A mese témája Andersen ezüstpénze. Mesebeli ezüst érme

Hallgass meg egy mesét Ezüst érme online:

Volt egyszer egy érme; éppen kikerült a pénzverésből, tiszta, fényes, tekert és csengett: „Hurrá! Most elmegyek körbejárni a világot!” És elment.

A gyerek erősen szorította meleg öklében, a fösvény hideg, ragacsos ujjakkal szorította, az idősebbek sokszor forgatták, forgatták a kezükben, a fiatalok pedig gyorsan a szélére tették és továbbgurultak. Az érme ezüst volt, nagyon kevés réz volt benne, és most már egy teljes éve járta a világot, vagyis abban az országban, ahol verték. Aztán külföldre utazott, és kiderült, hogy ez az utolsó bennszülött érme az utazó pénztárcájában. De fogalma sem volt a létezéséről, amíg ő maga a kezébe nem került.

így van! Még van egy drága érmünk! - ő mondta. - Hát hadd utazzon velem! - És az érme örömében ugrott, és megcsörrent, amikor visszatette a tárcájába. Itt kellett feküdnie külföldi társaival, akik folyton változtak; egyik átadta helyét a másiknak, de az érmünk továbbra is a helyén maradt; ez volt egyfajta különbség!

Eltelt néhány hét; az érme messzire, messze utazott hazájától, de nem tudta, hová. Csak a szomszédaitól hallotta, hogy franciák vagy olaszok, hogy most ilyen-olyan városban vannak, de magának fogalma sem volt róla: nem sokat fog látni, ha olyan táskában ül, mint ő! De aztán egy nap az érme észrevette, hogy a pénztárca nincs bezárva; a fejébe vette, hogy kinézzen Isten fényébe, és kicsúszott a résen. Nem kellett volna ezt tennie, de kíváncsi volt, és nem ment hiába! A nadrágzsebébe esett; este a tárcát kivették a zsebből, de az érme ott maradt, ahol volt. A nadrágot kivitték a folyosóra takarítani, majd a zsebéből egy érme esett ki a földre; ezt senki nem hallotta, senki nem látta.

Reggel a ruhát ismét bevitték a szobába; az utazó felöltözött és elment, de az érme megmaradt. Hamarosan a padlón találták, és vissza kellett mennie a szolgálatba; három másik érmével végzett.

"Nagyszerű! Megint körbejárom a világot; Új embereket, új szokásokat fogok látni!” gondolta az érme.

Milyen érme ez? - hangzott el ugyanabban a pillanatban. - Ez nem egy sétáló érme. Hamisítvány! Nem jó!

Ekkor kezdődött az érme megpróbáltatása, amelyről később beszélt.

- „Hamis! Nem jó!" Egyszerűen átütött rajtam! azt mondta. - Tudtam, hogy tiszta ezüst vagyok, jó csengetés és valódi pénzverés! Bizonyára tévedtek az emberek – nem beszélhettek rólam így! Viszont rólam beszéltek! Hamisítványnak neveztek, nem voltam jó! – Nos, alkonyatkor eladom a kezemből! - mondta a gazdám, és valóra vált. De nappal újra elkezdtek szidni: „Hamis!”, „Nem jó!”, „Minél hamarabb meg kell szabadulnunk tőle!”

És az érme remegett a szégyentől és a félelemtől, valahányszor valakinek odacsúsztatták a sétáló bennszülött érme helyett.

Ó, milyen nyomorult érme vagyok! Mi haszna az ezüstömnek, méltóságomnak, pénzverésemnek, ha mindez nem használ! A világ szemében az is maradsz, akinek tart! Milyen szörnyű lehet rossz a lelkiismerete, tisztátalan utakon nyomulni, ha ez nekem olyan nehéz, semmiben ártatlan, csak azért, mert bűnösnek tűnik! hagyj el, mintha csaló lennék!

Egyszer egy szegény asszonnyal végeztem; kemény napi munkáért fizetségül kapott. De nem tudott megszabadulni tőlem – senki sem akart elvinni; Igazi katasztrófa voltam szegénynek.

