Polianna: เกมแห่งความสุขหรือชีวิตเป็นเกม สู่ดวงอาทิตย์ - น่าสนใจยิ่งขึ้น! เกมที่พอลลี่แอนนาเล่น

เรื่องราวสุดอัศจรรย์ของหญิงสาวที่จะเปลี่ยนมุมมองต่อโลกของคุณ! ใช่แล้ว หนึ่งบรรทัดสามารถอธิบายหนังสืออันงดงามที่เขียนโดย Eleanor Potter ในปี 1913

ผ่านไปกว่า 100 ปี แต่ถึงกระนั้นก็ฉลาดเกินวัยของเธอ พอลลีแอนนาสอนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เกมที่น่าตื่นตาตื่นใจ. เกมแห่งความสุข

พอลลี่แอนนา เอเลนอร์ พอตเตอร์. หนังสือทบทวน

เรามีหนังสือที่ง่ายที่สุด - ไม่มีภาพประกอบเลย .

พอลลีแอนนาอายุ 11 ปี เป็นลูกสาวของบาทหลวงผู้ยากไร้

การเล่าเรื่องเริ่มต้นด้วยความคุ้นเคยของผู้อ่านกับนางสาวพอลลี่ ผู้หญิงที่เข้มงวดและเข้มงวด โสดและรวยมาก ระเบียบปกติในชีวิตของเธอถูกละเมิดโดยจดหมาย จดหมายที่มิสพอลลี่ได้รับรู้ถึงการเสียชีวิตของศิษยาภิบาลสามีของน้องสาวเธอ และเกี่ยวกับหลานสาวกำพร้าพอลลี่แอนนา ด้วยความสำนึกในหน้าที่ ป้าจึงตัดสินใจพาหญิงสาวเข้ามา เพียงเพราะสำนึกในหน้าที่...

อย่างไรก็ตาม ชีวิตในบ้านของป้าพอลลี่ที่ขี้เหนียวและขี้เหนียวทางอารมณ์ได้เปลี่ยนไปครั้งแล้วครั้งเล่าจากช่วงเวลาที่พอลลี่แอนนาปรากฏตัวในนั้น ผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ไม่ปล่อยให้ใครเฉย เธอบริสุทธิ์และใจดี

แต่ความลับที่สำคัญที่สุดของเธอคือเกม. เกมที่พ่อของเธอสอนให้เธอ และแม้จะเจ็บปวดจากการสูญเสีย แต่ Pollinna ก็ยังคงเล่นต่อไปแม้หลังจากที่เขาเสียชีวิต เช่นเดียวกับในความทรงจำของพ่อที่รัก

ป้าโหลดงานบ้านและการศึกษาของหญิงสาว กฎเกณฑ์และข้อห้ามที่เข้มงวด แต่พอลลี่แอนนาหาเวลาให้ "แค่มีชีวิตอยู่" สื่อสารชื่นชมยินดีช่วยเหลือผู้คน เธอไม่อายจากคนป่วยและคนจน

เธอสนใจที่จะทำความรู้จักผู้คนใหม่ๆ จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นจากความคิด ความรู้สึก อารมณ์ เธอมีสัญชาตญาณที่น่าทึ่งและความสามารถในการมองเห็นผู้คน เธอคิดบวกและมีพลัง เธอทำลายทัศนคติที่มีอยู่

เธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่รู้วิธีค้นหาความดีแม้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และฉันสามารถสอนคนอื่นได้ พอลลี่แอนนาตรงไปตรงมาและจริงใจค่อยๆ ชนะใจชาวเมืองทั้งเมือง แม้แต่ John Pendleton ที่ไม่เข้ากับคนเข้าสังคมที่มืดมน - ชายผู้มีตำนาน

แล้วภัยพิบัติก็เกิดขึ้น มีปัญหากับพอลลี่แอนนา สาวจนเกือบหมดศรัทธาในตัวเอง เธอจะสามารถออกไปได้หรือไม่? เกมแห่งความสุขที่คนเล่นกันเกือบทั้งเมืองจะช่วยเธอได้หรือไม่?

มีความลึกลับมากมายในหนังสือ ขณะอ่าน อัญญากับฉันคิดและมองหาคำตอบอยู่ตลอดเวลา เนื้อเรื่องบิดเบี้ยวและลึกลับ เรียบง่ายและลึกซึ้งไปพร้อมๆ กัน

เป็นไปไม่ได้ที่จะฉีกตัวเองออกจากมันจนกว่าคุณจะเปิดหน้าสุดท้าย แต่หนังสือไม่ได้จบเพียงแค่นั้น มันทิ้งรสหวาน ความคิดวนเวียนอยู่ในหัวคุณ และคุณหวนนึกถึงเรื่องราวของพอลลี่อันน่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หนังสือของ Pollyanna น่าทึ่งมาก! เธอจำเป็น! จำเป็นไม่เพียงแต่กับเด็ก แต่ยังสำหรับผู้ใหญ่ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับคุณแม่ พ่อ และปู่ย่าตายาย ทุกคน.

“คุณเพียงแค่ต้องเปิดเปลือกและข้างในนั้นคือความเมตตา”

มีดังกล่าว "เกมแห่งความสุข". เกมดีใจสร้างโดยนักเขียนเด็ก เอลินอร์ พอร์เตอร์. และเธอก็มอบมันให้กับนางเอกของเธอ Polianna หนังสือเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้เขียนขึ้นเมื่อ 100 กว่าปีที่แล้ว ถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้งและค่อนข้างประสบความสำเร็จ และยังได้รับความนิยม รวมทั้งในรัสเซียด้วย
Polianna เป็นเด็กผู้หญิงที่มีวัยเด็กที่ไม่มีความสุขและรู้สึกมีความสุข เธอสูญเสียพ่อแม่ อาศัยอยู่กับป้าที่ชั่วร้าย ซึ่งเธอเป็นเพียงภาระ ในตู้เสื้อผ้าในห้องใต้หลังคาที่มีผนังเปลือย และไม่มีใครรักเธอ
แต่แทนที่จะดำเนินชีวิตตามสถานการณ์ของซินเดอเรลล่าผู้เคราะห์ร้าย อดทนส่วนร่วมของเธออย่างเชื่อฟังและทำงานอย่างหดหู่ใจแต่ก็รวดเร็ว แทนที่จะรอให้ฟักทองกลายเป็นรถม้ากระทันหัน แทนที่จะเป็นสถานการณ์ที่คุ้นเคยของหญิงสาวผู้โชคร้าย โพลิอันนาจึงเลือกเธอ เป็นเจ้าของ. ขัดแย้ง
เธอรับรู้ถึงความโชคร้ายทั้งหมดของเธอด้วยความจริงใจ ... ความสุข เหมือนสไลเดอร์ในสวนน้ำ ปัญหาทั้งหมดของเธอไม่มีความหมายสำหรับเธอ นั่นคือเพื่อความสุข เธอไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน แต่กลับฉายแสง และเปลี่ยนโลกรอบตัวเขา

เธอมีเกมเดียวกับที่พ่อที่ตายไปแล้วของเธอสอนเธอ เกมแห่งความสุข
ความหมายของเกมคือการค้นหาด้านบวกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่เอื้ออำนวย ตัวอย่างเช่น พอลลีแอนนาถูกป้าของเธอลงโทษเพราะไม่ไปทานอาหารเย็นตรงเวลา
“คุณจะทานอาหารเย็นในครัวพร้อมนมและขนมปัง” หญิงสาวพูดอย่างข่มขู่
“โอ้ เยี่ยมมาก ฉันชอบนมและขนมปัง” เด็กหญิงตอบอย่างจริงใจ
“แต่นี่เป็นการลงโทษ...” ป้าค้าน รู้สึกสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อคำขู่ของคุณไม่หวั่นไหว พวกมันก็ไร้ความหมาย
และโพลิอันน่าก็ไม่สนใจว่าป้าของเธอจะเรียกมันว่าอะไร ให้โดนลงโทษยังไงดี สำหรับเธอ นี่คืออาหารอร่อยในบรรยากาศสบายๆ ในครัว ไม่ใช่อาหารเย็นที่โต๊ะอาหาร
ตู้เสื้อผ้าที่คับแคบและน่าเบื่อในห้องใต้หลังคา? ไชโยเพราะคุณสามารถนอนบนหลังคาได้!
ป้าของเธอทำงานของเธอหรือไม่? คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้! ท้ายที่สุดประเด็นคือการได้รับความสุขจากชีวิตและไม่เชื่อฟังทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการจากคุณและสิ่งที่ถือว่าถูกต้อง
โดยทั่วไปแล้ว หญิงสาวรับรู้ถึงความน่าเบื่อหน่ายของป้าของเธอ ความโกรธ การลงโทษ และศีลธรรมของเธอ ปัญหาทั้งหมดของโลกโดยไม่คาดคิดในแบบของเธอด้วยแรงบันดาลใจ

