Minecraft-prestationer. Prestationer wow. Funktioner i det nya prestationssystemet

presenterade spelarna för nya prestationer karaktär. Gamla "prestationer" tas permanent bort från spelet, bara några av dem har implementerats på nytt.

Därför skulle jag vilja uppehålla mig lite vid funktionerna nytt system prestationer. Dessutom, eftersom namnen på prestationer (både i original och i översättning) innehåller olika referenser eller skämt, skulle jag vilja prata om detta också.

Funktioner i det nya prestationssystemet

Huvudfunktionen med framsteg (som det nya prestationssystemet heter på engelska) är möjligheten att lägga till nya prestationer med hjälp av konfigurationsfiler. Det vill säga alla prestationer som finns i spelet är inte "programmerade", utan beskrivs i json-filer. Och om du vill kan du självständigt lägga till nya prestationer till spelet.

Prestationssystemet verkar ha omarbetats för att göra det lättare för utvecklare att lägga till nya prestationer till spelet. Samtidigt har systemet mycket stor potential, och vi har ännu inte insett storheten i dess potential:

För det första finns det tre typer av prestationer. Detta är enligt min mening inte särskilt viktigt; det är bara det att prestationer i spelet är strukturerade så här:

• Mål- En uppsättning tematiskt kombinerade resultat.
• Prestation- en vanlig prestation, en slags enhet för karaktärsutvecklingsframsteg i spelvärlden;
• Test (utmaning)- valfri prestation, kan innehålla några meningslösa handlingar;

För det andra är prestationsbeskrivningen ett slags manus som inkluderar:

• triggers- händelser som utlöser prestationen;
• Villkor- en uppsättning verifierbara egenskaper, på grundval av vilka ett beslut fattas om att ge spelaren en prestation eller inte;
• Belöningar- en uppsättning åtgärder som utförs om villkoren är uppfyllda: utfärda ett recept (i själva verket tillhandahålls "fylla referensboken" bara av en dold gren av prestationer), erfarenhet, exekvering av en trigger för ett annat tillstånd och till och med ... exekvera en funktion (en fil som innehåller en lista med konsolkommandon).

Och detta skriptsystem är väldigt viktigt! Det är ungefär vad min ReActions-plugin implementerar - när en händelse inträffar kontrollerar den villkoren och utför vissa åtgärder.

Faktum är att det är ett fullfjädrat skriptspråk. Och även om dess möjligheter verkar begränsade vid första anblicken, är jag säker på att vi snart kommer att se en uppsjö av kort som kombinerar kraften i prestationer och kommandoblock på de mest bisarra sätt.

Men allt detta är mer relaterat till den tekniska delen. Och jag skulle vilja ägna mer uppmärksamhet åt standardprestationer och hur deras namn översattes.

Nya prestationer i Minecraft 1.12

Spelet har flera huvudmål, förenade av ett gemensamt tema:

• Minecraftär en uppsättning prestationer som tar spelaren till slutdimensionen.
• Äventyr- det är bara en uppsättning roliga, riskfyllda händelser - slåss mot monster, letar efter odödlighetens totem, etc.
• Jordbruk (Husbundry)– allt framgår av namnet: att odla vete och föda upp djur.
• Nedre- Prestationer som bara kan uppnås genom att besöka Nederländerna.
• Slut (slut)- Prestationer som bara kan uppnås genom att besöka End.

Varje mål innehåller en viss uppsättning prestationer.

Minecraft

Spelets huvudhistoria

För att starta denna gren av prestationer behöver du bara skaffa en arbetsbänk.

Stenåldern

För att fullborda denna prestation måste du bryta ett block av kullersten med en hacka.

Namnet på prestationen (på både ryska och engelska) är en referens till namnet på den förhistoriska eran.

Ny sak! (Få en uppgradering)

För att slutföra prestationen måste du skapa en stenhacka.

Slå järn... (Få hårdvara)

För att fullborda prestationen måste du smälta ett järngöt.

Namnet på bedriften (på ryska) är en del av det välkända ordspråket: "Slå medan järnet är varmt."

Klädkod (Suit Up)

För att fullborda prestationen måste du skapa någon form av järnrustning.

Namnet på prestationen i originalet är en hänvisning till en fras som talas av Barney Stinson, en karaktär i TV-programmet How I Met Your Mother.

