Sayyoralararo shaxmat kongressi. Yangi Vasyukidagi Ostap Bender - unutilmas shaxmat turniri 12 stul shaxmat o'yini

Ehtimol, har bir shaxmat ishqibozi Ilf va Petrovning "O'n ikki stul" asari - Yangi Vasyuki (Yangi Vasyuki) shahrida bo'lib o'tgan shaxmat turniridagi unutilmas lahzani eslaydi. Bir vaqtning o'zida o'yin sessiyasi "To'rt ot" klubida bo'lib o'tdi (Ostap taklifiga ko'ra Shax klubi nomi o'zgartirildi). Keling, Ostap Benderning tirnoq uchun olingan aforizmlarini birgalikda eslaylik (37-bob “Xalqaro shaxmat kongressi”).

Andrey Mironov ishtirokidagi video ("O'n ikki stul" komediya filmi, 1976 yil, rejissyor Mark Zaxarov).

“Vasyukin shaxmatchilari Ostapni farzandlik mehr bilan tinglashdi. Ostapni olib ketdi. U yangi kuch va shaxmat g'oyalari to'lqinini his qildi.

"- Shaxmat! - dedi Ostap. - Shaxmat nima ekanligini bilasizmi? Ular nafaqat madaniyatni, balki iqtisodiyotni ham olg'a siljiydilar! Buni bilasizmi to'rt ritsar shaxmat klubi Agar masala to‘g‘ri yo‘lga qo‘yilsa, u Vasyuki shahrini butunlay o‘zgartira oladimi?”

“Xose-Raul Kapablanka, Nimzovitsh, Reti, Rubinshteyn, Maroksi, Tarrash, Vidmar va doktor Grigoryevning kelishi kafolatlangan. Bundan tashqari, mening ishtirokim kafolatlangan!”

"Vasyukin havaskorlari oldida ajoyib istiqbollar ochildi. Xonaning chegaralari kengaydi. Otchilik uyasining chirigan devorlari qulab tushdi, ularning o‘rniga moviy osmonga shishadan yasalgan o‘ttiz uch qavatli shaxmat xayollari saroyi ko‘rindi. Har bir zalda, har bir xonada, hatto o‘q otgan liftlarda ham o‘ychan odamlar malaxit bilan qoplangan taxtalarda shaxmat o‘ynab o‘tirishardi. Marmar zinapoyalar haqiqatan ham ko'k Volgaga tushdi. Daryoda okean paroxodlari bor edi. Katta yuzli chet elliklar, shaxmatchi xonimlar, avstraliyalik hind mudofaasi muxlislari, oq salla kiygan hindular - ispan partiyasi tarafdorlari, nemislar, frantsuzlar, yangi zelandiyaliklar, Amazon daryosi havzasi aholisi va vasyukinitlarga hasad qilgan - moskvaliklar, leningradliklar, Kievliklar, sibirliklar va odessaliklar funikulyorlar bo'ylab shaharga kelishdi. . Marmar mehmonxonalar orasida mashinalar konveyer kabi harakatlanardi. Ammo keyin hammasi to'xtadi. Zamonaviy Passed Pawn mehmonxonasidan jahon chempioni Xose Raul Kapablanka va Graupera paydo bo'ldi. U xonimlar bilan o'ralgan edi. Maxsus shaxmat formasini kiygan militsioner (tugma teshigida minadigan shimlar va yepiskoplarni tekshirdi) muloyimlik bilan salomlashdi. Vasyukin to'rt ot klubining bir ko'zli raisi chempionga hurmat bilan yaqinlashdi. Ikki nuroniyning ingliz tilida olib borilgan suhbati doktor Grigoryev va bo'lajak jahon chempioni Alekxinning kelishi bilan to'xtatildi. Shovqin shaharni larzaga keltirdi. qichqirdi. Bir ko'zli odamning qo'lini silkitib, samolyotga marmar zinapoya ko'tarildi. Doktor Grigoryev yangi shlyapasini silkitib salomlashdi va Kapablankaning Alekin bilan bo'lajak o'yindagi ehtimoliy xatosi haqida fikr bildirdi.

To'satdan ufqda qora nuqta ko'rindi. U tezda yaqinlashdi va kattalashib, katta zumraddan yasalgan parashyutga aylandi. Chamadonli odam parashyut halqasida katta turpdek osilib turardi.

- Bu u! - deb baqirdi bir ko'zli odam. - Voy! Xayr! Xayr! Men buyuk shaxmat faylasufi, chol Laskerni taniyman. U butun dunyoda shunday yashil paypoq kiygan yagona odam."

"- Ha! Va keyin koinot. Bir okrug shahrini dunyo poytaxtiga aylantirgan shaxmat g'oyasi amaliy fanga aylanadi va sayyoralararo aloqa usullarini ixtiro qiladi. Signallar Vasyukidan Mars, Yupiter va Neptunga uchadi. Venera bilan aloqa qilish Ribinskdan Yaroslavlga ko'chib o'tish kabi oson bo'ladi. Va u erda, kim biladi, ehtimol sakkiz yildan keyin Vasyukida koinot tarixidagi birinchi sayyoralararo shaxmat turniri bo'lib o'tadi!

Ostap olijanob peshonasini artdi. U shunchalik och ediki, qovurilgan shaxmat ritsarini bajonidil yeyardi.

"Ostap uni har tomondan o'rab olgan "qoralar" safiga, yopiq eshikka qaradi va qo'rqmasdan ishga kirishdi. U birinchi taxtada o'tirgan bir ko'zli odamga yaqinlashdi va qirolning piyodasini e2 kvadratdan e4 kvadratga o'tkazdi.

"Grossmeyster e2 - e4 o'ynadi."

“Uchinchi harakatda grossmeyster o'n sakkizta ispan o'yinini o'tkazayotgani ma'lum bo'ldi. Qolgan o'n ikkitasida Blek eskirgan, ammo juda to'g'ri ishlatilgan. Agar Ostap bunday qiyin o'yinlarni o'ynaganini va shunday isbotlangan himoyaga duch kelganini bilganida, u juda hayratga tushgan bo'lardi. Gap shundaki, buyuk makkor umrida ikkinchi marta shaxmat o‘ynadi”.

“Mening qayig‘im shu yerda turardi! - baqirdi bir ko'zli odam atrofga qarab. "Va endi u ketdi."

- Kechirasiz, o'rtoq, menda hamma harakatlar yozib qo'yilgan.

- Ofis yozadi! - dedi Ostap.

"- Grossmeysterni ushlab turing! - baqirdi bir ko'zli odam.

“Birodarlar! - xursand bo'lib baqirdi Ostap. - Nega grossmeysteringizni mag'lub qilmaysiz? Adashmasam, meni mag'lub qilmoqchi edingizmi?

- Vasyukinlar, sizlarni birin-ketin cho'ktirishim mumkinligini tushunasiz, lekin men sizga hayot beraman. Yashang, fuqarolar! Faqat, yaratuvchi uchun, shaxmat o'ynamang! Siz shunchaki qanday o'ynashni bilmaysiz! Oh, sizlar, dugonalar!.. Boraylik, Ippolit Matveevich, oldinga! Xayr, bir ko'zli oshiqlar! Vasyuki koinotning markaziga aylanmasligidan qo'rqaman! Menimcha, shaxmat ustalari sizdek ahmoqlarning oldiga kelishmaydi, hatto men ulardan shunday qilishni so'rasam ham! Xayr, kuchli shaxmat tuyg'ularini sevuvchilar! Yashasin, to'rt otli kulba!

1971 yilgi "O'n ikki stul" filmidan parcha (rejissyor Leonid Gayday). Ostap rolini Archil Gomiashvili ijro etadi.

O'quvchilarga savol: Ostap, Mironov yoki Gomiashvilining kimning ijrosi sizga ko'proq yoqdi? “Shaxmatchi”ni kim ishonchliroq o'ynadi?

Yangi Vasyuki

Razg. Temir. Ba'zilar haqida o'zini ulug'vor markaz deb da'vo qiladigan ahamiyatsiz shahar yoki qishloq. /i> Vasyuki- Volga qirg'og'idagi tashlandiq qishloqning nomi, unda I. Ilf va E. Petrovning "O'n ikki stul" (1928) romani qahramonlari Ostap Bender tomonidan Yangi Vasyukiga aylantirilgan. Mokienko, Nikitina 1998, 75.

Ruscha so'zlarning katta lug'ati. - M: Olma Media guruhi. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Boshqa lug'atlarda "Yangi Vasyuki" nima ekanligini ko'ring:

Yangi Vasyuki. Razg. Temir. Nima haqida l. biror narsaning ulug'vor markazi deb da'vo qiladigan ahamiyatsiz shahar yoki qishloq. /i> Vasyuki - Volga qirg'og'idagi tashlandiq qishloqning nomi, unda I. Ilf va E. Petrov romanining qahramonlari ... ... Ruscha so'zlarning katta lug'ati

Vasyuki- , ov, pl. ** Yangi Vasyuki. Yangi Vasyuki. temir. Nima haqida l. biror narsaning ulug'vor markazi deb da'vo qiladigan ahamiyatsiz shahar yoki qishloq. // Volga sohilidagi tashlandiq qishloq nomi, unda I. Ilf romani qahramonlari va... ... Deputatlar Kengashi tilining izohli lug‘ati

"Boshqa kun" so'rovi bu erga yo'naltiriladi; boshqa maʼnolarga ham qarang. Namedni 1961 1991: Bizning davrimiz, Namedni 1992 yil 1999: Bizning davrimiz, Namedni ... Vikipediya

Kuni kecha Leonid Parfyonov "O'tgan kun" teleko'rsatuvida Janr Siyosiy bo'lmagan yangiliklarning axborot dasturi (1990 1994), Tarixiy serial (1994 2001), axborot tahliliy dasturi (2001 2004) Muallif Leonid Parfyonov Direktor Janik Fayziev ... Vikipediya

Ostap Sulaymon Berta Mariya Bender Bey (Zadunaisky) ... Vikipediya

- “Boshqa kuni. Leonid Parfenovning "Bizning davrimiz" kitob albomi "O'tgan kun. Bizning davrimiz". Kitob besh jilddan iborat bo'lib, birinchi to'rttasida tarixiy hodisalar o'n yilliklar bo'yicha, beshinchisi besh yillik davr mobaynida tasvirlangan.... ... Vikipediya

"Zamonaviy Vasyuki" Elistadagi Ostap haykali. 1999 yil Ostap Bender, Ilya Ilf va Evgeniy Petrovning "O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" romanlarining bosh qahramoni, "ko'krakdan ajratishning to'rt yuzta nisbatan halol yo'llarini biladigan buyuk makkor" ... ... Vikipediya

- (yunoncha onoma "ism" dan) tilshunoslikning tegishli nomlarni o'rganadigan bo'limi: odamlar, hayvonlar, afsonaviy mavjudotlar, qabilalar va xalqlar, mamlakatlar, daryolar, tog'lar, aholi punktlari nomlari. O.ning geografik nomlarni oʻrganishga bagʻishlangan qismi, odatda... ... Adabiy ensiklopediya

Kitoblar

• Yangi Vasyukiga qanday etib keldik. Qanday qilib bizning prezidentlarimiz Rossiyani qoloq kapitalizmga olib borishdi, Nikolay Kozhevnikov. M.S. faoliyati natijasida sotsialistik buyuk davlat - SSSRning 15 ta mustaqil respublikaga parchalanishi va Rossiyaning yangi kapitalistik davlat sifatida shakllanishi tasvirlangan...

