J rodari potovanje modre puščice. Potovanje modre puščice - Gianni Rodari. Poglavje iv. vodja postaje ne ve, kaj bi

Stran 1 od 8

Poglavje 1. Signora pet minut do baronice

Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.

"Imenujejo me," je včasih mrmrala sama pri sebi, "samo vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba biti prizanesljiv do nevednih." Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.

»Da, signora baronica,« je pritrdila služkinja.

"Nisem 100-odstotna baronica, vendar mi je ne manjka." In razlika je skoraj nevidna. Ali ni?

- Nevidna, signora baronica. In spodobni ljudje je ne opazijo ...

Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.

"Prižgi peč," je rekla vila, "posušiti moraš svoja oblačila." In postavite metlo na svoje mesto: zdaj vam celo leto ni treba razmišljati o letenju s strehe na streho, še posebej s tako severnim vetrom.

Služkinja je vrgla metlo in godrnjala:

- Lepa malenkost - letenje na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.

»Pripravi mi kozarec cvetnega poparka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred pisalno mizo.

"Čez minuto, baronica," je rekla služkinja.

Vila jo je odobravajoče pogledala.

»Malo je lena,« je pomislila vila, »vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati z damo iz mojega kroga. Obljubil ji bom povišanje plače. Pravzaprav ji seveda ne bom dal povišice, denarja pa tako ali tako ni dovolj.«

Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila le na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati le besed; Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena:

– Kovanci in kovanci! - rekla je in vzdihnila, - Nevedni ljudje mislijo samo na denar. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.

Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.

- Torej, vzpostavimo ravnovesje. Letos ni dobro, denarja je premalo. Seveda si vsi želijo prejeti dobra darila od Vile in ko pride do plačila zanje, se vsi začnejo barantati. Vsak si skuša izposoditi denar in obljubi, da ga bo pozneje vrnil, kot da bi bila vila kakšen klobasar. Vendar se danes ni treba nič posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so razprodane in zdaj bomo morali iz skladišča prinesti nove.

Zaprla je knjigo in začela tiskati pisma, ki jih je našla v svojem nabiralniku.

- Vedel sem! – je spregovorila. – Pri dostavi blaga tvegam pljučnico in ne, hvala! Ta ni hotel lesene sablje – daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je vratar kurirskega tajnika uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za take penije?

Vila je vrgla pisma nazaj v škatlo, snela očala in zaklicala:

- Tereza, je juha pripravljena?

- Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.

In stara služkinja je baronici podala kozarec, ki se je paril.

– Ste noter natočili kapljico ruma?

- Dve celi žlici!

– Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Samo pomislite, kupili smo ga šele pred štirimi leti!

Srkati vrelo pijačo v majhnih požirkih in pri tem paziti, da se ne opečete, kot znajo le stari gospodje.

Vila se je potepala po svojem malem kraljestvu in natančno pregledala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhnega lesenega stopnišča, ki je vodilo v drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.

Kako žalostna je bila trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi vitrinami in omarami, polna škatel brez igrač in kupi ovojnega papirja!

"Pripravi ključe od skladišča in svečo," je rekla vila, "prinesti moramo nove igrače."

- Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na dan vašega praznika? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Saj je silvestrovo, pravljična noč, že minila...

– Da, ampak do naslednjega silvestrovanja je ostalo le še tristo petinšestdeset dni.

Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in da so bila njena okna vedno osvetljena. Tako so imeli otroci dovolj časa, da so vzljubili to ali ono igračo, starši pa čas, da so naredili izračune, da so jo lahko naročili.

Poleg tega so tu še rojstni dnevi in ​​vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.

Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za oknom in gleda mimoidoče. Še posebej pozorno opazuje obraze otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani z razstave in zamenja z drugo.

Oh, gospodje, zdaj me je nekaj prešinilo! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, ali ima pravljica zdaj to trgovino z oknom, polnim vlakcev igrač, punčk, psov iz cunj, pušk, pištol, indijanskih figuric in lutk!

Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživela ob tej vitrini in štela igrače! Dolgo sem jih štela, pa mi nikakor ni uspelo prešteti do konca, ker sem morala kupljeno mleko odnesti domov.

Poglavje II. PROSTOR SE POLNI

Skladišče je bilo v kleti, ki se je nahajala v avtu; enkrat pod trgovino. Vila in njena služkinja sta morali dvajsetkrat gor in dol po stopnicah, da sta omare in vitrine napolnili z novimi igračami.

Že na tretji plovbi je bila Tereza utrujena.

"Signora," je rekla in se ustavila sredi stopnic z velikim šopom punčk v rokah, "Signora baronica, srce mi bije."

"To je dobro, draga moja, to je zelo dobro," je odgovorila vila, "slabše bi bilo, če ne bi bilo več."

"Noge me bolijo, signora baronica."

"Pustite jih v kuhinji, naj počivajo, še posebej, ker ne morete ničesar nositi z nogami."

- Signora baronica, nimam dovolj zraka ...

"Nisem ti ga ukradel, draga, dovolj imam svojega."

In res se je zdelo, da se vila nikoli ne naveliča. Kljub visoki starosti je skakala po stopnicah, kot bi plesala, kot bi imela pod petami skrite vzmeti. Ob tem je nadaljevala s štetjem.

"Ti Indijci mi prinesejo po dvesto lir dohodka, morda celo tristo lir." Dandanes so Indijci zelo modni. Se vam ne zdi tale električni vlak samo čudež?! Imenoval ga bom Modra puščica in prisežem, da bom nehal trgovati, če ga od jutra do večera ne bo požrlo na stotine otroških oči.

Res je bil čudovit vlak, z dvema ograjema, s postajo in glavnim postajnim upraviteljem, s strojevodjo in vlakovodjem v očalih. Po tolikih mesecih ležanja v skladišču je bil električni vlak popolnoma prekrit s prahom, vendar ga je Vila temeljito obrisala s krpo in modra barva se je zaiskrila kot voda v alpskem jezeru: ves vlak, vključno s šefom postaje , vodja vlaka in strojevodja, je bila pobarvana z modro barvo.

Ko je vila obrisala vozniku prah iz oči, se je ta ozrl in vzkliknil:

– Končno vidim! Počutim se, kot da sem bil več mesecev zakopan v jami. Torej, kdaj gremo? Pripravljen sem.

»Pomiri se, pomiri se,« ga je zmotil vodja vlaka in mu z robčkom obrisal očala. - Vlak ne bo šel brez mojega ukaza.

"Preštej črte na svoji baretki," je rekel tretji glas, "pa boš videl, kdo je tu najstarejši."

Poveljnik vlaka je preštel svoje udarce. Imel je štiri. Potem je preštel črte načelnika postaje - pet. Vodja vlaka je vzdihnil, skril očala in utihnil. Načelnik postaje je hodil sem ter tja po oknu in mahal s palico, s katero je signaliziral odhod. Na trgu pred kolodvorom se je razvrstil polk pločevinastih strelcev s godbo na pihala in polkovnikom. Malo ob strani je bila celotna topniška baterija, ki jo je vodil general.

Za postajo je bila zelena ravnina in raztreseni hribi. Na ravnini okrog poglavarja, ki mu je bilo ime Srebrno pero, so Indijanci postavili tabor. Na vrhu gore so imeli kavboji na konjih pripravljen laso.

Letalo, obešeno na strop, se je zazibalo nad streho postaje: pilot se je nagnil iz pilotske kabine in pogledal navzdol. Povedati vam moram, da je bil ta pilot narejen tako, da se ni mogel dvigniti na noge: ni imel nog. To je bil Sedeči pilot.

Poleg letala je visela rdeča kletka s kanarčkom, ki mu je bilo ime Rumeni kanarček. Ko se je kletka rahlo zazibala, je Kanarček zapel.

V izložbi so bile tudi lutke, Rumeni medvedek, pes iz cunj Gumb, barve, »Konstrukcija«, majhno gledališče s tremi lutkami in hitra dvojamborna jadrnica. Kapitan je nervozno korakal po kapitanskem mostu jadrnice. Zaradi odsotnosti mu je bila prilepljena le polovica brade, zato je brezbrado polovico obraza skrbno skrival, da ne bi bil videti kot čudak.

Načelnik postaje in Polbradi kapitan sta se delala, da ne opazita drug drugega, morda pa je eden od njiju že nameraval drugega izzvati na dvoboj, da bi odločili o vprašanju vrhovnega poveljstva v vitrini.

Lutke so bile razdeljene v dve skupini: ene so vzdihovale za Načelnikom postaje, druge so nežno gledale Polbradaga kapitana, le ena črna lutka z očmi, belimi od mleka, pa je gledala samo Sedečega pilota in nikogar drugega.

Kuža iz cunj pa bi veselo mahal z repom in skakal od veselja. A teh znakov pozornosti ni mogel pokazati vsem trem in ni hotel izbrati samo enega, da ne bi užalil ostalih dveh. Zato je sedel tiho in nepremično in izgledal je nekoliko neumno. Na ovratniku je bilo z rdečimi črkami napisano njegovo ime: "Gumb." Morda so ga tako imenovali, ker je bil majhen, kot gumb.

Potem pa se je zgodil dogodek, zaradi katerega sta takoj pozabila tako na ljubosumje kot na rivalstvo. Ravno v tistem trenutku je vila dvignila zaveso in sonce se je v zlatem slapu ulilo v okno in vsem povzročilo grozen strah, saj ga še nihče ni videl.

– Sto tisoč gluhih kitov! – je zalajal Polbradi kapitan. - Kaj se je zgodilo?

- Za pomoč! Za pomoč! – so zacvilile lutke in se skrile druga za drugo.

General je ukazal nemudoma obrniti puške proti sovražniku, da bi bil pripravljen odbiti vsak napad. Le Srebrno pero je ostalo nemoteno. Izvlekel je dolgo pipo iz ust, kar je počel le v izjemnih primerih, in rekel:

- Ne bojte se, igrače. To je Veliki Duh - Sonce, prijatelj vseh. Poglejte, kako vesel je bil ves trg, ki se je veselil njegovega prihoda.

Vsi so pogledali v vitrino. Trg se je res lesketal pod sončnimi žarki. Curki vodnjakov so se zdeli ognjeni. Skozi zaprašeno steklo je v Vilino prodajalno prodirala nežna toplina.

- Tisoč pijanih kitov! – je spet zamrmral kapitan. - Jaz sem morski volk, ne sončni volk!

Punčke, ki so veselo klepetale, so se takoj začele sončiti.

V en kot vitrine pa sončni žarki niso mogli prodreti. Senca je padla naravnost na strojnika in postal je zelo jezen:

"Moralo se je zgoditi, da sem jaz končal v senci!"

Pogledal je skozi okno in njegove ostre oči, vajene med dolgimi potovanji ure in ure strmeti v tirnice, so srečale par ogromnih, široko odprtih otroških oči.

Človek bi lahko gledal v te oči, kot se gleda v hišo, ko na oknih ni zaves. In gledanje vanje. Voznik je videl veliko otroško žalost.

»Čudno,« je pomislil strojnik Modre puščice. – Vedno sem slišal, da so otroci veseli ljudje. Znajo le to, da se smejijo in igrajo od jutra do večera. In ta se mi zdi žalosten, kot starček. Kaj se mu je zgodilo?"

Žalostni deček je dolgo gledal v izložbo. Njegove oči so se napolnile s solzami. Od časa do časa so solze polzele po licu in izginile na ustnicah. Vsem v oknu je zastal dih: nihče še ni videl oči, iz katerih bi tekla voda, in to je vse zelo presenetilo.

- Tisoč hromih kitov! - je vzkliknil kapitan. – Ta dogodek bom zabeležil v ladijski dnevnik!

Končno si je deček z rokavom jakne obrisal oči, stopil do vrat trgovine, prijel za kljuko in porinil vrata.

Zaslišalo se je dolgočasno zvonjenje zvonca, ki kot da bi se pritoževal, klical na pomoč.

Poglavje III. POLBRADI KAPETAN JE NAVDUŠEN

»Signora baronica, nekdo je vstopil v trgovino,« je rekla služkinja.

Vila, ki se je česala v svoji sobi, se je hitro spustila po stopnicah, v ustih je držala lasnice in si sproti spenjala lase.

"Kdorkoli že je, zakaj ne zapre vrat?" - je zamrmrala. »Zvona nisem slišal, sem pa takoj začutil prepih.

Zavoljo dostojanstva si je nataknila očala in stopila v prodajalno z majhnimi, počasnimi koraki, kakor mora hoditi prava signora, posebno če je skoraj baronica. Ko pa je pred seboj videla slabo oblečenega fanta, ki je v rokah mečkal modro baretko, je spoznala, da so slovesnosti nepotrebne.

- No? Kaj je narobe? - Vila je z vsem svojim videzom želela reči: "Hitro govori, nimam časa."

"Jaz ... Signora ..." je zašepetal fant.

Vsi v oknu so zmrznili, a nič se ni slišalo.

- Kaj je rekel? – je zašepetal vodja vlaka.

- Ššš! - je ukazal načelnik postaje. - Ne delaj hrupa!

- Moj fant! - je vzkliknila vila, ki je začutila, da izgublja potrpljenje, kot vedno, ko se je morala pogovarjati z ljudmi, ki niso vedeli za njen plemiški naziv. – Dragi moj fant, imam zelo malo časa. Pohiti ali me pusti pri miru, ali še bolje, napiši mi dobro pismo.

»Ampak, signora, pisal sem ti že,« je naglo zašepetal fant, ki se je bal, da bi izgubil pogum.

- Oh, tako je! Kdaj?

- Pred kakšnim mesecem.

- Pa poglejmo. kako ti je ime

- Monty Francesco.

- Quardicciolo ...

- Hm ... Monty, Monty ... Tukaj, Francesco Monti. Res, pred triindvajsetimi dnevi ste me prosili za darilo električni vlakec. Zakaj samo vlak? Lahko me prosite za letalo ali zračno ladjo ali še bolje - celotno floto!

"Ampak všeč mi je vlak, Signora Fairy."

- Oh, moj dragi fant, ti je všeč vlak?! Ali veš, da je dva dni po tvojem pismu prišla tvoja mama...

- Ja, jaz sem jo prosil, naj pride. Takole sem jo prosil: pojdi k Vili, vse sem ji že napisal, pa je tako prijazna, da naju ne bo zavrnila.