– Valóban, elkerülhetetlenül meg kell csalnom valakit! - mondta az asszony. „Hová tegyem szegénységemre tekintettel a hamis pénzt megtakarítani! odaadom a gazdag péknek; Ettől nem fog kitörni! De még mindig nem jó! Én magam is tudom, hogy ez nem jó!”

– Nos, most a szegény asszony lelkiismeretére fogok bízni! Sóhajtottam. – Tényleg ennyit változtam az idők során?

És elment az asszony a gazdag pékhez; de túlságosan jól ismerte az összes jelenlegi érmét, és nem kellett sokáig feküdnöm, ahová tettek - dobott a szegény asszony arcába. Nem adtak neki kenyeret értem, és annyira szomorú voltam, olyan szomorú, amikor rájöttem, hogy egy másik pénzelt a hegyen! Ez vagyok én, én, aki egykor olyan bátor voltam, bíztam magamban, a stílusomban, a jó csengetésemben! És elvesztettem a szívem, mert csak egy érme eshet le, amelyet senki sem akar elvinni. Az asszony hazahozott, kedvesen és szeretetteljesen nézett rám, és azt mondta: „Senkit nem akarok megtéveszteni veled! Kilyukadok rajtad, tudassa mindenkivel, hogy hamis vagy... De egyébként... Várj, eszembe jutott - talán egy szerencsés érme vagy? Úgy van! Kilyukadok rajtad, befűzök egy csipkét, és a szomszéd lány nyakába akasztom – hadd hordja a szerencse kedvéért!”

És lyukat ütött belém. Nem különösebben kellemes ütést kapni, de a jó gól érdekében sokat ki lehet bírni. Átfűztek egy zsinórt a lyukon, és úgy néztem ki, mint egy érem. A baba nyakába akasztottak; a kicsi rám mosolygott, megcsókolt, én pedig az egész éjszakát egy meleg, ártatlan gyermek mellén töltöttem.

Reggel a lány anyja a kezébe vett, rám nézett, és gondolt valamire - rögtön kitaláltam! Aztán fogta az ollót, és elvágta a zsinórt.

– Szerencse érme! azt mondta. "Lássuk!" És bekent savval, hogy teljesen zöld voltam, aztán megdörzsölte a lyukat, megtisztított egy kicsit, és alkonyatkor elment a lottószelvényárushoz, hogy jó szerencsére jegyet vegyen.

Ó, milyen nehéz volt nekem! Mintha satuba szorítanának, félbetörnének! Hiszen tudtam, hogy hamisnak fognak nevezni, megszégyenítenek a többi hazudozó és feliratukra, pénzverésre büszke érme előtt. De nem! Elcsúsztam! Akkora tömeg volt a boltban, az eladó annyira elfoglalt volt, hogy anélkül, hogy ránézett volna, bedobott a mentésbe más pénzérmékkel. Nem tudom, hogy a nekem vásárolt jegy nyert-e, de azt tudom, hogy másnap felismertek hamisítványnak, félreraktak, és újra elküldtek becsapni - mindent megtéveszteni! De végül is ez egyszerűen elviselhetetlen egy őszinte karakterrel - nem veszik el tőlem! Így jártam kézről kézre, házról házra, több mint egy évig, és mindenhol szidtak, mindenhol haragudtak rám. Senki sem hitt bennem, és én magam sem hittem többé sem magamban, sem a világban. Nehéz időszak volt ez számomra!

De egy napon megjelent egy utazó; Persze azonnal lecsúsztattak, és olyan egyszerű volt, hogy elvitt egy sétáló érmére. De amikor viszont fizetni akart velem, ismét kiáltást hallottam: „Hamis! Nem jó!"

– Az igaziért adták nekem! - mondta az utazó, és közelebbről nézett rám. Hirtelen mosoly jelent meg az arcán; Ilyen még soha nem fordult elő, amikor valaki meglátott. – Nem, mi ez! ő mondta. „Végül is ez az őshonos érmünk, jó, becsületes érme a szülőföldemről, de lyukat ütöttek rajta, és hamisításnak hívják! Ez vicces! Meg kell mentenem, és haza kell vinnem magammal!"