Ertalab, uzun bo'yli, ozg'in, oltin pensne va kalta, juda iflos etik kiygan, elim bo'yoqlari bilan bo'yalgan, Vasyuki bo'ylab yuribdi. U devorlarga qo'lda yozilgan plakatlarni yopishtirib qo'ydi:

"Karton odam" klubi binosida

bo‘lib o‘tadi

Mavzu bo'yicha ma'ruza:

“SAMARALI DEBUT G‘OYA»

SHAXMAT O'YINI SESSIYASI

160 doskada

Grossmeyster (katta usta) O. BENDER.

Har kim o'z taxtalari bilan keladi.

O'yin narxi - 50 tiyin.

Kirish to'lovi - 20 tiyin.

Aynan soat 6 da boshlanadi. oqshom

Administrator K. Mikhelson.

Grossmeysterning o'zi ham vaqtni boy bermadi. Klubni uch rublga ijaraga olib, negadir otchilik boshqarmasi yo‘lagida joylashgan shaxmat bo‘limiga o‘tdi.Bir ko'zli odam chek bo'limiga o'tirdi va Shpilhagenning Panteleev nashrida * romanini o'qidi.

– Grossmeyster O. Bender! - dedi Ostap stolga o'tirib. - Men siz bilan bir vaqtda o'yin seansini tashkil qilyapman.

- Bir daqiqa, o'rtoq grossmeyster! - baqirdi bir ko'zli odam. - Iltimos, o'tiring. Men hozir.

Va bir ko'zli odam qochib ketdi. Ostap shaxmat bo'limiga qaradi. Devorlarda poyga otlarining fotosuratlari bor edi, stolda esa chang bosgan ofis kitobi yotardi: « 1925 yildagi Vasyukin Shoh bo'limining yutuqlari".

Bir Ko'z turli yoshdagi o'nlab fuqarolar bilan qaytib keldi. Ular navbatma-navbat kelib, o'zlarini tanishtirdilar, ismlarini aytib, hurmat bilan grossmeysterning qo'lini siqdilar.

- Qozonga ketayotganimizda, - dedi Ostap to'satdan, - ha, ha, bugun kechqurun shou, keling. Endi esa, kechirasiz, men formada emasman, Karlsbad turniridan keyin charchadim.

Vasyukin shaxmatchilari Ostapni farzandlik mehr bilan tinglashdi. Ostapni olib ketdi. U yangi kuch va shaxmat g'oyalari to'lqinini his qildi.

"Siz ishonmaysiz, - dedi u, "shaxmat fikri qanchalik uzoqqa siljigan". Bilasizmi, Lasker qo'pol narsalarga yetib bordi, u bilan o'ynash imkonsiz bo'lib qoldi. U raqiblarini sigaret bilan chekadi. Va tutun jirkanchroq bo'lishi uchun u arzon narsalarni ataylab chekadi. Shaxmat olami qiyin ahvolda.

Grossmeyster mahalliy mavzularga o'tdi.

- Nega viloyatlarda fikr o'yini yo'q! Misol uchun, bu sizning tekshirish bo'limingiz. Bu shunday deyiladi - Shoh bo'limi. Bu zerikarli, qizlar! Nega, aslida, buni go'zal, chinakam shaxmatga o'xshash narsa demaysiz. Bu ittifoq ommasini bo'limga jalb qiladi. Masalan, sizning bo'limingiz "To'rt ritsar shaxmat klubi" deb nomlanadi. » , yoki « Qizil endgame" yoki "Temp olish paytida sifatni yo'qotish". Yaxshi bo'lardi! Ajoyib eshitiladi!

G'oya muvaffaqiyatli bo'ldi.

- Haqiqatan ham, - deyishdi vasyukinitlar, - nega bizning bo'limni "To'rt ot klubi" deb o'zgartirmaysiz?

Shaxmat bo'limining byurosi o'sha erda bo'lganligi sababli, Ostap o'zining faxriy raisligi ostida bir daqiqalik yig'ilish o'tkazdi, unda bir ovozdan seksiya to'rt ritsar shaxmat klubi deb nomlandi. Skryabin saboqlaridan foydalanib, grossmeysterning o'zi » , karton varag'ida to'rtta ot va tegishli yozuv bilan badiiy ravishda belgi yaratdi.

- Shaxmat! - dedi Ostap. - Shaxmat nima ekanligini bilasizmi? Ular nafaqat madaniyatni, balki iqtisodiyotni ham olg'a siljiydilar! To'rt ritsar shaxmat klubi, agar to'g'ri tashkil etilgan bo'lsa, Vasyuki shahrini butunlay o'zgartirishi mumkinligini bilarmidingiz?

Ostap kechadan beri hech narsa yemagan. Shuning uchun uning notiqligi favqulodda edi.

- Ha! – qichqirdi u. – Shaxmat mamlakatni boyitadi! Agar siz mening loyihamga rozi bo'lsangiz, unda siz shahardan marmar zinapoyalar bo'ylab iskalagacha tushasiz! Vasyuki o'nta viloyatning markaziga aylanadi! Semmering shahri haqida avval nima eshitgansiz? Hech narsa! Endi esa bu kichik shaharcha u yerda xalqaro turnir tashkil etilgani uchungina boy va mashhur. Shuning uchun men aytaman: Vasyuki shahrida shaxmat bo'yicha xalqaro turnir tashkil etilishi kerak!

- Qanaqasiga? - hamma baqirdi.

"Bu juda haqiqiy narsa, - deb javob berdi grossmeyster, - mening shaxsiy aloqalarim va sizning tashabbusingiz xalqaro Vasyukin turnirini tashkil qilish uchun zarur va etarlidir." Bu qanchalik chiroyli bo'lishini o'ylab ko'ring - « 1927 yil Vasyukin xalqaro turniri. Xose-Raul Kapablanka, Emanuel Lasker, Alekxine, Nimzowitsch, Reti, Rubinshteyn, Maroksi, Tarrash, Vidmar va doktor Grigoryev*ning kelishi kafolatlangan. Bundan tashqari, mening ishtirokim kafolatlangan!

- Lekin pul! - ingrab yubordi vasyukinitlar. - Hammasiga pul to'lash kerak! Ko'p minglab pul! Ularni qayerdan olsam bo'ladi?

- Hamma narsa kuchli bo'ron tomonidan hisobga olinadi! – dedi O. Bender. - Pul yig'imlardan keladi!

- Bunday aqldan ozgan pulni kim to'laydi? Vasyukinitlar...

- Qanday Vasyukinlar bor! Vasyukin aholisi hech qanday pul to'lamaydi. Ularni olishadi! Hammasi nihoyatda oddiy. Zero, ana shunday buyuk Veltmeysterlar ishtirokidagi turnirga butun dunyodan shaxmat ixlosmandlari kelishadi. Yuz minglab odamlar, boy badavlat odamlar Vasyukiga oqib kelishadi.

Birinchidan, daryo transportiBu ko'p odamlarni ko'tarishga qodir emas. Shunday qilib, NKPS quriladi

Moskva - Vasyuki temir yo'l liniyasi. Bu bir marta.

Ikkitasi mehmonxonalar va mehmonlarni qabul qilish uchun osmono'par binolardir.

Uchtasi - ming kilometr radiusda qishloq xo'jaligini yaxshilash: mehmonlarni sabzavot, meva, ikra, shokolad bilan ta'minlash kerak. Turnir bo'lib o'tadigan saroy to'rtta.

Beshta - mehmonlar uchun avtoulovlar uchun garajlar qurilishi. Turnirning shov-shuvli natijalarini butun dunyoga etkazish uchun o'ta kuchli radiostansiya qurish kerak bo'ladi. Bu oltinchi.

Endi Moskva-Vasyuki temir yo'li haqida. Shubhasiz, u hammani Vasyukiga olib borish imkoniyatiga ega emas. "Bolshie Vasyuki" aeroporti bu yerdan oqib o'tadi » - dunyoning barcha qismlariga, shu jumladan Los-Anjeles va Melburnga pochta samolyotlari va havo kemalarini muntazam ravishda jo'natish.

Vasyukin havaskorlari oldida ajoyib istiqbollar ochildi. Xonaning chegaralari kengaydi. Otchilik uyasining chirigan devorlari qulab tushdi, ularning o‘rniga moviy osmonga shishadan yasalgan o‘ttiz uch qavatli shaxmat xayollari saroyi ko‘rindi. Har bir zalda, har bir xonada va hattoO'ychan odamlar o'q supuruvchi liftlarda o'tirib, naqshli shaxmat o'ynashardi

malaxit taxtalari. Marmar zinapoyalar haqiqatan ham ko'k Volgaga tushdi. Daryoda okean paroxodlari bor edi. Katta yuzli chet elliklar, shaxmatchi xonimlar, avstraliyalik hind mudofaasi muxlislari, oq salla kiygan hindular - ispan partiyasi tarafdorlari, nemislar, frantsuzlar, yangi zelandiyaliklar, Amazon daryosi havzasi aholisi va vasyukinitlarga hasad qilgan - moskvaliklar, leningradliklar, Kievliklar, sibirliklar va odessaliklar funikulyorlar bo'ylab shaharga kelishdi. .

Mashinalar o'rtasida konveyer kabi harakatlanardi marmar mehmonxonalar.

Ammo keyin hammasi to'xtadi. Hashamatli mehmonxonadan "Pharakatlanuvchi piyon” jahon chempioni chiqdi

Xose Raul Kapablanka va Graupera. U xonimlar bilan o'ralgan edi. Politsiyachi maxsus shaxmat kiyimiday (tugma teshigida minadigan shimlar va fillarni tekshirdi), muloyimlik bilan salomlashdi. Vasyukin to'rt ot klubining bir ko'zli raisi chempionga hurmat bilan yaqinlashdi. Ikki nuroniyning ingliz tilida olib borilgan suhbati doktor Grigoryev va bo'lajak jahon chempioni Alekxinning kelishi bilan to'xtatildi. Shovqin shaharni larzaga keltirdi. Xose Raul Kapablanka va Graupera qichqirdi. Bir ko'zli odamning qo'lini silkitib, samolyotga marmar zinapoya ko'tarildi. Doktor Grigoryev yangi shlyapasini silkitib salomlashdi va Kapablankaning Alekin bilan bo'lajak o'yindagi ehtimoliy xatosi haqida fikr bildirdi.

To'satdan ufqda qora nuqta ko'rindi. U tezda yaqinlashdi va kattalashib, katta zumraddan yasalgan parashyutga aylandi. Chamadonli odam parashyut halqasida katta turpdek osilib turardi.

- Bu u! - deb baqirdi bir ko'zli odam. - Voy! Xayr! Xayr! Men buyuk shaxmat faylasufi, chol Laskerni taniyman. U butun dunyoda shunday yashil paypoq kiygan yagona odam.

