Igralne karte rusko pivo. Igralne karte "ruski stil" imajo prave prototipe: kdo so ti ljudje. Srčna dama in njen prototip - princesa Ksenija Aleksandrovna

Ste se kdaj vprašali, kdo je upodobljen na igralnih kartah? Najverjetneje niste opazili, toda enega od njih ima celo sam cesar Nikolaj II.

Znano je, da so bile skice za kartice v "ruskem slogu" razvite v nemški tovarni igre s kartami podjetje Dondorf (Frankfurt na Majni) leta 1911.Dve leti pozneje, leta 1913, so bile karte natisnjene v Imperial Card Factory (do leta 1860 - Alexander Manufactory).

Od leta 1819 ta tovarna izvaja izključno proizvodnjo igralnih kart v Rusko cesarstvo: uvoz kartic iz tujine je bil strogo prepovedan, kar je izločilo vsako konkurenco.

Nepooblaščeno oblačenje kart s strani zasebnikov je bilo preganjano in je pomenilo zaplembo proizvodnega orodja in okrašenih kart ter globo od 100 do 500 rubljev (1351. člen Kazenskega zakonika).

Če je leta 1901 tovarna proizvedla 5460 tisoč krovov, potem že leta 1912 - več kot 12 milijonov. Ducat krovov je tovarno stal približno 98 kopejk, prodali pa so jih, odvisno od sorte, po cenah od 5 rubljev 50 kopejk do 12 rubljev.

Po revoluciji je bila tovarna kartic nekaj let zaprta, vendar je že leta 1923 ponovno začela delovati in začela izdelovati karte po predrevolucionarnih skicah.

Prototipi slavnega kompleta kart v ruskem stilu so plesali na kostumskem plesu leta 1903

OZNAČENA KARTICA

Na hrbtna stran Kartica je bila podoba pelikana, ki svoje otroke hrani z mesom svojega srca. Ta alegorični znak je spremljal napis: "Hrani piščance, ne da bi prizanesel sebi." Namigovano je bilo, da vlada sploh ne misli na lastno korist, ampak skrbi izključno za blaginjo sirot.

Veljalo je, da vlada dohodek od prodaje kart pretvori v dohodek sirotišnice in njenih mladoletnih hišnih ljubljenčkov - sirot in najdenčkov.

Igralci s kartami so bili prepričani, da s svojo uničujočo strastjo pomagajo otrokom. V zgodbi Nikolaja Semenoviča Leskova "Zanimivi moški" eden od likov pravi tole: "... in sami - da se ne bi dolgočasili - so sedli na večerno zvonjenje" rez "ali, kot je bilo takrat rečeno," delo v korist cesarske sirotišnice ".

"RUSKE IGRALNE KARTE (Zgodovina ene tovarne)"

"Ruske igralne karte"("Zgodovina tovarne") - ilustrirani katalog-album, posvečen dejavnostim Sanktpeterburške tovarne kart (kasneje Kombinata barvnega tiska) v obdobju od 1817 do 2001. Skoraj vse serije (slike) igralne karte, izdane v tem obdobju v Peterburgu, in zgodovina nastanka in razvoja tovarne. Objavljena je bila omejena izdaja knjige-albuma "Ruske igralne karte" - prva študija v naši državi o zgodovini enega najbolj zanimive vrste uporabne grafike. Posebej razveseljivo je omeniti, da je pri ustvarjanju knjige igralnih kart sodeloval znani zbiralec Evgeny Grigorenko. Poleg estetske vrednosti je album "Ruske igralne karte", kot je bilo že omenjeno, "je zelo zanimiva ne le za strokovnjake, ampak tudi za širok krog bralcev. "Iz knjige se lahko na primer naučite, da je v letih Velikega domovinska vojna sovjetsko poveljstvo je v propagandi uporabljalo igralne karte. Za izdelavo posebnega "antifašističnega" špila v obleganem Leningradu pozimi 1942 je bila zbrana peščica strokovnjakov, ki so prej delali v tovarni kart. V težkih razmerah, brez spanja in počitka, so ročno tiskali protifašistične zemljevide. Kmalu so jih naložili na letala, katerih pot je ležala za frontno črto, raztresena na območjih koncentracije sovražnih čet. Do našega časa sta se ohranila le dva kompleta "antifašističnih kart". Liki na njih so karikature nacističnih osebnosti: kraljev - Hitler, Mussolini, Horthy, Mannerheim; jacks - Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Goering ...