– Nisem ne dober ne slab. Delam, a ne morem delati zastonj. Tvoja mama ni imela denarja, da bi plačala vlak. Hotela mi je zapustiti staro uro v zameno za vlak. Ampak ne vidim jih, teh ur! Ker zaradi njih čas teče hitreje. Opomnil sem jo tudi, da mi mora plačati še lani izposojenega konja. In za vrh vzet pred dvema letoma. Ste vedeli za to?

Ne, fant tega ni vedel. Matere redko delijo svoje težave z otroki.

"Zato letos nisi dobil ničesar." Ali razumeš? Se ti ne zdi, da imam prav?

"Da, signora, prav imate," je zamrmral Francesco, "mislil sem, da ste pozabili moj naslov."

– Ne, nasprotno, zelo dobro se ga spominjam. Vidite, tukaj imam zapisano. In nekega dne bom k vam poslal svojo tajnico, da vzame denar za lanske igrače.

Stara služkinja, ki je poslušala njun pogovor, ko je slišala, da jo kličejo tajnica, je skoraj padla v nezavest in je morala popiti kozarec vode, da je zajela sapo.

– Kakšna čast zame, signora baronica! - je rekla svoji gospodarici, ko je fant odšel.

- V redu, pokopal te bom! – je nesramno zamrmrala vila. - V tem času na vrata obesite napis: “Zaprto do jutri”, da ne pridejo drugi nadležni obiskovalci.

- Mogoče bi morali spustiti zaveso?

- Ja, morda znižajte. Vidim, da danes ne bo dobrega trgovanja.

Služkinja je tekla slediti ukazom. Francesco je še vedno stal pri trgovini, z nosom zaritim v okno, in čakal, ne da bi vedel kaj. Zavesa ga je skoraj udarila po glavi, ko se je spustila. Francesco je zaril nos v prašno zaveso in začel hlipati.

V oknu so ti joki povzročili izjemen učinek. Druga za drugo so začele jokati tudi lutke in tako jokale, da kapitan ni zdržal in je zaklel:

- Kakšne opice! Smo se že naučili jokati! "Pljunil je na krov in se zarežal:" Tisoč poševnih kitov! Jokaj nad vlakom! Ja, svoje jadrnice ne bi zamenjal za vse vlake vseh železnic na svetu.

Veliki poglavar Srebrno pero je vzel pipo iz ust, kar je moral narediti vsakič, ko je hotel kaj povedati, in rekel:

- Kapitan Polbradi ne govori resnice. Zelo je navdušen nad ubogim belim otrokom.

- Kaj sem? Razložite mi, prosim, kaj pomeni "navdušen"?

- To pomeni, da ena stran obraza joka, druga pa se tega sramuje.

Kapitan se je odločil, da se ne bo obrnil, saj je njegova golobrada polovica obraza dejansko jokala.

- Utihni, stari petelin! - je zavpil. "Ali pa bom prišel dol in te oskubil kot božičnega purana!"

In še dolgo je bruhal kletvice, tako cvetoče, da je general, ko je ugotovil, da se bo začela vojna, ukazal napolniti topove. Srebrno pero pa je vzel pipo v usta in utihnil, potem pa celo sladko zadremal. Mimogrede, vedno je spal s pipo v ustih.

Poglavje I. SIGNORA PET MINUT BARONESA

Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.

"Imenujejo me," je včasih mrmrala sama pri sebi, "samo vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba biti prizanesljiv do nevednih." Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.

»Da, signora baronica,« je pritrdila služkinja.

"Nisem 100-odstotna baronica, vendar mi je ne manjka." In razlika je skoraj nevidna. Ali ni?

- Nevidna, signora baronica. In spodobni ljudje je ne opazijo ...

Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.

"Prižgi peč," je rekla vila, "posušiti moraš svoja oblačila." In postavite metlo na svoje mesto: zdaj vam celo leto ni treba razmišljati o letenju s strehe na streho, še posebej s tako severnim vetrom.

Služkinja je vrgla metlo in godrnjala:

- Lepa malenkost - letenje na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.

»Pripravi mi kozarec cvetnega poparka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred pisalno mizo.

"Čez minuto, baronica," je rekla služkinja.

Vila jo je odobravajoče pogledala.

»Malo je lena,« je pomislila vila, »vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati z damo iz mojega kroga. Obljubil ji bom povišanje plače. Pravzaprav ji seveda ne bom dal povišice, denarja pa tako ali tako ni dovolj.«

Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila le na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati le besed; Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena:

– Kovanci in kovanci! - rekla je in vzdihnila, - Nevedni ljudje mislijo samo na denar. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.

Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.

- Torej, vzpostavimo ravnovesje. Letos ni dobro, denarja je premalo. Seveda si vsi želijo prejeti dobra darila od Vile in ko pride do plačila zanje, se vsi začnejo barantati. Vsak si skuša izposoditi denar in obljubi, da ga bo pozneje vrnil, kot da bi bila vila kakšen klobasar. Vendar se danes ni treba nič posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so razprodane in zdaj bomo morali iz skladišča prinesti nove.

Zaprla je knjigo in začela tiskati pisma, ki jih je našla v svojem nabiralniku.

- Vedel sem! – je spregovorila. – Pri dostavi blaga tvegam pljučnico in ne, hvala! Ta ni hotel lesene sablje – daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je vratar kurirskega tajnika uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za take penije?

Vila je vrgla pisma nazaj v škatlo, snela očala in zaklicala:

- Tereza, je juha pripravljena?

- Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.

In stara služkinja je baronici podala kozarec, ki se je paril.

– Ste noter natočili kapljico ruma?

- Dve celi žlici!

– Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Samo pomislite, kupili smo ga šele pred štirimi leti!

Srkati vrelo pijačo v majhnih požirkih in pri tem paziti, da se ne opečete, kot znajo le stari gospodje.

Vila se je potepala po svojem malem kraljestvu in natančno pregledala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhnega lesenega stopnišča, ki je vodilo v drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.

Kako žalostna je bila trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi vitrinami in omarami, polna škatel brez igrač in kupi ovojnega papirja!

"Pripravi ključe od skladišča in svečo," je rekla vila, "prinesti moramo nove igrače."

- Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na dan vašega praznika? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Saj je silvestrovo, pravljična noč, že minila...

– Da, ampak do naslednjega silvestrovanja je ostalo le še tristo petinšestdeset dni.

Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in da so bila njena okna vedno osvetljena. Tako so imeli otroci dovolj časa, da so vzljubili to ali ono igračo, starši pa čas, da so naredili izračune, da so jo lahko naročili.

Poleg tega so tu še rojstni dnevi in ​​vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.

Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za oknom in gleda mimoidoče. Še posebej pozorno opazuje obraze otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani z razstave in zamenja z drugo.

Oh, gospodje, zdaj me je nekaj prešinilo! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, ali ima pravljica zdaj to trgovino z oknom, polnim vlakcev igrač, punčk, psov iz cunj, pušk, pištol, indijanskih figuric in lutk!

Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživela ob tej vitrini in štela igrače! Dolgo sem jih štela, pa mi nikakor ni uspelo prešteti do konca, ker sem morala kupljeno mleko odnesti domov.

Poglavje II. PROSTOR SE POLNI

Skladišče je bilo v kleti, ki se je nahajala v avtu; enkrat pod trgovino. Vila in njena služkinja sta morali dvajsetkrat gor in dol po stopnicah, da sta omare in vitrine napolnili z novimi igračami.

Že na tretji plovbi je bila Tereza utrujena.

"Signora," je rekla in se ustavila sredi stopnic z velikim šopom punčk v rokah, "Signora baronica, srce mi bije."

"To je dobro, draga moja, to je zelo dobro," je odgovorila vila, "slabše bi bilo, če ne bi bilo več."

"Noge me bolijo, signora baronica."

"Pustite jih v kuhinji, naj počivajo, še posebej, ker ne morete ničesar nositi z nogami."

- Signora baronica, nimam dovolj zraka ...

"Nisem ti ga ukradel, draga, dovolj imam svojega."

In res se je zdelo, da se vila nikoli ne naveliča. Kljub visoki starosti je skakala po stopnicah, kot bi plesala, kot bi imela pod petami skrite vzmeti. Ob tem je nadaljevala s štetjem.

"Ti Indijci mi prinesejo po dvesto lir dohodka, morda celo tristo lir." Dandanes so Indijci zelo modni. Se vam ne zdi tale električni vlak samo čudež?! Imenoval ga bom Modra puščica in prisežem, da bom nehal trgovati, če ga od jutra do večera ne bo požrlo na stotine otroških oči.

Res je bil čudovit vlak, z dvema ograjema, s postajo in glavnim postajnim upraviteljem, s strojevodjo in vlakovodjem v očalih. Po tolikih mesecih ležanja v skladišču je bil električni vlak popolnoma prekrit s prahom, vendar ga je Vila temeljito obrisala s krpo in modra barva se je zaiskrila kot voda v alpskem jezeru: ves vlak, vključno s šefom postaje , vodja vlaka in strojevodja, je bila pobarvana z modro barvo.

Ko je vila obrisala vozniku prah iz oči, se je ta ozrl in vzkliknil:

– Končno vidim! Počutim se, kot da sem bil več mesecev zakopan v jami. Torej, kdaj gremo? Pripravljen sem.

»Pomiri se, pomiri se,« ga je zmotil vodja vlaka in mu z robčkom obrisal očala. - Vlak ne bo šel brez mojega ukaza.

"Preštej črte na svoji baretki," je rekel tretji glas, "pa boš videl, kdo je tu najstarejši."

Poveljnik vlaka je preštel svoje udarce. Imel je štiri. Potem je preštel črte načelnika postaje - pet. oskazkah.ru - oskazkax.ru Vodja vlaka je vzdihnil, skril očala in utihnil. Načelnik postaje je hodil sem ter tja po oknu in mahal s palico, s katero je signaliziral odhod. Na trgu pred kolodvorom se je razvrstil polk pločevinastih strelcev s godbo na pihala in polkovnikom. Malo ob strani je bila celotna topniška baterija, ki jo je vodil general.

Za postajo je bila zelena ravnina in raztreseni hribi. Na ravnini okrog poglavarja, ki mu je bilo ime Srebrno pero, so Indijanci postavili tabor. Na vrhu gore so imeli kavboji na konjih pripravljen laso.

Letalo, obešeno na strop, se je zazibalo nad streho postaje: pilot se je nagnil iz pilotske kabine in pogledal navzdol. Povedati vam moram, da je bil ta pilot narejen tako, da se ni mogel dvigniti na noge: ni imel nog. To je bil Sedeči pilot.

Poleg letala je visela rdeča kletka s kanarčkom, ki mu je bilo ime Rumeni kanarček. Ko se je kletka rahlo zazibala, je Kanarček zapel.

V izložbi so bile tudi lutke, Rumeni medvedek, pes iz cunj Gumb, barve, »Konstrukcija«, majhno gledališče s tremi lutkami in hitra dvojamborna jadrnica. Kapitan je nervozno korakal po kapitanskem mostu jadrnice. Zaradi odsotnosti mu je bila prilepljena le polovica brade, zato je brezbrado polovico obraza skrbno skrival, da ne bi bil videti kot čudak.

Načelnik postaje in Polbradi kapitan sta se delala, da ne opazita drug drugega, morda pa je eden od njiju že nameraval drugega izzvati na dvoboj, da bi odločili o vprašanju vrhovnega poveljstva v vitrini.

Lutke so bile razdeljene v dve skupini: ene so vzdihovale za Načelnikom postaje, druge so nežno gledale Polbradaga kapitana, le ena črna lutka z očmi, belimi od mleka, pa je gledala samo Sedečega pilota in nikogar drugega.

Kuža iz cunj pa bi veselo mahal z repom in skakal od veselja. A teh znakov pozornosti ni mogel pokazati vsem trem in ni hotel izbrati samo enega, da ne bi užalil ostalih dveh. Zato je sedel tiho in nepremično in izgledal je nekoliko neumno. Na ovratniku je bilo z rdečimi črkami napisano njegovo ime: "Gumb." Morda so ga tako imenovali, ker je bil majhen, kot gumb.

Potem pa se je zgodil dogodek, zaradi katerega sta takoj pozabila tako na ljubosumje kot na rivalstvo. Ravno v tistem trenutku je vila dvignila zaveso in sonce se je v zlatem slapu ulilo v okno in vsem povzročilo grozen strah, saj ga še nihče ni videl.

– Sto tisoč gluhih kitov! – je zalajal Polbradi kapitan. - Kaj se je zgodilo?

- Za pomoč! Za pomoč! – so zacvilile lutke in se skrile druga za drugo.

General je ukazal nemudoma obrniti puške proti sovražniku, da bi bil pripravljen odbiti vsak napad. Le Srebrno pero je ostalo nemoteno. Izvlekel je dolgo pipo iz ust, kar je počel le v izjemnih primerih, in rekel:

- Ne bojte se, igrače. To je Veliki Duh - Sonce, prijatelj vseh. Poglejte, kako vesel je bil ves trg, ki se je veselil njegovega prihoda.

Vsi so pogledali v vitrino. Trg se je res lesketal pod sončnimi žarki. Curki vodnjakov so se zdeli ognjeni. Skozi zaprašeno steklo je v Vilino prodajalno prodirala nežna toplina.

- Tisoč pijanih kitov! – je spet zamrmral kapitan. - Jaz sem morski volk, ne sončni volk!

Punčke, ki so veselo klepetale, so se takoj začele sončiti.

V en kot vitrine pa sončni žarki niso mogli prodreti. Senca je padla naravnost na strojnika in postal je zelo jezen:

"Moralo se je zgoditi, da sem jaz končal v senci!"

Pogledal je skozi okno in njegove ostre oči, vajene med dolgimi potovanji ure in ure strmeti v tirnice, so srečale par ogromnih, široko odprtih otroških oči.

Človek bi lahko gledal v te oči, kot se gleda v hišo, ko na oknih ni zaves. In gledanje vanje. Voznik je videl veliko otroško žalost.

»Čudno,« je pomislil strojnik Modre puščice. – Vedno sem slišal, da so otroci veseli ljudje. Znajo le to, da se smejijo in igrajo od jutra do večera. In ta se mi zdi žalosten, kot starček. Kaj se mu je zgodilo?"