Xo Raul Kapablanka va Graupera yana qimirladi.

Laskerga tezda marmar zinapoya sovg‘a qilindi va quvnoq sobiq chempion Sileziya ustidan parvoz paytida uning chap yengidagi chang zarrasini puflab, bir ko‘zli odamning quchog‘iga tushdi. Bir Ko'z Laskerni belidan ushlab, chempionning oldiga olib bordi va dedi:

- Tinchlaning! Men sizdan bu haqda keng Vasyukin ommasi nomidan so'rayman! Tinchlik qiling!

Xose Raul shovqin bilan xo'rsindi va keksa faxriyning qo'lini silkitib dedi:

- Men har doim sizning episkopni ispan o'yinida b5 dan c4 ga o'tkazish g'oyangizga qoyil qolganman!

- Voy! - xitob qildi bir ko'zli odam. – Oddiy va ishonchli, chempion uslubida!

Va butun katta olomon shunday dedi:

- Voy! Vivat! Banzay! Oddiy va ishonarli, chempionlik uslubida!!!

Ishtiyoq o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi. Maestro Duza-Xotimirskiy va Maestro Perekatovlar tuxumsimon to‘q sariq dirijablda shahar tepasida suzib kelayotganini ko‘rib, bir ko‘zli odam qo‘lini silkitdi. Ikki yarim million odam bir ilhomlantirilgan portlashda kuyladi:

Shaxmat qonuni ajoyib va ​​o'zgarmasdir: Kim arzimagan bo'lsa ham ustunlikka erishsa, Kosmosda, massada, zamonda, kuchlar bosimida Faqat uning uchun g'alabaga to'g'ridan-to'g'ri yo'l mumkin.

Tezkor poyezdlar o'n ikkita Vasyukino stantsiyasiga kelib, tobora ko'proq shaxmat ixlosmandlarini tushirishdi.

Bir ko'zli odamning oldiga yuruvchi yugurdi.

– Yuqori quvvatli radiostansiyadagi tartibsizlik. Sizning yordamingiz kerak.

Radiostantsiyada muhandislar bir ko'zli odamni qichqiriq bilan kutib olishdi:

- Xavfli signallar! Xavf signallari!

One-Eye radio naushniklarini taqib tingladi.

- Voy-buy! Voy, voy! – havoda umidsiz qichqiriqlar eshitildi. - SOS! SOS! SOS! Jonimizni asrang!

-Sen kimsan, najot so'raysan? – qattiq qichqirdi bir ko‘zli odam havoga.

- Men yosh meksikalikman! - havo to'lqinlari haqida xabar berdi. - Jonimni qutqar!

- To'rt ritsar shaxmat klubiga nima aloqangiz bor?

- Eng past talab!..

- Nima bo'ldi?

- Men yosh meksikalik Torreman! Men hozirgina ruhiy kasalxonadan chiqdim. Turnirga kirishimga ruxsat bering! Ketishimga ruxsat bering!

- Oh! Mening vaqtim yo'q! - javob qildi bir ko'zli odam.

- SOS! SOS! SOS! - chiyilladi efir.

- Mayli unda! Allaqachon keling!

- Menda de-e-neg yo'q! - Meksika ko'rfazi qirg'oqlaridan kelgan.

- Oh! Bular men uchun yosh shaxmatchilar! – xo‘rsindi bir ko‘zli odam. - Unga allaqachon motorli havo aravachasini yuboring. Uni qo'yib yubor!

Shahar ko'chalarida oq otni yetaklab o'tayotganda osmon allaqachon yorqin reklamalar bilan yonib ketgan edi. Bu Vasyukin transportini mexanizatsiyalashdan omon qolgan yagona ot edi. Maxsus farmon bilan u butun umri toychoq hisoblangan bo'lsa-da, ot deb o'zgartirildi. Shaxmat ishqibozlari uni palma shoxlari va shaxmat taxtalarini silkitib kutib olishdi...

"Xavotir olmang, - dedi Ostap, - mening loyiham sizning shahringiz uchun misli ko'rilmagan farovonlikni kafolatlaydi."

- Butun dunyo bo'ylab!!! - hayratda qolgan Vasyukin aholisi ingrashdi.

- Ha! Va keyin koinot. Shahmat g'oyasi tuman shaharchasini dunyo poytaxtiga aylantirdi

Ostap olijanob peshonasini artdi. U shunchalik och ediki, qovurilgan shaxmat ritsarini bajonidil yeyardi.

- Ha, - qisib chiqdi bir ko'zli odam chang bosgan xonaga aqldan ozgan nigoh bilan qararkan, - lekin qanday qilib amalda tadbirni amalga oshirish, ta'bir joiz bo'lsa, poydevor qo'yish kerakmi?..

Yig'ilganlar grossmeysterga qattiq qarashdi.

– Takror aytamanki, amalda masala faqat sizning tashabbusingizga bog'liq. Takror aytaman, men butun tashkilotni boshqaraman. Telegramma xarajatlaridan tashqari moddiy xarajatlar yo'q.

Bir Ko'z hamrohlarini turtib yubordi.

- Xo'sh? — soʻradi u. -Siz nima deysiz?

- Biz tartibga keltiramiz! Keling, tartibga keltiraylik! - Vasyukinitlar shovqinli edi

- Bu... telegrammalarga qancha pul kerak?

- Bu kulgili raqam, - dedi Ostap, - yuz rubl.

"Bizning kassada yigirma bir rublu o'n olti tiyin bor." Bu, albatta, biz tushunamiz, etarli emas ...

Ammo grossmeyster qulay tashkilotchi bo'lib chiqdi.

- Mayli, - dedi u, - yigirma rublingizni bering.

- Shu yetarlimi? – so‘radi bir ko‘zli odam.

– Dastlabki telegrammalar uchun yetarli. Va keyin xayr-ehsonlar oqimi boshlanadi va pulni qo'yish uchun joy qolmaydi!..

Pulni yashil dala ko'ylagiga yashirgan grossmeyster tinglovchilarga o'zining ma'ruzasi va 160 doskada bir vaqtning o'zida o'ynash sessiyasi haqida eslatdi, oqshomgacha xayrlashdi va Ippolit Matveevich bilan uchrashish uchun "Karton odam" klubiga bordi.

- Ochimdan o'lyapman! — dedi Vorobyaninov xirillagan ovozda.

U allaqachon kassa oynasida o'tirgan edi, lekin hali bir tiyin ham yig'magan va hatto bir funt non ham sotib olmadi. Uning oldida yig'ish uchun mo'ljallangan yashil simli savat yotardi. Pichoq va vilkalar o'rta sinf uylarida bunday savatlarga joylashtiriladi.

"Eshiting, Vorobyaninov, - deb qichqirdi Ostap, - bir yarim soat davomida naqd pul o'tkazmalarini to'xtating." Narpitda tushlik qilaylik. Yo'l davomida vaziyatni tasvirlab beraman. Aytgancha, siz sochingizni va tozalashingiz kerak. Siz shunchaki sersuvga o'xshaysiz. Grossmeysterning bunday shubhali tanishlari bo'lishi mumkin emas.

"Men bitta chipta sotganim yo'q", dedi Ippolit Matveevich.

- Hammasi joyida. Kechqurun ular kelishadi. Shahar menga xalqaro shaxmat turnirini tashkil qilishim uchun yigirma rubl ajratdi.

- Xo'sh, nega bizga bir vaqtda o'yin kerak? – pichirladi administrator. - Axir ular sizni mag'lub etishlari mumkin. Va yigirma rubl bilan biz darhol kemaga chiqishimiz mumkin, xuddi yuqoridan Karl Liebknecht kelganidek, xotirjamlik bilan Stalingradga boring va u erga teatr kelishini kuting. Ehtimol, Stalingradda ular stullarni ochishlari mumkin. Shunda biz boymiz va hamma narsa bizga tegishli.

"Siz och qoringa bunday ahmoqona narsalarni ayta olmaysiz." Bu miyaga salbiy ta'sir qiladi. Yigirma rubl evaziga Stalingradga etib borishimiz mumkin edi. Ovqatlanish uchun qancha pulingiz bor? Vitaminlar, aziz o‘rtoq rahbar, hech kimga bekorga berilmaydi. Ammo keng tarqalgan Vasyukin aholisidan siz ma'ruza va sessiya uchun o'ttiz rubl olishingiz mumkin.

- Ular sizni urishadi! — dedi Vorobyaninov achchiqlanib.

- Albatta, xavf bor. Ular tanklarni to'ldirishlari mumkin. Biroq, har qanday holatda ham sizni himoya qiladigan bitta fikr bor. Ammo bu haqda keyinroq. Hozircha, keling, mahalliy taomlarni tatib ko'raylik.

Kechqurun soat oltiga kelib, to'yib-to'yib, soqolini olgan va odekolon hidli grossmeyster Karton klubining kassasiga kirib keldi. To‘yib-to‘yib, soqolini olgan Vorobyaninov shiddat bilan chipta sotardi.

- Qanday? – jimgina so‘radi grossmeyster.

"O'yin uchun o'ttizta kirish to'lovi va yigirma to'lov bor", deb javob berdi administrator.

- O'n olti rubl. Zaif, zaif!

- Nima qilyapsan, Bender, navbatga qara! Ular sizni muqarrar ravishda urishadi!

- Bu haqda o'ylamang. Ular sizni urishganda, yig'laysiz, lekin hozircha, cho'zmang! Savdo qilishni o'rganing!

Bir soatdan keyin kassada o'ttiz besh rubl bor edi. Zaldagi tomoshabinlar xavotirda edi.

- Derazani yop! Menga pul bering! - dedi Ostap. - Endi nima. Mana, besh rublingiz bor, iskalaga boring, ikki soatga qayiq ijaraga oling va ombor ostidagi qirg'oqda meni kuting. Siz va men kechqurun sayr qilamiz. Mendan xavotir olmang. Men bugun formadaman.

Grossmeyster zalga kirdi. U o'zini quvnoq his qildi va birinchi harakat e2-e4 unga hech qanday asoratlar bilan tahdid qilmasligini aniq bildi. Qolgan harakatlar esa butunlay tuman ichida chizilgan edi, lekin bu buyuk makkorni umuman bezovta qilmadi. U hatto eng umidsiz partiyani ham qutqarish uchun mutlaqo kutilmagan yo'lga ega edi.

Grossmeysterni olqishlar bilan kutib olishdi. Kichkina klub xonasi rangli qog'oz bayroqlar bilan osilgan edi. Bir hafta oldin kechqurun edi "Suvni qutqarish jamiyati", devordagi shiordan dalolat beradi: « Cho‘kayotganlarga yordam berish ishi cho‘kayotganlarning o‘z ishi”.

Ostap ta'zim qildi, qo'llarini oldinga cho'zdi, go'yo o'zi loyiq bo'lmagan qarsaklarni rad etdi va sahnaga chiqdi.