V vladavini Katarine Druge in končno pod Aleksandrom Prvim, državni monopol za proizvodnjo igralnih kart. Prihodki od izdelave zemljevidov so šli za vzdrževanje urada cesarice Marije, skrb za sirote. Proizvodnja kart se je začela v državni Aleksandrovi manufakturi, v kateri je leta 1819 začela delovati Imperial Card Factory. Posebnost ruskih igralnih kart je bila njihova prvotna zasnova, ki se je ugodno razlikovala od krovov evropskih tovarn kart. Teme risb kraljev, dam in jackov so pogosto odražale dogodke sodobnega kulturnega življenja Ruskega imperija. Na primer, znani špil "Ruski slog", ki ga mnogi Rusi igrajo še danes, je bil ustvarjen leta 1911 na podlagi narodnih noš iz 17. stoletja, prikazanih na znamenitem "Zgodovinskem balu" v Kremlju. Prototip srčnega kralja je bil sam ruski cesar Nikolaj II., dame pa cesarica Marija Fjodorovna. Ta tradicija se je nadaljevala v Sovjetski čas. Na krovu iz leta 1925 so figurirane karte oblečene v noše ljudstev prvih sovjetskih republik: Belorusije, Ukrajine, Rusije in Zakavkazja.

V zgodnjih letih sovjetske oblasti so priljubljenost igralnih kart pogosto uporabljali tudi v politični propagandi. Leta 1934 so začeli izdajati »protiverske« igralne karte, na katerih so bili v satirični obliki natisnjeni duhovniki različnih veroizpovedi. Izdelana je bila tudi izvozna različica "protiverske" palube, ki je bila dobavljena v tujino, kar je povzročilo številne proteste Vatikana in verskih osebnosti. Med drugim so igralne karte uporabljali v izobraževalne namene: leta 1927 je bil objavljen špil - navodilo "Puška", namenjeno nepismenim vojakom Rdeče armade.

Vendar pa so bili najbolj množični in priljubljeni že več kot 150 let dobri za vse. slavni zemljevidi « Saten«, - pravi Evgeny Grigorenko. - Toda malo ljudi ve, da je risbe teh zemljevidov leta 1862 ustvaril akademik slikarstva Adolphe Charlemagne. Poleg tega je treba povedati, da se tudi drugi znani ruski umetniki niso izogibali risanju igralnih kart. Dovolj je navesti imena, kot so Ivan Bilibin, najbolj priljubljen grafik zgodnjega 20. stoletja, Vladimir Mikeshin, ustvarjalec spomenika tisočletja Rusije. Na žalost je tovarna kartic "Color Printing Plant" v Sankt Peterburgu, ki ni mogla prestati preizkusa časa, leta 2004 prenehala obstajati za skoraj dve stoletji. Vendar pa tradicije ruskih umetnikov kart in grafik v sodobna Rusija nadaljevanje malih tiskarskih podjetij v različnih regijah države.

Igranje kart so še vedno zelo priljubljeni. Najdete lahko široko paleto modelov krovov: temeljijo na filmih in televizijskih oddajah, določen fokus, vendar so še vedno najbolj priljubljene običajne ruske podobe dam, fantov in kraljev.

Najverjetneje ni osebe, ki je odraščala v ZSSR in ne bi igrala kart, imenovanih "ruski stil". Večina jih je še vedno shranjenih v "stenah" in toaletni mizici.

