A kifejezési játék megéri a gyertyát. A játék nem éri meg a gyertyát – érted. Nézze meg, hogy más szótárakban mi a "Nem éri meg a játék a gyertyát".
NEM ÉRI MEG
olyan vállalkozásról, foglalkozásról, amely nem indokolja a ráfordított erőfeszítést. Kifejezés a szerencsejátékosok beszédéből, pauszpapír francia nyelvből. Kezdetben nagyon kis nyereményről beszéltek, ami nem fizeti ki a játék közben kiégett gyertyák árát.
Frazeológia kézikönyve. 2012
Nézze meg a szó értelmezéseit, szinonimáit, jelentését és azt is, hogy mi a GYERTYÁT NEM ÉRDEMES JÁTÉK oroszul szótárakban, enciklopédiákban és kézikönyvekben:
- A JÁTÉK a legújabb filozófiai szótárban:
egyfajta fizikai és intellektuális tevékenység, amely nélkülözi a közvetlen gyakorlati célt, és olyan önmegvalósítási lehetőséget kínál az egyén számára, amely túlmutat a tényleges társadalmi... - A JÁTÉK a posztmodern szótárban:
- egyfajta fizikai és intellektuális tevékenység, amely nélkülözi a közvetlen gyakorlati célt, és olyan önmegvalósítási lehetőséget kínál az egyénnek, amely túlmutat a ténylegesen... - A JÁTÉK a XX. századi nem klasszikus, művészi és esztétikai kultúra lexikonában Bychkov:
Az esztétikai tevékenység egyik fő és legrégebbi formája (lásd: Esztétika), vagyis a nem haszonelvű, önmagáért végzett és szállító, ... - A JÁTÉK az Egykötetes nagy jogi szótárban:
- lásd szerencsejáték... - A JÁTÉK a Big Law Dictionary-ben:
- lásd Szerencsejáték... - A JÁTÉK az orosz városok és mobilszolgáltatók telefonkódjainak címtárában.
- A JÁTÉK
TÖRLÉS – lásd: JÁTÉK TÖRLÉSE... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
Előre - az ügyletkötés gyakorlata a brókerektől és piaci elemzőktől kapott összes legfrissebb információ figyelembevételével ... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
A HOZAMGÖRBÉN - profitálva a rövid és hosszú lejáratú kamatok arányának változásából ... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
TŐZSÉN - spekulatív műveletek végzése a tőzsdén értékpapírok és egyéb tőzsdei kereskedési tárgyak sikeres vétele és eladása révén ... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
ÜZLETI – lásd ÜZLETI JÁTÉK... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
ANTAGONISTA - lásd ANTAGONisztikus JÁTÉK ... - A JÁTÉK a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
ESZKÖZÖK - olcsó hozzáférés az eszközökhöz olyan értékpapírok vásárlásával, amelyek jelenlegi piaci ára nem tükrözi az eszközök valós értékét ... - A JÁTÉK a Pedagógiai Enciklopédiai Szótárban:
, a feltételes helyzetekben végzett tevékenység, amelynek célja a társadalmi tapasztalatok újrateremtése és asszimilálása, amely a szubjektum megvalósításának társadalmilag rögzített módjaiban rögzített ... - A JÁTÉK a Nagy enciklopédikus szótárban:
az improduktív tevékenység egy fajtája, amelynek indítéka nem az eredményekben rejlik, hanem magában a folyamatban. Az emberi társadalom történetében összefonódik a ... - A JÁTÉK a Modern enciklopédikus szótárban:
- A JÁTÉK az enciklopédikus szótárban:
olyan típusú tevékenység, amelynek indítéka nem az eredményekben rejlik, hanem magában a folyamatban. Az emberi társadalom mágiával átszőtt történetében ... - A JÁTÉK az enciklopédikus szótárban:
, -s, pl. játékok, játékok, játékok, f.1. lásd a játékot. 2. Szórakozást, kikapcsolódást, sportversenyt szolgáló foglalkozás. Sakk és. Sport… - A JÁTÉK a Teljes hangsúlyos paradigmában Zaliznyak szerint:
játék", és "játékok, játékok", és "g, játék", és "gram, játék", és "játékok, játék" th, játék "yu" és "gramm, játék", ... - A JÁTÉK az jelzőszótárban:
A rejtett (általában illetlen) tettekről, tettekről. Szégyentelen, nagy, csúnya, koszos, kettős, kétértelmű, diplomatikus, ördögi, kígyózó, ügyes, alattomos, álnok, képmutató, ravasz, ... - A JÁTÉK az Anagramma szótárban.