เธอจะทำอย่างไร? ใช่ เธอรู้วิธีทำลายสถานการณ์ที่คุ้นเคย! อย่าทิ้งหินไว้บนพวกเขา เพื่อแยกแยะความคุ้นเคย และทั้งหมดนี้ - ขอบคุณเธอ ... ความสามารถในการชื่นชม เธอพบกับปัญหาของเธอด้วยความกระตือรือร้นที่แปลกประหลาด นี่คือวิถีแห่งการประสบกับความเป็นจริงที่ระเบิดความเป็นจริงนี้ออกไป ท้ายที่สุดคำว่า "ความสุข" มาจาก "targati" ของ Old Slavonic ซึ่งหมายถึง "การฉีกขาด" (รูทเดียว - เพื่อยุติการอาเจียน ... ) คำนำหน้า "vos" หมายถึงขึ้นและเกิน ความสุขคือเมื่อคุณทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า เหนือขอบเขตของตัวเอง โลก ความคิดปกติว่ามันทำงานอย่างไร นี่คือการระเบิดที่แท้จริง การระเบิดของปฏิกิริยาปกติ การระเบิดของความคาดหวังของคนอื่น การระเบิดของแบบแผนที่กำหนดไว้
คุณไม่ชอบเช้าวันจันทร์เหรอ? ตามคำแนะนำของ Pollyanna คุณควรสนุกกับวันจันทร์มากกว่าวันอื่นๆ ที่เหลือ! เพราะมันจะเป็นทั้งสัปดาห์ก่อนที่เช้าวันแห่งความเกลียดชังจะมาถึง

เกมของ Pollyanna ค่อยๆ ละลายน้ำแข็งในหัวใจของชาวเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุด คนบ่นหยุดบ่น ท้ายที่สุด การบ่นของ Polyanna ไม่ได้ทำให้เกิดความรังเกียจใด ๆ แต่รับรู้ได้แม้จะเห็นอกเห็นใจ และมันระเบิดโลกของคนขี้บ่น ความรู้สึกยอมรับและเข้าใจในครั้งแรก คนเศร้าโศกก็ "หายเป็นปกติ"
สิ่งที่เรากลัวที่จะเห็นในตัวเรานั้นเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์เมื่อมีคนที่เป็นมิตรและมองดูคุณอย่างใจเย็น
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เกมนี้ช่วยให้ Pollyana มองเห็นผู้คนในเชิงลึก รู้สึกถึงจิตวิญญาณในพวกเขา
“ป้าจะไม่โกรธเหรอ?” พวกเขาถามเธอ

“เขาจะโกรธ แต่อยู่ข้างนอกเท่านั้น” พอลลี่แอนนากล่าว
“ใช่ เธอชั่วร้ายมาตลอด!”
"คุณเพียงแค่ต้องเปิดเปลือกและอยู่ในความเมตตาของเธอ"
เราไม่สามารถกำจัด "ข้อบกพร่อง" ของเราได้อย่างแม่นยำเพราะเราถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นข้อบกพร่อง แล้วเราก็พบว่าตัวเองถูกมนต์สะกดโดยพวกเขา แต่ถ้าเราจัดการมองพวกเขาโดยไม่คิดลบ ด้วยความเห็นอกเห็นใจและความรัก หากเราเห็นเสน่ห์ ความมีประโยชน์ ความหมายที่ลืมไป พวกเขาจะหันกลับมาหาเราจากด้านที่คาดไม่ถึง และพวกเขาสูญเสียเสน่ห์ที่ "ชั่วร้าย" ไป ในทำนองเดียวกัน ในเทพนิยาย กบจะกลายเป็นเจ้าหญิงหลังจากจูบ
ความสามารถอันน่าทึ่งในการเล่นด้วยความสุขของพอลลี่แอนนาช่วยให้เธอเข้าใจแก่นแท้ของผู้คนที่หลากหลาย และแม้แต่แม่มดแม่มดที่ชั่วร้ายซึ่งดูเหมือนไม่เคยรู้จักรอยยิ้มและจิตวิญญาณของเธอก็ไม่เคยรู้จักการให้อภัย “เธอไม่ชอบให้ใครเห็นคนสวย” หญิงสาวพูดอย่างเห็นใจเธอ และเธอก็ตกลงที่จะละลายลอนผมอย่างกะทันหัน และทันใดนั้นมันก็นุ่มนวลขึ้น และมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น

แต่ระวัง: มีอันตรายจากการเข้าใจผิดสาระสำคัญของเกมแห่งความสุข แกลดเกม. - ไม่ได้หมายความถึงการหลอกตัวเองและพยายามบังคับตัวเองให้เชื่อในสิ่งที่ไม่ใช่ ทั้งหมดนี้เลียนแบบความสุข เทคโนโลยีทำอย่างไรจึงจะมีความสุข คำพยากรณ์ที่ตอบสนองตนเองได้วางไว้บนสายการประกอบ การยืนยันที่ทำให้เข้าใจผิด การปรับให้เข้ากับความยิ่งใหญ่และแง่บวก เสน่ห์ดังกล่าว ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น และอาจนำไปสู่วิกฤตที่รุนแรงได้ ความลับของพอลลี่แอนนาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ไม่ การเล่นเพื่อความสุขหมายถึงการได้เห็นสิ่งที่ดีจริงในสิ่งที่เราเคยคิดว่าแย่ ท้ายที่สุดแล้วบ่อยครั้งที่เราไม่มีความสุขอย่างแม่นยำเพราะเราคุ้นเคยกับการไม่มีความสุข และเรากลัวที่จะมีความสุขมากขึ้น เพราะมันไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเรา แต่เราไม่สามารถยอมรับได้ เพราะมันจะทำให้โลกที่คุ้นเคยของเรากลับหัวกลับหาง หรือค่อนข้างตั้งแต่หัวจรดเท้า กล่าวอีกนัยหนึ่งมันจะระเบิดเขาขึ้น
และที่สำคัญที่สุด ในการที่จะเรียนรู้วิธีที่จะกระตือรือร้นด้วยสุดใจ คุณต้องผ่านประสบการณ์ที่ยากลำบาก ในการทำเช่นนี้ คุณต้องผ่านอะไรมากมาย - เพื่อเรียนรู้วิธีการเล่นแบบนั้น บางอย่างต้องป่วยหนักมาก แล้วหลุดออกมา การฝ่าฟันอุปสรรค. ต่างประเทศ. ขึ้น.
ดังที่เจมส์ ฮิลแมนกล่าวไว้ว่า “เมื่อถึงจุดหนึ่ง จะต้องมีสิ่งอื่นที่ต้องฝ่าฟันออกไป นั่นคือการหัวเราะมองเข้าไปในส่วนลึกของความขัดแย้งของความประมาทของตนเอง ซึ่งเป็นลักษณะของทุกคน”