Če pogledate samo obraze jackov, dam in kraljev, se zdi, da so to povsem običajni ruski ljudje, če pa pogledate nižje, lahko na slikah najdete precej zapletena, a kraljevska oblačila. Izkazalo se je, da je bil krov v "ruskem slogu" kopiran od gostov kraljevega plesa Romanovih leta 1903.

Skrivnostne podobe dame in kraljev: karte Romanovih

znana žoga

Februarski bal leta 1903 se je v zgodovino zapisal kot najveličastnejši dogodek v času vladavine Nikolaja II. Pravila oblačenja za ta večer so bili kostumi, narejeni iz obdobja 17. stoletja. Ideja je pripadala sami cesarici.

Vidite lahko, da so eminentni gostje postali prototipi pri ustvarjanju zemljevidov. Žogo je sestavljalo približno 390 gostov, ki so mu izdelali svoj kostum. Najboljši krojači celotnega Ruskega imperija so delali na oblikovanju oblek, veliki akvarelist in umetnik Sergej Solomko pa se je posebej ukvarjal z oblekami. Kostumi so utelešali podobe dvorjanov - bojarjev in bojarjev, lokostrelcev in meščanov, guvernerjev in kmetov.

Poleg tega je bila žoga tako briljantna, da se je raztegnila čez tri večere. 11. februarja je bila večerja, cotillon in ruska polka. 12. februarja so si zapomnili prav po kostumskem delu, večerji, pa tudi po častnih gostih - vdovi cesarici in mlajšem bratu Nikolaja II. 14. februarja je bil ločen ples z grofom A. D. Sheremetyevom. Treba je poudariti, da so bili gostje tudi v svojih zgodovinskih oblačilih.

Maslenica je postala pomemben dogodek ne le zaradi obsega in teme, ampak tudi zato, ker je bil zadnji veseli dogodek v življenju družine Romanov. Temu so sledile žalosti, kot so izguba Japonske, krvava nedelja, težave in seveda revolucija.

Zgodovina nastanka "ruskega sloga"

Za ustvarjanje podob jackov, dam in kraljev so bile uporabljene resnične fotografije ljudi iz arhivskega albuma plesa v maskah v Zimskem dvorcu. Sestavljalo ga je deset ogromnih map z gravurami in fotokopijami. Vse podrobnosti so bile v celoti prenesene na igralne karte. Na asih je bilo odločeno upodobiti oklep, orožje in ščit, podobne tistim, ki so upodobljeni na Litovčenkovi sliki, posvečeni Ivanu Groznemu.

Delo na ruskem slogu se je začelo leta 1911, ravno v času 300. obletnice vladavine družine Romanov. Karte so bile izdane leta 1913 v Sankt Peterburgu v Aleksandrovski manufakturi, ki je edina imela pravico do tiskanja tega kompleta.

V kompletu je bilo 53 kart. Ena dodatna karta je bila znak založbe. Natisnjen je bil s pelikanom s piščanci, ki so pojedli materino srce, izkupiček od njene prodaje pa so nakazali sirotišnicam. Zato je v umetniških delih tistega časa mogoče najti omembe kartarjev, ki se hvalijo, da pomagajo sirotam.

Od revolucije je bil "Ruski stil" prepovedan, a leta 1926 so karte znova izšle. Od takrat jih niso spreminjali, dokler v sovjetskih časih Jurij Ivanov ni prerisal slik, ki so bile nato natisnjene skozi odejni valj. To pomeni, da umetnikove risbe niso bile zrcaljene na papirju, ampak neposredno, kot izvorne kode.