Žalostni deček je dolgo gledal v izložbo. Njegove oči so se napolnile s solzami. Od časa do časa so solze polzele po licu in izginile na ustnicah. Vsem v oknu je zastal dih: nihče še ni videl oči, iz katerih bi tekla voda, in to je vse zelo presenetilo.

- Tisoč hromih kitov! - je vzkliknil kapitan. – Ta dogodek bom zabeležil v ladijski dnevnik!

Končno si je deček z rokavom jakne obrisal oči, stopil do vrat trgovine, prijel za kljuko in porinil vrata.

Zaslišalo se je dolgočasno zvonjenje zvonca, ki kot da bi se pritoževal, klical na pomoč.

Poglavje III. POLBRADI KAPETAN JE NAVDUŠEN

»Signora baronica, nekdo je vstopil v trgovino,« je rekla služkinja.

Vila, ki se je česala v svoji sobi, se je hitro spustila po stopnicah, v ustih je držala lasnice in si sproti spenjala lase.

"Kdorkoli že je, zakaj ne zapre vrat?" - je zamrmrala. »Zvona nisem slišal, sem pa takoj začutil prepih.

Zavoljo dostojanstva si je nataknila očala in stopila v prodajalno z majhnimi, počasnimi koraki, kakor mora hoditi prava signora, posebno če je skoraj baronica. Ko pa je pred seboj videla slabo oblečenega fanta, ki je v rokah mečkal modro baretko, je spoznala, da so slovesnosti nepotrebne.

- No? Kaj je narobe? - Vila je z vsem svojim videzom želela reči: "Hitro govori, nimam časa."

"Jaz ... Signora ..." je zašepetal fant.

Vsi v oknu so zmrznili, a nič se ni slišalo.

- Kaj je rekel? – je zašepetal vodja vlaka.

- Ššš! - je ukazal načelnik postaje. - Ne delaj hrupa!

- Moj fant! - je vzkliknila vila, ki je začutila, da izgublja potrpljenje, kot vedno, ko se je morala pogovarjati z ljudmi, ki niso vedeli za njen plemiški naziv. – Dragi moj fant, imam zelo malo časa. Pohiti ali me pusti pri miru, ali še bolje, napiši mi dobro pismo.

»Ampak, signora, pisal sem ti že,« je naglo zašepetal fant, ki se je bal, da bi izgubil pogum.

- Oh, tako je! Kdaj?

- Pred kakšnim mesecem.

- Pa poglejmo. kako ti je ime

- Monty Francesco.

- Quardicciolo ...

- Hm ... Monty, Monty ... Tukaj, Francesco Monti. Res, pred triindvajsetimi dnevi ste me prosili za darilo električni vlakec. Zakaj samo vlak? Lahko me prosite za letalo ali zračno ladjo ali še bolje - celotno floto!

"Ampak všeč mi je vlak, Signora Fairy."

- Oh, moj dragi fant, ti je všeč vlak?! Ali veš, da je dva dni po tvojem pismu prišla tvoja mama...

- Ja, jaz sem jo prosil, naj pride. Takole sem jo prosil: pojdi k Vili, vse sem ji že napisal, pa je tako prijazna, da naju ne bo zavrnila.

– Nisem ne dober ne slab. Delam, a ne morem delati zastonj. Tvoja mama ni imela denarja, da bi plačala vlak. Hotela mi je zapustiti staro uro v zameno za vlak. Ampak ne vidim jih, teh ur! Ker zaradi njih čas teče hitreje. Opomnil sem jo tudi, da mi mora plačati še lani izposojenega konja. In za vrh vzet pred dvema letoma. Ste vedeli za to?

Ne, fant tega ni vedel. Matere redko delijo svoje težave z otroki.

"Zato letos nisi dobil ničesar." Ali razumeš? Se ti ne zdi, da imam prav?

"Da, signora, prav imate," je zamrmral Francesco, "mislil sem, da ste pozabili moj naslov."

– Ne, nasprotno, zelo dobro se ga spominjam. Vidite, tukaj imam zapisano. In nekega dne bom k vam poslal svojo tajnico, da vzame denar za lanske igrače.

Stara služkinja, ki je poslušala njun pogovor, ko je slišala, da jo kličejo tajnica, je skoraj padla v nezavest in je morala popiti kozarec vode, da je zajela sapo.

– Kakšna čast zame, signora baronica! - je rekla svoji gospodarici, ko je fant odšel.

- V redu, pokopal te bom! – je nesramno zamrmrala vila. - V tem času na vrata obesite napis: “Zaprto do jutri”, da ne pridejo drugi nadležni obiskovalci.

- Mogoče bi morali spustiti zaveso?

- Ja, morda znižajte. Vidim, da danes ne bo dobrega trgovanja.

Služkinja je tekla slediti ukazom. Francesco je še vedno stal pri trgovini, z nosom zaritim v okno, in čakal, ne da bi vedel kaj. Zavesa ga je skoraj udarila po glavi, ko se je spustila. Francesco je zaril nos v prašno zaveso in začel hlipati.

V oknu so ti joki povzročili izjemen učinek. Druga za drugo so začele jokati tudi lutke in tako jokale, da kapitan ni zdržal in je zaklel:

- Kakšne opice! Smo se že naučili jokati! "Pljunil je na krov in se zarežal:" Tisoč poševnih kitov! Jokaj nad vlakom! Ja, svoje jadrnice ne bi zamenjal za vse vlake vseh železnic na svetu.

Veliki poglavar Srebrno pero je vzel pipo iz ust, kar je moral narediti vsakič, ko je hotel kaj povedati, in rekel:

- Kapitan Polbradi ne govori resnice. Zelo je navdušen nad ubogim belim otrokom.

- Kaj sem? Razložite mi, prosim, kaj pomeni "navdušen"?

- To pomeni, da ena stran obraza joka, druga pa se tega sramuje.

Kapitan se je odločil, da se ne bo obrnil, saj je njegova golobrada polovica obraza dejansko jokala.

- Utihni, stari petelin! - je zavpil. "Ali pa bom prišel dol in te oskubil kot božičnega purana!"

In še dolgo je bruhal kletvice, tako cvetoče, da je general, ko je ugotovil, da se bo začela vojna, ukazal napolniti topove. Srebrno pero pa je vzel pipo v usta in utihnil, potem pa celo sladko zadremal. Mimogrede, vedno je spal s pipo v ustih.

poglavje IV. UPRAVNIK POSTAJE NE VE KAJ NAREDITI

Naslednji dan se je Francesco vrnil in njegove žalostne oči so bile spet uprte v Modro puščico. Prišel je tako drugi kot tretji dan. Včasih se je ob vitrini ustavil le za nekaj minut, potem pa je, ne da bi se ozrl, pobegnil. Včasih sem dolge ure stal pred izložbenim oknom. Nos je bil pritisnjen na steklo, svetlo rjav čelo pa mu je viselo na čelo. Z ljubeznijo je opazoval druge igrače, a jasno je bilo, da njegovo srce pripada čudovitemu vlakcu.

Načelnik postaje, vodja vlaka in strojevodja so bili na to zelo ponosni in so se s pomembnim pogledom ozirali naokoli, a nihče jim zaradi tega ni bil užaljen.

Vsi prebivalci vitrine so bili zaljubljeni v svojega Francesca. Prišli so tudi drugi otroci in si tudi dolgo ogledovali igrače, a jih prebivalci vitrine skoraj niso opazili. Če se Francesco ne bi pojavil ob običajnem času. Načelnik postaje je živčno hodil sem ter tja po tirnicah in zaskrbljeno pogledoval na uro. Kapitan je preklinjal. Sedeči pilot se je nagnil iz letala in tvegal, da bo padel, srebrno pero pa je pozabilo kaditi, zato mu je pipa vsako minuto ugasnila in porabil je cele škatlice vžigalic, da jo je znova prižgal.

In tako vse dni, vse mesece, vse leto.

Vila je vsak dan prejemala cele kupe pisem, ki jih je skrbno prebirala, si zapisovala in računala. Toda pisem je bilo toliko, da je trajalo pol dneva, da so samo odprli ovojnice, in v oknu so ugotovili, da se bliža Boxing Day - novo leto.

Ubogi Francesco! Vsak dan je bil njegov obraz vedno bolj žalosten. Nekaj ​​je bilo treba narediti zanj. Vsi so čakali, da bo vodja postaje Blue Arrow nekaj ponudil, predlagal kakšno idejo. A le slekel in nadel je baretko s petimi črtami ali pogledal na konice svojih škornjev, kot bi jih videl prvič.

Poglavje V. IDEJA O GUMBU

Idejo je – kdo bi si mislil – dal pes iz cunj – Ubogi gumb. Nihče nikoli ni bil pozoren nanj, ker je bilo, prvič, težko razumeti, katere pasme je, in drugič, ves čas je molčal kot riba. Button je bil plašen in bal se je odpreti usta. Če mu je kakšna misel prišla v glavo, je dolgo razmišljal, preden jo je povedal svojim prijateljem. Toda s kom bi se lahko pogovarjal? Lutke so bile preveč elegantne gospodje, da bi bile pozorne na psa bog ve katere pasme. Vodilni vojaki niso zavrnili pogovora z njim, a jim oficirji tega seveda niso dovolili. Na splošno je vsakdo imel razlog, da ne opazi psa iz cunj, in je bil prisiljen molčati. In veste, kaj je nastalo iz tega? Pozabil je lajati ...

Tako se je tokrat, ko je odprl usta, da bi jim razložil svojo sijajno idejo, zaslišal tako nenavaden zvok, na pol med mačjim mijavkanjem in oslovskim renčanjem, da je vsa izložba prasnila v smeh.

Le Srebrno pero se ni smejalo, kajti rdečekožci se nikoli ne smejijo. In ko so se ostali nehali smejati, je vzel pipo iz ust in rekel:

- Gospodje, poslušajte vse, kar reče Button. Pes vedno malo govori in veliko razmišlja. Kdor veliko misli, pove pametno.

Ko je slišal kompliment, je Button zardel od glave do repa, se odkašljal in končno pojasnil svojo idejo.

- Ta fant... Francesco... Misliš, da bo letos prejel kakšno darilo od Vile?

"Mislim, da ne," je odgovoril vodja postaje. "Njegova mama ne prihaja več sem in ne piše več pisem - vedno pozorno spremljam pošto."

"No," je nadaljeval Button, "tudi meni se zdi, da Francesco ne bo prejel ničesar." Ampak če ti povem po pravici, ne bi želela iti k nobenemu drugemu fantu.

»Jaz tudi,« je zamrmral Rumeni medved in se popraskal po zatilju.

»Mi tudi,« so rekle tri Lutke, ki so vse govorile v en glas.

"Kaj boš rekel," je nadaljeval pes, "če mu naredimo presenečenje?"

- Ha ha ha, presenečenje! – so se zasmejale punčke. - Kateri?

"Utihni," je ukazal kapitan, "ženske naj bodo vedno tiho."

"Oprostite," je zavpil Sedeči pilot, "ne delaj toliko hrupa, drugače ne boš slišal ničesar zgoraj!" Naj gumb govori.

»Poznamo njegovo ime,« je rekel Button, ko je zavladala tišina. - Vemo njegov naslov. Zakaj ne gremo vsi k njemu?

- Komu? – je vprašala ena od punčk.

- Francescu.

Za trenutek je nastala tišina, potem pa se je razvila živahna razprava: vsak je kričal svoje, ne da bi poslušal, kaj govorijo drugi.

- Ampak to je upor! – je vzkliknil general. "Nikakor si ne morem privoščiti česa takega." Predlagam, da ubogate moje ukaze!

- In gremo tja, kamor nas pelje vila? Potem Francesco tudi letos ne bo prejel ničesar, ker je njegovo ime zapisano v knjigi dolgov ...

- Tisoč kitov!..

"Vendar," se je vmešal načelnik postaje, "poznamo naslov, ne poznamo pa ceste."

"Pomislil sem na to," je plaho zašepetal Button, "pot najdem po nagonu."

Zdaj ni bilo treba klepetati, ampak se je bilo treba odločiti. Vsi so pogledali proti generalu artilerije.

General se je nekaj časa praskal po bradi in korakal pred svojimi petimi topovi, postavljenimi v bojno formacijo, nato pa rekel:

- Globa. Premikanje bom pokrival s svojimi četami. Odkrito povedano, tudi jaz ne maram biti pod poveljstvom stare Vile ...

- Hura! - so zavpili strelci.

Strelska godba je začela igrati koračnico, ki je bila sposobna obujati mrtve, strojnik pa je prižgal piščalko lokomotive in jo trobil, da so vsi skoraj oglušeli.

Izlet je bil predviden za naslednje silvestrovo. Ob polnoči naj bi Vila kot ponavadi prišla v trgovino, da bi napolnila košaro z igračami ... A vitrina bi bila prazna.

– Predstavljajte si, kakšen obraz bo imela! – se je zarežal kapitan in pljunil na krov svoje jadrnice.

In naslednji večer...

Poglavje VI. NASLEDNJI ZVEČER

Prva stvar, ki so jo morale rešiti igrače, je bila, kako priti iz trgovine. Izkazalo se je, da niso mogli prerezati zavese, kot je predlagal glavni inženir. In vrata trgovine so bila zaklenjena s tremi ključavnicami.

"Tudi jaz sem razmišljal o tem," je rekel Button.

Vsi so z občudovanjem gledali malega kužka iz cunj, ki je celo leto razmišljal, ne da bi rekel eno besedico.

– Se spomniš skladišča? Se spomnite kupa praznih škatel v kotu? No, bil sem tam in odkril luknjo v steni. Na drugi strani obzidja je klet z lestvijo, ki vodi na ulico.

- In kako veš vse to?

"Psi imamo to pomanjkljivost, da vtikamo nos povsod." Včasih je ta pomanjkljivost lahko koristna.

"Zelo dobro," je ostro ugovarjal general, "toda ne morem si predstavljati, kako lahko spustiš topništvo v skladišče po vseh teh stopnicah." In modra puščica? Ste že kdaj videli vlak, ki se spušča po stopnicah?

Srebrno pero je vzel pipo iz ust. Vsi so v pričakovanju obmolknili.