I översättningen använde jag frasen "klädkod" som ett namn - en uniform som krävs när jag deltar i vissa evenemang. Det verkar för mig som att kampen med monster uppenbarligen är en händelse som inte stör en viss "klädkod".

Hot stuff (Hot stuff)

För att slutföra denna prestation måste du fylla hinken med lava.

Originaltiteln tros vara en referens till en låt av Donna Summer. Det ryska namnet kan helt enkelt kallas ett talesätt, men om fans av Adventure Time-serien ser en referens till det 79:e avsnittet här, har jag inget emot det.

Och hacket rostar tomgång (Är det inte Iron Pick)

För att slutföra denna prestation måste du skapa en järnhacka.

Originaltiteln är en referens till Alanis Morissettes "Ironic" (den innehåller raden "Isn't it ironic"). För det ryska namnet ändrade jag något ordspråket "Och sabeln rostar tomgång".

Vänta inte! (Inte idag tack)

För att slutföra denna prestation måste du avleda en pil med din sköld.

Originaltiteln är en referens till titeln på en komediradioprogram på BBC. På ryska används en fras från ett gammalt skämt, som länge har blivit ett slags talesätt.

Two Elements (Ice Bucket Challenge)

För att slutföra det måste du skaffa ett block med obsidian.

Originaltiteln hänvisar till "bucket test isvatten” - en kampanj utformad för att uppmärksamma amyotrofisk lateral skleros, såväl som välgörenhetsaktiviteter som syftar till att studera och behandla denna sjukdom. Detta spelar på det faktum att för att få obsidian hälls lava med vatten från en hink.

Den ryska översättningen använder titeln på en dikt av Evgeny Yevtushenko, men vatten och lava betraktas som två element.

Diamanter (diamanter!)

För att slutföra denna prestation måste du få en diamant.

Smält kärna (vi måste gå djupare)

För att slutföra måste du teleportera till Nederländerna

Det ursprungliga namnet är ett internetmeme. I den ryska översättningen används den ståtliga beskrivningen av Nether som namn, vilket (av en slump) sammanföll med namnet på en uppsättning kort från spelet Hearthstone.

Täck mig med diamanter

För att slutföra prestationen måste du skaffa valfri del av diamantrustning.

Originalet är en referens till Kylie Minogue-låten "Cover Me With Kisses". I den ryska versionen används en nästan direkt översättning, men jag gillar att tro att det finns en hänvisning till talesättet "dusch i guld" gömt här.

Trollkarl

För att fullborda prestationen måste du förtrolla ett föremål.

Zombie Doktor

För att slutföra måste du kasta en försvagningsdryck på en zombiebybor och sedan mata honom med ett gyllene äpple.

Ögon spion

För att slutföra denna prestation måste du hitta fästningen.

Originalet använder konsonans med I spy - ett barnspel där spelarna måste gissa vad värden har gissat. På ryska väljs namnet på berättelsen av Saltykov-Shchedrin som namn på prestationen.

Slutet? (slutet?)

För att slutföra denna prestation behöver du bara gå in i slutportalen.

Nedre

En uppsättning prestationer relaterade till Nether.

Maskhål (Subspace Bubble)

Du måste springa en sträcka i Nederländerna så att när du återvänder till den normala världen finns det minst 7000 kvarter mellan ingångs- och utgångsportalen.

Det ursprungliga namnet är hämtat från namnet på en interstellär motor från Star Trek-serien. På ryska används en liknande referens, som enligt min mening är ännu mer framgångsrik. "Maskhål" - så i fantastiska verk kallar de resor gjorda genom "underrymden".

Halls of Nether (A Terrible Fortress)

För att slutföra prestationen måste du gå in i fästningen Nether.

På ryska döljs en hänvisning till "Kaoshallarna" från R. Zelaznys böcker "Chronicles of Amber".

Åter avsändaren

För att slutföra prestationen måste du döda gasten med ett eldklot.

Originalet verkar vara en referens till Elvis Presley-låten "Return to Sender". I den ryska översättningen används en direkt översättning, den passar perfekt här. Låt oss inte ha en sådan sång, men det finns en hänvisning till en stämpel på ett brev som inte hittade sin adressat.

Into the fire (Into Fire)

Döda i ett nafs och skaffa en eldspö.

Översättningen visade sig nästan vara en direkt översättning, men också med en hänvisning till talesättet "Från elden till stekpannan".