- KÖLTSÉGEK az üzleti kommunikáció nagy orosz nyelvének szótárában:
százm - jelenti az elosztás végső szakaszát, azaz. áruk elérhetősége egy adott üzletben. Lehetőségek: kelj fel, rossz. DE … - A JÁTÉK az orosz nyelv népszerű magyarázó-enciklopédikus szótárában:
- "s, pl. "játékok, játékok, w. 1) (kivel, miben, csak egy egységben) Időtöltés szórakozás, szórakozás, ... - A JÁTÉK a Szótárban a szkennelőszavak megoldásához és összeállításához:
Kaszparov és... - A JÁTÉK az orosz üzleti szókincs tezauruszában:
Szin: teljesítmény,... - A JÁTÉK az orosz tezauruszban:
Szin: teljesítmény,... - A JÁTÉK Abramov szinonimák szótárában:
mulatság, móka, tréfa, tréfa; játék. Házasodik . Lásd móka, tréfa || … - KÖLTSÉGEK az orosz nyelv szinonimák szótárában:
elég kell... - A JÁTÉK az Efremova orosz nyelv új magyarázó és származékos szótárában:
és. 1) a) Szórakoztató, rekreációs, egészségfejlesztési stb. b) Valamilyen egy ilyen foglalkozás típusa, módja, bizonyos ... - A JÁTÉK Ozhegov orosz nyelv szótárában:
a szakmára jellemző helyzetek kialakítása és gyakorlati megoldások keresése azokban (a termelési helyzet szimulációja a legtöbb fejlesztés érdekében ... - A JÁTÉK az orosz nyelv magyarázó szótárában Ushakov:
játékok, pl. játékok, g. 1. csak egységek Cselekvés az igére. Játék. A gyerekek csak a játékra gondolnak, megfeledkezve a leckékről. A játék … - A JÁTÉK Efremova magyarázó szótárában:
a játék 1) a) Szórakoztató, rekreációs, egészségfejlesztési stb. b) Valamilyen egy ilyen foglalkozás típusa, módja, a ... - A JÁTÉK az Efremova orosz nyelv új szótárában:
és. 1. Szórakozási, kikapcsolódási, egészségfejlesztési stb. ott. Az ilyen foglalkozás bármely fajtája, módszere, bizonyos feltételek alapján, ... - OROSZ KÖZmondatok a Wiki Idézetben.
- HOUSE M.D. a Wiki-idézetben.
- ANGOL KÖZmondatok a Wiki Idézetben.
- SZERETED A BOZHANIN VENDÉGET (SOK GYERTYA). az orosz nép közmondásaiban Dal.
- JAPÁN*
- ESZTÉTIKA
? a filozófiának a szépséggel és a művészettel foglalkozó speciális ága. Maga az E. kifejezés a görög ???????????? szóból származik, ami érzékiséget jelent, és ... - FRANCIAORSZÁG* Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
- FINNORSZÁG* Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
- BIZTOSÍTÁS Brockhaus és Efron enciklopédiájában:
S. elmélete? Biztosítási kötvény. ? A biztosítás története. ? A biztosítás története Oroszországban. Tűzbiztosító társaságok szindikált megállapodása. ? … - RÓMA, VÁROS* Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
- NAGY-BRITANNIA* Brockhaus és Efron enciklopédiájában:
Tartalom: A. Földrajzi vázlat: Helyzet és határok; Felületi eszköz; Öntözés; Éghajlati és természeti munkák; Tér és népesség; Kivándorlás; Vidéki… - KENYÉR a Wiki idézetben:
Adatok: 2009-08-06 Időpont: 11:23:49 = B = * Lekaszáljuk a rudakat, kenyeret kérünk magunknak. * Nem lehet mesékkel megtölteni egy kukát. *… - STALKER (FILM) a Wiki-idézetben.
- ZSIDÓ KÖZmondatok a Wiki-idézetben:
Adatok: 2009-06-29 Időpont: 07:52:01 * A madarat elengedve elkaphatod. De nem fogod fel a szót, ami elhagyta a szádat. *Féligazság... - VIKTOR Tsoi a Wikiben Idézet:
Adatok: 2009-08-19 Időpont: 22:49:48 Viktor Robertovics Tsoi - =Interjú= K: Hogyan vélekedik a legutóbbi… - VALERIA ILYINICHNA NOVODVORSKAYA a Wikiben Idézet:
Adatok: 2009-09-09 Időpont: 18:31:50 * Ukrajna az otthon maradt rusz. * A szex nem nagyon... - BAKHTIYAR MAMEDOV a Wikiben Idézet:
Adatok: 2009-04-19 Időpont: 07:29:03 Bakhtiyar Melik oglu Mammadov 1962. január 5-én született Bakuban, Azerbajdzsán fővárosában. Oktatás… - SZENTHÁROMSÁG a Rítusok és szentségek szótárában:
Hamarosan itt a Szentháromság napja, hamarosan dalok, koszorúk és kaszálás. Minden virágzik és énekel ... I. Bunin A Szentháromság napja (Pünkösd) ünnep, ...