"Belci se vedno prepirajo in pozabijo na Sedečega pilota."

Kaj misliš s tem, veliki vodja?

Sedeči pilot prevaža vse v letalu.

To je bil namreč edini način za spust v skladišče. Sedečemu pilotu je bil predlog všeč:

– Ducat letov – in prehod je narejen!

Punčke so se že veselile užitka potovanja z letalom, a jih je Srebrno pero razočaralo:

- Kdor ima noge, ne potrebuje kril.

Tako so se vsi, ki so imeli noge, spustili sami, topništvo, vozove in jadrnico pa prepeljali z letali.

Toda kapitan tudi med letom ni hotel zapustiti mostu. Na zavist generala in načelnika postaje, ki sta se spuščala po strmih stopnicah, je kapitan letel nad njunima glavama.

Zadnji je prišel dol Motorist-Akrobat. Zanj je bila vožnja z motorjem po stopnicah kot spit kozarec vode.

Bil je še na pol poti, ko je služkinja zavpila iz trgovine:

- Na pomoč, na pomoč! Signora baronica, tatovi, roparji!

- Vse igrače so bile ukradene iz vitrine!

Toda glavni inženir "Konstruktorja" je že vdrl skozi vrata skladišča in ubežniki so planili v kot, zasut s kupom praznih škatel. Takoj ko sta izginila, so se zaslišali koraki dveh stark, ki sta naglo stekli po stopnicah in pomolili nos v zaklenjena vrata.

- Hitro, ključi! - vila je kričala.

"Ključavnica se ne odpre, signora baronica."

- Zaklenili so se od znotraj! V redu, ne morejo priti od tam. Morali bomo sedeti tukaj in čakati, dokler ne odnehajo.

Da sploh ne omenjamo. Vila je bila pogumna starka. Toda tokrat je bil njen pogum zaman. Naši ubežniki so za Gumbom, ki je kazal pot, že prečkali goro praznih škatel in se drug za drugim skozi luknjo v steni prebili v sosednjo klet.

To ni bilo prvič, da je Blue Arrow šel skozi tunele. Načelnik postaje in vodja vlaka sta se usedla poleg strojevodje, najmanjše punčke, ki so se že utrudile, so se usedle v vagone in čudoviti vlak je nežno žvižgajoč zapeljal v predor.

Težje je bilo skozi luknjo povleči jadrnico, ki se je lahko premikala le po vodi. A za to so poskrbeli delavci »Konstruktorja«. Takoj so zgradili voziček na osmih kolesih in nanj naložili ladjo in kapitana.

Uspelo jim je ravno pravi čas.

Vila, utrujena od čakanja, je z ramo odrinila vrata in začela brskati po skladišču.

-Kako čudna zgodba! – trepetajoč od strahu je mrmrala starka.

- Nikogar ni, signora baronica! – je zacvilila služkinja in se od strahu oklepala za krilo svoje gospodarice.

– To vidim tudi sam. In ni treba trepetati.

"Ne trepetam, signora baronica." Je morda kriv potres?

"Modra puščica je izginila," je žalostno zašepetala vila. – Izginil brez sledi.

Pustimo za nekaj časa uboge starke in sledimo svojim prijateljem. Niso vedeli, kakšne dogodivščine jih čakajo. Vse jih poznam od začetka do konca. Nekateri od njih so strašljivi, nekateri so smešni in povedal vam bom vse po vrsti.

Poglavje VII. RUMENI MEDVED IZSTOPI NA PRVI POSTAJANJU

Takoj na drugi strani zidu so se začele dogodivščine. General je sprožil alarm. Kot ste morda že opazili, je imel general goreč temperament in se je nenehno zapletal v najrazličnejše prepire in incidente.

"Moje puške," je rekel in si sukal brke, "moje puške so zarjavele." Potrebujemo malo vojne, da jih očistimo. Morda je malo, vendar morate še vedno streljati vsaj četrt ure.

Ta misel se mu je vtisnila v glavo kot pribita. Takoj ko so se ubežniki znašli za zidom skladišča. General je izvlekel meč in zavpil:

- Alarm, alarm!

- Kaj je narobe, kaj se je zgodilo? - so se spraševali vojaki, ki še niso ničesar opazili.

"Na obzorju je sovražnik, ali ne vidite?" Vsi na orožje! Napolnite puške! Pripravite se na streljanje!

Nastal je neverjeten vrvež. Topničarji so postavili topove v bojne vrste, strelci so polnili puške, častniki so z zvonkimi glasovi vzklikali ukaze in, posnemajoč generala, sukali brke.

- Tisoč gluhonemih kitov! – je zalajal kapitan z višine svoje jadrnice. - Ukaz, naj nemudoma zvlečejo več topov na mojo ladjo, drugače me bodo pustili potopiti.

Voznik modre puščice je snel baretko in se popraskal po glavi:

"Ne razumem, kako lahko greš tukaj na dno." Po moje je tukaj edina voda v umivalniku, naokoli pa je kamnita tla.

Vodja postaje ga je strogo pogledal.

"Če generalni gospod pravi, da se je pojavil sovražnik, to pomeni, da je res tako."

- Videl sem, tudi jaz sem videl! - je zavpil Sedeči pilot in letel malo naprej.

- Kar vidiš?

- Sovražnik! Povem ti, da sem videl na lastne oči!

Prestrašene lutke so se skrile v kočije Blue Arrow. Lutka Rose se je pritožila:

- Oh, gospodje, zdaj se bo začela vojna! Pravkar sem si uredila lase in kdo ve, kaj bo zdaj z mojo pričesko!

General je ukazal sprožiti alarm.

- Utihnite vsi! - ukazal je. "Zaradi vašega klepetanja vojaki ne slišijo mojih ukazov."

Že hotel je odpreti strel, ko se je nenadoma zaslišal Buttonov glas.

- Nehaj! Prosim nehaj!

- Kaj je to? Od kdaj so psi začeli poveljevati četam? Takoj ga ustreli! – je ukazal general.

Toda Button se ni bal.

- Prosim, prosim, odloži slušalko! Zagotavljam vam, da to v resnici ni sovražnik. Samo dojenček je, speči dojenček!

- Otrok?! – je vzkliknil general. – Kaj počne otrok na bojišču?

- Ampak, gospod general, nismo na bojišču - to je bistvo. V kleti smo, ali ne vidite? Spoštovani, prosim vas, da pogledate naokoli. Smo, kot sem rekel, v kleti, iz katere lahko greš ven. Izkazalo se je, da je ta klet naseljena. In v globini, kjer gori ogenj, je postelja in v postelji spi fant. Ali ga res želite zbuditi s streli?

- Pes ima prav. Vidim otroka in ne vidim sovražnika.

"To je seveda nekakšen trik," je vztrajal general, ki se ni želel predati bitki. »Sovražnik se je pretvarjal, da je nedolžno in neoboroženo bitje.

Kdo pa ga je zdaj poslušal?

Tudi lutke so prišle iz svojih skrivališč in pogledale v temo kleti.

"Res je, otrok je," je rekel eden.

"To je slabo vzgojen otrok," je rekel tretji, "spi in drži prst v ustih."

V kleti ob stenah je bilo staro, razcapano pohištvo, na tleh je ležala razcapana slamnata žimnica, umivalnik z odlomljenim robom, ugasnjen kamin in postelja, v kateri je spal otrok. Očitno so njegovi starši odšli v službo ali pa so beračili, otrok pa je ostal sam. Legel je spat, a male petrolejke, ki je stala na nočni omarici, ni ugasnil. Morda se je bal teme ali pa je rad gledal velike, nihajoče sence, ki jih je svetilka metala na strop. In ob pogledu na te sence je zaspal.

Naš pogumni general je bil obdarjen z bogato domišljijo: kerozinsko svetilko je zamenjal za luči sovražnega tabora in sprožil alarm.

– Tisoč novorojenih kitov! – je zagrmel Polbradi kapitan in se živčno gladil po golobradi polovici svoje brade. "In mislil sem, da se je na obzorju pojavila gusarska ladja." Toda če me teleskop ne vara, ta otrok ni videti kot pirat. Nima kavljev, črne preveze na očesu, črne gusarske zastave z lobanjo in prekrižanimi kostmi. Zdi se mi, da ta brigantin mirno plava v oceanu sanj.

Sedeči pilot je poletel v izvidnico prav do postelje, dvakrat ali trikrat preletel fanta, ki je v spanju zamahnil z roko, kot da bi odganjal nadležno muho, in se vrnil, poročal:

- Ni nevarnosti, signor general. Sovražnik, oprostite, hotel sem reči, otrok je zaspal.

"Potem ga bomo presenetili," je napovedal general.

Toda tokrat so bili kavboji ogorčeni:

– Ujeti otroka? Ali so naši lasi res temu namenjeni? Lovimo divje konje in bike, ne otrok. Na prvi kaktus bomo obesili vsakogar, ki si bo upal poškodovati otroka!

S temi besedami so pognali konje v galop in obkolili generala, pripravljeni, da ga bodo vsak trenutek udarili z lasom.

"Samo to sem rekel," je godrnjal general. - Ne smeš se niti malo šaliti. Nimate domišljije!

Kolona ubežnikov se je bližala postelji. Ne bom vam zagotovil, da vsa srca mirno bijejo. Nekatere lutke si še niso opomogle od strahu in so se skrivale za drugimi, na primer za hrbtom rumenega medveda. Njegovi majhni možgančki so razmišljali zelo počasi. Dogodkov ni zaznal takoj, ampak po zaporedju. Če je bilo treba razumeti dve stvari hkrati, je rumenega medveda takoj začela strašno boleti glava. Imel pa je dober vid. Bil je prvi, ki je videl, da so majhnega spečega dečka zamenjali za sovražnika. Medvedek je takoj dobil željo, da bi skočil na posteljo in se igral z njim. Niti pomislil ni na to, da se speči fantje ne igrajo z medvedjimi mladiči, niti z igračami.

Na nočni omarici poleg svetilke je ležal na štiri prepognjen kos papirja. Na eni strani je bil z velikimi črkami napisan naslov.

»Zagotavljam vam, da je to kodirano sporočilo,« je rekel general, ki je fanta že sumil sovražnega vohuna.

"Mogoče," se je strinjal vodja postaje. - Ampak, tako ali drugače, še vedno nismo mogli prebrati. Ni naslovljeno na nas. Vidiš? Tukaj piše: "Signora Fairy."

"Zelo zanimivo," je rekel general. – Pismo je naslovljeno na gospodično vilo, to je našo gospodarico. Ali pa ji morda fant pripoveduje podatke o nas? Mogoče nas je opazoval? To pismo moramo prebrati za vsako ceno!

"Ne morete," je vztrajal upravnik postaje. – To je kršitev poštne tajnosti.

Toda nenavadno se je Srebrno pero tokrat strinjalo z generalom.

»Preberi,« je rekel nepričakovano in spet dal pipo v usta.

To se je izkazalo za dovolj. General je splezal na stol, razgrnil kos papirja, se odkašljal, kot bi hotel razglasiti odlok o začetku vojne, in začel brati:

„Signora vila, letos sem prvič slišal za vas; Nikoli prej nisem prejel daril od nikogar. Nocoj ne ugasnem luči in upam, da te vidim, ko prideš sem. Potem vam bom povedal, kakšno igračo bi rad prejel. Bojim se zaspati in zato pišem to pismo. Prosim vas, signora vila, ne zavrnite me: jaz sem dober fant, to vsi pravijo, in še boljši bom, če me osrečite. Sicer pa, zakaj bi moral biti dober fant? Vaš Giampaolo."

Igračkam je zastal dih in le ena punčka je tako zavzdihnila, da so se vsi obrnili in jo pogledali, pa ji je postalo zelo nerodno.

– Kaj pomeni postati slab? « je vprašala lutka Rose.

Toda nihče ji ni odgovoril in druge punčke so jo vlekle za krilo, da bi bila tiho.

"Nekaj ​​je treba storiti," je rekel vodja postaje.

»Potreben je prostovoljec,« je pozval polkovnik.

V tem času se je zaslišal čuden kašelj. Ko ljudje tako kašljajo, pomeni, da želijo nekaj povedati, a jih je strah.

- Pogumno govori! - je kričal pilot, ki je vedno prvi videl, kaj se dogaja od zgoraj.

"Torej," je rekel Rumeni medved in se znova zakašljal, da bi prikril svojo zadrego, "če povem po pravici, ne maram predolgih potovanj." Utrujen sem že od pohajkovanja po svetu in bi se rad odpočil. Se ti ne zdi, da bi lahko ostal tukaj?

Ubogi rumeni medved! Hotel se je izdati za zvitega človeka, hotel je skriti svoje dobro srce. Kdo ve, zakaj ljudje dobrega srca to vedno poskušajo prikriti pred drugimi?

"Ne glej me tako," je rekel, "ali pa se bom spremenil v rdečega medveda." Zdi se mi, da lahko na tej postelji čudovito dremam, čakajoč na zoro, ti pa boš v takem mrazu tavala po ulicah in iskala Francesca.

"V redu," je rekel kapitan, "ostani tukaj." Otroci in medvedi živijo skupaj, ker imajo vsaj eno skupno stvar: vedno se želijo igrati.

Vsi so se strinjali in se začeli poslavljati. Vsi so želeli rumenemu medvedu stisniti šapo in mu zaželeti sreče. Toda v tem času se je zaslišal glasen, dolg pisk. Poveljnik postaje je dvignil piščalko na ustnice, poveljnik vlaka je zavpil:

- Hitro, gospodje, v kočije! Vlak odhaja! Na kočije, gospodje!

Punčke, ki so se bale, da bi zaostale za vlakom, so povzročile nepredstavljiv metež.

Strelci so se namestili na strehah vagonov, kapitanovo jadrnico pa so naložili na ploščad.

Vlak se je začel počasi premikati.

Kletna vrata so bila odprta in so se odpirala v temno, ozko ulico. Rumeni medved, ki je sedel blizu blazine, poleg Giampaolove glave, je nekoliko žalostno gledal svoje tovariše, ki so se počasi oddaljevali. Mali medvedek je tako zavzdihnil, da so se fantkovi lasje premaknili kot od piha vetra.