Oʻrtoqlar! – dedi u chiroyli ovozda. – Shaxmat bo'yicha o'rtoqlar va birodarlar, bugungi ma'ruzamning mavzusi men o'qigan narsamdir va tan olishim kerakki, bir hafta oldin Nijniy Novgorodda muvaffaqiyat qozonmaganman. Mening ma'ruzamning mavzusi - samarali ochilish g'oyasi. O'rtoqlar, debyut va nima, o'rtoqlar, g'oya*? Debyut, o'rtoqlar, bu shunchaki fantaziya.

Va, o'rtoqlar, g'oya nimani anglatadi? G‘oya, o‘rtoqlar, mantiqiy shaxmat qiyofasida kiyingan insoniy fikrdir. Hatto ahamiyatsiz kuchlar bilan ham siz butun taxtani egallashingiz mumkin. Hammasi har bir shaxsga bog'liq. Masalan, uchinchi qatordagi sarg'ish yigit. Aytaylik, u yaxshi o'ynadi...

Uchinchi qatorda o‘tirgan sarg‘ish yigit qizarib ketdi.

- Va u yerdagi qoramag'iz, aytaylik, yomonroq.

Hamma o'girilib, qoramag'izni ham ko'zdan kechirdi.

- Biz nimani ko'rmoqdamiz, o'rtoqlar? Ko'ryapmizki, sarg'ish yaxshi o'ynaydi, qoramag'iz esa yomon o'ynaydi. Har bir shaxs shashka bilan tinimsiz shug‘ullanmasa, hech qanday ma’ruza bu kuchlar muvozanatini o‘zgartirmaydi... ya’ni men shaxmatni aytmoqchi edim... Endi esa, o‘rtoqlar, men sizlarga bizning sportchilarimiz amaliyotidan bir nechta ibratli hikoyalarni aytib beraman. hurmatli hipermodernistlar Kapablanka, Lasker va doktor Grigoriev.

Ostap tomoshabinlarga bolaligida Moviy jurnaldan yig'ib olgan Eski Ahdning bir nechta hazillarini aytib berdi va shu bilan intermediyani tugatdi.

Ma'ruzaning qisqaligi hammani biroz hayratda qoldirdi. Va bir ko'zli odam grossmeysterning poyabzalidan yagona ko'zini uzmadi.

Biroq, bir vaqtning o'zida o'yinning boshlanishi bir ko'zli shaxmatchiga nisbatan ortib borayotgan shubhani kechiktirdi.

Ostap pastga qaradi « qora tanlilar,” uni har tomondan, yopiq eshikda o‘rab oldi va dadillik bilan ishga kirishdi. U birinchi taxtada o'tirgan bir ko'zli odamga yaqinlashdi va qirolning piyodasini e2 kvadratdan e4 kvadratga o'tkazdi.

Bir Ko'z darhol uning quloqlarini qo'llari bilan ushlab, qattiq o'ylay boshladi. Oshiqlar orasidan quyidagilar shitirlashdi:

– Grossmeyster e2 – e4 o'ynadi.

Ostap turli xil ochilishlar bilan raqiblarini buzmadi. Qolgan yigirma to'qqizta taxtada u xuddi shunday operatsiyani bajardi: u qirolning piyodasini e2 dan e4 ga o'tkazdi. Oshiqlar birin-ketin sochlarini ushladilar va qizg'in mulohazalarga kirishdilar. O'yinchi bo'lmaganlar nigohlarini grossmeysterga qaratdi. Shahardagi yagona havaskor fotograf allaqachon stulga o'tirib, magniyga o't qo'ymoqchi edi, lekin Ostap jahl bilan qo'llarini silkitib, taxtalar bo'ylab oqimini to'xtatib, baland ovoz bilan qichqirdi:

- Fotosuratchini olib tashlang! U shaxmat haqidagi fikrlarimga aralashadi!

"Nega men o'z suratimni bu baxtsiz shaharchada qoldiraman? Politsiya bilan muomala qilishni yoqtirmayman", - deb qaror qildi u o'ziga o'zi.

Havaskorlarning g'azablangan shivirlashi fotografni o'z urinishidan voz kechishga majbur qildi. G'azab shu qadar kuchli ediki, fotosuratchi hatto xonadan haydab yuborildi.

Avvaliga sevishganlar va ular orasida birinchi bo'lgan bir ko'zli odam dahshatga tushdi. Grossmeysterning ayyorligini inkor etib bo'lmasdi. Vasyuki shahrining qoloq havaskorlariga g'ayrioddiy qulaylik va, albatta, yuragida istehzo bilan grossmeyster o'ngga va chapga piyonlarni, og'ir va engil donalarni qurbon qildi. U hatto ma'ruzada haqoratlangan qoramag'izga o'z malikasini qurbon qildi. qoramag'iz dahshatga tushdi va darhol taslim bo'lishni xohladi, lekin faqat dahshatli iroda bilan u o'zini o'yinni davom ettirishga majbur qildi.

Besh daqiqadan keyin momaqaldiroq gumburladi.

- Checkmate! – qo'rqib ketgan qoramag'iz duduqlandi. - Shaxmat, o'rtoq grossmeyster!

Ostap vaziyatni tahlil qildi va uyat bilan qo'ng'iroq qildi « malika" « malika” va qoramag‘iz ayolni g‘alabasi bilan dabdaba bilan tabrikladi. Havaskorlar qatori orasidan shovqin-suron eshitildi.

« Tirnoqlaringizni olib tashlash vaqti keldi! - o'yladi Ostap, stollar orasidan xotirjamlik bilan yurib, qismlarni ehtiyotsizlik bilan tartibga solib.

- Ritsarni noto'g'ri qo'ydingiz, o'rtoq grossmeyster, - yig'lay boshladi bir ko'zli odam. - Ot bunday yurmaydi.

"Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz," deb javob berdi grossmeyster, "ma'ruzadan keyin men biroz charchadim!"

Keyingi o‘n daqiqa ichida grossmeyster yana o‘nta o‘yinda mag‘lub bo‘ldi.

Klub binosida hayratlanarli qichqiriqlar eshitildi « Karton odam." Mojaro avj oldi.

Ostap yutqazdi ketma-ket o'n besh o'yin, va tez orada yana uchta. Faqat bitta ko'zli odam qoldi. O'yin boshida qo'rqib ko'p xatolarga yo'l qo'ydi va endi qiyinchilik bilan o'yinni g'alaba bilan yakunladi. Ostap boshqalarga e'tibor bermay, taxtadan qora qoziqni o'g'irlab, cho'ntagiga yashirdi.

Olomon o'yinchilarni mahkam yopishdi.

"Mening qayig'im shu joyda turardi!" - baqirdi bir ko'zli odam atrofga qarab. "Va endi u ketdi."

- Yo'q, bu sodir bo'lmagan degani! - dedi qo'pollik bilan Ostap.

- Qanday qilib bo'lmasdi? Men aniq eslayman!

- Albatta, unday emas edi.

-U qayerga ketdi? Siz g'alaba qozondingizmi?

- Yutuq.

- Qachon? Qaysi kursda?

- Nega meni kallangiz bilan aldayapsiz? Agar taslim bo'lsangiz, ayting!

- Kechirasiz, o'rtoq, menda hamma harakatlar yozib qo'yilgan.

- Ofis yozadi! - dedi Ostap.

- Bu g'alati! - qichqirdi bir ko'zli odam. - Qayiqimni qaytarib bering!

- Taslim bo'l, taslim bo'l, bu qanday mushuk va sichqon!

- Menga qal'ani bering!

- Senga qayiq beraymi? Balki pul bo'lgan kvartiraning boshqa kalitini berishim kerakmi?

Bu so‘zlar bilan kechikish o‘lim bilan barobar ekanini anglagan grossmeyster bir hovuch bo‘lakka yig‘ib oldi va bir ko‘zli raqibining boshiga tashladi.

- O'rtoqlar! – chiyilladi bir ko‘zli odam. - Qarang, hamma! Havaskor kaltaklanadi.

Vasyuki shahri shaxmatchilari hayratda qoldi.

Ostap qimmatli vaqtni behuda sarf qilmasdan, shaxmat taxtasini kerosin chiroqqa uloqtirdi va zulmatda kimningdir jag'lari va peshonasiga urib, ko'chaga yugurdi. Vasyukin oshiqlari bir-birining ustiga yiqilib, uning orqasidan yugurishdi.

Oydin oqshom edi. Ostap kumush ko'cha bo'ylab, farishta kabi, gunohkor erdan itarib yubordi. Vasyukovning koinotning markaziga muvaffaqiyatsiz o'zgarishi sababli, saroylar orasidan emas, balki tashqi panjurlari bo'lgan yog'och uylar orasidan qochish kerak edi. Shaxmat havaskorlari orqasidan yugurishdi.

- Grossmeysterni ushlab turing! - baqirdi bir ko'zli odam.

- Crook! - boshqalar qo'llab-quvvatladi.

- Do'stlar! – grossmeyster tezligini oshirib, urildi.

- Qo'riqchi! – qichqirishdi xafa bo'lgan shaxmatchilar.

Ostap iskala tomon olib boruvchi zinapoyadan sakrab chiqdi. U to'rt yuz qadam yugurishi kerak edi. Oltinchi uchastkada uni ikki havaskor kutayotgan edi, ular to'g'ridan-to'g'ri qiyalik bo'ylab aylanma yo'l bo'ylab yo'l olishdi. Ostap atrofga qaradi. Filidor himoyasining g'azablangan muxlislarining yaqin guruhi itlar to'dasi kabi tepadan dumalab tushishdi. Hech qanday chekinish yo'q edi. Shunday qilib, Ostap oldinga yugurdi.

- Mana, men hozirman, ahmoq! – beshinchi minbardan otilib kelayotgan jasur skautlarga qarab qichqirdi.

Qo'rqib ketgan plastunlar nafas olishdi, to'siqlarni ag'darib, qayoqqadir tepaliklar va yon bag'irlari zulmatiga dumalab ketishdi. Yo'l aniq edi.

- Grossmeysterni ushlab turing! - yuqoridan o'ralgan.

Ta’qibchilar yog‘och zinapoyadan yiqilgan skeytdek gurillatib yugurishdi.

Sohilga yugurib chiqqan Ostap o'ng tomonga burilib, ishonchli ma'muri bilan qayiqni qidirdi.

Ippolit Matveyevich qayiqda bemalol o‘tirardi. Ostap skameykaga yiqildi va g'azab bilan qirg'oqdan uzoqlasha boshladi. Bir daqiqadan so'ng qayiqqa toshlar uchib tushdi. Ulardan birini Ippolit Matveevich otib tashladi. Qorong'i nodul vulqon pimplesidan biroz balandroq o'sdi. Ippolit Matveyevich boshini yelkasiga ko‘mib, yig‘ladi.

- Mana yana bir shlyapa! Ular deyarli boshimni yulib yuborishdi. Va men - hech narsa. Quvnoq va quvnoq. Va agar siz yana ellik rubl sof foydani hisobga olsangiz, boshingizdagi bitta ghoul uchun to'lov juda yaxshi.