Stackars Yorick (Spooky Scary Skeleton)

Skaffa en Wither Skeleton Skull

Originalet innehåller en referens till låten med samma namn. Jag känner inte till den ryska populära låten om skelett, så allt är mer seriöst med oss ​​- vi vände oss till arbetet med "William, du vet, vår Shakespeare".

War of the Worlds (Uneasy Alliance)

För att uppnå prestationen måste du döda gasten, som ligger i den vanliga världen.

Frasen "Uneasy Alliance" är en referens till kartan från Bläddra spel, men själva frasen är ganska vanlig. Och översättningen använder namnet på en fantastisk berättelse av Herbert Wells. Om du inte har läst den, läs den, jag rekommenderar den starkt.

Lokalt bryggeri

För att uppnå prestationen, brygg en dryck och plocka upp den från dryckestillverkaren.

Miracle Yudo (Withering Heights)

För att uppnå prestationen måste du vara nära platsen där vissen leker.

Originaltiteln är en referens till boken Wuthering Heights av Emily Brontë. I den ryska versionen spelas ett monster från ryska sagor ut - Chudo-Yudo, som ofta är något månghövdad, som en Vizer.

Bring Home the Beacon

För att uppnå prestationen måste du vara nära fyren vid tidpunkten för dess lansering.

Det ursprungliga namnet syftar på det idiomatiska uttrycket "ta hem baconet" (ta hem baconet), vilket betyder "tjäna pengar, mata familjen". Översättningen använder en hänvisning till talesättet "Det önskade ljuset för en sjöman är elden från en infödd fyr."

Majakovskij (Beaconator)

För att uppnå prestationen måste du vara nära fyren, som är installerad på en pyramid med en 4x4-bas.

Det ursprungliga namnet spelar på ordet Baconator - det här är namnet på ... en smörgås. Tja, i rysk översättning - det här är en sorts curtsy i förhållande till den berömda poeten Vladimir Mayakovsky.

Energy Cocktail (A Furious Cocktail)

För att uppnå prestationen måste du vara under påverkan av 11 olika dryckeseffekter samtidigt.

Översättning av titeln till ryska godkänd av Dinnerbon. Jag frågade honom om det fanns någon dold mening och sa att dess namn påminde mig om "Energy Drink". Han gick med på det, så jag bestämde mig för den här versionen av översättningen.

Det omöjliga är möjligt! (Hur kom vi hit?)

För att uppnå prestationen måste du vara under inflytande av 20 olika effekter samtidigt.

Originaltiteln betyder ungefär "Hur fick vi leva så här?". Men den här frasen på ryska har snarare en negativ klang, men jag ville ha något mer positivt. Och namnet på låten Dima Bilan, enligt mig, är bra för detta.

Slut (slut)

En uppsättning prestationer relaterade till End.

Frigör slutet

För att slutföra prestationen måste du döda enderdraken.

Ny generation (The Next Generation)

För att slutföra prestationen måste du plocka upp ett drakeägg.

Det ursprungliga namnet innehåller en referens till namnet på serien Star Trek: The Next Generation och det sparades: i en av översättningarna av serien hette det: "Star Trek: The Next Generation".

Den perfekta semestern

För att fullborda prestationen, kasta en enderpärla i slutportalen.

Deja Vu (slutet... igen...)

För att slutföra prestationen måste du kalla fram en ny slutdrake.

Det engelska namnet spelar på den dubbla betydelsen av ordet End (i relation till Minecraft), så på ryska beslutades det att använda ordet "Deja Vu", som är en referens till komedin med samma namn av Juliusz Machulsky (1989) ) eller (om du föredrar) den fantastiska thrillern av Tony Scott (2006).

Fräscha upp andan (du behöver en mynta)

För att fullborda prestationen måste du skaffa en flaska med drakeandedräkt.

Det finns ingen referens i originalet. Kanske i den ryska versionen kommer någon att se en hänvisning till reklamsloganen för några klubbor, men detta är bara ett erbjudande till Ender-draken: "Färsk andedräkt!"

Känn dig som hemma, resenär (The City at the End of the Game)

För att slutföra prestationen behöver du bara gå in i staden Enda.

Den engelska titeln är en lek med namnet på End-dimensionen, samt en referens till boken A Restaurant at the End of the Universe. Därför beslutade man vid översättningen att bygga vidare på beskrivningen som lyder "Fortsätt i rörelse, vad kan hända?" och en fras från låten från gruppen King and Jester "Forester" valdes som namn.