Ezért örültem! Megint jó, igazi pénzérmének hívnak, haza akarnak vinni, ahol mindenki és mindenki felismer, tudni fogják, hogy tiszta ezüst vagyok, valódi pénzverés! Sziporkáznék az örömtől, de ez nem tartozik a természetembe; Az acél az, amelyik szikrákat hoz létre, nem ezüst.

Vékony fehér papírba csomagoltak, hogy ne keveredjek más pénzérmék közé, és ne vesszen el; csak különleges alkalmakkor, honfitársaimmal való találkozáskor vittek ki, és akkor szokatlanul jól beszéltek rólam. Mindenki azt mondta, hogy nagyon érdekes vagyok. Vicces, hogy egy szó nélkül is tudsz érdekes lenni!

És így, hazaértem! Megpróbáltatásaim elmúltak, boldog élet kezdett áradni; Végül is tiszta ezüst voltam, valódi pénzverésből, és egyáltalán nem ártott nekem, hogy lyukat ütöttek rajtam, mint egy hamisítványon: mi a baj, ha valójában nem vagy hamis! Igen, türelem kell: ha darál, minden liszt lesz! Most már szilárdan hiszek ebben! - zárta történetét az érme.

Volt egyszer egy érme. Épp most jött ki a pénzverdéből – tiszta, fényes –, gurult és csöngött:

Hurrá! Most megyek körbejárni a világot!

A gyerek erősen szorította meleg öklében, a fösvény hideg ragacsos ujjakkal szorította, az idősebbek sokszor csavarták-forgatták, de a fiatalok között nem állt meg, és gyorsan továbbgurult.

Az érme ezüst volt, nagyon kevés réz volt benne, és egy egész évig járta a világot, vagyis abban az országban, ahol verték. Aztán külföldre ment, és kiderült, hogy ez az utolsó bennszülött érme az utazó pénztárcájában. De fogalma sem volt a létezéséről, amíg az ujjai közé nem esett.

így van! Még mindig maradt egy kedves érmünk! - ő mondta.

Hát hadd utazzon velem!

Az érme pedig ugrált örömében, és csilingelt, amikor visszatették a tárcába. Itt feküdnie kellett külföldi rokonaival, akik folyton változtak - egyik átadta helyét a másiknak, de továbbra is a pénztárcában maradt. Ez már egyfajta különbség volt!

Sok hét telt el. Az érme messzire, messze utazott hazájától, nem tudta, hová. Csak a szomszédaitól hallotta, hogy franciák vagy olaszok, hogy most ilyen-olyan városban vannak, de magának fogalma sem volt semmiről: nem sokat fog látni, ha olyan pénztárcában ül, mint ő! Ám egy nap az érme észrevette, hogy a pénztárca nincs bezárva. Elhatározta, hogy legalább az egyik szemével megnézi a világot, és kicsúszott a résen. Nem kellett volna ezt tennie, de kíváncsi volt, hát, és ez nem volt hiábavaló számára. A nadrágzsebébe bújt. Este a pénztárcát kivették a zsebből, de az érme úgy maradt, ahogy volt. A nadrágot kivitték a folyosóra takarítás céljából, majd a zsebéből egy érme esett ki a földre. Senki nem hallotta ezt, senki nem látta ezt.

Reggel a ruhát visszavitték a szobába, az utazó felöltözött és elment, de az érme megmaradt. Hamarosan a padlón találták, és három másik érmével együtt újra fel kellett használni.

"Az jó! Ismét elmegyek sétálni a világban, új embereket, új szokásokat fogok látni! - gondolta az érme.

Milyen érme ez? - hangzott el ugyanabban a pillanatban. - Ez nem a mi pénzünk. Hamisítvány! Nem jó!

Itt kezdődött a történet, amelyet később ő maga mesélt el.

- „Hamis! Nem jó!" Egész testemben remegtem! - azt mondta.

Tudtam, hogy ezüst vagyok, tiszta csengetés és valódi pénzverés. Így van, tévedtek, nem hiszem, hogy az emberek így beszélhetnek rólam. Viszont rólam beszéltek! Engem neveztek hamisnak, én értéktelen voltam! – Nos, alkonyatkor eladom a kezemből! - mondta a mesterem és végre valóra vált. De nappal megint elkezdtek szidni: „Hamis!”, „Nem jó!”, „Minél hamarabb meg kell szabadulnunk!”