Pravi jacki

Jack obleka:

• Črvi - vojaški. Za ta prototip obstaja več imen - adjutant N. A. Volkov, drugi poročnik Shter N. P. ali kornet A. R. Tizdel. Bojarska noša.
• Tamburin - princ Andrej Vladimirovič v obleki sokolarja.
• Klubi - mlajši brat cesarja Nikolaja II, princ Mihail Aleksandrovič v terenski obleki princa.
• Peak - poveljnik in adjutant A.N. Bezak v obleki bojarja.

kraljeve dame

Ženska obleka:

• Chervey - princesa Xenia Alexandrovna v obleki plemkinje.

• Tamburica je visoko pozicionirana dama, ki ni pozitivno identificirana. Morda je to grofica in služkinja A. D. Tolstaya ali princesa V. M. Kudasheva ali princesa S. P. Durnova. Kostum glog.
• Klubi - Princesa Elizaveta Feodorovna oblečena kot princesa.

• Peak - princesa Z. N. Yusupova v obleki plemkinje.

Visoko pozicionirani kralji

Kraljevska obleka:

• Worms - sam veličanstvo cesar Nikolaj II v škrlatno beli obleki z zlatim vezenjem carja Alekseja Mihajloviča. Na portretni podobi na igralni karti ni nobene podobnosti s kraljem, ker bi se to lahko štelo za nesramno.
• Tamburin - državni svetnik N. N. Gartung v obleki bojarja.
• Klubi - grof M. N. Grabbe v kostumu najemnika - službeni čin v Ruskem imperiju.
• Peak - ni med gosti. Slika moškega, oblečenega v Ivana Groznega.

Po sovjetski ponovni izdaji so karte v ruskem slogu ponovno oživele in prejele izjemno priznanje med prebivalci ZSSR, kljub dejstvu, da bi takšno spoštovanje do kraljeve družine lahko veljalo za propagando, protiverski in protifašistični špili pa so bili izdelani v več izdaje.

Oglejte si te kartice, ki jih poznajo vsi že od otroštva. Zagotovo imate vi ali vaši starši doma še vedno tak špil? Te risbe so nam tako znane, da nihče niti ni uganil, ko je igral pasjanso ali začel igrati norca, da drži portrete članov kraljeve družine.
družine?

Maslenica leta 1903 v Zimskem dvorcu je bila veličastna. In njegov vrhunec je bila ideja cesarice Aleksandre Fjodorovne - ujeti za potomce udeležence, oblečene v zgodovinske kostume 17. stoletja. In najboljši fotografi Sankt Peterburga. Na podlagi palačne fotografije je Ekspedicija za nabavo državnih listin izdala razkošen »Album kostumskega plesa v Zimskem dvorcu«, ki je bil sestavljen iz desetih map velikega formata. 21 heliogravur in 174 fototipov!

A s tem se zadeva še ni končala.

Leta 1913, na predvečer praznovanja 300. obletnice dinastije Romanov, se bo pojavil krov igralnih kart "Ruski stil". In na njih - udeleženci iste žoge. Ta komplet kart bo preživel vse udeležence kostumske zabave pozimi, prestal menjavo političnih režimov in živel varno do danes. Vendar tudi danes iskalci vznemirjenja, ki se igrajo "norca" ali preferenco, verjetno ne bodo uganili, kakšna vznemirljiva zgodba prihaja v njihove roke.

Rodinina preiskava je privedla do nepričakovanih rezultatov.

Kraljeva čustva

Baronica Sofija Karlovna Buxgevden, služabnica cesarice Aleksandre Fjodorovne, se spominja:

»Cesarica je pokazala posebno zanimanje za vse priprave na ta ples; sama je s pomočjo direktorja Ermitaža Ivana Aleksandroviča Vsevoložskega, ki ji je posredoval potrebne zgodovinske podatke, oblikovala svoj kostum in kostum cesarja. ... Na tem balu so med seboj tekmovali možje in ženske iz visoke družbe. Posebej za to priložnost so iz zasebnih zbirk vzeli veličastne palice, nakit in krzna. Častniki so se oblekli v takratne uniforme, dvorjani pa v obleke. sprejet na dvoru carja Alekseja. Velike vojvodinje so bile oblečene kot njihove prednice, njihova oblačila pa so ustvarili najboljši sodobni mojstri. Velika vojvodinja Elizaveta Fjodorovna je bila na tem plesu videti najbolj očarljiva. Vsi so plesali stare ruske plese, ki so se skrbno naučili vnaprej , - spektakel je bil res čaroben "1.