»Tiho, tiho, prijatelj moj,« si je rekel Medvedek, »ne zbudi ga.«

Deček se ni zbudil, a na njegovih ustnicah je zablestel rahel nasmeh.

»Sanja,« si je rekel Mali medved. - V sanjah vidi, da je ravno zdaj vila šla mimo njega, dala darilo na njegov stol in vetrič, ki ga je dvignilo njeno dolgo krilo, mu je mršil lase. Pripravljen sem staviti, da to zdaj vidi. Toda kdo ve, kakšno darilo mu bo Vila dala v sanjah?

In tako se je Medvedek lotil trika, ki vam nikoli ne bi prišel na misel: sklonil se je k dečkovemu ušesu in tiho začel šepetati:

– Vila je že prišla in ti zapustila Rumenega medveda. Čudoviti mali medvedek, zagotavljam vam! Dobro ga poznam, saj sem ga tolikokrat videla v ogledalu. Iz hrbta mu štrli ključ, da navije vzmet, in ko je navit, zapleše Medvedek, kot plešejo medvedi na sejmih in v cirkusu. Zdaj ti bom pokazal.

Z veliko težavo je Rumeni medved prišel do izvira in ga navil. V istem trenutku je začutil, da se z njim dogaja nekaj čudnega. Sprva je malega medveda spreletela drhtavica po hrbtu in počutil se je neverjetno veselo. Tedaj je trepet prešel njegove noge in sama sta začela plesati.

Yellow Bear še nikoli ni plesal tako dobro. Deček se je smejal v spanju in se smejal zbudil. Utripal je s trepalnicami, da bi se navadil na svetlobo, in ko je zagledal Rumenega medveda, je ugotovil, da ga sanje niso prevarale. Med plesom mu je Medved pomežiknil, kot bi rekel: "Boš videl, prijatelja bova."

In Giampaolo se je prvič v življenju počutil srečnega.

Poglavje VIII. GLAVNI INŽENIR KONSTRUIRA MOST

Uličica je šla navkreber, a Modra puščica je zlahka premagala vzpon in zapeljala na velik trg tik pred Vilino trgovino. Voznik se je nagnil skozi okno in vprašal:

-V katero smer naj gremo zdaj?

Prav ves čas! – je zavpil general. – Čelni napad je najboljša taktika za strmoglavljenje sovražnika!

-Kakšen sovražnik? – je vprašal načelnik postaje. – Prosim, prenehajte s svojimi izumi. Na vlaku si potnik kot vsi ostali. To je jasno? Vlak bo peljal, kamor rečem!

"Prav," je odvrnil Strojevodja, "toda govori hitro, ker bomo kmalu trčili v pločnik."

- Torej, na desno! – je rekel upravnik postaje.

In Modra puščica je s polno hitrostjo zavila desno. Sedeči pilot je letel na višini dveh metrov od tal, da vlaka ne bi izgubil izpred oči. Poskušal je splezati višje, a se je skoraj spotaknil ob tramvajske žice.

Tihi kavboji in Indijanci so galopirali desno in levo od vlaka in bili videti kot razbojniki, ki so ga obkrožali.

"Hm-hm," je nejeverno rekel general, "stavim svoje epolete proti luknjastemu soldu, da se to potovanje ne bo dobro končalo." Ti kolesarji imajo zelo nezanesljiv videz. Na prvem postanku se bom preselil na ploščad, kjer so moje puške.

Ravno v tistem trenutku so se zaslišali Buttonovi kriki. Očitno je začutil nekakšno nevarnost. Vendar je bilo že prepozno. Voznik ni imel časa zavirati in Blue Arrow je s polno hitrostjo zapeljal v globoko lužo. Voda je narasla skoraj do višine oken. Punčke so se zelo prestrašile in se preselile na kretnice, na strehe avtomobilov.

»Na tleh smo,« je rekel strojnik in si obrisal pot z obraza.

"Hočete reči, da smo v vodi," ga je popravil kapitan. "Ne preostane mi drugega, kot da spustim svojo jadrnico v vodo in vzamem vse na krov."

A jadrnica je bila premajhna. Nato je glavni inženir predlagal gradnjo mostu.

"Preden bo most zgrajen, nas bodo ujeli," je rekel kapitan in zmajal z glavo.

Vendar ni bilo druge izbire. Delavci Konstruktorja so pod vodstvom glavnega inženirja začeli graditi most.

"Modro puščico bomo dvignili z žerjavom in jo postavili na most," je obljubil inženir, "potnikom sploh ne bo treba izstopiti."

S temi besedami je vrgel ponosen pogled na punčke. Gledali so ga z občudovanjem. Le punčka Nera je ostala zvesta svojemu Pilotu in ni umaknila pogleda z njega.

Sneži. Gladina vode v mlaki je začela naraščati in inženirjevi zapleteni izračuni so bili izničeni.

»Most v poplavi ni lahko zgraditi,« je skozi stisnjene zobe rekel Inženir. "Ampak vseeno bomo poskusili."

Za pospešitev dela. Polkovnik je dal inženirju na razpolago vse svoje strelce. Most se je dvignil nad vodo. V temni snežni noči je bilo slišati žvenket železa, udarce kladiva in škripanje samokolnic.

Indijanci in kavboji so tolmun prečkali na konjih in se utaborili na drugi strani. Daleč spodaj se je videla rdeča pika, ki je ali zbledela ali močno zasvetila, kot kresnička. To je bila pipa Silver Feather.

Potniki so gledali skozi okna vagona to rdečo luč, ki je svetila kot oddaljeno upanje.

Tri lutke so v en glas rekle:

- Izgleda kot zvezda!

To so bile sentimentalne lutke: uspelo jim je videti zvezde tudi v snežni noči. In morda so bili srečni, kajne?

Toda takrat so se začeli oglašati vzkliki "Ura". Možje in strelci načelnika inženirja so dosegli obalo - most je bil pripravljen!

Modro puščico je dvignil žerjav in jo postavil na most, ki je imel, tako kot vsi železniški mostovi, že nameščene tračnice. Načelnik postaje je dvignil zeleni signal, s čimer je dal znak za odhod, in vlak je z rahlim škrtanjem odpeljal naprej.

Toda preden je uspel odpeljati nekaj metrov, je general spet sprožil alarm:

– Ugasnite vse luči! Nad nami je sovražno letalo!

– Tisoč norih kitov! – je vzkliknil Polbradi kapitan. – Pojej mojo brado, če ni vila!

Z grozečim rjovenjem se je na trg spustila ogromna senca. Ubežniki so že razločili Vilino metlo in na njej sedeči starki.

Vila, moram vam povedati, se je že skoraj sprijaznila z izgubo svojih najboljših igrač. Zbrala je vse igrače, ki so ostale v omarah in skladišču, ter se odpravila po svoji običajni poti, iz dimnika pa kot vedno poletela na metli.

Toda še ni prišla do polovice trga, ko jo je vzklik služkinje prisilil, da se je vrnila.

- Signora baronica, poglejte dol!

- Kje? Ah, vidim, vidim!.. Ampak to so žarometi Modre puščice!

"Zdi se mi, da je prav tako, baronica."

Brez izgubljanja časa je vila obrnila ročaj svoje metle proti jugozahodu in se potopila naravnost v svetlobo, ki se je odbijala v vodi mlake.

Tokrat general ni sprožil alarma zaman. Luči so bile ugasnjene. Voznik je na polno prižgal motor in v trenutku prečkal most. Ploščad, na kateri je stala Kapitanova jadrnica in zadnja dva vagona, je komaj dosegla trdna tla, ko se je most z ropotom podrl.

Nekdo je namigoval, da je Vila začela bombardirati most, vendar se je izkazalo, da je bil general, ne da bi kogar koli opozoril, minirao most in ga razstrelil.

"Raje ga požiram kos za kosom, kot da bi ga prepustil sovražniku!" – je vzkliknil in si sukal brke. Vila se je že spustila skoraj do same vode in se z veliko hitrostjo približevala Modri ​​puščici.

- Hitro zavij levo! - je zavpil eden od kavbojev.

Ne da bi čakal, da poveljnik potrdi ukaz, je strojevodja zavil levo, tako hitro, da se je vlak skoraj prelomil na pol, in vstopil v temen vhod, v katerem je utripala luč srebrne peresne cevi.

Modro puščico smo postavili čim bližje steni, vhodna vrata zaprli in zapahnili.

– Zanima me, ali nas je videla? – je zašepetal kapitan.

Toda vila jih ni opazila.

- Čudno! – je zamrmrala v tistem trenutku in opisovala kroge nad kvadratom. – Lahko bi mislili, da jih je pogoltnila zemlja: nikjer ni sledi ... Modra puščica je bila najboljša igrača v moji trgovini! – je z vzdihom nadaljevala vila. "Ničesar ne razumem: morda so pobegnili pred tatovi in ​​iščejo pot domov?" Kdo ve! Ampak ne izgubljajmo časa. Pojdi v službo! Razdeliti imamo nešteto daril. - In ko je metlo obrnila proti severu, je izginila v sneženje.

Uboga stara gospa! Predstavljajte si sebe na njenem mestu: njeno trgovino so oropali ravno na silvestrovo in ona ve, da v tisočih hišah na ta dan otroci na ognjišče obesijo nogavico, da bodo zjutraj v njej našli vilino darilo.

Ja, za glavo se je treba prijeti!.. Za povrh pa še ta sneg: udari te v obraz, zasuje ti oči in ušesa. Kakšna noč, gospodje, kakšna noč!

Poglavje IX. ADIJO PUNČKA ROZA!

Tukaj je temno kot v steklenički s črnilom,« je rekel načelnik postaje.

"Sovražnik nam lahko tukaj pripravi kakršno koli past," je dodal general. -

Morda je bolje prižgati žaromete.

Voznik je prižgal žaromete Blue Arrow. Ubežniki so se ozrli. Bili so na hodniku, polnem praznih zabojev s sadjem. Bil je vhod v trgovino s sadjem.

Lutke so stopile iz kočij, se zbrale v kotu in tam povzročale neverjeten hrup.

- Tisoč klepetajočih kitov! – je godrnjal Polbradati kapitan. "Ta dekleta ne morejo biti tiho niti za minuto."

- Oh, nekdo je tukaj! – je vzkliknila lutka Rose s svojim sladkim glasom, kot je tresk klarineta.

"Tudi meni se zdi, da so tukaj ljudje," je rekel strojnik. – Toda kdo bi lahko prišel na neumno idejo, da bi sedel na vhodu v tako mrzli noči? Jaz pa bi dal kolo svoje lokomotive za dobro posteljo s termoforjem ob nogah.

"Punčka je," sta govorili punčki.

- Poglej, spi.

- Kako ji je bilo hladno! Ima ledeno kožo.

Najpogumnejše punčke so iztegnile roke, da bi začutile, kako mrzla je deklicina koža. To so storili zelo tiho, saj so se bali, da bi deklico zbudili, vendar se ni zbudila.

- Kako raztrgana je! Mogoče se je s kom skregala?

"Ali pa so jo morda prijatelji pretepli in se zdaj boji vrniti domov v tako umazanih in raztrganih oblačilih?"

Neopazno sta začela govoriti glasneje, a deklica ni slišala ničesar, ostala je negibna in bela kot sneg. Sklenila je roke pod brado, kakor bi se hotela pogreti, a tudi njene roke so bile ledene.

"Poskusimo jo ogreti," je predlagala punčka Rose.

S svojimi ročnicami se je nežno dotaknila dekličinih rok in jih začela drgniti. Neuporabna. Dekličine roke so bile kot dva kosa ledu. En strelec se je spustil s strehe kočije in se približal deklici.

"Uh-uh," je zavlekel in pogledal deklico, "videl sem veliko takšnih deklet ..."

- Ali jo poznaš? - so vprašale lutke.

– Ali jo poznam? Ne, te ne poznam, sem pa srečal ljudi, ki so ji podobni. To je dekle iz revne družine in to je vse.

-Kot fant iz kleti?

- Še revnejši, še revnejši. To dekle nima doma. Sneg jo je ujel zunaj, zato se je zatekla v vhod, da ne bi umrla od mraza.

– Ali zdaj spi?

"Ja, spi," je odgovoril vojak. "Ampak ona ima čudne sanje."

- Kaj hočeš povedati?

"Mislim, da se ne bo nikoli zbudila."

- Ne govori neumnosti! – je odločno ugovarjala lutka Rose. – Zakaj se ne bi smela zbuditi? Ampak ostal bom tukaj, dokler se ne zbudi. Potovanja sem že naveličana. Sem hišna punčka in ne maram tavati ponoči po ulicah. Ostal bom s tem dekletom in ko se zbudi, bom šel z njo.

Lutka Rose se je popolnoma preobrazila. Kam je izginil njen neumni in bahavi videz, ki je tako razjezil Polbradega kapitana! V njenih očeh je zasvetil neverjeten ogenj in postale so še bolj modre.

- Ostal bom tukaj! – je odločno ponovila Rose. "Seveda to ni dobro za Francesca, a pravzaprav mislim, da ni razburjen zaradi moje odsotnosti." Francesco je moški in sploh ne bo vedel, kaj bi počel z lutko. Pozdravi ga in oprostil mi bo. In potem, kdo ve, morda bo to dekle šlo obiskat Francesca, me vzelo s seboj in se bova spet videla.

Toda zakaj je govorila in govorila v nedogled, kakor da ji je grlo polno besed in jih mora vreči ven, da se ne zaduši?

Ker ni želela, da drugi govorijo. Bala se je slišati negativen odgovor, bala se je, da bo morala osamljeno dekle v tako mrzlem vremenu pustiti v temnem vhodu. A nihče ji ni ugovarjal. Button je od vhoda šel raziskovat in ko se je vrnil, sporočil, da je cesta prosta in da lahko gredo na pot.

Eden za drugim so se ubežniki vkrcali na vlak. Šef postaje nam je za vsak slučaj ukazal, naj potujemo z ugasnjenimi lučmi.

Modra puščica se je počasi pomikala proti izhodu.

- Adijo! – so igrače šepetale punčki Rose.

Tri Lutke so se vse skupaj nagnile skozi okno.

- Adijo! - so zakričali v en glas. "Želimo jokati, a veste, da je to nemogoče." Narejeni smo iz lesa in nimamo srca. Adijo!