Bu orada Vasyukini Yangi Moskvaga aylantirish rejasi barbod bo‘lganini va grossmeyster Vasyukinning mashaqqat bilan ishlab topgan ellik rublini shahar tashqarisiga olib ketayotganini endigina anglab yetgan ta’qibchilar katta qayiqqa ortib, qichqirib, qayiqqa otlanishdi. daryoning o'rtasi. O'ttizga yaqin odam qayiqqa tiqilib tushdi. Hamma grossmeysterga qarshi repressiyada shaxsiy ishtirok etishni xohlardi. Ekspeditsiyani bir ko'zli odam boshqargan. Uning yagona ko‘zi tunda mayoqdek chaqnadi.

- Grossmeysterni ushlab turing! - haddan tashqari yuklangan barjada qichqirishdi.

- Men ketyapman, Kisa! - dedi Ostap. "Agar ular bizga yetib olishsa, men sizning pensnengizning yaxlitligiga kafolat bera olmayman."

Ikkala qayiq ham oqimga qarab ketayotgan edi. Ularning orasidagi masofa qisqarib borardi. Ostap charchagan edi.

- Sizlar ketmaysizlar, haromlar! - barjadan baqirishdi.

Ostap javob bermadi. Vaqt yo'q edi. Eshkaklar suvdan tortib olindi. G'azablangan eshkaklarning ostidan suv oqimlari bilan uchib chiqdi va qayiqqa tushdi.

- Davom etishga ruxsat! - Ostap o'ziga o'zi pichirladi.

Ippolit Matveyevich mehnat qilardi. Barja g'alaba qozondi. Uning baland tanasi allaqachon qayiq atrofida aylanib yurgan edi

"Pensnengni ehtiyot qil, Kisa," - deb baqirdi Ostap umidsizlikka tushib, eshkaklarni tashlab, "boshlanadi!"

- Janoblar! – to'satdan xo'roz ovozi bilan xitob qildi Ippolit Matveevich. – Haqiqatan ham bizni yengmoqchimisan?!

- Va qanday! - Vasyukinni sevishganlar qayiqqa sakrashga tayyorlanib, momaqaldiroqqa tushishdi.

Ammo bu vaqtda butun dunyo bo'ylab halol shaxmatchilar uchun juda haqoratli voqea yuz berdi. Barja egilib, o‘ng tomoniga suv olib chiqdi.

- Ehtiyot bo'ling, - dedi bir ko'zli kapitan.

Ammo allaqachon kech edi. Vasyukin drednotining o'ng tomonida juda ko'p havaskorlar to'plangan. Og'irlik markazini o'zgartirib, barja ikkilanmadi va fizika qonunlariga to'liq mos ravishda ag'darilib ketdi.

Umumiy faryod daryo tinchligini buzdi.

- Voy-buy! – cho‘zilib nola qildi shaxmatchilar.

O'ttizga yaqin havaskor suvda o'zini topdi. Ular tezda suv yuzasiga suzib, birin-ketin ag‘darilgan barjaga yopishib olishdi. Oxirgi qo'ngan bitta ko'zli edi.

- Do'stlar! - xursand bo'lib baqirdi Ostap. - Nega grossmeysteringizni mag'lub qilmaysiz? Adashmasam, meni mag'lub qilmoqchimisiz?

Ostap halokatli aylanani tasvirlab berdi.

- Vasyukinlar, sizlarni birin-ketin cho'ktirishim mumkinligini tushunasiz, lekin men sizga beraman

Banner bilan aldaganlik uchun hibsga olingan Ostap Bender va Ippolit Matveevich kichik Vasyuki shaharchasiga kelishdi. Ularda pul yo'q edi. Kemada qolgan stullar uchun ovni davom ettirish uchun kamida o'ttiz rubl olish kerak edi.

Bender ajoyib firibgarlik bilan chiqdi.

U Vorobyaninovni shaxmat haqidagi ma'ruza va bir vaqtning o'zida pullik o'yin o'tkazish uchun plakatlarni o'rnatish uchun yubordi va o'zi Vasyukin shaxmat klubiga bordi. U erda u o'zini grossmeyster deb tanishtirdi (garchi u bir marta shaxmat o'ynagan bo'lsa ham).

G'ayratli Vasyukin aholisi uni o'rab olishdi. Bu ular tirik grossmeysterni birinchi marta ko'rishlari edi. Bender ularning e'tiborini o'ziga jalb qilib, shaxmatning rivojlanishi Vasyukini qanday qilib gullab-yashnagan shaharga, keyin SSSR poytaxtiga, Evropaga, butun dunyoga va ehtimol butun quyosh tizimiga aylantirishi mumkinligini aytdi (uning nutqini o'qing, juda qiziq - 34-bob - Sayyoralararo shaxmat kongressi). Bender xalqaro shaxmat turnirini tashkil etishdan boshlashni taklif qildi.

...Vasyukin aholisi pul to'lamaydi. Ularni olishadi! Hammasi nihoyatda oddiy. Zero, ana shunday buyuk Veltmeysterlar ishtirokidagi turnirga butun dunyodan shaxmat ixlosmandlari kelishadi. Vasyukiga yuz minglab odamlar, badavlat odamlar oqib kelishadi...

... "Xavotir olmang, - dedi Ostap, - mening loyiham sizning shahringizga ishlab chiqaruvchi kuchlarning misli ko'rilmagan gullashini kafolatlaydi". Turnir tugagach va barcha mehmonlar ketganda nima bo'lishini o'ylab ko'ring. Uy-joy inqirozi bilan cheklangan Moskva aholisi sizning ajoyib shahringizga shoshilishadi. Poytaxt avtomatik ravishda Vasyukiga ko'chiriladi...

U turnirni tashkil qilishni o'z zimmasiga oldi va sodda fikrli Vasyukin aholisi unga shaxmat bo'limining barcha mablag'larini - 20 rublni berishdi. Ma'ruza va sessiya uchun chiptalarni sotish yana 35 rubl berdi.

Bender Vorobyaninovni qochish yo'lini tayyorlash uchun yubordi (qayiq ijaraga olish kerak edi), shaxmatchilar haqida eski hazillardan iborat ma'ruza o'qidi va o'ynay boshladi. U qanday o'ynashni bilmagani uchun, tabiiyki, bittadan boshqa barcha o'yinlarda yutqazib, janjal keltirib, klubdan qochib ketdi.

G‘azablangan shaxmatchilar firibgarlarga deyarli yetib olishdi, ammo oxirgi lahzada ularning qayig‘i ag‘darilib ketdi va qahramonlarimiz suzib ketishga muvaffaq bo‘ldi.

Vasyukin shaxmatchining yagona ko'zi tabiat tomonidan ruxsat etilgan chegaralarga ochildi.

Ostap azob chekdi.

Lasker shu darajaga yetdiki, narsalar qo'pol bo'lib qoldi, u bilan o'ynash imkonsiz bo'lib qoldi. U raqiblarini sigaret bilan chekadi. Va tutun jirkanchroq bo'lishi uchun u arzon narsalarni ataylab chekadi. Shaxmat olami qiyin ahvolda.

Ostap kechadan beri hech narsa yemagan. Shuning uchun uning notiqligi favqulodda edi.

Va keyin, kim biladi, balki sakkiz yildan keyin Vasyukida koinot tarixidagi birinchi sayyoralararo shaxmat kongressi bo'lib o'tadi!

U o'zini quvnoq his qildi va e2-e4 birinchi harakati uni hech qanday asoratlar bilan tahdid qilmasligini aniq bildi. Qolgan harakatlar esa to'liq tumanda chizilgan

Grossmeyster e2-e4 o'ynadi

"Qochish vaqti keldi", deb o'yladi Ostap.

- Kechirasiz, o'rtoqlar, menda hamma harakatlar yozib qo'yilgan!
"Idora yozadi", dedi Ostap

- Janoblar! - to'satdan xo'roz ovozi bilan xitob qildi Ippolit Matveevich. - Rostdan ham bizni mag'lub qilmoqchimisiz?

Pens-nezingni ehtiyot qil, Kisa!

To'rt ot klubi yashasin!

Ertalab Vasyuki atrofida oltin pensne va kalta, juda iflos, bo'yoqqa bo'yalgan etik kiygan uzun bo'yli, ozg'in chol aylanib yurdi. U devorlarga qo'lda yozilgan plakatlarni yopishtirdi:

"MAMALI DEBUT G'OYA"

SHAXMAT O'YINI SESSIYASI

160 doskada

grossmeyster (katta usta) O. Bender Har kim o'z taxtasi bilan keladi. O'yin uchun to'lov - 50 tiyin. Kirish narxi 20 tiyin. Aynan soat 6 da boshlanadi. pm Ma'muriyati K. Mikhelson.

Grossmeysterning o'zi ham vaqtni boy bermadi. Klubni uch rublga ijaraga olib, negadir otchilik boshqarmasi yo‘lagida joylashgan shaxmat bo‘limiga o‘tdi.

Bir ko'zli odam chek bo'limida o'tirdi va Panteleev nashrida Shpilhagenning romanini o'qidi.

Grossmeyster O. Bender! - dedi Ostap stolga o'tirib, - men siz bilan bir vaqtda o'yin tashkil qilyapman.

Vasyukin shaxmatchining yagona ko'zi tabiat tomonidan ruxsat etilgan chegaralarga ochildi.

Bir daqiqa, o'rtoq grossmeyster!- deb qichqirdi bir ko'zli ko'zlar4. - Iltimos, o'tiring. Men hozir.

Va bir ko'zli odam qochib ketdi. Ostap shaxmat bo'limiga qaradi. Devorlarga poyga otlarining fotosuratlari osilgan va stolda "Vasyukin Shoh bo'limining 1925 yildagi yutuqlari" sarlavhasi bilan chang bosgan ofis kitobi yotardi.

Bir Ko'z turli yoshdagi o'nlab fuqarolar bilan qaytib keldi. Ular navbatma-navbat kelib, o'zlarini tanishtirdilar, ismlarini aytib, hurmat bilan grossmeysterning qo'lini siqdilar.

- Qozonga ketayotganimizda, - dedi Ostap to'satdan, - ha, ha, bugun kechqurun shou, keling. Va endi, kechirasiz, men formada emasman: Karlsbad turniridan keyin charchadim.

Vasyukin shaxmatchilari Ostapni farzandlik mehr bilan tinglashdi. Ostap azob chekdi. U yangi kuch va shaxmat g'oyalari to'lqinini his qildi.

"Siz ishonmaysiz, - dedi u, "shaxmat fikri qanchalik uzoqqa siljigan. Bilasizmi, Lasker qo'pol narsalarga yetib bordi, u bilan o'ynash imkonsiz bo'lib qoldi. U raqiblarini sigaret bilan chekadi. Va tutun jirkanchroq bo'lishi uchun u arzon narsalarni ataylab chekadi. Shaxmat olami qiyin ahvolda. Grossmeyster mahalliy mavzularga o'tdi.

Nega viloyatlarda fikr o‘yini yo‘q? Misol uchun, bu sizning tekshirish bo'limingiz. Bu shunday deyiladi: Shoh bo'limi. Bu zerikarli, qizlar! Nega, aslida, buni go'zal, chinakam shaxmatga o'xshash narsa demaysiz. Bu ittifoq ommasini bo'limga jalb qiladi. Masalan, sizning bo'limingiz "To'rt ritsar shaxmat klubi" yoki "Qizil yakuniy o'yin" yoki "Tempni oshirayotganda sifatni yo'qotish" deb nomlanadi. Yaxshi bo'lardi! Ajoyib eshitiladi! G'oya muvaffaqiyatli bo'ldi.