Spektakel bomo popestrili s skeči iz nedavno objavljenega dnevnika zadnjega ruskega carja. Nesentimentalni cesar

Nicholas II ni skrival svojih veselih čustev glede žoge, ki je trajala tri (!) Večere.

"11. februarja. Dvorana, napolnjena s starodavnimi ruskimi ljudmi, je bila videti zelo lepa. Po večerji je bil majhen kotiljon, med katerim je 12 parov plesalo ruski ples. Vse se je izkazalo zelo dobro in se je končalo ob 21. 2.

13. februar. četrtek. Leta 91/2 se je v koncertni dvorani začel ples v kostumih iz časa Alekseja Mihajloviča - ponovitev prejšnjega za mamo ( Vdova cesarica Marija Fjodorovna. -J.E. ). Miša ( Veliki knez Mihail Aleksandrovič, mlajši carjev brat. -J.E. ) je tudi prišel. Žoga je minila veselo, lepo in prijateljsko. Ruski ples je bil zelo uspešen. Večerjali smo v Miklavževi dvorani.

14. februar. Petek. Ob 102 smo šli na ples k grofu A.D. Šeremetev ( Alexander Dmitrievich, mojster dvorišča E.I.V., filantrop in amaterski glasbenik, vodja dvornega zbora. -J.E. ). Pol družbe je bilo »naših« – v zgodovinskih nošah. Bila je ponovitev včerajšnjega ruskega plesa« 3 .

Seveda se je z leti stvari začelo dojemati drugače. Veliki knez Aleksander Mihajlovič, ki se je v času težav uspešno izognil smrti in končal v izgnanstvu, bo desetletja pozneje pozimi predstavil zabavo z usodnim znamenjem: »Nova, sovražna Rusija je gledala skozi ogromna okna palače. Nasmehnil sem se. žalostno, ko sem v besedilu vabila prebral prispevek, po katerem naj bi bili vsi gostje v ruskih nošah iz 17. stoletja Vsaj za eno noč se je Nikki (Nikolaj II. - S.E.) želel vrniti v veličastno preteklost njegove vrste ... Medtem ko smo mi plesali, so delavci stavkali v Sankt Peterburgu, oblaki pa so se vedno bolj zbirali na Daljnem vzhodu« 4 .

Vsakdo si predstavlja sebe kot stratega, ki bitko vidi s strani. Toda leta 1903 se dvor zabava in ne razmišlja o prihodnosti.

Usoda dam, jackov, kraljev

V kompletu "Russian Style" so imeli nekateri deli kart resnične in precej prepoznavne prototipe. Ustvarjalec ruskega vojaškega letalstva, veliki knez Aleksander Mihajlovič, je bil poročen s carjevo sestro Ksenijo Aleksandrovno - njena fotografija v kostumu plemkinje iz 17. stoletja je služila kot osnova za ustvarjanje Srčne dame.

Velika kneginja Elizaveta Fjodorovna, starejša sestra cesarice in žena velikega kneza Sergeja Aleksandroviča, oblečena v knežjo opravo 17. stoletja, ni nič drugega kot dama kluba.

Pikova dama je pokazala podobnost s princeso Zinaido Nikolajevno Jusupovo, grofico Sumarokovo-Elston, ki se je na plesu pojavila v plemkinji.

Jack of diamonds - veliki knez Andrej Vladimirovič (sokol v prazničnem oblačilu).