ความสุขที่แท้จริงสามารถสัมผัสได้เฉพาะผู้ที่ตัดสินใจเปิดใจรับความโศกเศร้าเท่านั้น อย่างแรก ความโชคร้ายมาและนำมาซึ่งความเจ็บปวด การปฏิเสธอย่างเฉียบพลัน ความขยะแขยง ความกลัว ... “ไม่ ฉันไม่ต้องการ ฉันจะไม่ ฉันไม่ต้องการมันแล้ว เพื่ออะไร? ทำไมต้องเป็นฉัน?". ฉันไม่ต้องการจัดการกับมัน หันหลังให้ ลืม ไม่เห็น ไม่พูด ไม่ดมกลิ่น และในขณะเดียวกัน มีบางสิ่งที่ดึงเราออกมาอย่างละเอียด ทำให้เราเอาชนะด้านลบ ตั้งใจฟังให้ดี และปรากฎว่าใน "ไม่!" ของเรา ซ่อนความกระหายของเรา ความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง มองสิ่งใหม่ แยกทางกับบางสิ่งบางอย่าง และได้รับสิ่งที่สำคัญแทน
และที่นั่น ความสุขของเราซ่อนอยู่ที่นั่น เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณเปิดรับความเจ็บปวดและความมืด และระเบิดความคิดของคุณ ราวกับเปิดบาดแผลที่เน่าเปื่อย

การเล่นเพื่อความสุขไม่ได้หมายถึงการมองโลกด้วยแว่นตาสีกุหลาบ คือต้องยอมรับตามที่มันเป็น และผ่านความเจ็บปวด ความมืด ความกลัว ความเกลียดชัง ความโกรธ ให้มองเห็นแสงสว่างได้
นี่คือการเดินผ่านป่าทึบที่มืดทึบ เก็บดอกไม้และเห็ด สังเกตกระรอกกระพริบ ฟังเสียงนกร้อง และอย่าแสร้งทำเป็นว่าไม่มีป่า ราวกับว่าคุณอยู่ในสวนเอเดน
คือการเปิดใจรับสิ่งที่เข้ามาในชีวิต และพลิกโฉมความเป็นจริงของคุณอย่างสร้างสรรค์ สัมผัสมันอย่างจริงใจ
และทุกคนจะมีทางของตัวเอง - วิธีฝ่าความมืดมิด Game of Joy ที่เป็นของตัวเองและไม่เหมือนใคร

อย่างไรก็ตาม Polianna กลายเป็นนางเอกของนวนิยายและภาพยนตร์สำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานทางวิทยาศาสตร์ด้วย ในปี 1978 นักจิตวิทยา M Argaret Matlin และ David Stangครั้งแรกอธิบายปรากฏการณ์หนึ่งของจิตใจมนุษย์และเรียกมันว่าหลักการของโพลีแอนนา พวกเขาพิสูจน์ว่าในระดับที่ไม่รู้สึกตัวบุคคลสามารถซึมซับข้อมูลที่ได้รับในด้านบวกได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ดังนั้นการเห็นความดีนั้นอยู่ในธรรมชาติของมนุษย์
ความขัดแย้งของปรากฏการณ์นี้ยังอยู่ที่ความจริงที่ว่า ในทางกลับกัน เรารับรู้ด้านลบได้ง่ายขึ้น นี่คือปฏิกิริยาการป้องกันของเรา ซึ่งเป็นทักษะที่เกิดขึ้นในกระบวนการวิวัฒนาการ ลองนึกภาพเฉพาะบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเท่านั้นที่เปลือยกายอยู่ในป่าลึกที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ท่ามกลางไดโนเสาร์ยักษ์และเสือเขี้ยวดาบ
แต่การปกป้องคือการปกป้อง และธรรมชาติของเราไม่สามารถพรากไปจากเราได้ กับดักคือเมื่อเราเพิกเฉยต่อจิตวิญญาณ ความลึก ความแท้จริง เราพึ่งพาความกลัวเสือเท่านั้น เพื่อเกลียดจิ้งจก ในความคาดหมายของอันตราย ในแง่ลบถือว่ามีนัยสำคัญอย่างไม่มีเงื่อนไข และเราสร้างสคริปต์ของเราจากมัน
แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ มีความรู้ที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับ ความสุข. ว่าความสุขในชีวิตของเราอยู่ที่นี่แล้ว ข้างใน. มันเป็นสิ่งที่พยายามที่จะจุติในตัวเรา เกมแห่งความสุข และเราไม่ควรใส่ใจกับความต้องการอย่างลึกซึ้งนี้เป็นพิเศษหรือไม่?

Svetlana Gamzaeva นักจิตวิทยา Nizhny Novgorod # เครื่องเทศแห่งจิตวิญญาณ

ในปี 1978 ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยา "หลักการของพอลลี่อันนา" ได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการ จากการศึกษาพบว่าของเราไม่รับรู้ถึงการปฏิเสธ อนุภาค "ไม่" สมมุติว่า "เต่าไม่ใช่นก" เราเป็นตัวแทนของเต่าและนก และความปรารถนา "ไม่ป่วย" สะท้อนออกมาในรูปของการเจ็บป่วย ดังนั้นคุณต้องฝันโดยเฉพาะ "" และไม่มีอะไรอื่น