Va aslida, - dedi Vasyukinitlar, - nega bizning bo'limimizni "To'rt ot klubi" deb nomlamaysiz?

Shaxmat bo'limining byurosi o'sha erda bo'lganligi sababli, Ostap o'zining faxriy raisligi ostida bir daqiqalik yig'ilish uyushtirdi, unda bir ovozdan bo'lim "To'rt otli shaxmat klubi" deb nomlandi. Grossmeysterning o'zi Skryabinning saboqlaridan foydalanib, karton varag'ida to'rtta ritsar va tegishli yozuvni badiiy ravishda yaratdi,

Ushbu muhim voqea Vasyuki shahrida shaxmat tafakkurining gullashini va'da qildi.

Shaxmat! - dedi Ostap.- Shaxmat nimaligini bilasizmi? Ular nafaqat madaniyatni, balki iqtisodiyotni ham olg'a siljiydilar! Sizning "To'rt otli shaxmat klubi" to'g'ri bajarilsa, Vasyuki shahrini butunlay o'zgartirishi mumkinligini bilasizmi?

Ostap kechadan beri hech narsa yemagan. Shuning uchun uning notiqligi favqulodda edi.

Ha!” deb qichqirdi u.“Shaxmat mamlakatni boyitadi!” Agar siz mening loyihamga rozi bo'lsangiz, unda siz shahardan marmar zinapoyalar bo'ylab iskalagacha tushasiz! Vasyuki o'nta viloyatning markaziga aylanadi! Semmering shahri haqida avval nima eshitgansiz? Hech narsa! Hozir esa bu kichik shaharcha u yerda xalqaro turnir tashkil etilgani uchungina boy va mashhur bo‘ldi.Shuning uchun men aytaman: Vasyukida xalqaro shaxmat turniri tashkil etilishi kerak.

Qanday qilib? - hamma baqirdi.

"Bu juda haqiqiy narsa, - deb javob berdi grossmeyster, - mening shaxsiy aloqalarim va sizning havaskor chiqishlaringiz xalqaro Vasyukin turnirini tashkil qilish uchun zarur va etarli." Bu qanchalik chiroyli bo'lishini o'ylab ko'ring: "Xalqaro Vasyukin turniri 1927". Xose-Raul Kapablanka, Emmanuel Lasker, Alekxine, Nimzowitsch, Reti, Rubinshteyn, Marozzi, Tarrash, Vidmar va doktor Grigoryevning kelishi kafolatlangan. Bundan tashqari, mening ishtirokim kafolatlangan!

Lekin pul! — ingrab yubordi vasyukiniylar.— Hamma pul toʻlashi kerak! Ko'p minglab pul! Ularni qayerdan olsam bo'ladi?

– Kuchli bo‘ron hamma narsani hisobga oldi, – dedi O. Bender, – pul yig‘imlardan tushadi.

Bunday aqldan ozgan pulni kim to'laydi? Vasyukinitlar...

Qanday Vasyukinlar bor! Vasyukin aholisi hech qanday pul to'lamaydi. Ularni olishadi! Hammasi nihoyatda oddiy. Zero, ana shunday buyuk Veltmeysterlar ishtirokidagi turnirga butun dunyodan shaxmat ixlosmandlari kelishadi. Yuz minglab odamlar, boy badavlat odamlar Vasyukiga oqib kelishadi. Birinchidan, daryo transporti bunday miqdordagi yo'lovchilarni tashiy olmaydi. Shunday qilib, NKPS Moskva-Vasyuki temir yo'lini quradi. Bu bir marta. Ikkitasi mehmonxonalar va mehmonlarni qabul qilish uchun osmono'par binolardir. Uchta - ming kilometr radiusda qishloq xo'jaligini ko'tarish: mehmonlarni etkazib berish kerak - sabzavotlar, mevalar, ikra, shokolad. Turnir bo'lib o'tadigan saroy to'rtta. Beshta - mehmonlar uchun avtoulovlar uchun garajlar qurilishi. Turnirning shov-shuvli natijalarini butun dunyoga etkazish uchun o'ta kuchli radiostansiya qurish kerak bo'ladi. Bu oltinchi. Endi Moskva-Vasyuki temir yo'li haqida. Shubhasiz, u hammani Vasyukiga olib borish imkoniyatiga ega emas. Bu yerdan Bolshiye Vasyuki aeroporti oqib o'tadi - pochta samolyotlari va dirijabllarning dunyoning barcha burchaklariga, shu jumladan Los-Anjeles va Melburnga muntazam jo'nashlari.

Vasyukin havaskorlari oldida ajoyib istiqbollar ochildi. Xonaning chegaralari kengaydi. Otchilik uyasining chirigan devorlari qulab tushdi, ularning o‘rniga moviy osmonga shishadan yasalgan o‘ttiz uch qavatli shaxmat xayollari saroyi ko‘rindi. Har bir zalda, har bir xonada, hatto o‘qdek shivirlab o‘tayotgan liftlarda ham o‘ychan odamlar malaxit bilan qoplangan taxtalarda shaxmat o‘ynab o‘tirishardi...

Marmar zinapoyalar ko'k Volgaga tushdi. Daryoda okean paroxodlari bor edi. Katta yuzli chet elliklar, shaxmatchi xonimlar, hindistonlik mudofaa muxlislari, oq salla kiygan hindular, ispan partiyasi tarafdorlari, nemislar, frantsuzlar, yangi zelandiyaliklar, Amazon daryosi havzasi aholisi va hasadgo'y vasyukinitlar - moskvaliklar, leningradliklar, kievliklar, sibirliklar. va Odessaliklar - funikulyorlar bo'ylab shaharga kelishdi.

Marmar mehmonxonalar orasida mashinalar konveyer kabi harakatlanardi. Ammo keyin hammasi to'xtadi. Zamonaviy Passed Pawn mehmonxonasidan jahon chempioni Xose Raul Kapablanka va Graupera paydo bo'ldi. U xonimlar bilan o'ralgan edi. Maxsus shaxmat formasini kiygan militsioner (tugma teshigida minadigan shimlar va yepiskoplarni tekshirdi) muloyimlik bilan salomlashdi. Vasyukin "To'rt ot klubi" ning bir ko'zli raisi chempionga hurmat bilan murojaat qildi.

Ikki nuroniyning ingliz tilida olib borilgan suhbati doktor Grigoryev va bo'lajak jahon chempioni Alekxinning kelishi bilan to'xtatildi.

Xush kelibsiz hayqiriqlar shaharni larzaga keltirdi. Xose Raul Kapablanka va Graupera qichqirdi. Bir ko'zli odamning qo'lini silkitib, samolyotga marmar zinapoya ko'tarildi. Doktor Grigoryev yangi shlyapasini silkitib salomlashdi va Kapablankaning Alekin bilan bo'lajak o'yinida bo'lishi mumkin bo'lgan xatosi haqida fikr bildirdi.

To'satdan ufqda qora nuqta ko'rindi. U tezda yaqinlashdi va kattalashib, katta zumraddan yasalgan parashyutga aylandi. Chamadonli odam parashyut halqasida katta turpdek osilib turardi.

"Bu o'zi!" deb qichqirdi bir ko'zli odam. "Hurray!" Xayr! Xayr! Men buyuk shaxmat faylasufi doktor Laskerni taniyman. U butun dunyoda shunday yashil paypoq kiygan yagona odam.

Xose Raul Kapablanka va Graupera yana qichqirdi.

Laskerga tezda marmar zinapoya sovg‘a qilindi va quvnoq sobiq chempion Sileziya ustidan parvoz paytida uning chap yengidagi chang zarrasini puflab, bir ko‘zli odamning quchog‘iga tushdi. Bir Ko'z Laskerni belidan ushlab, chempionning oldiga olib bordi va dedi:

Tinchlik qiling! Men sizdan keng Vasyukin ommasi nomidan iltimos qilaman! Tinchlik qiling!

Xose Raul shovqin bilan xo'rsindi va keksa faxriyning qo'lini silkitib dedi:

Men sizning episkopni ispan o'yinida b5 dan c4 ga o'tkazish haqidagi fikringizga har doim qoyil qolganman.

Voy!- xitob qildi bir ko'zli odam.- Oddiy va ishonchli, chempionlik uslubida! Va butun aql bovar qilmaydigan olomon shunday dedi:

Xayr! Vivat! Banzay! Oddiy va ishonarli, chempionlik uslubida!!!

Tezkor poyezdlar o'n ikkita Vasyukino stantsiyasiga kelib, tobora ko'proq shaxmat ixlosmandlarini tushirishdi.

Shahar ko'chalarida oq otni yetaklab o'tayotganda osmon allaqachon yorqin reklamalar bilan yonib ketgan edi. Bu Vasyukin transportini mexanizatsiyalashdan omon qolgan yagona ot edi. Maxsus farmon bilan u butun umri toychoq hisoblangan bo'lsa-da, ot deb o'zgartirildi. Shaxmat ishqibozlari uni palma shoxlari va shaxmat taxtalarini silkitib kutib olishdi.

Xavotir olmang, - dedi Ostap, - mening loyiham sizning shahringizga ishlab chiqaruvchi kuchlarning misli ko'rilmagan gullashini kafolatlaydi. Turnir tugagach va barcha mehmonlar ketganda nima bo'lishini o'ylab ko'ring. Uy-joy inqirozi bilan cheklangan Moskva aholisi sizning ajoyib shahringizga shoshilishadi. Poytaxt avtomatik ravishda Vasyuki shahriga o'tadi. Hukumat bu yerga keladi. Vasyuki nomi Yangi Moskva, Moskva - Eski Vasyuki deb o'zgartirildi. Leningradliklar va xarkovliklar tishlarini g'ijirlayaptilar, lekin ular hech narsa qila olmaydilar. Yangi Moskva Evropaning va tez orada butun dunyoning eng nafis markaziga aylanmoqda.

Butun dunyo bo'ylab!!! - hayratda qolgan Vasyukin aholisi ingrashdi.

Ha! Va keyin koinot. Bir okrug shahrini dunyo poytaxtiga aylantirgan shaxmat g'oyasi amaliy fanga aylanadi va sayyoralararo aloqa usullarini ixtiro qiladi. Signallar Vasyukidan Mars, Yupiter va Neptunga uchadi. Venera bilan aloqa qilish Ribinskdan Yaroslavlga ko'chib o'tish kabi oson bo'ladi. Va keyin, kim biladi, balki sakkiz yildan keyin Vasyukida koinot tarixidagi birinchi sayyoralararo shaxmat kongressi bo'lib o'tadi!

Ostap olijanob peshonasini artdi. U shunchalik och ediki, qovurilgan shaxmat ritsarini bajonidil yeyardi.

- Ha, - siqib chiqdi bir ko'zli odam chang bosgan xonaga aqldan ozgan nigoh bilan qararkan.

Yig'ilganlar grossmeysterga qattiq qarashdi.

