mi zostala jedna z našich drahých mincí! - povedal.

No, nech cestuje so mnou!

Ráno šaty odniesli späť do izby, cestovateľ sa obliekol a odišiel, ale minca zostala. Čoskoro bol nájdený na podlahe a musel byť znovu použitý spolu s tromi ďalšími mincami.

"To je dobré! Znova pôjdem na prechádzky po svete, uvidím nových ľudí, nové zvyky!" - pomyslela si minca.

Čo je to za mincu? - bolo počuť v tej istej chvíli. - Toto nie je naša minca. Falošný! Nie dobré!

Tu sa začal príbeh, ktorý neskôr sama vyrozprávala.

- "Falošné! Nič dobré!" Celá som sa triasla! - povedala.

A minca sa triasla strachom a hanbou zakaždým, keď ju niekomu podsunuli namiesto mince z tej krajiny.

Raz som skončil s chudobnou ženou: dostala ma ako plat za náročnú prácu. Nedokázala sa ma zbaviť, nikto si ma nechcel vziať. Bol som skutočnou katastrofou pre chudáka.

„Naozaj, nevyhnutne budem musieť niekoho oklamať!" povedala žena. „Kde si môžem, vzhľadom na svoju chudobu, nechať falošnú mincu! Dám ju bohatému pekárovi, ten sa z toho nezlomí." Aj keď to nie je dobré, viem, že to nie je dobré."

„No, teraz budem na svedomí úbohej ženy!" povzdychol som si. „Naozaj som sa v starobe tak veľmi zmenil?"

"Nechcem nikoho klamať! Prerazím ti dieru, nech všetci vedia, že si falošný... Ale mimochodom... Počkaj, napadlo ma - možno máš šťastie minca? Asi áno! Vrazím ti ju do diery, potiahnem šnúrku a zavesím ťa susedkinmu dievčaťu na krk - nech si to nosí pre šťastie!"

Ráno ma matka dievčaťa vzala do rúk, pozrela na mňa a niečo mi napadlo... Hneď som to uhádol! Potom vzala nožnice a odstrihla čipku.

"Minca šťastia!" povedala. "No, uvidíme!" A dala ma do kyseliny, takže som celý zozelenal: potom pretrela dieru, trochu ma vyčistila a za súmraku išla k predavačovi žrebov kúpiť tiket pre šťastie.

"Dali mi to za pravú vec!" povedal cestovateľ a pozrel sa na mňa bližšie. A zrazu sa mu na tvári objavil úsmev. Ale keď sa na mňa pozrel, nikto sa už dlho neusmial. "Nie, čo je toto!" povedal. "Napokon, "Toto je naša rodná minca, dobrá, poctivá minca z mojej vlasti, ale prerazili do nej dieru a nazývajú ju falošnou! Aká smiešna vec! Mali by sme ťa schovať a vziať si s nami doma."