ค้นหา "ข้อดี" เพิ่มเติมหรือเกมแห่งความสุข

แก้วเต็มเสมอ

หนังสือ "Pollyanna" โดย Eleanor Porter ถูกส่งถึงฉันโดย Sergei เป็นของขวัญ
พอลลีแอนนา ตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้ สอนเราถึงเกมแห่งความสุข เราทุกคนรู้ตั้งแต่วัยเด็ก เกมส์ต่างๆ. แต่พวกเราไม่มีใครเคยได้ยินเกมแห่งความสุข
หนังสือเล่มนี้มีพลังที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณให้ดีขึ้น และถ้าคุณไม่ต้องการ เธอก็สอน/เตือนคุณถึงวิธีการใช้ชีวิต
Pollyanna เด็กหญิงวัย 11 ปี ถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า พ่อของเธอเสียชีวิต และก่อนเขา แม่ของเธอ
และหญิงสาวกลับกลายเป็นเด็กที่ไม่ธรรมดา เธอมักจะพบสิ่งที่ดีในทุกสถานการณ์ บางสิ่งบางอย่างที่จะมีความสุขเกี่ยวกับ ดังนั้น เมื่อเธอคาดหวังว่าตุ๊กตาจะเป็นของขวัญจาก Women's Help และได้รับไม้ค้ำยันเพราะไม่มีตุ๊กตา เธอร้องไห้ แต่พ่อที่ยอดเยี่ยมของเธอสอนให้เธอเล่นเกม เกมแห่งความสุข ปรากฎว่าเธอสามารถมีความสุขกับไม้ค้ำยันที่เธอได้รับ... เพราะเธอไม่ต้องการมัน!
ชีวิตสั้นเกินไป. เวลาดำเนินไปอย่างไม่ลดละ และคุณไม่ควรเสียเวลาไปกับความขุ่นเคืองและความสงสารตนเอง (โอ้ เรายากจนและโชคร้ายเพียงใด) ปัญหาส่วนใหญ่ของเรามีขึ้นเอง และที่นี่ก็คุ้มค่าที่จะเรียนรู้ที่จะรับรู้ทุกอย่างจากอีกด้านหนึ่ง "คุณไม่สามารถเปลี่ยนสถานการณ์ได้ - เปลี่ยนทัศนคติของคุณที่มีต่อมัน"
เรามักจะสร้างปัญหาให้ตัวเอง เราไม่เพียงพอ เรามักไม่พอใจกับบางสิ่ง บ่อยครั้งที่คนตระหนักถึงความสุขของเขาเมื่อเขาสูญเสียมันเท่านั้น ดังนั้นเด็กหญิง Polyanna จึงเขียนในจดหมายของเธอว่าเธอจะไม่มีวันได้รู้จักความสุขอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ เพียงแค่เดินด้วยเท้าของเธอเอง ถ้าเธอไม่มีอุบัติเหตุ
หนังสือสอนฉันมากมาย ตอนนี้ฉันพยายามหาข้อดีหลายอย่างแม้ในสถานการณ์ที่ยากที่สุด เมื่อฉันไม่สามารถหาอะไรให้มีความสุขได้ ฉันพบการสนับสนุนใน "ฉันไม่ต้องการไม้ค้ำยัน!" ฉันแค่ดีใจที่ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น แน่นอนว่าคุณและครอบครัวยังมีชีวิตอยู่
ดังที่ Pollyanna ชี้แจงไว้ แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและสิ้นหวังที่สุด ก็ยังมีสิ่งที่น่ายินดี ต่อให้เราลำบากแค่ไหน ก็มีคนที่ลำบากกว่าเยอะ
และโดยทั่วไปแล้ว แนวคิดหลักคือเราควรมีความสุขกับโลกและพยายามค้นหาสิ่งที่ดีและเป็นบวกในทุกสิ่ง แนวคิดมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้ และจะมีความเกี่ยวข้องเสมอ นอกจากนี้ เป็นเรื่องน่าสมเพชที่ใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่ชอบ กังวล เสียใจ และโกรธแค้น สำหรับฉันดูเหมือนว่าหลายคนจะเข้าใจความจริงง่ายๆ นี้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ ใช่ แน่นอน ตามที่ Pollyanna กล่าว มีหลายครั้งในชีวิตที่มันยากมากที่จะมีความสุขกับบางสิ่ง ผู้คนมักพบเจอเรื่องแย่ๆ มากมายในชีวิตประจำวัน แม้ว่าจะไม่ได้แย่ขนาดนั้นก็ตาม
และสิ่งนี้ก็ใช้ได้กับฉันเช่นกัน ไม่ใช่ว่าฉันเห็นสิ่งเลวร้ายในทุกสิ่งเสมอ ไม่เลย ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับหลักการชีวิตของ Pollyanna และฉันต้องการประสบความสำเร็จในเกมนี้จริงๆ แต่ในความเป็นจริง มันไม่ได้ผลเสมอไป ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องเรียนรู้ไม่เพียงแค่ค้นหาสิ่งที่ดีในทุกสิ่ง แม้แต่ในปัญหา แต่เรียนรู้ที่จะคิดอย่างจริงใจว่าเป็นสิ่งที่ดี
ในทางจิตวิทยา ศัพท์พิเศษ "Pollyanna's Principle" ได้ปรากฏขึ้น ซึ่งเข้าใจว่าเป็นความปรารถนาโดยไม่รู้ตัวของผู้คนที่จะเห็นด้านบวกของเหตุการณ์
"การคิดบวกคือเมื่อคุณล้มลงบันไดแล้วคิดว่า ว้าว ... คุณไปถึงได้เร็วแค่ไหน!"
คำแถลงนี้รวบรวมสาระสำคัญของหนังสือ "Pollyanna" ไว้อย่างสมบูรณ์ "ชีวิตเป็นแบบนี้" - คุณพูด ฉันเห็นด้วย แต่ทำไมมันถึงซับซ้อนด้วยความคิดเชิงลบ หลังจากหนังสือเล่มนี้ คุณพยายามมองเห็นแต่ข้อดีในทุกสิ่งและชื่นชมยินดีแม้ในเรื่องมโนสาเร่ที่เล็กที่สุด

หนังสือเล่มนี้มาถึงผู้อ่านชาวรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้น แม้ว่าในห้าปีในปี 2013 มันจะเป็นร้อยปีนับตั้งแต่มันถูกเขียนขึ้น อย่างไรก็ตามแม้ว่าเราจะเพิ่งคุ้นเคยกับเรื่องราวของนักเขียนชาวอเมริกัน Elinor Porter "Pollyanna" เช่นเดียวกับความต่อเนื่อง: "The Return of Pollyanna" (ตัวเลือกการแปล: "Pollyanna's Youth", "Pollyanna Grows up" ") และนางเอกตัวน้อยของพวกเขา แต่รักพวกเขาแล้ว หลักฐานของเรื่องนี้ก็คือว่านักเขียนออร์โธดอกซ์ที่รู้จักกันดี Yulia Voznesenskaya กล่าวถึง "Pollyanna" ในหนังสือของเธอ "The Way of Cassandra or a Journey with Pasta" และเธอยังตั้งชื่อไตรภาคที่เขียนในภายหลังเกี่ยวกับการผจญภัยของน้องสาว Yulia และ Anna " ยูเลียนน่า ... "

การกระทำของเรื่อง "Pollyanna" เกิดขึ้นในเมือง Beldingsville ขนาดเล็กที่เหมือนหมู่บ้านในอเมริกา จากแดนไกลมาอาศัยอยู่กับป้าผู้มั่งคั่ง แม่บ้านเก่าพอลลี่ แฮร์ริงตัน เด็กหญิงกำพร้าวัย 7 ขวบมาถึง หลานสาวของเธอ โดยวิธีการตั้งชื่อโดยแม่ของเธอ Pollyanna เพื่อเป็นเกียรติแก่ Miss Polly และ Anna น้องสาวผู้ล่วงลับของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะเลิกรากับน้องสาวไปนานแล้ว แต่ในความเห็นของพวกเขา พวกเขาทำผิดพลาดอย่างไม่อาจให้อภัยได้ด้วยการแต่งงานกับไม่ใช่คนรวยในท้องถิ่น แต่เป็นบาทหลวงผู้น่าสงสาร (แน่นอน เนื่องจากสถานที่เกิดเหตุคือสหรัฐอเมริกา เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับศิษยาภิบาลโปรเตสแตนต์) นอกจากผู้หญิงคนนี้แล้ว Miss Harrington ไม่มีญาติคนอื่น เช่นเดียวกับเธอ หลังจากการตายของพ่อแม่ของเธอ ไม่มีใครเหลือเลยนอกจากป้าของเธอ แต่อย่างไรก็ตาม Pollyanna ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการมีส่วนร่วมและความเสน่หาของคนที่คุณรัก เพราะคุณพอลลี่ไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าสำหรับเธอแล้ว ผู้หญิงคนนี้เป็นเพียงภาระที่น่ารำคาญ ซึ่งเธอต้องเลี้ยงดูเพียงความรู้สึกในหน้าที่เท่านั้น และถ้าในบ้านใหญ่และร่ำรวยของ Miss Harrington สำหรับหลานสาวของเธอ มีเพียงที่ในตู้เสื้อผ้าใต้หลังคา ในใจของเธอไม่มีที่สำหรับเด็กผู้หญิงคนนี้เลย

ฉันต้องบอกว่าในวรรณกรรมเด็กรัสเซียมีงานอย่างน้อยหนึ่งงานพล็อตนั้นคล้ายกับเรื่อง "Pollyanna" อย่างมาก บังเอิญเขียนราวๆ กัน จริงไม่ใช่ในอเมริกา แต่ที่นี่ในรัสเซีย เรากำลังพูดถึงหนังสือของ L. Charskaya "Notes of a Little Schoolgirl" นางเอกของเรื่องนี้คือ Lena เด็กผู้หญิงที่อายุเท่ากันกับ Pollyanna หลังจากการตายของแม่ของเธอถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของ ลุงทั่วไปผู้มั่งคั่ง และเธอก็เช่นกันกำลังรอห้องเล็ก ๆ ที่น่าสังเวชความเฉยเมยของผู้ใหญ่และนอกจากนี้ - ยังถูกข่มเหงอย่างโหดร้ายโดยลูกพี่ลูกน้องและแม่บ้านของเธอ ในหนังสือ Lena เช่น Pollyanna ต้องเลือกระหว่างญาติที่ไม่ปิดบังความไม่ชอบของเธอกับคนแปลกหน้า แต่ใจดีกับเธอมากกว่าคนที่หวังจะปกป้องเธอ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนของแผนการ แต่วีรสตรีของหนังสือเหล่านี้ก็มีพฤติกรรมแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Lena อดทนต่อความอยุติธรรมและการกลั่นแกล้งอย่างอ่อนโยนตอบสนองต่อความชั่วด้วยความดี และนี่คือสิ่งที่กระตุ้นให้ศัตรูของเธอกลับใจและผูกมิตรกับเธอ เธอเอาชนะพวกเขาด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเมตตา และความสูงส่งของเธอ แต่ในแวบแรก พอลลี่แอนนาเป็นศัตรูตัวฉกาจของเธอ ตัวอย่างเช่น เมื่อข้ามธรณีประตูของห้องใต้หลังคาที่มีผนังเปล่าจัดไว้ให้เธอ เธอไม่ร้องไห้ (อย่างที่นางเอกคนเดียวกันของ L. Charskaya หรือคุณกับฉันทำกันแน่นอน) และไม่โกรธป้าที่โหดร้ายของเธอ , แต่ ... ชื่นชมยินดีกับทัศนียภาพอันงดงามที่เปิดออกทางหน้าต่างของเธอ นอกจากนี้ เนื่องจากในห้องนั้นไม่มีกระจก เธอจะไม่ต้องเห็นกระของเธอทุกวัน ... มันเป็นคุณสมบัติที่แปลกประหลาดของตัวละครของหญิงสาว - ความสามารถในการเปลี่ยนสถานการณ์ในชีวิตประจำวันให้เป็น โอกาสแห่งความสุขที่ทำให้ทุกคนที่สื่อสารกับพอลลี่อันน่าประหลาดใจและสับสน และท้ายที่สุด ทำให้พวกเขาผูกพันกับเธอและรักเธอ