És az érme remegett a félelemtől és a szégyentől, valahányszor valakinek kicsúsztatták az adott országból származó érme helyett.

Ó, nyomorult vagyok! Mit ér nekem az ezüstöm, a méltóságom, a pénzem, ha mindez semmit sem jelent! Az emberek szemében az maradsz, akinek tartanak! Milyen szörnyű valójában rossz lelkiismerettel járni, tisztátalan utakon járni az életben, ha ez nekem olyan nehéz, semmiben ártatlan, csak azért, mert bűnösnek tűnik!.. Valahányszor új kezekbe kerülök, a szemem remegj, ami rám hullik: Tudom, hogy mindjárt visszadobnak az asztalra, mintha valami hazug lennék!

Egyszer egy szegény asszonnyal kötöttem ki: ő kapott fizetésül a nehéz napi munkáért. Nem tudott megszabadulni tőlem, senki sem akart elvinni. Igazi katasztrófa voltam szegénynek.

„Valóban, elkerülhetetlenül meg kell tévesztened valakit! - mondta az asszony. - Szegénységem miatt hol tarthatok hamis érmét? Odaadom a gazdag péknek, nem fog tönkremenni tőle, pedig nem jó, tudom, hogy nem jó!”

„Nos, most a szegény asszony lelkiismeretére fogok hazudni! - Sóhajtottam. – Tényleg ennyire megváltoztam idős koromra?

Az asszony elment a gazdag pékhez, de ő túl sokat tudott a pénzérmékről, és nem kellett sokáig feküdnöm, ahol tettek: a szegény asszony arcába dobott. Nem adtak neki kenyeret értem, és olyan keserű volt, annyira keserű volt, hogy rádöbbentem, hogy a bánatba verte a Másik! Ez vagyok én, aki egykor olyan bátor voltam, magabiztos voltam magamban, a stílusomban, a jó csengetésemben! És elvesztettem a szívem, mert csak egy érme eshet le, amelyet senki sem akar elvinni. De az asszony hazahozott, kedvesen és kedvesen nézett rám, és azt mondta:

„Nem akarok senkit megtéveszteni! Kilyukadok rajtad, tudassa mindenkivel, hogy hamis vagy... De egyébként... Várj, eszembe jutott - talán egy szerencsés érme vagy? Valószínűleg így van! Kilyukadok rajtad, meghúzok egy madzagot, és a szomszéd lány nyakába akasztalak – hadd hordja a szerencse kedvéért!”

És lyukat ütött belém. Nem különösebben kellemes, ha ütést kapsz, de a jó szándék kedvéért sokat elviselsz. Áthúztak egy zsinórt a lyukon, és úgy néztem ki, mint egy érem. A baba nyakába akasztottak, ő rám mosolygott, megcsókolt, én pedig az egész éjszakát a meleg, ártatlan baba mellén töltöttem.

Reggel a lány anyukája a kezébe vett, rám nézett és eszébe jutott valami... Rögtön sejtettem! Aztán fogta az ollót, és elvágta a csipkét.

„Szerencse érme! - azt mondta. - Na, lássuk! És beöntött a savba, úgy, hogy teljesen zöldre váltam: aztán megdörzsölte a lyukat, megtisztított egy kicsit, és alkonyatkor elment a sorsjegy-árushoz, hogy szerencsét vegyen.

Ó, milyen nehéz volt nekem! Mintha satuba szorítanának, félbetörnének! Tudtam, hogy hamisítványnak fognak nevezni, megszégyenítenek a többi hazudozó és feliratukra és pénzverésre büszke érme előtt. De nem! Megúsztam a szégyent! Akkora tömeg volt a boltban, az eladó annyira elfoglalt volt, hogy anélkül, hogy ránézett volna, a segítségemre dobott, a többi érme közé. Nem tudom, hogy nyert-e a nekem vásárolt jegy, csak azt tudom, hogy másnap felismertek hamisítványnak, félreraktak, és újra elküldtek becsapni - mindent megtéveszteni! Végül is ez egyszerűen elviselhetetlen egy becsületes természet számára - nem veszik el tőlem! Így jártam kézről kézre, házról házra több mint egy évig, és mindenhol szidtak, mindenhol haragudtak rám. Senki sem hitt bennem, és én magam is elvesztettem a hitemet magamban és az emberekben. Nehéz időszak volt ez számomra!