Takror aytamanki, amalda masala faqat sizning tashabbusingizga bog'liq. Takror aytaman, men butun tashkilotni boshqaraman. Telegramma xarajatlaridan tashqari moddiy xarajatlar yo'q. Bir Ko'z hamrohlarini turtib yubordi.

Xo'sh! — soʻradi u.— Nima deysiz?

Keling, tartibga keltiraylik! Keling, tartibga keltiraylik! - Vasyukinitlar baqirishardi.

Buning uchun qancha pul kerak... telegrammalar?

- Bu kulgili raqam, - dedi Ostap, - yuz rubl.

Kassada faqat yigirma bir rubl va o'n olti tiyin bor. Bu, albatta, biz tushunamiz, etarli emas ...

Ammo grossmeyster qulay tashkilotchi bo'lib chiqdi.

Xo'p, - dedi u, - yigirma rublingizni bering.

Bu yetarlimi? - so'radi bir ko'zli odam.

Dastlabki telegrammalar uchun yetarli. Va keyin xayr-ehsonlar boshlanadi va pulni qo'yish uchun joy qolmaydi.

Pulni yashil dala ko'ylagiga yashirgan grossmeyster tinglovchilarga o'zining ma'ruzasi va 160 doskada bir vaqtning o'zida o'ynash sessiyasi haqida eslatdi, oqshomgacha xayrlashdi va Ippolit Matveevich bilan uchrashish uchun "Karton odam" klubiga bordi.

- Men och qoldim, - dedi Vorobyaninov xirillagan ovoz bilan.

U allaqachon kassa oynasida o'tirgan edi, lekin hali bir tiyin ham yig'magan va hatto bir funt non ham sotib olmadi. Uning oldida yig'ish uchun mo'ljallangan yashil simli savat yotardi. Pichoq va vilkalar o'rta sinf uylarida bunday savatlarga joylashtiriladi.

Eshiting, Vorobyaninov, - deb qichqirdi Ostap, naqd pul o'tkazmalarini bir yarim soatga to'xtating! Narpitda tushlik qilaylik. Yo'l davomida vaziyatni tasvirlab beraman. Aytgancha, siz sochingizni va tozalashingiz kerak. Siz shunchaki sersuvga o'xshaysiz. Grossmeysterning bunday shubhali tanishlari bo'lishi mumkin emas.

"Men bitta chipta sotganim yo'q", dedi Ippolit Matveevich.

Hammasi joyida. Kechqurun ular kelishadi. Shahar menga xalqaro shaxmat turnirini tashkil qilganim uchun yigirma rubl xayriya qildi.

Xo'sh, nega bizga bir vaqtning o'zida o'yin kerak? - deb pichirladi administrator. - Axir ular sizni mag'lub etishlari mumkin. Va yigirma rubl bilan biz darhol kemaga chiqishimiz mumkin - Karl Liebknecht yuqoridan keldi - va xotirjamlik bilan Stalingradga boring va u erga teatr kelishini kuting. Ehtimol, ular u erda stullarni ochishlari mumkin. Shunda biz boymiz va hamma narsa bizga tegishli.

Och qoringa bunday ahmoqona gaplarni aytish mumkin emas. Bu miyaga salbiy ta'sir qiladi. Yigirma so‘mga, balki Stalingradga yetib olarmiz... Lekin qancha pul bilan yeb-ichishimiz kerak? Vitaminlar, aziz o‘rtoq rahbar, hech kimga bekorga berilmaydi. Ammo keng tarqalgan Vasyukin aholisidan siz ma'ruza va sessiya uchun o'ttiz rubl olishingiz mumkin.

Ular sizni mag'lub etishadi! — dedi Vorobyaninov achchiqlanib.

Albatta, xavf bor. Ular tanklarni to'ldirishlari mumkin. Biroq, har qanday holatda ham sizni himoya qiladigan bitta fikr bor. Ammo bu haqda keyinroq. Hozircha, keling, mahalliy taomlarni tatib ko'raylik.

Kechqurun soat oltiga kelib, to'yib-to'yib, soqolini olgan va odekolon hidli grossmeyster Karton klubining kassasiga kirib keldi.

To‘yib-to‘yib, soqolini olgan Vorobyaninov shiddat bilan chipta sotardi.

Qanday? – jimgina so‘radi grossmeyster.

O'yin uchun o'ttizta kirish to'lovi va yigirma to'lov bor, deb javob berdi administrator.

O'n olti rubl. Zaif, zaif!

Sen nimasan, Bender, navbatga qara! Ular sizni muqarrar ravishda urishadi.

Bu haqda o'ylamang. Ular sizni urishganda, yig'laysiz, lekin hozircha, cho'zmang! Savdo qilishni o'rganing!

Bir soatdan keyin kassada o'ttiz besh rubl bor edi. Zaldagi tomoshabinlar xavotirda edi.

Derazani yop! Menga pul bering! - dedi Ostap, - endi nima bo'ldi. Mana, besh rublingiz bor, iskalaga boring, ikki soatga qayiq ijaraga oling va meni qirg'oqda, ombor ostida kuting. Siz va men kechqurun sayr qilamiz. Mendan xavotir olmang. Men bugun formadaman.

Grossmeyster zalga kirdi. U o'zini quvnoq his qildi va e2-e4 birinchi harakati uni hech qanday asoratlar bilan tahdid qilmasligini aniq bildi. Qolgan harakatlar esa butunlay tuman ichida chizilgan edi, lekin bu buyuk makkorni umuman bezovta qilmadi. U hatto eng umidsiz partiyani ham qutqarish uchun mutlaqo kutilmagan yo'lga ega edi.

Grossmeysterni olqishlar bilan kutib olishdi. Kichkina klub xonasi rang-barang bayroqlar bilan osilgan edi.

Bir hafta oldin "Suvda qutqaruvchilar jamiyati" oqshomi bo'lib o'tdi, bu devordagi shiordan dalolat beradi:

CHIRGANLARGA YORDAM BERISH ISHI SUGA BO'LGANLARNING O'ZI QO'LINING ISHI.

Ostap ta'zim qildi, qo'llarini oldinga cho'zdi, go'yo o'zi loyiq bo'lmagan qarsaklarni rad etdi va sahnaga chiqdi.

Oʻrtoqlar! — dedi u go‘zal ovozda.Shaxmat bo‘yicha o‘rtoqlar va birodarlar, bugungi ma’ruzamning mavzusi men o‘qigan mavzudir va tan olishim kerakki, bir hafta oldin Nijniy Novgorodda muvaffaqiyatga erishganim yo‘q. Mening ma'ruzamning mavzusi - samarali ochilish g'oyasi. O'rtoqlar, debyut nima, o'rtoqlar, g'oya nima? Debyut, o'rtoqlar, "Quasi una fantasia". Va, o'rtoqlar, g'oya nimani anglatadi? G‘oya, o‘rtoqlar, mantiqiy shaxmat qiyofasida kiyingan insoniy fikrdir. Hatto ahamiyatsiz kuchlar bilan ham siz butun taxtani egallashingiz mumkin. Hammasi har bir shaxsga bog'liq. Masalan, uchinchi qatordagi sarg'ish yigit. Aytaylik, u yaxshi o'ynadi...

Uchinchi qatorda o‘tirgan sarg‘ish yigit qizarib ketdi.

Va u yerdagi qoramag'iz, aytaylik, yomonroq. Hamma o'girilib, qoramag'izni ham ko'zdan kechirdi.

Biz nimani ko'rmoqdamiz, o'rtoqlar? Ko'ryapmizki, sarg'ish yaxshi o'ynaydi, qoramag'iz esa yomon o'ynaydi. Har bir shaxs shashka bilan doimiy shug‘ullanmasa, hech qanday ma’ruza kuchlar muvozanatini o‘zgartira olmaydi... ya’ni men aytmoqchi edim – shaxmatda... Va endi, o‘rtoqlar, men sizga bir nechta ibratli hikoyalarni aytib beraman. bizning hurmatli hipermodernistlarimiz Kapablanka, Lasker va doktor Grigoriev.

Ostap tomoshabinlarga bolaligida Moviy jurnaldan yig'ib olgan Eski Ahdning bir nechta hazillarini aytib berdi va shu bilan intermediyani tugatdi.

Ma'ruzaning qisqaligi hammani biroz hayratda qoldirdi. Va bir ko'zli odam grossmeysterning poyabzalidan yagona ko'zini uzmadi.

Biroq, bir vaqtning o'zida o'yinning boshlanishi bir ko'zli shaxmatchiga nisbatan ortib borayotgan shubhani kechiktirdi. U hamma bilan birga stollarni tinch qo'ydi. Hammasi bo'lib o'ttizta havaskor grossmeysterga qarshi o'ynash uchun o'tirdi. Ularning ko'pchiligi butunlay sarosimaga tushib, shaxmat darsliklarini doimiy ravishda ko'rib chiqdilar, murakkab o'zgarishlar haqida xotiralarini yangiladilar, ularning yordami bilan hech bo'lmaganda yigirma ikkinchi harakatdan keyin grossmeysterga taslim bo'lishga umid qilishdi.

Ostap uni har tomondan o‘rab olgan “qoralar” safiga, yopiq eshikka ko‘z tashladi va qo‘rqmasdan ishga kirishdi. U birinchi taxtada o'tirgan bir ko'zli odamga yaqinlashdi va qirolning piyodasini e2 kvadratdan e4 kvadratga o'tkazdi.

Bir Ko'z darhol uning quloqlarini qo'llari bilan ushlab, qattiq o'ylay boshladi. Oshiqlar orasidan quyidagilar shitirlashdi:

Grossmeyster e2-e4 o'ynadi. Ostap turli xil ochilishlar bilan raqiblarini buzmadi. Qolgan yigirma to'qqizta taxtada u xuddi shunday operatsiyani bajardi: u qirolning piyodasini e2 dan e4 ga o'tkazdi. Havaskorlar birin-ketin sochlarini ushlashdi va qizg'in mulohazalarga kirishishdi, o'yinchi bo'lmaganlar esa grossmeysterga qarashdi. Shahardagi yagona havaskor fotograf allaqachon stulga o'tirib, magniyga o't qo'ymoqchi edi, lekin Ostap g'azab bilan qo'llarini silkitib, taxtalar bo'ylab uning oqimini to'xtatib, baland ovozda qichqirdi:

Fotosuratchini olib tashlang! U shaxmat haqidagi fikrlarimga aralashadi!

"Nega men o'z suratimni bu baxtsiz shaharchada qoldiraman? Politsiya bilan muomala qilishni yoqtirmayman", - deb qaror qildi u o'ziga o'zi.

Havaskorlarning g'azablangan shivirlashi fotografni o'z urinishidan voz kechishga majbur qildi. G'azab shu qadar kuchli ediki, fotosuratchi hatto xonadan haydab yuborildi. Uchinchi harakatda grossmeyster o'n sakkizta ispan o'yinini o'tkazayotgani ma'lum bo'ldi. Qolgan o'n ikkitasida Blek eskirgan, ammo juda to'g'ri Philidor Defense-dan foydalangan. Agar Ostap bunday qiyin o'yinlarni o'ynaganini va shunday isbotlangan himoyaga duch kelganini bilganida, u juda hayratga tushgan bo'lardi. Gap shundaki, buyuk makkor umrida ikkinchi marta shaxmat o‘ynadi.