Eleanor Porter เปิดเผยให้ผู้อ่านทราบทันทีถึงสาเหตุของพฤติกรรมที่ผิดปกติของนางเอกของเธอ ไม่มีความลับที่นี่ และทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าง่ายมาก (ฉันจะจองทันที - เพียงแค่แวบแรกเท่านั้น) ตามคำบอกเล่าของ Pollyanna เธอเล่นแค่ตัวเดียวเท่านั้น เกมที่น่าตื่นเต้น. เธอมีหลายชื่อ ตัวอย่างเช่น "เกมแห่งความสุข" หรือ - "เกมปลอบใจ" หรือ - "เกมของพ่อ"

นามสกุลเป็นเพราะ Pollyanna เชื่อว่าพ่อของเธอเป็นผู้คิดค้น "เกมแห่งความสุข" นี้ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เขาเป็นศิษยาภิบาลที่ยากจนซึ่งมีชีวิตอยู่หรือค่อนข้างมีชีวิตอยู่ด้วยการบริจาคของนักบวชของเขา ควรสังเกตว่ากิจกรรมการกุศลของชุมชนโปรเตสแตนต์ (เช่น วีรสตรีที่กล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ "Women's Help") ในบทสนทนาเกี่ยวกับพอลลีอันนานั้นถูกอธิบายอย่างแดกดันอย่างมาก และที่จริงแล้ว มักเป็นการพูดคุยไร้สาระและช่วยเหลือใครก็ตาม ยกเว้นคนที่เธออยู่ด้วย ช่วงเวลานี้ต้องการมากที่สุด ตัวอย่าง เช่น เรื่องราวของเพื่อนของ Pollyanna จิมมี่ บีน เด็กกำพร้าที่ถูกปฏิเสธโดย Women's Aid โดยเลือกที่จะบริจาคเงินให้กับภารกิจในอินเดียที่อยู่ห่างไกลออกไป หรือชะตากรรมของเพื่อนของหนึ่งในนางเอกของเรื่อง "The Return of Pollyanna" Sadie Dean ซึ่งพูดได้เลยว่าคนดีเข้ามามีส่วนร่วมก็ต่อเมื่อเธอเปลี่ยนจากหญิงสาวที่ซื่อสัตย์เป็น "สาวที่ล้มลง" " ...) และ "การบริจาคเพื่อคนจน" ที่ฉาวโฉ่ แท้จริงแล้วเป็นเพียงวิธีการกำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็น ตามคำกล่าวที่รู้จักกันดีว่า "สำหรับคุณ อนาถ ไร้ค่าสำหรับเรา" ดังนั้น จากคำกล่าวของ Pollyanna “พวกเขากลับกลายเป็นว่าไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคาดหวังเสมอ แม้ว่าคุณจะรู้ล่วงหน้าว่าคุณจะไม่พบสิ่งที่คุณรออยู่ที่นั่นแล้วมันก็ไม่ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้เองที่ Pollyanna ผู้ฝันถึงตุ๊กตาจึงได้ไม้ค้ำยันสำหรับเด็ก ตอนนั้นเองที่พระสันตะปาปาได้สอนเธอถึง “เกมแห่งความสุข” แก่เธอ สาระสำคัญคือการสามารถค้นหาเหตุผลแห่งความปิติยินดีในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ ตัวอย่างเช่น การได้รับไม้ค้ำยันแทนตุ๊กตาที่ต้องการเป็นของขวัญ อย่างน้อยก็จงดีใจที่ไม่ต้องการมัน

ผู้อ่านอาจพูดว่า "ไร้สาระอะไร" มีอะไรให้น่ายินดี? อย่างไรก็ตาม ตัวละครบางตัวในหนังสือของ E. Porter (เช่น คนใช้ของ Nancy) ในตอนแรกรับรู้ "เกม" ของ Pollyanna ในลักษณะนี้อย่างแน่นอน: "เรื่องไร้สาระบางอย่าง" แต่ที่จริงแล้ว "เกม" นี้ พูดได้คำเดียวว่าไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลย และที่จริงแล้วไม่ใช่แม้แต่เกม ทำไม นี้จะมีการหารือเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม ในการเริ่มต้น ให้นึกถึงหนังสือเล่มหนึ่งที่เราแต่ละคนอ่านในวัยเด็ก เรากำลังพูดถึงนิยายวิทยาศาสตร์ของ A. Belyaev "หัวหน้าศาสตราจารย์ Dowell" ซึ่งนางเอกเป็นพยาบาล Marie Laurent สะท้อนว่าชีวิตของเธอแตกต่างจากการดำรงอยู่ของหัวการ์ตูนที่อยู่ในห้องทดลองของศาสตราจารย์ Kern จอมวายร้ายอย่างไร ได้ข้อสรุปดังนี้ “โอ้ พระเจ้า ! ฉันมีความสุขแค่ไหน! ฉันมีเท่าไหร่! ฉันรวยแค่ไหน! และฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้สึกถึงมัน!”

อักขระตัวหนึ่งในหนังสือ "The Return of Pollyanna" ซึ่งเป็นอดีตนักโทษพูดในสิ่งเดียวกันโดยได้เรียนรู้จากหญิงสาวว่า "เกม" ของเธอคืออะไร: "คุณเปิดเผยความจริงอันยิ่งใหญ่แก่ฉัน ฉันคิดว่าไม่มีใครในโลกนี้ต้องการมัน และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันมีแขนคู่หนึ่ง ขาคู่หนึ่ง และอีกคู่หนึ่ง และฉัน ... จะสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และพิสูจน์ว่าฉันไม่ได้อยู่บนโลกเพื่ออะไร

เพื่อให้มั่นใจถึงความถูกต้องของข้อความทั้งสอง ก็พอจะจำได้ว่าต้นแบบของศาสตราจารย์ Dowell เป็นผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับหัวภาพเคลื่อนไหว A. Belyaev ซึ่งป่วยหนักด้วยวัณโรคกระดูกจึงขาดความสามารถ ย้าย. หรือทำตามตัวอย่างของ Pollyanna ใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดตาตัวเองสั้น ๆ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ของคนตาบอด ฉันเชื่อว่าหลังจากนี้ ความยากลำบากในชีวิตประจำวันมากมาย ทั้งจริงและไกล เช่น การที่เราขาดค่านิยมเหล่านั้นที่ได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มข้นจากวัฒนธรรมมวลชนสมัยใหม่ เช่น ยัดกระเป๋าสตางค์ กระท่อมฤดูร้อนในหมู่เกาะคานารี เสื้อผ้าราคาแพง และรถยนต์ต่างประเทศจะดูเหมือนเป็นเรื่องรอง เพราะอย่างที่ R. Burns เคยพูดติดตลกว่า:

“ผู้ที่มีสิ่งที่มีบางครั้งกินไม่ได้
และคนอื่นกินได้แต่นั่งไม่กินขนมปัง
และนี่คือสิ่งที่เรามี แต่ในขณะเดียวกัน เราก็มีสิ่งที่เรามี -
ดังนั้นเราจึงยังคงขอบคุณสวรรค์!