Var är dina vingar (Sky's the Limit)

För att slutföra prestationen, skaffa elytras.

Den ursprungliga frasen betyder ungefär "det finns inga gränser för mänskliga förmågor."
När man översätter kan man använda något som "Bara berg är högre ...", men det ursprungliga talesättet har en negativ klang: "Bara berg är högre, bara ägg är kallare" - det här är vad de säger om en arrogant person. Därför används namnet på sången Nautilus Pompilius "Var är dina vingar". Denna fras är perfekt korrelerad med själva uppgiften för att uppnå prestationen.

Vacker utsikt! (Fantastisk utsikt härifrån)

För att uppnå denna prestation måste du flyga, under påverkan av levitationseffekten, upp 50 block.

Äventyr

Äventyr, utforskning och strid

Monster jägare

För att fullborda prestationen måste du döda alla aggressiva pöbel.

Den engelska titeln innehåller en referens till fantasy RPG.

Utan att lämna kassan! (Vilken affär!)

För att slutföra prestationen måste du köpa något från bönderna.

Översättningen använde en del av sloganen om sovjetisk handel - "Räkna pengar utan att lämna kassan." Och det finns också en intern referens till en annan prestation, det visar sig uttrycket "Strike iron without leaving the cash register", som i sin tur är ett citat från filmen "The Diamond Arm".

Sov, min glädje, sov (Söta drömmar)

Du behöver bara sova på sängen.

Originaltiteln innehåller en referens till låten Sweet Dreams (Are made of this).

Den ryska titeln använder en rad från en berömd vaggvisa.

Johannesört (Monsters Hunted)

Du måste döda minst ett monster av varje typ för att fullborda prestationen.

Den ryska titeln använder titeln på Fenimore Coopers roman.

Ljus i slutet av tunneln (Postmortal)

För att slutföra måste du överleva döden tack vare odödlighetens totem.

Uttrycket "ljus i slutet av tunneln" används ofta i relation till en svår situation från vilken man hittat en utväg. Dessutom sa några människor som överlevde klinisk död att de såg något som liknade en tunnel, i slutet av vilken det var ljus.

The Three Laws of Golem Technology (Anställd hjälp)

För att slutföra det måste du skapa en järngolem.

Originalet använde ett vanligt uttryck som betyder något som tillfälligt arbete. På ryska, en hänvisning till cykeln av verk av Isaac Asimov. Vad som är särskilt trevligt, idén gillade, och en liknande referens dök upp i några andra översättningar.

Äventyrsdags

För att slutföra det måste du besöka alla möjliga typer av biomer.

Originalet använde en referens till den animerade serien "Adventure Time" (Adventure Times). Och den var perfekt bevarad efter översättningen.

Rätt på mål (Take Aim)

För att slutföra denna prestation måste du skjuta en mobb med en pilbåge.

Prickskytteduell

För att slutföra denna prestation måste du skjuta ett skelett, ett skelett eller en Zymogor från ett avstånd av minst 50 block med ett bågeskott.

Lantbruk

En värld av vänner, vänlighet och mat.

Romantisk middag (Papegojorna och fladdermössen)

För att slutföra prestationerna måste du mata två djur och vänta på födelsen av deras barn.

Den ursprungliga frasen hänvisar till det etablerade uttrycket "Fåglarna och bina"

Man's Friend (Bästa vänner för alltid)

För att slutföra prestationerna måste du tämja ett djur.

Översättningen använder det populära talesättet "En hund är en människas bästa vän".

Field of Miracles (A Seedy Place)

Du måste plantera några frön i jorden.

Den engelska frasen innehåller en viss tvetydighet. Ordet seedy betyder å ena sidan något fyllt med frön (till exempel frukt), å andra sidan kan ordet seedy översättas som ett adjektiv som betecknar en dålig egenskap eller tillstånd.
Den ryska titeln använder en referens till berättelsen av A. N. Tolstoj "The Golden Key or the Adventures of Pinocchio".

Happy Farmer (två och två)

För att slutföra prestationen måste du föda upp ett djur av varje typ.

Enligt Dinnerbon lät den engelska titeln ursprungligen som "After The Ark" (After the ark). Men han ändrade den till "Två och två" för att undvika en direkt hänvisning till historien om Noaks ark. Den bästa översättningen för denna fras är: "Ett par av varje varelse" - och detta är faktiskt ett direkt citat från Bibeln. Därför beslutades det att använda en annan referens, och namnet på spelet som en gång fanns på VKontakte valdes som namnet på prestationen.