Avvaliga sevishganlar va ular orasida birinchi bo'lib bir ko'zli odam dahshatga tushdi. Grossmeysterning ayyorligini inkor etib bo'lmasdi.

Grossmeyster Vasyuki shahrining qoloq ixlosmandlari oldida g'ayrioddiy yengillik va istehzo bilan o'ngga va chapga piyonlarni, og'ir va engil bo'laklarni qurbon qildi. U hatto ma'ruzada haqoratlangan qoramag'izga o'z malikasini qurbon qildi. qoramag'iz dahshatga tushdi va darhol taslim bo'lishni xohladi, lekin faqat dahshatli iroda bilan u o'zini o'yinni davom ettirishga majbur qildi.

Besh daqiqadan keyin momaqaldiroq gumburladi.

— shaxmat!— dedi qoʻrqib ketgan qorasoch qiz, — shaxmat, oʻrtoq grossmeyster.

Ostap vaziyatni tahlil qilib, sharmandalik bilan "qirolicha" ni "malika" deb atadi va qoramag'izni g'alabasi bilan tabrikladi. Havaskorlar qatori orasidan shovqin-suron eshitildi.

"Qochish vaqti keldi", deb o'yladi Ostap, stollar orasidan xotirjamlik bilan yurib, qismlarni ehtiyotsizlik bilan tartibga solib.

- Ritsarni noto'g'ri qo'ydingiz, o'rtoq grossmeyster, - yig'lay boshladi bir ko'zli odam, - ritsar bunday qimirlamaydi.

Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz, - deb javob berdi grossmeyster, "ma'ruzadan keyin biroz charchadim".

Keyingi o‘n daqiqa ichida grossmeyster yana o‘nta o‘yinda mag‘lub bo‘ldi.

Cardboard Club binosida hayratlanarli qichqiriqlar eshitildi. Mojaro avj oldi. Ostap ketma-ket o'n besh o'yinda va tez orada yana uchta o'yinda mag'lub bo'ldi. Faqat bitta ko'zli odam qoldi. O'yin boshida qo'rqib ko'p xatolarga yo'l qo'ydi va endi qiyinchilik bilan o'yinni g'alaba bilan yakunladi. Ostap boshqalarga e'tibor bermay, taxtadan qora qoziqni o'g'irlab, cho'ntagiga yashirdi.

Olomon o'yinchilarni mahkam yopishdi.

Endi mening qayig‘im shu yerda turardi!.. — deb qichqirdi bir ko‘zli odam atrofga alanglab, — endi u g‘oyib bo‘ldi!

Yo'q, bu sodir bo'lmaganligini anglatadi! ”Ostap qo'pol javob berdi.

Qanday bo'lmasin? Men aniq eslayman!

Albatta, bunday emas edi!

U qayerga ketdi? Siz g'alaba qozondingizmi?

Yutuq.

Qachon? Qaysi kursda?

Nega meni kallangiz bilan aldayapsiz? Agar taslim bo'lsangiz, ayting!

Kechirasiz, o'rtoqlar, menda barcha harakatlar yozib qo'yilgan!

Ofis yozadi, - dedi Ostap.

Bu g'alati! - deb qichqirdi bir ko'zli odam.- Qo'rg'onimni bering.

Taslim bo'l, taslim bo'l, bu qanday mushuk va sichqon!

Qal'adan voz keching!

Bu so‘zlar bilan kechikish o‘lim bilan barobar ekanini anglagan grossmeyster bir hovuch bo‘lakka yig‘ib oldi va bir ko‘zli raqibining boshiga tashladi.

Oʻrtoqlar! — chiyilladi bir ko‘zli odam.— Hammaga qarang! Havaskorni kaltaklashyapti! Vasyuki shahri shaxmatchilari hayratda qoldi. Ostap qimmatli vaqtni boy bermay, shaxmat taxtasini chiroqqa uloqtirdi va zulmatda kimningdir jag'lari va peshonasiga urib, ko'chaga yugurdi. Vasyukin oshiqlari bir-birining ustiga yiqilib, uning orqasidan yugurishdi.

Oydin oqshom edi. Ostap kumush ko'cha bo'ylab, farishta kabi, gunohkor erdan itarib yubordi. Vasyukovning koinotning markaziga muvaffaqiyatsiz o'zgarishi tufayli ular saroylar orasidan emas, balki tashqi panjurlari bo'lgan yog'och uylar orasidan qochishga majbur bo'lishdi. Shaxmat havaskorlari orqasidan yugurishdi.

Grossmeysterni ushlab turing! - baqirdi bir ko'zli odam.

Crook! - boshqalar qo'llab-quvvatladi.

Do'stlar! - grossmeyster tezligini oshirib, urildi.

Qo'riqchi! – qichqirdi xafa bo'lgan shaxmatchilar. Ostap iskala tomon olib boruvchi zinapoyadan sakrab chiqdi. U to'rt yuz qadam yugurishi kerak edi. Oltinchi uchastkada uni ikki havaskor kutayotgan edi, ular to'g'ridan-to'g'ri qiyalik bo'ylab aylanma yo'l bo'ylab yo'l olishdi. Ostap atrofga qaradi. Filidor himoyasining g'azablangan muxlislarining yaqin guruhi itlar to'dasi kabi tepadan dumalab tushishdi. Hech qanday chekinish yo'q edi. Shunday qilib, Ostap oldinga yugurdi.

“Mana, men hozirman, ey badbasharalar!” – deb qichqirdi u beshinchi platformadan yugurib chiqqan jasur skautlarga.

Qo'rqib ketgan plastunlar nafas olishdi, panjara ustiga yiqilib, qayoqqadir tepaliklar va yon bag'irlari zulmatiga dumaladilar. Yo'l aniq edi.

Grossmeysterni ushlab turing! - yuqoridan o'ralgan. Ta’qibchilar yog‘och zinapoyadan yiqilgan skeytdek gurillatib yugurishdi.

Sohilga yugurib chiqqan Ostap o'ng tomonga burilib, ishonchli ma'muri bilan qayiqni qidirdi.

Ippolit Matveyevich qayiqda bemalol o‘tirardi. Ostap skameykaga yiqildi va g'azab bilan qirg'oqdan uzoqlasha boshladi. Bir daqiqadan so'ng qayiqqa toshlar uchib tushdi. Ulardan birini Ippolit Matveevich otib tashladi. Qorong'i nodul vulqon pimplesidan biroz balandroq o'sdi. Ippolit Matveyevich boshini yelkasiga ko‘mib, yig‘ladi.

Mana yana bir shlyapa! Ular deyarli boshimni yirtib tashlashdi va men yaxshi edim: quvnoq va quvnoq. Va agar siz yana ellik rubl sof foydani hisobga olsangiz, boshingizdagi bitta ghoul uchun to'lov juda yaxshi.

Bu orada Vasyukini Yangi Moskvaga aylantirish rejasi barbod bo'lganini va grossmeyster Vasyukinning mashaqqatli ishlagan ellik rublini shahar tashqarisiga olib ketayotganini endigina anglab yetgan ta'qibchilar katta qayiqqa ortib, qichqirib, eshkak eshishdi. daryoning o'rtasiga. O'ttizga yaqin odam qayiqqa tiqilib tushdi. Hamma grossmeysterga qarshi repressiyada shaxsiy ishtirok etishni xohlardi. Ekspeditsiyani bir ko'zli odam boshqargan. Uning yagona ko‘zi tunda mayoqdek chaqnadi.

Grossmeysterni ushlab turing! - ular haddan tashqari yuklangan barkada baqirishdi.

Ketdik, Kisa!” dedi Ostap. “Agar ular bizni quvib yetsalar, men pensnengizning yaxlitligiga kafolat bera olmayman”.

Ikkala qayiq ham oqimga qarab ketayotgan edi. Ularning orasidagi masofa qisqarib borardi. Ostap charchagan edi.

Ketmanglar, haromlar! - barjadan baqirishdi. Ostap javob bermadi: vaqt yo'q edi. Eshkaklar suvdan tortib olindi. G'azablangan eshkaklarning ostidan suv oqimlari bilan uchib chiqdi va qayiqqa tushdi.

Oldinga, - deb pichirladi Ostap. Ippolit Matveyevich mehnat qilardi. Barja g'alaba qozondi. Uning baland bo'yli tanasi grossmeysterni qirg'oqqa bosish uchun chap qo'li bilan allaqachon konsessionerlar qayig'ini aylanib yurgan edi. Konsessionerlarni achinarli taqdir kutardi. Barjadagi shodlik shu qadar katta ediki, barcha shaxmatchilar qayiqni quvib yetib, yovuz grossmeysterga kuchli kuchlar bilan hujum qilishlari uchun o'ng tomonga o'tishdi.

Pensnengni ehtiyot qil, Kisa!.. Ostap umidsizlikka tushib, eshkaklarni uloqtirib yubordi. - Boshlanish arafasida!

Janoblar! — to'satdan xo'roz ovozi bilan xitob qildi Ippolit Matveyevich.

Qanday qilib! - Vasyukinni oshiqlari momaqaldiroq qilib, qayiqqa sakrashga tayyorlanishdi.

Ammo bu vaqtda butun dunyo bo'ylab halol shaxmatchilar uchun juda haqoratli voqea yuz berdi. Barja to'satdan egilib, o'ng tomoniga suv oldi.

Ehtiyot bo'ling! - bir ko'zli kapitan chiyilladi. Ammo allaqachon kech edi. Vasyukin drednotining o'ng tomonida juda ko'p havaskorlar to'plangan. Og'irlik markazini o'zgartirib, barja ikkilanmadi va fizika qonunlariga to'liq mos ravishda ag'darilib ketdi.

Umumiy faryod daryo tinchligini buzdi.

Voy-buy! – cho‘zilib nola qildi shaxmatchilar. O'ttizga yaqin havaskor suvda o'zini topdi. Ular tezda suv yuzasiga suzib, birin-ketin ag‘darilgan barjaga yopishib olishdi. Oxirgi qo'ngan bitta ko'zli edi.

Do'stlar! - xursand bo'lib baqirdi Ostap.- Nega grossmeysteringizni mag'lub qilmaysiz? Adashmasam, meni mag'lub qilmoqchimisiz?

Ostap halokatli aylanani tasvirlab berdi.

Vasyukinlar, sizlarni birin-ketin cho'ktirishim mumkinligini tushunasiz, lekin men sizga hayot beraman. Yashang, fuqarolar! Faqat, yaratuvchi uchun, shaxmat o'ynamang! Siz shunchaki qanday o'ynashni bilmaysiz! Eh, sizlar, do'stlar... Kelinglar, Ippolit Matveevich, oldinga. Xayr, bir ko'zli oshiqlar! Vasyuki koinotning markaziga aylanmasligidan qo'rqaman. Menimcha, shaxmat ustalari siz kabi ahmoqlarning oldiga kelishmaydi, hatto men so'rasam ham. Xayr, kuchli shaxmat tuyg'ularini sevuvchilar! To'rt ot klubi yashasin!