In lutka Rose je imela srce. V resnici tega še nikoli ni občutila. Toda zdaj, ko je ostala sama v temnem, neznanem vhodu, je začutila globoke, hitre utripe v prsih in ugotovila, da to bije njeno srce. In udarilo je tako močno, da lutka ni mogla izgovoriti besede.

Skozi srčni utrip je komaj slišala zvok koles odhajajočega vlaka. Nato je hrup potihnil in zdelo se ji je, da je nekdo rekel: "Ne boš več videl svojih prijateljev, mali."

Zelo se je prestrašila, vendar sta se utrujenost in tesnoba, ki ju je utrpela med potjo, poznala. Lutka Rose je zaprla oči. In zakaj jih je sploh bilo treba imeti odprte? Navsezadnje je bilo tako temno, da ni videla niti konice nosu. Ko je zaprla oči, je tiho zaspala.

Tako ju je zjutraj našel vratar: na tleh sta sedeli objeti kot sestrici zmrznjena deklica in punčka Rose.

Lutka ni razumela, zakaj so se vsi ti ljudje zbrali na vhodu, in jih je začudeno pogledala. Prišli so pravi živi karabinjerji, tako veliki, da je bilo preprosto grozljivo.

Deklico so odnesli v avto in odpeljali. Lutka Rose še vedno ni razumela, zakaj se deklica ni zbudila: navsezadnje še nikoli ni videla mrtvih.

En karabinjer jo je vzel s seboj in jo odnesel poveljniku. Poveljnik je imel dekle in poveljnik je vzel lutko zanjo.

Toda lutka Rose ni nehala razmišljati o zmrznjenem dekletu, v bližini katerega je preživela silvestrovo. In vsakič, ko je pomislila nanjo, je čutila, da ji je srce zamrznilo.

X. poglavje. JUNAŠKA SMRT GENERALA

Spusti gobec do samih tal. Gumb je tekel pred lokomotivo. Sneg je pločnik prekril z debelo odejo. Pod snegom je postajalo vedno težje najti vonj po Francescovih strganih čevljih. Button se je pogosto ustavil, obotavljajoče pogledal okoli sebe, se vrnil, spremenil smer.

"Mogoče se je Francesco ustavil tukaj, da bi se igral?" - si je rekel pes. "Zato so sledi tako zmedene."

Strojevodja je mežikal z očmi in počasi vozil vlak za gumbom. Potniki na vlaku so začeli zmrzovati.

"Moramo iti hitreje," je pohitel kapitan. "Bojim se, da bomo s to potezo prišli šele naslednje leto ali pa nas bo potrl prvi jutranji tramvaj."

Tiri so šli v cik-caku in Modra puščica je morala splezati na pločnike, se z njih spustiti, opisati ovinke čez kvadrate in trikrat ali štirikrat prečkati isto ulico.

- Kakšen način potepanja po ulicah! – je godrnjal načelnik postaje. "Otroke učijo in učijo, da je najkrajša razdalja med dvema točkama ravna črta, a takoj ko gredo ven, takoj začnejo tavati v krogu." Vzemite tega Francesca: na desetmetrski poti je desetkrat prečkal ulico. Presenečen sem, da ga ni zbil avto.

Button je v snegu neumorno iskal sledi Francesca. Skoraj ni čutil mraza ali utrujenosti in med potjo je v mislih govoril Francescu, kot bi ga slišal: »Vsi prihajamo k tebi, Francesco! To bo čudovito presenečenje za vas. Boš videl".

Tako ga je prevzel duševni pogovor s Francesco, da ni opazil, da so sledi nekam izginile. Brskal je na vse strani, a jih ni našel. Pot se je končala tukaj, sredi te ozke, slabo osvetljene ulice, in ne pred vhodom ali kje na pločniku.

"Neverjetno! - je pomislil Button. "Ali se ni mogel dvigniti v zrak?"

- Kaj se je tam zgodilo? - je zavpil general, ki si je vsepovsod predstavljal sovražnike.

"Gumb ne bo nikoli našel sledi Francesca," je mirno rekel strojnik.

Zaslišalo se je splošno stokanje. Lutke so se že videle zakopane pod snegom sredi ulice.

– Tisoč zamrznjenih kitov! - je vzkliknil Polbrada. – Samo to nam je manjkalo!

- Ukraden je bil! – je navdušeno rekel general.

-Koga so ukradli?

- Otrok, prekleto! Naš Francesco! Njegove sledi dosežejo sredino ulice in se tam končajo. Kaj to pomeni?

»Otroka so dvignili v zrak, vrgli v avto in ga odpeljali.

- Toda kdo bi ga lahko ukradel? Kdo potrebuje otroka?

Sedeči pilot je priskočil na pomoč. Ponudil se je, da bi letel v izvidnico, in ker nihče ni mogel izmisliti nič boljšega, je bila pilotova ponudba sprejeta. Letalo je pridobivalo višino. Nekaj ​​časa je bil še viden v šibki svetlobi ulične svetilke, zdaj pa je izginil iz pogleda in kmalu je hrup motorja potihnil.

»Zagotavljam, da je bil fant ukraden,« je še naprej vztrajal general. "To pomeni, da nevarnost grozi vsem nam." Pridite k meni, vojaki! Hitro napolni svoje topove, jih postavi vzdolž vlaka in se pripravi na streljanje!

Topničarji so godrnjali:

- Naj se prehladi! Polnite in praznite celo noč! In naboji so že mokri in ne bodo eksplodirali, tudi če jih vržemo v Vezuv!

- Bodi tiho! – je general kričal nanje.

Strelci, ki so nepremično stali na strehah avtomobilov, so gledali navzdol na svoje brate, ki so se potili in nosili težko orožje.

»Srečno topničarji! - so mislili strelci. "Delajo, mi pa smo že pokriti s snegom do kolen." Ne bo dolgo, ko se bomo spremenili v snežne kipe!«

Tudi godbeniki so bili obupani: v ceveh se je nabral sneg in jih zamašil.

Nato se je zgodilo nekaj nerazumljivega: takoj ko so prvi top odstranili s ploščadi, je izginil pod snegom. Drugi je padel skozenj, kot bi bilo pod njim jezero. Zemlja je pogoltnila tudi tretji top. Skratka, takoj ko so top spustili s ploščadi, je izginil pod snegom.

- Kaj je to ... To je ... - general je onemel od presenečenja in ogorčenja. Pokleknil je in začel z rokami trgati sneg.

In potem je postalo vse jasno. Izkazalo se je, da so bili topovi postavljeni neposredno na luknjo, prekrito s snegom, in so padli v vodo, ki je žuborela pod snegom.

General je ostal na kolenih, kot bi ga zadela strela. Strgal si je baretko, si začel trgati lase na glavi in ​​morda bi si raztrgal kožo, če ne bi slišal, da se topničarji smejijo.

- Nesrečni! Najboljše, edine puške naše vojske so padle v sovražnikovo past in smejite se! Ali ne razumete, da smo zdaj neoboroženi? Vsi so aretirani! Po vrnitvi v vojašnico boste vsi stopili pred vojaško sodišče!

Orožniki so se takoj zresnili, a so še naprej trepetali od komaj potlačenega smeha.

»Ni tako slabo,« so si mislili, »vsaj ne bo nam treba več polniti in prazniti orožja!« Naj generalni gospod kriči, kolikor hoče. Dobro nam gre brez orožja: manj dela."

Zdelo se je, da se je general postaral za dvajset let. Lasje so mu pobelili, morda tudi zato, ker je snel baretko in mu je sneg padal na glavo s hitrostjo centimeter na sekundo.

Kamni bi ob tem prizoru potočili solze! Toda na žalost kamni tega niso mogli videti: navsezadnje so bili sami pod snegom.

- Vsega je konec! - je zajokal general. - Konec je! Nimam kaj drugega za početi!

Počutil se je, kot da je jedel čudovito torto in nenadoma je nekako izginila vsa sladkost in ugotovil je, da žveči nekaj podobnega kartonu brez okusa. Brez orožja je bilo generalovo življenje brez okusa, kot hrana brez soli.

Še naprej je nepremično klečal, ni se zmenil za vse prošnje, niti se ni otresel snega.

»General sinjor, sneg pada na vas,« so opazili topničarji in mu hoteli otresti sneg z ramen.

– Pusti me, pusti me!

- Konec koncev vas bo sneg popolnoma pokril. Do kolen je že segel.

- Ni pomembno.

- Generalni gospod, sneg vam je že do prsi.

– Ne zebe me. Moje srce je zdaj bolj hladno kot sneg.

V hipu je bila Generalka skoraj v celoti zasnežena. Nekaj ​​časa so se mu še videli brki, potem pa so izginili. Namesto generala je bil snežni kip, kip klečečega generala, ki se z rokami oklepa robov luknje, v katero so padle njegove puške. Ubogi general, kakšna katastrofa!

Po mojem mnenju si ni zaslužil takšne usode, čeprav si jo je želel. Nihče ga ni branil, da ne bi vstal, se otresel snega in se zatekel v kočijo. Kot general je imel pravico potovati v vagonu prvega razreda. Vendar se je odločil spremeniti v snežni kip.

A prepustimo generala njegovi hladni usodi. Zbogom, generalni signor! Ne bomo te pozabili.

V redu sem! Zapravljam čas z generalovim bujenjem, ko so potniki Blue Arrowa v resnih težavah. Tokrat govorimo o Mačku. Pravi, ne igračni maček, velik kot dva cela avtomobilčka Blue Arrow.

Medtem ko smo vsi gledali generala in se naše misli ukvarjale z njegovim požrtvovanjem, se je v sneg tiho priplazila strašna plenilka, pogledala vse s svojimi zelenimi očmi in izbirala plen.

Ste že pozabili na kanarčka v kletki, ki je skakal po svoji vzmetnici in ves čas pel »čik-čik«? No, dodal bom samo to, da je bila kletka s kanarčkom obešena pred oknom Blue Arrow. Pravzaprav bi morala kletka viseti v kočiji, a se je Canary s svojim neprestanim petjem tako naveličala, da so kletko obesili zunaj.

Mačka je opazila neprevidno kanarčko in se odločila, da se bo posladkala z njo.

»Z enim udarcem šape bom razbila kletko,« je pomislila.

In tako se je zgodilo.

»Še z enim udarcem bom utišal Kanarčka,« je pomislil Maček.

A ni šlo tako.

Kanarček je začutil, kako ostri kremplji drsijo po njegovih krilih in spustijo obupan "čik-čik".

Nato je nekaj počilo, kliknilo - in vzravnana vzmet je agresorja boleče udarila po nosu.

Napol slep od bolečine in prestrašen zaradi nepričakovanega udarca – kdo bi lahko pričakoval tako energično obrambo od Canaryca? - Mačka je pobegnila. Kavboja sta jo nekaj časa poskušala zasledovati, a sta njuna konja padla v sneg in nista mogla hitro teči.

Ja, Maček je tokrat namesto plena dobil udarec v nos. Toda ubogi Kanarček je ves pohabljen ležal v snegu.

Izpod njenih kril je štrlela jeklena vzmet. Odprt kljun je za vedno utihnil.

V nekaj minutah je Blue Arrow izgubil dva potnika.

Tretji - Sedeči pilot - je v tistem trenutku s svojim letalom letel neznano kam. Ali pa ga je morda sunek vetra že udaril ob dimnik? Ali pa se je zgrudil na tla pod težo snega, ki se je oprijel šibkih kril njegovega letala? Kdo ve?

Kanarčka so z vojaškimi častmi pokopali pod snegom. Strelci so stresali sneg iz cevi in ​​igrali pogrebno koračnico. Resnici na ljubo je bil zvok trobent nekako hladen: zdelo se je, da glasba prihaja od daleč, iz sosednje ulice. Ampak vseeno je bilo bolje kot nič.

Vendar se Canarykova zgodba tu ne konča. Njeni prijatelji Blue Arrow ne vedo nadaljevanja zgodbe, saj so po pokopu Canaryja nadaljevali svoj nočni pohod. Vendar sem ostal tukaj nekaj časa in videl, kako je nočni čuvaj stopil s kolesa, katerega kolo je trčilo v kanarčkovo kletko.

Nočni čuvaj ga je pobral, obesil na kolo in nato kar sredi ulice poskušal nastaviti vzmet. Česa ne zmoreta dve spretni roki! Nekaj ​​minut kasneje se je oglasil kanarčkov »čik-čik«, nekoliko pridušeno, a zaradi tega še bolj veselo in brezskrbno.

»Mojemu sinu bo všeč,« je pomislil nočni čuvaj. "Povedal mu bom, da mi je vila dala kanarčka." Povem, da sem jo ponoči srečal na ulici in mi je prenesla pozdrave in želje za veselo, srečno življenje.”

Tako je mislil nočni čuvaj. Mogoče je razmišljal o čem drugem, vendar nimam časa, da bi vam o tem povedal, ker moram nadaljevati zgodbo o dogodivščinah Modre puščice.

Poglavje XI. LET SEDEČEGA PILOTA

- Smo vsi tukaj? Ne, manjka Sedeči pilot, ki je šel s svojim letalom iskat sledi Francesca. Bil je nevaren let: vreme je bilo popolnoma neprimerno.

Poskuša ostati sredi ulice, da se ne bi zapletel v električne žice ali trčil v zgradbo. Sedeči pilot je z zavistjo razmišljal o vili:

»Sprašujem se, kako ta stara gospa leti na svoji metli, če pa sem na letalu najnovejše konstrukcije in vsako minuto tvegam, da bom strmoglavil na tla?.. Rad bi vedel,« je nadaljeval vrli letalec pri sebi, » v katero smer naj grem zdaj? Ne zgoraj ne spodaj, ne levo ne desno se ne vidi ničesar in ne verjamem, da je Francesco pustil sledi v oblakih. Po mojem mnenju moramo iti nižje.”

Začel se je spuščati, a je moral takoj spet pridobiti višino, da ne bi pristal na glavi nočnega čuvaja, ki se je s kolesom hitro peljal po ulici. Morda je bil isti čuvaj, ki je našel Kanarčka.