Jack of clubs - Veliki knez Mihail Aleksandrovič, mlajši brat carja, v terenski obleki cesareviča iz 17. stoletja.

Prototip diamantne dame je bila grofica Aleksandra Dmitrijevna Tolstaja, služkinja njihovih cesarskih veličanstev cesaric Marije Fjodorovne in Aleksandre Fjodorovne, oblečena v glog. Za to karto pa lahko zaprosita tudi princesa Vera Maksimilianovna Kudaševa, rojena grofica Nirod, in Sofija Petrovna Durnovo, rojena presvetla princesa Volkonskaja. Očitno v tem primeru neznani avtor skice ni želel doseči portretne podobnosti, ampak je ustvaril ekspresivno posplošeno podobo. In uspelo mu je.

Izredna je tudi situacija s srčkovim kraljem. Njegov kostum je maskeradna obleka Nikolaja II. »Cesar je nosil oblačila, ki so natančno poustvarila tista, ki jih je nosil car Aleksej v svojem času -« škrlatno in bela z zlatim vezenjem, «je zapisala cesarica« 5 . Vendar je kralj le malo podoben carju Nikolaju: dati večjo portretno podobnost cesarju bi bila nedopustna predrznost in žalitev vrhovne oblasti.

Toda pikov kralj brez dvoma izgleda kot car Ivan Grozni - samo poglejte znamenito sliko umetnika Aleksandra Dmitrijeviča Litovčenka "Ivan Grozni kaže zaklade angleškemu veleposlaniku Horseyju." Mimogrede, na tej zgodovinski sliki lahko najdete ščite, obdane s staro ruskim orožjem in oklepom - popolnoma enako kot na asih v našem špilu.

Prototip kralja palic je bil adjutant velikega kneza, vrhovnega poveljnika garde in vojaškega okrožja Sankt Peterburga, Vladimir Aleksandrovič Jesaul grof Mihail Nikolajevič Grabbe 6 v oblačilih najemnika leta 1647. Izhajajoč iz podobe pravega državnega svetnika, v položaju poveljnika konj najvišjega sodišča, Nikolaja Nikolajeviča Hartonga (von Hartong) in njegovega kostuma bojarja iz 17. stoletja, je neznani umetnik naslikal kralja diamantov. .

In pikov jack je štabni kapitan, poveljnik eskadrilje polka kavalirske garde, adjutant velikega kneza Nikolaja Mihajloviča Aleksandra Nikolajeviča Bezaka v kostumu bojarja iz 17. stoletja.

Eden od prototipov srčkovega Jacka je bil adjutant velikega vojvode, general admirala Alekseja Aleksandroviča, poročnik Nikolaj Aleksandrovič Volkov 7 v kostumu bojarja iz 17. stoletja. In tudi - poročnik življenjske garde Preobraženskega polka Nikolaj Petrovič Šter v obleki prve osebe iz najemnikov iz časov carja Alekseja Mihajloviča in kornet življenjske garde konjskega polka Aleksej Romanovič Tizdel v obleki sokolar ...

Maskan ples za pust leta 1903 je bil zadnji veseli dogodek v času vladavine cesarja Nikolaja II. V neprekinjenem nizu so sledile le žalosti in žalosti: neuspešna vojna z Japonsko, krvava nedelja, težave ...

Kaj so bili gostje deležni na tem modnem plesu - preberite v rubriki "Kuhinja domovine".

In karte v ruskem slogu so ostale v naših življenjih kot lep spomin na najbolj spektakularen bal Ruskega imperija.

Oh, kakšne dame so bile!

Skice za karte v "ruskem slogu" so bile razvite v nemški tovarni iger s kartami družbe Dondorf (Frankfurt am Main) leta 1911.

Leta 1913 so bile karte natisnjene v Imperial Card Factory (do leta 1860 - Alexander Manufactory).

Od leta 1819 je tovarna proizvajala monopolne igralne karte v Ruskem cesarstvu: uvoz kart iz tujine je bil prepovedan, kar je odpravilo kakršno koli konkurenco.