De egy napon megjelent egy utazó; Persze azonnal lecsúsztattak neki, és olyan egyszerű volt, hogy odavitt az érméért. De amikor viszont fizetni akart velem, ismét hallottam a kiáltást: „Hamis! Nem jó!"

„Igazán adták nekem! - mondta az utazó és alaposabban nézett rám. És hirtelen mosoly jelent meg az arcán. De rám nézve senki sem mosolygott sokáig. - Nem, mi ez! - ő mondta. - Elvégre ez a mi natív érmünk, hazám jó, becsületes érme, de lyukat ütöttek rajta, és hamisításnak nevezik! Ez vicces! El kell rejtenünk, és haza kell vinnünk magunkkal.

Ezért örültem! Megint jó, becsületes érmének hívnak, haza akarnak vinni, ahol mindenki és mindenki felismer, tudni fogja, hogy ezüst vagyok, valódi pénzverés! Sziporkáznék az örömtől, de ez nem az én természetem, szikrát az acél bocsát ki, nem az ezüst.

Vékony fehér papírba csomagoltak, hogy ne keveredjek más pénzérmékkel, és ne vesszen el. Csak különleges alkalmakkor, honfitársaival való találkozáskor vittek ki, és akkor szokatlanul jól beszéltek rólam. Mindenki azt mondta, hogy nagyon érdekes vagyok. Vicces, hogy egy szó nélkül is tudsz érdekes lenni.

És így hazaértem. A megpróbáltatásaim elmúltak, boldog élet kezdődött. Hiszen ezüst voltam, valódi pénzverésből, és egyáltalán nem ártott, hogy lyukat ütöttek rajtam, mint egy hamisítványon: mi a baj, ha valójában nem vagy hamis! Igen, türelem kell: telik az idő, és minden a helyére kerül. Ebben szilárdan hiszek! - zárta történetét az érme.