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด อันที่จริง ในการนี้ การใช้คำศัพท์ของ E. Porter ซึ่งเป็น "เกม" ของ Pollyanna ไม่ได้เล่นโดยพ่อของเธอ นักบวชเท่านั้น แต่ยังเล่นโดยคนที่ฉลาดและมีค่าควรอีกหลายคน อย่างน้อยก็ยังมีนักบุญออร์โธดอกซ์อยู่ด้วย

ดังนั้นหนึ่งใน "จดหมายเผยแผ่" ของเซนต์นิโคลัสแห่งเซอร์เบีย (Velimirovich) จ่าหน้าถึงคนธรรมดาซึ่งเป็นคนขับรถไฟ เขาบ่นเกี่ยวกับงานที่น่าเบื่อของเขาและเสียใจมากที่เขาไม่สามารถหาอาชีพที่ดีและน่าสนใจกว่านี้ได้ ฉันต้องบอกว่าในหนังสือ "Pollyanna" มีเรื่องราวที่คล้ายกันมาก แม้ว่ามันจะไม่เกี่ยวกับช่างเครื่อง แต่เกี่ยวกับหมอที่เบื่องานของเขา (หรือในแง่สมัยใหม่ "มืออาชีพหมดไฟ") ซึ่งตัวละครหลักพบ:

“หมอชิลตัน” เธอพูดอย่างเขินอาย (พอลลี่แอนนา - ผู้แต่ง)- สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณมีงานที่มีความสุขที่สุดในโลก

หมอมองเธอด้วยความประหลาดใจ

- ร่าเริง? ใช่ ไปที่ไหนก็เห็นแต่ความทุกข์อยู่รอบตัว! ...

“ฉันรู้” พอลลี่แอนนาพูด “แต่พระองค์ทรงช่วยเหลือผู้ทุกข์ยาก และแน่นอนคุณชื่นชมยินดีเมื่อพวกเขาหยุดทุกข์ ปรากฎว่าคุณชื่นชมยินดีมากกว่าพวกเราทุกคน

มีก้อนเนื้อในคอของหมอ... ตอนนี้ เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของ Pollyanna เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้รับพรให้ทำงานต่อไป และเขารู้ว่าไม่ว่าวันที่ยากลำบากที่สุดหรือคืนนอนไม่หลับจะทำให้เขาลืมแรงบันดาลใจที่เกิดจากเด็กผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้

ทีนี้ลองเปรียบเทียบสิ่งนี้กับสิ่งที่ St. Nicholas แห่งเซอร์เบียตอบผู้รับของเขา: “เพื่อนหนุ่มของฉัน คุณกำลังมองหางานที่ดีกว่าอะไร มีงานที่ดีกว่าของคุณไหม? อัครสาวกเปโตรตกปลา และอัครสาวกเปาโลทอเสื่อ ลองนึกดูว่างานของคุณมีความสำคัญและน่าสนใจมากกว่างานของพวกเขามากเพียงใด และขอบคุณพรอวิเดนซ์ที่มอบหมายงานดังกล่าวให้คุณ เนื่องจากตามคำกล่าวของนักบุญนิโคลัส พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพพระองค์เองทรงเป็น "วิศวกรแห่งโลกทั้งใบ" ซึ่งเป็นผู้นำโลกอย่างระมัดระวัง ราวกับรถไฟขบวนใหญ่ที่เต็มไปด้วยผู้โดยสารนับไม่ถ้วน "สู่ปลายทางที่วิเศษ" - อาณาจักรแห่งสวรรค์ ดังนั้นการขับรถไฟจึงไม่เพียงมีความสำคัญและมีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่มีเกียรติอย่างยิ่งอีกด้วย และมันก็คุ้มค่าที่จะชื่นชมยินดีที่พระเจ้าไม่ได้มอบมันให้กับคนอื่น แต่ให้คุณ

และนี่คือหนังสือเล่มอื่น - "The Spiritual Alphabet" ซึ่งเขียนขึ้นก่อนหน้านี้มากในศตวรรษที่ 18 โดยนักบุญออร์โธดอกซ์คนอื่น - Metropolitan Dimitry of Rostov ในคำนำ คำว่า "ความสุข" มีอยู่ทุกบรรทัด ตามคำกล่าวของนักบุญเดเมตริอุส เรามีเหตุผลมากมายที่จะ “ชื่นชมยินดีในพระเจ้าและสรรเสริญพระองค์” ตัวอย่างเช่น สำหรับความจริงที่ว่าพระองค์ทรงสร้างเราตามพระฉายาและความคล้ายคลึงของพระองค์ “ไม่ใช่สัตว์ร้าย ไม่ใช่วาฬ หรือสัตว์อื่นใด แต่เป็นมนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่มีเหตุมีผล” กอปรด้วยจิตวิญญาณอมตะและเจตจำนงเสรี “ จงชื่นชมยินดีในพระเจ้าและขอบคุณพระองค์ราวกับว่า ... เขาดูแลจิตวิญญาณของคุณอย่างต่อเนื่อง: เขาปกป้องคุณรักษาคุณ ... มอบความแข็งแกร่งสุขภาพ ... เตือนคุณให้ความรู้แก่คุณเพื่อความดีทั้งหมด การกระทำที่ชอบธรรมและฉลาดทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ " และความจริงที่ว่าเราไม่ใช่คนนอกรีตหรือนอกรีต แต่ออร์โธดอกซ์เป็นเกียรติและความเมตตาที่พระเจ้าให้เกียรติเรา โลกนี้ที่พระองค์ทรงสร้างเพื่อเราและการเสียสละของพระเจ้าพระบุตรบนไม้กางเขน "เพื่อเห็นแก่เราและเพื่อเห็นแก่ความรอด" และความจริงที่ว่าพระเจ้าอดกลั้นไว้นานสำหรับเรารอการกลับใจและ การเปลี่ยนใจเลื่อมใส และในที่สุด ปีตินิรันดร์ที่เตรียมไว้สำหรับเรา” เล็กน้อยจากพระองค์” เล็กน้อยเพื่อความพอใจ” ก็เป็นเหตุผลของความปีติเช่นกัน และอีกเหตุผลหนึ่งที่ตรงกันข้ามกับความเพลิดเพลินในจินตนาการของโลก ซึ่งผู้คนพยายามดิ้นรน ไม่ "พินาศ" แต่ "คงอยู่ตลอดไป"

สรุปแล้วให้เราเปิดเรื่อง "Ancient Patericon" - รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งศตวรรษที่ 4 - 5 ที่นั่นคุณจะพบเรื่องราวของพระสองรูปที่ทำบาปแบบเดียวกันและได้รับการปลงอาบัติแบบเดียวกัน สำหรับมัน. อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกลับตรงกันข้าม คนหนึ่งหลั่งน้ำตา คร่ำครวญถึงบาปของตนอย่างไม่หยุดหย่อน โดยตระหนักว่าบาปนั้นคู่ควรแก่การทรมานอย่างชั่วร้าย อีกคนหนึ่งกล่าว "ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงช่วยฉันให้พ้นจากมลทินของโลกนี้และการทรมานในอนาคต… และเมื่อระลึกถึงพระเจ้า ก็เปรมปรีดิ์" โดยวิธีการที่ผู้เฒ่าอารามยอมรับว่าการกลับใจของพระภิกษุทั้งสองเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า