Nepooblaščeno oblačenje kart s strani zasebnikov je bilo preganjano in je pomenilo zaplembo proizvodnega orodja in okrašenih kart ter globo od 100 do 500 rubljev (1351. člen Kazenskega zakonika).

Če je leta 1901 tovarna proizvedla 5460 tisoč krovov, potem leta 1912 - več kot 12 milijonov. Ducat krovov je tovarno stal približno 98 kopejk, prodali pa so jih, odvisno od sorte, po cenah od 5 rubljev 50 kopejk do 12 rubljev.

Po revoluciji je bila tovarna kart več let zaprta. Leta 1923 je tovarna ponovno začela izdelovati karte po predrevolucionarnih skicah.

OZNAČENA KARTICA

Ubogi, ubogi otroci...

Na kartah kompleta "Ruski slog" prve številke je bila podoba pelikana, ki hrani otroke z mesom svojega srca. Ta alegorični znak je spremljal napis: "Hrani piščance, ne da bi prizanesel sebi." Namigovano je bilo, da vlada sploh ne misli na lastno korist, ampak skrbi izključno za blaginjo sirot.

Veljalo je, da vlada dohodek od prodaje kart pretvori v dohodek sirotišnice in njenih mladoletnih hišnih ljubljenčkov - sirot in najdenčkov.

Igralci s kartami so bili prepričani, da s svojo uničujočo strastjo pomagajo otrokom. V zgodbi Nikolaja Semenoviča Leskova "Zanimivi moški" eden od likov pravi tole: "... in sami - da se ne bi dolgočasili - so sedli na večerno zvonjenje" rez "ali, kot je bilo takrat rečeno," delo v korist cesarske sirotišnice ".

Opombe
1. Citirano. Citirano po: Dnevniki cesarja Nikolaja II. (1894-1918). T. I (1894-1904). M.: ROSSPEN, 2011. S. 776.
2. Dnevniki cesarja Nikolaja II. (1894-1918). T. I (1894-1904). M.: ROSSPEN, 2011. S. 711, 712, 713.
3. Aleksander Mihajlovič, veliki knez. Knjiga spominov. Poglavje XIII. Prihaja nevihta // http://militera.lib.ru/memo/russian/a-m/13.html.
4. Citirano. Citirano po: Dnevniki cesarja Nikolaja II. (1894-1918). T. I (1894-1904). M.: ROSSPEN, 2011. S. 776.
5. Od leta 1911 - poveljnik življenjske garde konsolidiranega kozaškega polka, s katerim se je pridružil prvemu svetovna vojna. Odlikovan je bil z redom svetega Jurija 4. stopnje. Kasneje je poveljeval 3. brigadi 1. gardne konjeniške divizije (1915), 4. donski kozaški diviziji (1915-1917). Maja 1916 je bil imenovan za glavnega atamana regije Donskih kozakov. Don ataman v izgnanstvu. Predsednik Zveze vitezov sv. Jurija.
6. Poveljnik cesarske jahte "Neva" (1909-1910) in topovnjače "Khivinets" (1910-1911). V letih 1912-1913. - kapitan zastave štaba poveljnika brigade bojnih ladij eskadrilje Baltskega morja. Julija 1913 je bil imenovan za mornariškega agenta v Angliji in hkrati za člana ruskega vladnega odbora v Londonu. Leta 1916 je prejel čin kontraadmirala in bil hkrati vpisan v spremstvo njegovega cesarskega veličanstva. Po revoluciji je ostal v Londonu kot pomorski agent beloruske vlade.
7. Garin L.F. Umetnik in zemljevidi // Panorama umetnosti. Težava. 11: [sob. članki in publikacije]. M.: Sovjetski umetnik, 1988. S. 252-265 // http://www.den-za-dnem.ru/page.php?article=986.