Volt egyszer egy érme. Épp most jött ki a pénzverésből, tiszta, fényes, tekert és csengett: „Hurrá! Most elmegyek körbejárni a világot!” És elment.
A gyermek erősen szorította meleg öklében, a fösvény hideg ragacsos ujjakkal szorította, az idősebbek sokszor forgatták, forgatták a kezükben, a fiatalok pedig gyorsan a szélére tették és továbbgurultak. Az érme ezüst volt, nagyon kevés réz volt benne, és most már egy teljes éve járta a világot, vagyis abban az országban, ahol verték. Aztán külföldre utazott, és kiderült, hogy ez az utolsó bennszülött érme az utazó pénztárcájában. De fogalma sem volt a létezéséről, amíg ő maga a kezébe nem került.
- Ez már csak így van! Még van egy drága érmünk! - ő mondta. - Hát hadd utazzon velem! - És az érme örömében ugrott, és megcsörrent, amikor visszatette a tárcájába. Itt kellett feküdnie külföldi társaival, akik folyton változtak: egyik átadta helyét a másiknak, és a mi pénzérmünk még mindig a tárcában maradt; ez volt egyfajta különbség!
Sok hét telt el. Az érme messze-messze eljutott hazájától, de nem tudta, hová. Csak a szomszédaitól hallotta, hogy franciák vagy olaszok, hogy most ilyen-olyan városban vannak, de magának fogalma sem volt róla: nem sokat fog látni, ha olyan táskában ül, mint ő! De aztán egy nap az érme észrevette, hogy a pénztárca nincs bezárva; Elhatározta, hogy legalább az egyik szemével megnézi a világot, és kicsúszott a résen. Nem kellett volna ezt tennie, de kíváncsi volt, és nem ment hiába! A nő a nadrágzsebébe esett. Este a pénztárcát kivették a zsebből, de az érme ott maradt, ahol volt. A nadrágot kivitték a folyosóra takarítani, majd a zsebéből egy érme esett ki a földre; ezt senki nem hallotta, senki nem látta.
Reggel a ruhát ismét bevitték a szobába; az utazó felöltözött és elment, de az érme megmaradt. Hamarosan a padlón találták, és vissza kellett mennie a szolgálatba; három másik érmével végzett.
"Nagyszerű! Ismét körbejárom a világot, új embereket, új szokásokat fogok látni! - gondolta az érme.
- Milyen érme ez? - hangzott el ugyanabban a pillanatban. - Ez nem a mi pénzünk. Hamisítvány! Nem jó!
Itt kezdődött az érme története, amelyről később ő maga mesélt.
- „Hamis! Nem jó!" Egyszerűen átütött rajtam! - azt mondta. - Tudtam, hogy tiszta ezüst vagyok, jó csengetés és valódi pénzverés! Így van, az emberek tévedtek – nem beszélhettek rólam így! Viszont rólam beszéltek! Én voltam az, akit hamisnak neveztek, én voltam az, aki nem voltam jó! – Nos, alkonyatkor eladom! - mondta a mesterem és végre valóra vált. De nappal újra elkezdtek szidni: „Hamis!”, „Nem jó!”, „Minél hamarabb meg kell szabadulnunk tőle!”
Az érme pedig remegett a szégyentől és a félelemtől, valahányszor valakinek odacsúsztatták a helyi érme helyett.
- Ó, én egy szerencsétlen érme vagyok! Mi haszna az ezüstömnek, méltóságomnak, pénzverésemnek, ha mindez nem használ! A világ szemében az is maradsz, akinek tart! Milyen szörnyű lehet rossz a lelkiismerete, tisztátalan utakon nyomulni, ha ez nekem olyan nehéz, semmiben ártatlan, csak azért, mert bűnösnek tűnik!.. Új kezekbe kerülve minden alkalommal megremegek ettől a tekintettől, ami most rám esik: Tudom, hogy mindjárt félredobnak, elhagynak, mintha csaló lennék!
Egyszer egy szegény asszonnyal végeztem; kapott fizetésül a nehéz napi munkáért. De nem tudott megszabadulni tőlem – senki sem akart elvinni; Igazi katasztrófa voltam szegénynek.
„Valóban, elkerülhetetlenül meg kell tévesztened valakit! - mondta az asszony. - Szegénységem miatt hol takaríthatok meg hamis pénzt? Odaadom a gazdag péknek, nem fog tönkremenni tőle! De még mindig nem jó! Én magam is tudom, hogy ez nem jó!”
„Nos, most a szegény asszony lelkiismeretére fogok hazudni! - Sóhajtottam. – Tényleg ennyit változtam az idők során?