Pravljica "Potovanje modre puščice", katere kratek povzetek je predmet tega pregleda, je eno najbolj znanih del priljubljenega italijanskega pisatelja G. Rodarija. To delo je bilo napisano leta 1964 in je takoj osvojilo ljubezen ne le otrok, ampak tudi odraslih. Dvajset let kasneje je na sovjetskih zaslonih izšla lutkovna risanka, ki temelji na njej. Leta 1996 je v Italiji izšel animirani film, posnet po zgodbi.

Začetek zgodbe

Morda je Rodarijevo najbolj ganljivo delo "Potovanje modre puščice". Kratek povzetek dela se mora začeti s kratkim opisom glavnih likov. Mali deček Francesco živi v revni družini. Njegova mama nima denarja, da bi svojemu otroku kupila igrače za praznik, saj že dolguje vili - lastnici trgovine - za majico in konjička, ki ju je pred leti kupila sinu. Ta vila je starejša ženska, malce čemerna, ki svoje blago zaračunava visoko.

Francesco vsak dan pride k oknu, da bi občudoval igrače, ki se mu zasmilijo in se odločijo, da mu jih same podarijo. Pobegnejo tik pred prihodom lastnice, ki se odloči, da so njeno trgovino oropali tatovi. Skupaj s služkinjo Tereso, prijazno in sočutno žensko, se odpravi v zasledovanje. Vendar pa so igrače vzele Terezo za talko, ki jim da seznam vseh prikrajšanih otrok za svojo izpustitev.

Pustolovščine Francesca

Pravljica "Potovanje modre puščice", katere kratek povzetek omogoča šolarjem, da dobijo nekaj predstave o Rodarijevem delu, ima več zgodb. Drugi od njih je posvečen dogodkom, ki so se zgodili glavnemu junaku. Ujamejo ga kriminalci, ki ga prisilijo v oropanje trgovine z igračami. Vendar deček namesto tega sproži alarm. Vendar sčasoma sam pade pod sum policije, ki verjame, da si je deček skušal pridobiti igračo zase, junaka pa reši le pomoč nočnega čuvaja, ki je bil priča dogodku. V zahvalo vila odpelje dečka v trgovino za prodajalca.

Gumb

Delo "Potovanje modre puščice", katerega kratek povzetek je treba nadaljevati z opisom igrač, odraža značilnosti pisateljevega dela: animacijo neživih predmetov, subtilen, rahlo žalosten humor, zaplet, ki je zanimivo tako za odrasle kot za otroke. V delu je eden od glavnih likov pes iz cunj po imenu Button. To je eden najbolj simpatičnih likov v pravljici, saj je ostal zvest Francescu in je morda prav zaradi njegove predanosti postal pravi živi mladiček. Najde dečka in postane njegov najzvestejši prijatelj.

Roberto

Eden najbolj priljubljenih otroških pisateljev v svetovni literaturi je Gianni Rodari. »Potovanje modre puščice« je pravljica, ki je kljub optimističnemu duhu še vedno ena najbolj žalostnih v pisateljevem delu. Zgodba o drugem junaku dela, fantu Robertu, je ganljiva in žalostna hkrati. On, tako kot Francesco, živi v revni družini: njegov oče je preprost železničar, ki tudi nima možnosti, da bi svojemu otroku dal igračo za počitnice.

Reševanje z vlakom

Gianni Rodari je postal znan po svojih ganljivih in rahlo žalostnih zgodbah. “Potovanje modre puščice” je delo, ki ga lahko v grobem razdelimo na dva dela. Prva je posvečena zgodbi o Francescu, druga pa o Rodrigu. V noči, v kateri se dogaja zgodba, je močno sneženje in mimo vozeči vlak je v nevarnosti, da trči. Vendar ga Roberto reši pred katastrofo in izgubi zavest. Ko pride k sebi, ob sebi najde čudovito igračo in pomisli, da je darilo od očeta. Vendar izjavi, da sinu ni dal darila, in pravi, da ga je morda dobil od bogatega gospoda, ki ga je rešil. Tako je kočija Blue Arrow našla pot do svojega novega lastnika.

Značilnosti igrač

Pravljica Potovanje modre puščice, katere glavni junaki so predvsem igrače, ni ravno otroško delo, saj veliko nauči tudi odrasle, ki jih poziva k občutljivosti in pozornosti do svojih otrok. Avtorjeve igrače so se izkazale za posebej barvite like. Rumeni medvedek je groovy plesalec, ki se prvi odloči ločiti od igrač in ostane s fantom v kleti. Kapitan je komičen lik: brade nima zlepljene, neprestano godrnja, v resnici pa je dobrodušen in sočuten. Generalni poveljnik vojaške enote, ki v vsakem predmetu, ki ga sreča, vidi potencialnega sovražnika, ima zelo tragično usodo: umre pod snegom med vožnjo z vlakom igračo.

Mnenja in ocene

Delo "Potovanje modre puščice", katerega ocene so pozitivne, še danes uživa ljubezen bralcev. Mnogi uporabniki ugotavljajo, da je avtorju uspelo napisati popolnoma neotroško pravljico, ki je zanimiva za vse. Najprej so bralci pozorni na dejstvo, da je svoje junake naredil tako dvoumne. Na primer, vila se sprva zdi čemerna in škrta ženska, ki revnim otrokom ne daje igrač, vendar se na koncu vendarle izkaže za prijazno in pošteno žensko: Francesca je nagradila in mu uredila usodo.

Kaj torej uči Potovanje modre puščice? To je pravljica o zmagi dobrega nad zlim, o izpolnitvi želja in o tem, da si vsak otrok zasluži srečo. Ta ideja se kot rdeča črta vleče skozi celotno pripoved in ji daje vso vsebino, zato je delo primerno tako za starše kot za odrasle. Omembe vredno je dejstvo, da vsi starši v tem eseju ljubijo svoje otroke in jim je mar zanje. Pravljica »Potovanje modre puščice«, katere glavni junaki se odlikujejo po resnicoljubnosti in iskrenosti, je predvsem družinsko delo.

Številni bralci avtorju pripisujejo zasluge, da je znova mojstrsko, v fantastični obliki, prikazal posebno akutne in pereče probleme svoje sodobne družbe: revščino, umrljivost dojenčkov, težke delovne razmere, neenakost. Vsem je bilo všeč čarobno vzdušje, v katerem se odvija zaplet.

Oživljanje igrač ni preveč izvirna poteza, a avtor je znal vsemu dogajanju dati tako globok pomen, da je tudi že vsem poznana ideja zazvenela na novo. Nekateri bralci pravilno poudarjajo, da je to glavna značilnost celotnega pisateljevega dela nasploh. In pravljica "Potovanje modre puščice" ni bila izjema. Nasprotno, v njem so ta osnovna načela sloga pisanja prišla do najbolj popolnega izraza, morda tudi zaradi dejstva, da so med glavnimi junaki otroci, skozi oči katerih bralec vidi to neverjetno zgodbo.

Stran 1 od 8

Poglavje 1. Signora pet minut do baronice

Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.

"Imenujejo me," je včasih mrmrala sama pri sebi, "samo vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba biti prizanesljiv do nevednih." Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.

»Da, signora baronica,« je pritrdila služkinja.

"Nisem 100-odstotna baronica, vendar mi je ne manjka." In razlika je skoraj nevidna. Ali ni?

- Nevidna, signora baronica. In spodobni ljudje je ne opazijo ...

Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.

"Prižgi peč," je rekla vila, "posušiti moraš svoja oblačila." In postavite metlo na svoje mesto: zdaj vam celo leto ni treba razmišljati o letenju s strehe na streho, še posebej s tako severnim vetrom.

Služkinja je vrgla metlo in godrnjala:

- Lepa malenkost - letenje na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.

»Pripravi mi kozarec cvetnega poparka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred pisalno mizo.

"Čez minuto, baronica," je rekla služkinja.

Vila jo je odobravajoče pogledala.

»Malo je lena,« je pomislila vila, »vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati z damo iz mojega kroga. Obljubil ji bom povišanje plače. Pravzaprav ji seveda ne bom dal povišice, denarja pa tako ali tako ni dovolj.«

Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila le na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati le besed; Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena:

– Kovanci in kovanci! - rekla je in vzdihnila, - Nevedni ljudje mislijo samo na denar. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.

Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.

- Torej, vzpostavimo ravnovesje. Letos ni dobro, denarja je premalo. Seveda si vsi želijo prejeti dobra darila od Vile in ko pride do plačila zanje, se vsi začnejo barantati. Vsak si skuša izposoditi denar in obljubi, da ga bo pozneje vrnil, kot da bi bila vila kakšen klobasar. Vendar se danes ni treba nič posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so razprodane in zdaj bomo morali iz skladišča prinesti nove.

Zaprla je knjigo in začela tiskati pisma, ki jih je našla v svojem nabiralniku.

- Vedel sem! – je spregovorila. – Pri dostavi blaga tvegam pljučnico in ne, hvala! Ta ni hotel lesene sablje – daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je vratar kurirskega tajnika uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za take penije?

Vila je vrgla pisma nazaj v škatlo, snela očala in zaklicala:

- Tereza, je juha pripravljena?

- Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.

In stara služkinja je baronici podala kozarec, ki se je paril.

– Ste noter natočili kapljico ruma?

- Dve celi žlici!

– Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Samo pomislite, kupili smo ga šele pred štirimi leti!

Srkati vrelo pijačo v majhnih požirkih in pri tem paziti, da se ne opečete, kot znajo le stari gospodje.

Vila se je potepala po svojem malem kraljestvu in natančno pregledala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhnega lesenega stopnišča, ki je vodilo v drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.

Kako žalostna je bila trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi vitrinami in omarami, polna škatel brez igrač in kupi ovojnega papirja!

"Pripravi ključe od skladišča in svečo," je rekla vila, "prinesti moramo nove igrače."

- Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na dan vašega praznika? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Saj je silvestrovo, pravljična noč, že minila...

– Da, ampak do naslednjega silvestrovanja je ostalo le še tristo petinšestdeset dni.

Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in da so bila njena okna vedno osvetljena. Tako so imeli otroci dovolj časa, da so vzljubili to ali ono igračo, starši pa čas, da so naredili izračune, da so jo lahko naročili.

Poleg tega so tu še rojstni dnevi in ​​vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.

Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za oknom in gleda mimoidoče. Še posebej pozorno opazuje obraze otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani z razstave in zamenja z drugo.

Oh, gospodje, zdaj me je nekaj prešinilo! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, ali ima pravljica zdaj to trgovino z oknom, polnim vlakcev igrač, punčk, psov iz cunj, pušk, pištol, indijanskih figuric in lutk!

Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživela ob tej vitrini in štela igrače! Dolgo sem jih štela, pa mi nikakor ni uspelo prešteti do konca, ker sem morala kupljeno mleko odnesti domov.

Poglavje II. PROSTOR SE POLNI

Skladišče je bilo v kleti, ki se je nahajala v avtu; enkrat pod trgovino. Vila in njena služkinja sta morali dvajsetkrat gor in dol po stopnicah, da sta omare in vitrine napolnili z novimi igračami.

Že na tretji plovbi je bila Tereza utrujena.

"Signora," je rekla in se ustavila sredi stopnic z velikim šopom punčk v rokah, "Signora baronica, srce mi bije."

"To je dobro, draga moja, to je zelo dobro," je odgovorila vila, "slabše bi bilo, če ne bi bilo več."

"Noge me bolijo, signora baronica."

"Pustite jih v kuhinji, naj počivajo, še posebej, ker ne morete ničesar nositi z nogami."

- Signora baronica, nimam dovolj zraka ...

"Nisem ti ga ukradel, draga, dovolj imam svojega."

In res se je zdelo, da se vila nikoli ne naveliča. Kljub visoki starosti je skakala po stopnicah, kot bi plesala, kot bi imela pod petami skrite vzmeti. Ob tem je nadaljevala s štetjem.

"Ti Indijci mi prinesejo po dvesto lir dohodka, morda celo tristo lir." Dandanes so Indijci zelo modni. Se vam ne zdi tale električni vlak samo čudež?! Imenoval ga bom Modra puščica in prisežem, da bom nehal trgovati, če ga od jutra do večera ne bo požrlo na stotine otroških oči.

Res je bil čudovit vlak, z dvema ograjema, s postajo in glavnim postajnim upraviteljem, s strojevodjo in vlakovodjem v očalih. Po tolikih mesecih ležanja v skladišču je bil električni vlak popolnoma prekrit s prahom, vendar ga je Vila temeljito obrisala s krpo in modra barva se je zaiskrila kot voda v alpskem jezeru: ves vlak, vključno s šefom postaje , vodja vlaka in strojevodja, je bila pobarvana z modro barvo.

Ko je vila obrisala vozniku prah iz oči, se je ta ozrl in vzkliknil:

– Končno vidim! Počutim se, kot da sem bil več mesecev zakopan v jami. Torej, kdaj gremo? Pripravljen sem.

»Pomiri se, pomiri se,« ga je zmotil vodja vlaka in mu z robčkom obrisal očala. - Vlak ne bo šel brez mojega ukaza.

"Preštej črte na svoji baretki," je rekel tretji glas, "pa boš videl, kdo je tu najstarejši."

Poveljnik vlaka je preštel svoje udarce. Imel je štiri. Potem je preštel črte načelnika postaje - pet. Vodja vlaka je vzdihnil, skril očala in utihnil. Načelnik postaje je hodil sem ter tja po oknu in mahal s palico, s katero je signaliziral odhod. Na trgu pred kolodvorom se je razvrstil polk pločevinastih strelcev s godbo na pihala in polkovnikom. Malo ob strani je bila celotna topniška baterija, ki jo je vodil general.

Za postajo je bila zelena ravnina in raztreseni hribi. Na ravnini okrog poglavarja, ki mu je bilo ime Srebrno pero, so Indijanci postavili tabor. Na vrhu gore so imeli kavboji na konjih pripravljen laso.

Letalo, obešeno na strop, se je zazibalo nad streho postaje: pilot se je nagnil iz pilotske kabine in pogledal navzdol. Povedati vam moram, da je bil ta pilot narejen tako, da se ni mogel dvigniti na noge: ni imel nog. To je bil Sedeči pilot.

Poleg letala je visela rdeča kletka s kanarčkom, ki mu je bilo ime Rumeni kanarček. Ko se je kletka rahlo zazibala, je Kanarček zapel.