Robin Bobbin (En balanserad diet)

För att få denna prestation måste du smaka på allt ätbart i spelet.

Titeln på barndikten användes i översättningen.

Tålamod och arbete (seriös dedikation)

För att få denna prestation måste du "slipa till damm" en diamanthacka.

I det ryska namnet användes ordspråket "Tålamod och arbete - de kommer att mala allt". Eller, om du vill...

Den nya Achievement Generator är precis vad den moderna serverägaren behöver. Om tidigare sådana generatorer kunde observeras i några andra spel eller ämnen, nu alla fans Minecraft-spel kan skapa en efterlängtad prestation från de medföljande bildalternativen med en obegränsad beskrivning.

Nästan alla fans av det här spelet är bekanta med möjligheten att uppnå olika prestationer som du får för olika åtgärder, allt från den enklaste fälla ett träd till att bygga ett hus med 100 rutor.

Men alla är trötta på den vanliga listan över prestationer, då kommer ett nytt plugin till räddningen, vilket gör att du kan skapa vilken prestation som helst och särskilja dig själv bland hela spelgemenskapen och bland dina vänner.

Många ser detta plugin såväl som möjligheten att använda det för att göra riktiga vinster. Föreställ dig att för en påfyllning av 100 rubel på sitt konto får en spelspelare en prestation. För 500 en till osv. åt samma håll. Många vill sticka ut och visa alla vad de donerat, för dem är detta fantastiska nyheter.

Det är också bekvämt att själva prestationerna inte är begränsade både i kvantiteter och i möjligheter. Online Achievement Generator i MineCraft passar alla.

Att skapa en prestation görs i bara de enklaste 4 stegen som även ett barn på 6 år kan genomföra, det viktigaste är att kunna läsa dessa steg.

Låt oss prata lite om dessa steg, deras funktioner och syften.

Det första steget är att välja en ikon, det finns ett stort antal av dem på vår webbplats. Därför, om du bestämmer dig för att skapa inte en eller 10 prestationer, utan till exempel tusen, är det inte ett problem, allt är i dina händer.

I det andra steget måste du skriva text, namnet på själva prestationen, som kommer att markeras med gul text. Det bästa är förstås att komma på ett namn som kommer att locka och samtidigt vara intressant. Namn som detta kommer att provocera fram samma prestation som närvaron av hans andra spelare som har lagt märke till det.

Det tredje steget utför 2 funktioner - den första är beskrivningen av att uppnå en prestation. I den andra versionen kan den spela rollen som ett skämt eller en speciell text för en vän, honom själv eller en spelare som har utmärkt sig särskilt. Denna text kommer att markeras i vitt i spelet.

Efter att ha gått igenom alla fyra stegen med ett klick på "generator"-knappen kan du se vad som hände. Vidare är allt enkelt, 3 alternativ för länkar, för att placera den var du vill. Till exempel, på ett forum eller en webbplats, en signatur.

Om alla villkor för att skapa en prestation inte är uppfyllda och du klickar på knappen *generera*, kommer ingenting att hända och efter att ha försökt generera en prestation kommer du att omdirigeras tillbaka till sidan för att skapa dessa underbara prestationer.

Några exempel på vad som kan hända och hur det ser ut, du kan titta på kommentarerna under generatorn, bara posta ditt eget, visa upp och dela dina intryck.

Alla önskemål innan du lägger till nya ikoner för generatorn, lämna också i kommentarerna. vem vet, kanske ditt erbjudande kommer att visa sig vara det som så småningom kommer att läggas.

Vissa människor tror att Blizzards idé om att skapa prestationer är den bästa idén med spelet i allmänhet. Hur kan du annars få en person att stanna kvar i spelet när det inte finns något att göra i det? Det stämmer - bygg kapacitet, mytiskt wow prestationspoäng som inte går att spendera på någonting. Allt är genialt och enkelt.

Nu kommer du att kunna skapa dina egna prestationer, som snöstormarna inte har (och som knappast någon annan har). Från kategorin - det fanns information om spelaren som var den första i världen att "passera wow" - han fullbordade alla befintliga prestationer i spelet, och plus hade han cirka 40 fantastiska prestationer (som "först på servern ", etc.)

Achievement Generator

Du kan när som helst läsa mer om prestationer och andra intressanta evenemang och blåinlägg på vårt forum