És az asszony elment a gazdag pékhez, de ő túlságosan jól ismerte az összes érmét, és nem kellett sokáig feküdnöm, ahová tettek - a szegény asszony arcába dobott. Nem adtak neki kenyeret értem, és annyira szomorú voltam, olyan szomorú, amikor rájöttem, hogy egy másik pénzelt a hegyen! Ez vagyok én, én, aki egykor olyan bátor voltam, bíztam magamban, a stílusomban, a jó csengetésemben! És elvesztettem a szívem, mert csak egy érme eshet le, amelyet senki sem akar elvinni. De az asszony hazahozott, kedvesen és szeretettel nézett rám, és így szólt:
„Nem akarok senkit megtéveszteni! Kilyukadok rajtad, tudassa mindenkivel, hogy hamis vagy... De egyébként... Várj, eszembe jutott - talán egy szerencsés érme vagy? Úgy van! Kilyukadok rajtad, megkötöm a madzagot, és a szomszéd lány nyakába akasztom – hadd hordja a szerencse kedvéért!”
És lyukat ütött belém. Nem különösebben kellemes ütést kapni, de a jó gól érdekében sokat ki lehet bírni. Áthúztak egy zsinórt a lyukon, és úgy néztem ki, mint egy érem. A baba nyakába akasztottak; a kicsi rám mosolygott, megcsókolt, én pedig az egész éjszakát egy meleg, ártatlan gyermek mellén töltöttem.
Reggel a lány anyja a kezébe vett, rám nézett, és gondolt valamire - rögtön kitaláltam! Aztán fogta az ollót, és elvágta a zsinórt.
„Szerencse érme! - azt mondta. - Lássuk!" „És bekent savval, hogy teljesen zöld voltam, aztán megdörzsölte a lyukat, megtisztított egy kicsit, és alkonyatkor elment a sorsjegy-árushoz, hogy jó szerencsére jegyet vegyen.
Ó, milyen nehéz volt nekem! Mintha satuba szorítanának, félbetörnének! Tudtam, hogy hamisítványnak fognak nevezni, megszégyenítenek a többi hazudozó és feliratukra és pénzverésre büszke érme előtt. De nem! Megúsztam a szégyent! Akkora tömeg volt a boltban, az eladó annyira elfoglalt volt, hogy anélkül, hogy ránézett volna, bedobott a mentésbe, a többi érme közé. Nem tudom, hogy a nekem vásárolt jegy nyert-e, de azt tudom, hogy másnap felismertek hamisítványnak, félreraktak, és újra elküldtek becsapni - mindent megtéveszteni! De ez egy őszinte karakterrel egyszerűen elviselhetetlen – nem veszik el tőlem! Így jártam kézről kézre, házról házra több mint egy évig, és mindenhol szidtak, mindenhol haragudtak rám. Senki sem hitt bennem, és én magam sem hittem többé sem magamban, sem a világban. Nehéz időszak volt ez számomra!
De egy napon megjelent egy utazó; Persze azonnal lecsúsztattak neki, és olyan egyszerű volt, hogy elvitt a helyi pénzért. De amikor viszont fizetni akart velem, ismét hallottam a kiáltást: „Hamis! Nem jó!"
„Igazán adták nekem! - mondta az utazó és alaposabban nézett rám. Hirtelen mosoly jelent meg az arcán: de senki sem mosolygott sokáig, amikor rám nézett. - Nem, mi ez! - ő mondta. - Hiszen ez a mi őshonos érmünk, jó, becsületes érme a hazámból, de lyukat ütöttek rajta, és hamisításnak hívják! Ez vicces! Meg kell mentenem, és haza kell vinnem magammal!"
Ezért örültem! Megint jó, becsületes érmének hívnak, haza akarnak vinni, ahol mindenki és mindenki felismer, tudni fogják, hogy tiszta ezüst vagyok, valódi pénzverés! Szikráznék az örömtől, de ez nem az én természetem: az acél sugároz szikrát, nem az ezüst.
Vékony fehér papírba csomagoltak, hogy ne keveredjek más pénzérmék közé, és ne tévedjek el; csak különleges alkalmakkor, honfitársaimmal való találkozáskor vittek ki, és akkor szokatlanul jól beszéltek rólam. Mindenki azt mondta, hogy nagyon érdekes vagyok. Vicces, hogy egy szó nélkül is tudsz érdekes lenni!
És így hazaértem! A megpróbáltatásaim elmúltak, boldog élet kezdődött. Elvégre tiszta ezüst voltam, valódi pénzverésből, és egyáltalán nem ártott, hogy lyukat ütöttek rajtam, mint egy hamisítványon: mi a baj, ha valójában nem vagy hamis! Igen, türelem kell: telik az idő, és minden a helyére kerül. Ebben szilárdan hiszek! - zárta történetét az érme.