หนังสือเล่มเดียวกันยังบอกเกี่ยวกับขอทานจรจัดคนหนึ่งซึ่งอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นจัดและนอนบนที่นอนบนถนนในตอนกลางคืน แต่เขาปลอบตัวเองด้วยความจริงที่ว่าถึงแม้เขาจะยากจน แต่เขาก็เป็นอิสระ ไม่เหมือนกับขุนนางที่อับอายขายหน้าหรือคนร่ำรวยที่นั่งอยู่ในคุกด้วยโซ่ตรวน และในเรื่องนี้เขาเป็นเหมือนราชา

เมื่อเปรียบเทียบข้อความทั้งหมดเหล่านี้กับบทวิพากษ์วิจารณ์เรื่อง “Pollyanna” จะเห็นได้ชัดเจนว่าสิ่งที่ E. Porter เรียกว่า “การเล่นเพื่อความสุข” นั้นแท้จริงแล้วไม่ใช่เกมแต่อย่างใด แต่เป็นประเพณีของคริสเตียนโบราณ (รวมถึงออร์โธดอกซ์ด้วย) ย้อนหลังไปไม่ได้ ศตวรรษที่หกแต่โบราณกว่ามาก ถึงพระธรรมเล่มนั้นซึ่งเรียกว่าพระไตรปิฎก พระไตรปิฎก พระไตรปิฎก อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสาส์นของอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์เปาโลซึ่งอยู่ที่นั่น - จดหมายถึงชาวฟิลิปปีมักถูกเรียกว่า "สนุกสนาน" เฉกเช่นพระคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดทรงสิ้นสุดคำเทศนาบนภูเขาด้วยการเรียกให้มีความยินดี (มัทธิว 5:12). อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าควรค้นหาต้นกำเนิดของ "เกมแห่งความสุข" อย่างแม่นยำในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์นั้นระบุไว้โดยตรงในบทหนึ่งของเรื่อง "Pollyanna" เมื่อได้พบบาทหลวงที่ท้อแท้เพราะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของนักบวชของตนให้ดีขึ้นได้ เด็กหญิงคนนั้นจึงเล่าอย่างเป็นกันเองว่าครั้งหนึ่งเมื่อพ่อของเธออยู่ในยามยากลำบากเป็นพิเศษ เขาจึงตัดสินใจนับจำนวนครั้ง พระคัมภีร์พูดถึงความสุข และเมื่อนับข้อความดังกล่าวได้แปดร้อยข้อแล้ว พระองค์สรุปว่า “หากพระเจ้าเองทรงเรียกให้เราชื่นชมยินดีแปดร้อยครั้ง ก็หมายความว่าพระองค์ต้องการให้ผู้คนทำเช่นนี้อย่างน้อยในบางครั้ง” ไม่เพียงเท่านั้น สิ่งนี้ช่วยเขาได้อย่างแม่นยำ แม้จะเจ็บป่วยและยากจน แม้จะมีความเข้าใจผิดในส่วนของนักบวช ให้คงไว้ซึ่งศรัทธาและจนถึงที่สุด ยังคงซื่อสัตย์ต่อเส้นทางที่เขาเลือกไว้เพื่อรับใช้พระเจ้า ดังนั้น เรื่องราวเกี่ยวกับพอลลีแอนนาจึงมีความหมายแบบคริสเตียนที่ลึกซึ้งมาก แม้ว่า E. Porter จะสามารถซ่อนเขาไว้เบื้องหลังการผจญภัยที่น่าสนใจและตลกขบขันของคนธรรมดาที่สุดนอกจากนี้เด็กที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงมาก และปลูกฝังคุณธรรมอย่างชำนาญในรูปแบบของ "เกม" ที่สนุกสนานและสนุกสนาน ในลักษณะเดียวกับฮีโร่ของหนังสือเล่มอื่นที่เรารู้จักกันดี นักเขียนชาวอเมริกัน เอ็ม. ทเวน ทอม ซอว์เยอร์ผู้โด่งดัง พลิกบทลงโทษ - ล้างรั้ว - ให้กลายเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจผิดปกติได้ เพื่อเข้าร่วมซึ่งเพื่อน ๆ ของเขาแข่งขันกันมอบของเล่นให้เขา ดังนั้นในเรื่อง "พอลลี่แอนนา" จึงไม่มีศีลธรรมและความเท็จที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และนี่คือหนึ่งในข้อดีหลักของไดโลจี

ในช่วงเวลาของฉัน ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ว่าหนังสือเกี่ยวกับพอลลีแอนนาสอนให้ผู้คนยอมรับความจริง ขจัดความปรารถนาที่จะต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น “นี่เป็นวิธีที่ง่ายและง่ายที่สุดในการใช้ชีวิต” คนเหล่านั้นกล่าว อันที่จริงสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ท้ายที่สุด วีรบุรุษของ dilogy ไม่ว่าพวกเขาจะรวยหรือจน อยู่ในความคงที่และถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน การต่อสู้ค่อนข้างดุเดือด แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของพวกเขาเป็นหลัก เพราะ "การเล่นเพื่อความสุข" นั้นยากมาก และไม่เพียงแต่ เจมี่ เด็กชายผู้พิการ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในความยากจนร่วมกับคนแปลกหน้า ยังคงมอบอาหารบางส่วนให้กับนกและกระรอกในสวนสาธารณะของเมือง และถึงกระนั้น - เขาเก็บไดอารี่ประเภทหนึ่งไว้: "หนังสือแห่งความสุข" เข้าสู่เหตุการณ์ที่สนุกสนานทั้งหมดจากชีวิตของเขา และไม่ใช่ Pollyanna ที่แอบร้องไห้จากความเศร้าโศกและความเหงาในตู้เสื้อผ้าใต้หลังคามืดของเธอ ... มันยากที่จะทำเช่นนี้แม้จะมีสุขภาพดีอย่างสมบูรณ์นอกจากนี้ผู้ใหญ่ที่ร่ำรวย - John Pendleton, Mrs. Carew, Polly Harrington - แตกสลายโดยใหญ่และ ความโชคร้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หมดความสนใจในชีวิต ท้ายที่สุดแล้ว ตามสำนวนที่รู้จักกันดี "คนรวยก็ร้องไห้" ... เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะเริ่ม "เล่นเกมปลอบใจ" ได้ยากกว่าที่จะพูดสำหรับ "คนตัวเล็ก" ผู้ซึ่งขนมปังชิ้นหนึ่งหรือเพียงคำพูดที่กรุณาก็มีความสุขอยู่แล้ว และถึงแม้ว่า E. Porter ไม่ได้พูดโดยตรงว่าคนที่ตัดสินใจที่จะเล่น "เกมที่สนุกสนาน" ควรมีคุณสมบัติอย่างไร แต่คำตอบก็แนะนำตัวเอง - มันเกี่ยวกับความอดทนและความกล้าหาญ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หัวข้อของ Ancient Patericon ซึ่งเรื่องราวข้างต้นเกี่ยวกับพระทั้งสองและขอทานถูกยืมมานั้นมีชื่อว่า: "เรื่องราวต่างๆที่กระตุ้นให้เราอดทนและกล้าหาญ" และอย่างที่คุณทราบคุณสมบัติทั้งสองนี้เป็นหนึ่งในคุณธรรมของคริสเตียน