V izložbi so bile tudi lutke, Rumeni medvedek, pes iz cunj Gumb, barve, »Konstrukcija«, majhno gledališče s tremi lutkami in hitra dvojamborna jadrnica. Kapitan je nervozno korakal po kapitanskem mostu jadrnice. Zaradi odsotnosti mu je bila prilepljena le polovica brade, zato je brezbrado polovico obraza skrbno skrival, da ne bi bil videti kot čudak.

Načelnik postaje in Polbradi kapitan sta se delala, da ne opazita drug drugega, morda pa je eden od njiju že nameraval drugega izzvati na dvoboj, da bi odločili o vprašanju vrhovnega poveljstva v vitrini.

Lutke so bile razdeljene v dve skupini: ene so vzdihovale za Načelnikom postaje, druge so nežno gledale Polbradaga kapitana, le ena črna lutka z očmi, belimi od mleka, pa je gledala samo Sedečega pilota in nikogar drugega.

Kuža iz cunj pa bi veselo mahal z repom in skakal od veselja. A teh znakov pozornosti ni mogel pokazati vsem trem in ni hotel izbrati samo enega, da ne bi užalil ostalih dveh. Zato je sedel tiho in nepremično in izgledal je nekoliko neumno. Na ovratniku je bilo z rdečimi črkami napisano njegovo ime: "Gumb." Morda so ga tako imenovali, ker je bil majhen, kot gumb.

Potem pa se je zgodil dogodek, zaradi katerega sta takoj pozabila tako na ljubosumje kot na rivalstvo. Ravno v tistem trenutku je vila dvignila zaveso in sonce se je v zlatem slapu ulilo v okno in vsem povzročilo grozen strah, saj ga še nihče ni videl.

– Sto tisoč gluhih kitov! – je zalajal Polbradi kapitan. - Kaj se je zgodilo?

- Za pomoč! Za pomoč! – so zacvilile lutke in se skrile druga za drugo.

General je ukazal nemudoma obrniti puške proti sovražniku, da bi bil pripravljen odbiti vsak napad. Le Srebrno pero je ostalo nemoteno. Izvlekel je dolgo pipo iz ust, kar je počel le v izjemnih primerih, in rekel:

- Ne bojte se, igrače. To je Veliki Duh - Sonce, prijatelj vseh. Poglejte, kako vesel je bil ves trg, ki se je veselil njegovega prihoda.

Vsi so pogledali v vitrino. Trg se je res lesketal pod sončnimi žarki. Curki vodnjakov so se zdeli ognjeni. Skozi zaprašeno steklo je v Vilino prodajalno prodirala nežna toplina.

- Tisoč pijanih kitov! – je spet zamrmral kapitan. - Jaz sem morski volk, ne sončni volk!

Punčke, ki so veselo klepetale, so se takoj začele sončiti.

V en kot vitrine pa sončni žarki niso mogli prodreti. Senca je padla naravnost na strojnika in postal je zelo jezen:

"Moralo se je zgoditi, da sem jaz končal v senci!"

Pogledal je skozi okno in njegove ostre oči, vajene med dolgimi potovanji ure in ure strmeti v tirnice, so srečale par ogromnih, široko odprtih otroških oči.

Človek bi lahko gledal v te oči, kot se gleda v hišo, ko na oknih ni zaves. In gledanje vanje. Voznik je videl veliko otroško žalost.

»Čudno,« je pomislil strojnik Modre puščice. – Vedno sem slišal, da so otroci veseli ljudje. Znajo le to, da se smejijo in igrajo od jutra do večera. In ta se mi zdi žalosten, kot starček. Kaj se mu je zgodilo?"

Žalostni deček je dolgo gledal v izložbo. Njegove oči so se napolnile s solzami. Od časa do časa so solze polzele po licu in izginile na ustnicah. Vsem v oknu je zastal dih: nihče še ni videl oči, iz katerih bi tekla voda, in to je vse zelo presenetilo.

- Tisoč hromih kitov! - je vzkliknil kapitan. – Ta dogodek bom zabeležil v ladijski dnevnik!

Končno si je deček z rokavom jakne obrisal oči, stopil do vrat trgovine, prijel za kljuko in porinil vrata.

Zaslišalo se je dolgočasno zvonjenje zvonca, ki kot da bi se pritoževal, klical na pomoč.

Poglavje III. POLBRADI KAPETAN JE NAVDUŠEN

»Signora baronica, nekdo je vstopil v trgovino,« je rekla služkinja.

Vila, ki se je česala v svoji sobi, se je hitro spustila po stopnicah, v ustih je držala lasnice in si sproti spenjala lase.

"Kdorkoli že je, zakaj ne zapre vrat?" - je zamrmrala. »Zvona nisem slišal, sem pa takoj začutil prepih.

Zavoljo dostojanstva si je nataknila očala in stopila v prodajalno z majhnimi, počasnimi koraki, kakor mora hoditi prava signora, posebno če je skoraj baronica. Ko pa je pred seboj videla slabo oblečenega fanta, ki je v rokah mečkal modro baretko, je spoznala, da so slovesnosti nepotrebne.

- No? Kaj je narobe? - Vila je z vsem svojim videzom želela reči: "Hitro govori, nimam časa."

"Jaz ... Signora ..." je zašepetal fant.

Vsi v oknu so zmrznili, a nič se ni slišalo.

- Kaj je rekel? – je zašepetal vodja vlaka.

- Ššš! - je ukazal načelnik postaje. - Ne delaj hrupa!

- Moj fant! - je vzkliknila vila, ki je začutila, da izgublja potrpljenje, kot vedno, ko se je morala pogovarjati z ljudmi, ki niso vedeli za njen plemiški naziv. – Dragi moj fant, imam zelo malo časa. Pohiti ali me pusti pri miru, ali še bolje, napiši mi dobro pismo.

»Ampak, signora, pisal sem ti že,« je naglo zašepetal fant, ki se je bal, da bi izgubil pogum.

- Oh, tako je! Kdaj?

- Pred kakšnim mesecem.

- Pa poglejmo. kako ti je ime

- Monty Francesco.

- Quardicciolo ...

- Hm ... Monty, Monty ... Tukaj, Francesco Monti. Res, pred triindvajsetimi dnevi ste me prosili za darilo električni vlakec. Zakaj samo vlak? Lahko me prosite za letalo ali zračno ladjo ali še bolje - celotno floto!

"Ampak všeč mi je vlak, Signora Fairy."

- Oh, moj dragi fant, ti je všeč vlak?! Ali veš, da je dva dni po tvojem pismu prišla tvoja mama...

- Ja, jaz sem jo prosil, naj pride. Takole sem jo prosil: pojdi k Vili, vse sem ji že napisal, pa je tako prijazna, da naju ne bo zavrnila.

– Nisem ne dober ne slab. Delam, a ne morem delati zastonj. Tvoja mama ni imela denarja, da bi plačala vlak. Hotela mi je zapustiti staro uro v zameno za vlak. Ampak ne vidim jih, teh ur! Ker zaradi njih čas teče hitreje. Opomnil sem jo tudi, da mi mora plačati še lani izposojenega konja. In za vrh vzet pred dvema letoma. Ste vedeli za to?

Ne, fant tega ni vedel. Matere redko delijo svoje težave z otroki.

"Zato letos nisi dobil ničesar." Ali razumeš? Se ti ne zdi, da imam prav?

"Da, signora, prav imate," je zamrmral Francesco, "mislil sem, da ste pozabili moj naslov."

– Ne, nasprotno, zelo dobro se ga spominjam. Vidite, tukaj imam zapisano. In nekega dne bom k vam poslal svojo tajnico, da vzame denar za lanske igrače.

Stara služkinja, ki je poslušala njun pogovor, ko je slišala, da jo kličejo tajnica, je skoraj padla v nezavest in je morala popiti kozarec vode, da je zajela sapo.

– Kakšna čast zame, signora baronica! - je rekla svoji gospodarici, ko je fant odšel.

- V redu, pokopal te bom! – je nesramno zamrmrala vila. - V tem času na vrata obesite napis: “Zaprto do jutri”, da ne pridejo drugi nadležni obiskovalci.

- Mogoče bi morali spustiti zaveso?

- Ja, morda znižajte. Vidim, da danes ne bo dobrega trgovanja.

Služkinja je tekla slediti ukazom. Francesco je še vedno stal pri trgovini, z nosom zaritim v okno, in čakal, ne da bi vedel kaj. Zavesa ga je skoraj udarila po glavi, ko se je spustila. Francesco je zaril nos v prašno zaveso in začel hlipati.

V oknu so ti joki povzročili izjemen učinek. Druga za drugo so začele jokati tudi lutke in tako jokale, da kapitan ni zdržal in je zaklel:

- Kakšne opice! Smo se že naučili jokati! "Pljunil je na krov in se zarežal:" Tisoč poševnih kitov! Jokaj nad vlakom! Ja, svoje jadrnice ne bi zamenjal za vse vlake vseh železnic na svetu.

Veliki poglavar Srebrno pero je vzel pipo iz ust, kar je moral narediti vsakič, ko je hotel kaj povedati, in rekel:

- Kapitan Polbradi ne govori resnice. Zelo je navdušen nad ubogim belim otrokom.

- Kaj sem? Razložite mi, prosim, kaj pomeni "navdušen"?

- To pomeni, da ena stran obraza joka, druga pa se tega sramuje.

Kapitan se je odločil, da se ne bo obrnil, saj je njegova golobrada polovica obraza dejansko jokala.

- Utihni, stari petelin! - je zavpil. "Ali pa bom prišel dol in te oskubil kot božičnega purana!"

In še dolgo je bruhal kletvice, tako cvetoče, da je general, ko je ugotovil, da se bo začela vojna, ukazal napolniti topove. Srebrno pero pa je vzel pipo v usta in utihnil, potem pa celo sladko zadremal. Mimogrede, vedno je spal s pipo v ustih.

Gianni Rodari

Potovanje modre puščice

Slavna pravljica slavnega italijanskega pisatelja Giannija Rodarija "Potovanje modre puščice" govori o dogodivščinah vlaka igrače.

Pojdimo z Indijanci, kavboji, punčkami, lutkami, pogumnim generalom in drugimi igračami na pot z Modro puščico ter delajmo dobra in plemenita dela.

Gianni Rodari

Potovanje modre puščice

Gianni Rodari Azurna frekvenca

© 2008, Edizioni EL S.r.l., Trst, Italija

© Oblikovanje. Založba Eksmo doo, 2015

Prvi del

Signora pet minut do baronice

Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.

"Imenujejo me," je včasih mrmrala sama pri sebi, "samo vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba biti prizanesljiv do nevednih." Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.

»Da, signora baronica,« je pritrdila služkinja.

"Nisem 100-odstotna baronica, vendar mi je ne manjka." In razlika je skoraj nevidna. Ali ni?

- Nevidna, signora baronica. In pošteni ljudje tega ne opazijo ...

Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.

"Prižgi peč," je rekla vila, "posušiti moraš svoja oblačila." In postavite metlo na svoje mesto: zdaj vam celo leto ni treba razmišljati o letenju s strehe na streho, pa še to s tako severnim vetrom.

Služkinja je vrgla metlo in godrnjala:

- Lepa malenkost - letenje na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.

»Pripravi mi kozarec cvetnega poparka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred pisalno mizo.

"Čez minuto, baronica," je rekla služkinja.

Vila jo je odobravajoče pogledala.

»Malo je lena,« je pomislila vila, »vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati z gospo iz mojega kroga. Obljubil ji bom povišanje plače. Pravzaprav ji seveda ne bom dal povišice, denarja pa tako ali tako ni dovolj.«

Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila le na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati le besed; Nekoč se je celo opogumila, da je o tem povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena.

– Kovanci in kovanci! – je rekla in zavzdihnila. – Nevedni ljudje razmišljajo samo o denarju. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.

Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.

- Torej, vzpostavimo ravnovesje. Letos ni dobro, denarja je premalo. Seveda si vsi želijo dobrih daril od Vile in ko pride do plačila, začnejo barantati. Vsak si skuša izposoditi denar in obljubi, da ga bo pozneje vrnil, kot da bi bila vila kakšen klobasar. Vendar se danes ni treba nič posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so razprodane in zdaj bomo morali iz skladišča prinesti nove.

Zaprla je knjigo in začela tiskati pisma, ki jih je našla v svojem nabiralniku.

- Vedel sem! – je spregovorila. "Z dostavo blaga tvegam pljučnico in ne, hvala!" Ta ni hotel lesene sablje – daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je vratar kurirskega tajnika uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za take penije?

Vila je pisma vrgla nazaj v škatlo. Snela je očala in poklicala:

- Tereza, je juha pripravljena?

- Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.

In stara služkinja je baronici podala kozarec, ki se je paril.

– Ste noter natočili kapljico ruma?

- Dve celi žlici!

– Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Samo pomislite, kupili smo ga šele pred štirimi leti!

Vila je v majhnih požirkih srkala vrelo pijačo in se pri tem trudila, da se ne opeče, kot znajo le stari gospodje, pohajkovala po svojem malem kraljestvu in skrbno pregledovala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhnega lesenega stopnišča, ki je vodilo do drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.

Kako žalostna je bila trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi vitrinami in omarami, polna škatel brez igrač in kupi ovojnega papirja!

"Pripravi ključe od skladišča in svečo," je rekla vila, "prinesti moramo nove igrače."

- Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na dan vašega praznika? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Saj je silvestrovo, pravljična noč, že minila...

– Ja, a do naslednjega silvestrovega je le še tristo petinšestdeset dni.

Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in da so bila njena okna vedno osvetljena.

Tako so imeli otroci dovolj časa, da so vzljubili to ali ono igračo, starši pa čas, da so naredili izračune, da so jo lahko naročili.

Poleg tega so tu še rojstni dnevi in ​​vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.

Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za oknom in gleda mimoidoče. Še posebej pozorno opazuje obraze otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani iz vitrine in zamenja z drugo.

Oh, gospodje, zdaj me je nekaj prešinilo! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, če ima pravljica zdaj to trgovino z oknom, polnim vlakcev igrač, punčk, psov iz cunj, pušk, pištol, indijanskih figuric in lutk?

Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživela ob tej vitrini in štela igrače! Dolgo sem jih štela, pa mi nikakor ni uspelo prešteti do konca, ker sem morala kupljeno mleko odnesti domov.