Volt egyszer egy érme. Épp most jött ki a pénzverdéből – tiszta, fényes –, gurult és csöngött:

Hurrá! Most megyek körbejárni a világot!

így van! Még mindig maradt egy kedves érmünk! - ő mondta.

Hát hadd utazzon velem!

Reggel a ruhát visszavitték a szobába, az utazó felöltözött és elment, de az érme megmaradt. Hamarosan a padlón találták, és három másik érmével együtt újra fel kellett használni.

"Az jó! Ismét elmegyek sétálni a világban, új embereket, új szokásokat fogok látni! - gondolta az érme.

Milyen érme ez? - hangzott el ugyanabban a pillanatban. - Ez nem a mi pénzünk. Hamisítvány! Nem jó!

Itt kezdődött a történet, amelyet később ő maga mesélt el.

- „Hamis! Nem jó!" Egész testemben remegtem! - azt mondta.

És az érme remegett a félelemtől és a szégyentől, valahányszor valakinek kicsúsztatták az adott országból származó érme helyett.

Egyszer egy szegény asszonnyal kötöttem ki: ő kapott fizetésül a nehéz napi munkáért. Nem tudott megszabadulni tőlem, senki sem akart elvinni. Igazi katasztrófa voltam szegénynek.

„Nos, most a szegény asszony lelkiismeretére fogok hazudni! - Sóhajtottam. – Tényleg ennyire megváltoztam idős koromra?

Reggel a lány anyukája a kezébe vett, rám nézett és eszébe jutott valami... Rögtön sejtettem! Aztán fogta az ollót, és elvágta a csipkét.

Volt egyszer egy érme. Épp most jött ki a pénzverdéből – tiszta, fényes –, gurult és csöngött:

Hurrá! Most megyek körbejárni a világot!

így van! Még mindig maradt egy kedves érmünk! - ő mondta.

Hát hadd utazzon velem!

Reggel a ruhát visszavitték a szobába, az utazó felöltözött és elment, de az érme megmaradt. Hamarosan a padlón találták, és három másik érmével együtt újra fel kellett használni.

"Ez jó! Megint elmegyek sétálni a világban, új embereket látok, új szokásokat!" - gondolta az érme.

Milyen érme ez? - hangzott el ugyanabban a pillanatban. - Ez nem a mi pénzünk. Hamisítvány! Nem jó!

Itt kezdődött a történet, amelyet később ő maga mesélt el.

- "Hamis! Nem jó!" Egész testemben remegtem! - azt mondta.

És az érme remegett a félelemtől és a szégyentől, valahányszor valakinek kicsúsztatták az adott országból származó érme helyett.

Egyszer egy szegény asszonnyal kötöttem ki: ő kapott fizetésül a nehéz napi munkáért. Nem tudott megszabadulni tőlem, senki sem akart elvinni. Igazi katasztrófa voltam szegénynek.

„Tényleg, óhatatlanul meg kell tévesztenem valakit!” – mondta az asszony. „Szegénységemre tekintettel hol tarthatok hamis érmét! Odaadom a gazdag péknek, ettől nem fog tönkremenni, bár nem jó, tudom, hogy nem jó."

„Nos, most a szegény asszony lelkiismeretére leszek!” – sóhajtottam. „Tényleg ennyit megváltoztam öreg koromra?”

"Nem akarok senkit megtéveszteni! Kilyukadok rajtad, mindenki tudja, hogy hamis vagy... De mellesleg... Várj, eszembe jutott - talán szerencsés vagy pénzérmét? Valószínűleg! Belevágom a lyukba, meghúzok egy madzagot, és a szomszéd lány nyakába akasztalak – hadd hordja a szerencsére!"

Reggel a lány anyukája a kezébe vett, rám nézett és eszébe jutott valami... Rögtön sejtettem! Aztán fogta az ollót, és elvágta a csipkét.

„Szerencse érme!” – mondta. „Hát, lássuk!” És beöntött a savba, úgy, hogy teljesen zöldre váltam: aztán megdörzsölte a lyukat, megtisztított egy kicsit, és alkonyatkor elment a sorsjegy-árushoz, hogy szerencsét vegyen.

De egy napon megjelent egy utazó; Persze azonnal lecsúsztattak neki, és olyan egyszerű volt, hogy odavitt az érméért. De amikor ő viszont fizetni akart velem, ismét hallottam a kiáltást: "Hamis! Nem jó!"

„Az igaziért adták!” – mondta az utazó, és közelebbről nézett rám. És hirtelen mosoly jelent meg az arcán, de rám nézve már jó ideje senki sem mosolygott. „Nem, mi van ez az!" - mondta. "Végül is: "Ez a mi őshonos érmünk, egy jó, becsületes érme a hazámból, de lyukat ütöttek rajta, és hamisítványnak hívják! Milyen vicces! El kellene rejtenünk és elvinnünk otthon vagy velünk."