ต้องบอกว่า E. Porter ในการเจรจาเกี่ยวกับ Pollyanna จงใจหลีกเลี่ยงการสัมผัส "หัวข้อทางสังคม" พวกเขาสัมผัสได้เฉพาะเมื่อผ่านไปเท่านั้น และโดยส่วนใหญ่แล้ว ตัวละครในทั้งสองเรื่อง (เช่น อี. พอร์เตอร์ เอง ซึ่งเป็นภรรยาของนักธุรกิจ) เป็นคนมั่งคั่ง หรือแม้แต่คนรวย แม้แต่เด็กกำพร้าจิมมี่ บีนในท้ายที่สุดก็กลายเป็นไม่ได้เป็นแค่คนจรจัดที่ไร้ราก แต่เป็นหลานชายของนางแคริวผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์ และนางเอกที่ถามตัวเองว่าจะจัดการอย่างไรไม่ให้มี "คนรวย" และ "คนจน" ในโลก ผู้ใหญ่ก็อธิบายง่ายๆ ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ เพราะเมื่อนั้น "สมดุล" ในสังคมก็จะขุ่นเคือง . นี่ถึงแม้จะขมขื่น แต่ก็จริง ท้ายที่สุด ถ้อยคำที่ได้รับการดลใจจากเพลงปฏิวัติ “เราเป็นของเรา เรา โลกใหม่มาสร้างกัน ใครไม่เป็นอะไร เขาจะกลายเป็นทุกอย่าง "ที่จริงส่วนใหญ่มักจะลงมาที่ดาษดื่น" ปล้นปล้น และเหยื่อของสิ่งนี้คือคนธรรมดาก่อน

แต่หนังสือของ E. Porter ให้ความหวังว่าโลกยังคงสามารถเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นได้ ในกรณีนี้ เราต้องเริ่มที่ตัวเอง ด้วยจิตวิญญาณของตัวเอง และเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อเรียนรู้สิ่งที่ยากที่สุด - การเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คน แม้ว่าจะแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะเขาที่อยู่เบื้องหลังความหนาวเย็นและความอาฆาตพยาบาท... หรือในคำพูดที่รู้จักกันดีของ John of Kronstadt ผู้ชอบธรรมที่จะสามารถ: "รักทุกคนแม้ว่าเขาจะตกลงไปในบาปก็ตาม" สำหรับ "บาปเป็นบาป แต่พื้นฐานในมนุษย์เป็นหนึ่ง - พระฉายของพระเจ้า" มันเป็นคุณสมบัติที่แน่นอน - ที่จะเห็นในทุกคนไม่เลว แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือดีที่ตัวละครหลักของ E. Porter - Pollyanna มอบให้ และนั่นคือเหตุผลที่เธอสามารถเพิกเฉยต่อความเป็นปรปักษ์ ความโหดร้าย และความโกรธของมนุษย์ได้ อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น นั่นคือเหตุผลที่เธอยังคงพ่ายแพ้ต่อพวกเขา และเมื่อถึงเวลาที่คนอื่นต้องตกอยู่ในความสิ้นหวัง เธอชื่นชมยินดี ทั้ง John Pendleton และ Mrs. Carew มีความสุขเพียงใดเมื่อพวกเขาเริ่มไม่เพียง แต่เพื่อพูดเพื่อบริจาคเงิน "เพื่อคนจน" แต่ยังเรียนรู้ที่จะเห็นพวกเขาเป็นคนเท่าเทียมกัน นั่นคือรักพวกเขา

ในเรื่อง "Pollyanna" มีภาพที่นางเอกตัวน้อยของหนังสือเล่มนี้เชื่อมโยงซ้ำแล้วซ้ำอีก นี่คือรุ้ง John Pendleton หนึ่งในตัวละครในหนังสือเรียก Pollyanna ว่า "ผู้รักสายรุ้ง" (แปลโดย M. Batishcheva - "a rainbow girl") ไม่เพียงเพราะในเรื่องราวต้องการหันเหความสนใจจากความคิดเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขา พอลลีแอนนา ด้วยความช่วยเหลือของคริสตัลชิ้นหนึ่งที่นำมาจากเชิงเทียนทำให้ห้องที่น่าเบื่อของเขากลายเป็นพระราชวังในเทพนิยายที่เปล่งประกายด้วย ทุกสีของรุ้ง ในหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์ไบเบิล หลังจากน้ำท่วมโลก รุ้งกลายเป็นสัญญาณของพันธสัญญานิรันดร์ระหว่างพระเจ้ากับแผ่นดินโลก และ “ระหว่างทุกจิตวิญญาณที่มีชีวิตในเนื้อหนังทุกอย่างที่อยู่บนแผ่นดินโลก” (ปฐมกาล 9, 16) กล่าวอีกนัยหนึ่งความจริงที่ว่าพระพิโรธของพระเจ้าที่มีต่อคนทำบาปถูกแทนที่ด้วยการให้อภัยและความเมตตา แม้แต่คนที่อยู่ห่างไกลจากความศรัทธาก็รับรู้สายรุ้งว่าเป็นสิ่งที่ตามเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "Eternal Call" "มีชัยเหนือพายุ" ปลูกฝังความสุขและความหวังให้กับผู้ที่เห็น Pollyanna ปลูกฝังพวกเขาในผู้คนอย่างไร

ฉันต้องบอกว่านางเอกตัวน้อยของหนังสือของ E. Porter สามารถเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้นได้แม้ว่าจะไม่ใช่โลก แต่เมือง Beldingsville สอน "เกม" ของเธอให้กับชาวเมือง แน่นอนผู้อ่านมีสิทธิ์ที่จะบอกว่าเป็นไปได้เฉพาะในหนังสือเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ใน ชีวิตจริงแม้แต่คนเดียวก็ทำอะไรได้มากมาย และทั้งดีและไม่ดี และที่นี่ใครบางคนจะจำคำพูดที่รู้จักกันดีของนักบุญเซราฟิมแห่งซารอฟ: "ได้รับวิญญาณแห่งสันติภาพและคนนับพันรอบตัวคุณจะรอด" และบางคนจะนึกถึงตัวอย่างที่ตรงกันข้าม - นิทานของ I.A. Krylov "นักเขียนและโจร" เกี่ยวกับ "นักเขียนที่มีเกียรติ" ซึ่งพบกันตลอดเวลาและโดยเฉพาะตอนนี้และใคร

“... ร่างบางเทพิษในการสร้างสรรค์ของเขา
ปลูกฝังความไม่เชื่อความมึนเมาที่หยั่งราก ... "

ในท้ายที่สุดทำให้โลกได้รับอันตรายมากกว่าโจรที่ร้ายกาจที่สุด เพราะในฐานะสัตว์ประหลาดที่ชั่วร้าย "เมการาผู้โกรธแค้น" อธิบายให้นักเขียนคนนี้ฟังเมื่อเวลาผ่านไป:

“พิษแห่งการสร้างสรรค์ของคุณไม่เพียงแต่จะไม่อ่อนลงเท่านั้น
แต่การหกครั้งแล้วครั้งเล่ามันบิน ...
...และอีกกี่คนจะเกิดในอนาคต
จากหนังสือของคุณในโลกแห่งความชั่วร้าย!

... มีคนกล่าวไว้แล้วว่าในปี 2556 จะเป็นหนึ่งร้อยปีนับตั้งแต่เขียนเรื่อง "Pollyanna" และถึงแม้นอกเหนือจากเธอแล้ว Eleanor Porter ก็เขียนนวนิยายอีก 14 เล่มและเรื่องสั้นสี่เล่มในความทรงจำของผู้อ่านเธอยังคงเป็น "ผู้แต่ง Pollyanna" อย่างแม่นยำ นั่นคือสิ่งที่พูดเกี่ยวกับเธอในข่าวมรณกรรมที่พิมพ์ในปี 1920 ในนิวยอร์กไทม์ส: “ผู้แต่ง Pollyanna เสียชีวิตแล้ว แต่ตามคำกล่าวที่รู้จักกันดีของบี. เชอร์กิน "ความตายไม่ได้พรากทุกสิ่งไป - มันจะเป็นของมันเองเท่านั้น" เรื่องราวของ Pollyanna มีอายุยืนกว่าผู้เขียนเกือบศตวรรษ และไม่เหมือนหนังสือที่เลวทรามที่เขียนโดยวีรบุรุษแห่งนิทานของ Krylov พวกเขายังคงบรรลุภารกิจที่ดีของคริสเตียนต่อไปโดยสอนผู้คนให้มีความสุขและปลูกฝังความหวังในพวกเขา เช่นเดียวกับนางเอกของพวกเขา - หญิงสาวที่มีชื่อแปลก ๆ พอลลีแอนนา