4
Az évszázadok során a mára már elavultnak tekintett kifejezések és kifejezések bekerültek az orosz nyelvbe. Mivel azonban még mindig meglehetősen aktívan használják őket, sokan érdeklődnek valódi jelentésük, sőt eredetük megismerése iránt. Mindenképpen „könyvjelzővel” jelöljön meg minket, hogy ez az oldal mindig kéznél legyen. Ma egy meglehetősen titokzatos kifejezésről fogunk beszélni, erről Nem éri meg, amelynek jelentését az alábbiakban találja.
Mielőtt azonban folytatnám a dekódolást, szeretném felhívni a figyelmet néhány népszerűbb hírre a frazeológiai egységek témájában. Például mit jelent a csipkék kihegyezése; hogyan kell megérteni Minden Ivanovskaya; mit jelent az Ember az ember számára farkas; mi az a Pandora szelencéje stb.
Tehát folytassuk mit ér a játék, megéri a gyertyát?
Nem éri meg- azt jelenti, hogy a valamire fordított pénzeszközöket vagy erőfeszítéseket az elért eredmény nem indokolja
A játék megéri a gyertyát- azt jelenti, hogy az ügy igazolja magát, és megéri az arra fordított pénzt
Próbáljuk meg részletesebben elemezni ezt a kifejezést, hogy úgymond minden csínját-bínját megtudjuk. oroszul a "szó" gyertya", több jelentése van, például a világítás erősségének mérésére szolgál, ez egy speciális, szikrát adó technikai eszköz is, amelyet belső égésű motorokban használnak. Ezért nem teljesen világos, hogy milyen gyertyák itt beszélünk.
Ha mélyebbre ásunk, kiderül, hogy abban az időben, amikor az emberek áram és meleg szekrény nélkül éltek, a házban minden világítást gyertyák segítségével készítették el. Ez volt a legegyszerűbb és legolcsóbb módja, bár akkoriban volt alternatívája.
Az embereknek megvannak a maguk hibái, és megpróbálnak menekülni a mindennapi problémák elől, különféle hasznos és nem túlságos dolgokat csinálva. Néhányan inkább kártyajátékot készítettek hobbijukként, és munka után, sötétben játszottak, és ez a játék kizárólagosan foglalkozott gyertyák.
Bár ezek a "világítóeszközök" nem voltak túl drágák, mégis megérte a pénzt, és amikor "kicsi" volt a játék, akkor az emberek kis összegeket nyertek, amelyek még a gyertyákat sem fizették ki. Ekkor született meg a „Nem ér a játék a gyertyát” kifejezés, vagyis kevesebb pénz került a sorba, mint amennyi a gyertyák teljes költsége ezalatt kiégett.
Mára ez a kifejezés annyira „beleivódott” nyelvünkbe, hogy habozás nélkül használjuk. Sokan használják ezt a közmondást egy hasonlóval együtt - " nem éri meg a barnulást", és hasonlók. Mindegyiknek szinte azonos jelentése van, hogy a meggondolt vállalkozás nem éri meg a ráfordított erőfeszítést, vagy nem fizeti meg.
Egyes kutatók azt állítják, hogy ezt a közmondást a francia nyelvből kölcsönözték. Le jeu ne vaut pas is chandelle", és nagy valószínűséggel igazuk is van. Hiszen a múlt előtti évszázadban elitünk többsége energikusan "fapalázott" a nyugati, vagy inkább francia értékek felé. Ez a francia beszédfordulat nemcsak nekünk, hanem sokaknak is bejött. európai nyelvek.
Igaz, most már senki sem vitatkozik a "A játék nem éri meg a gyertyát" eredetéről, mivel ez a közmondás még mindig nagyon elavult.
Miután elolvasta ezt a rövid bejegyzést, megtanulta A játék nem éri meg a gyertyát frazeologizmust, és most nem fog zűrzavarba kerülni, ha újra hallja ezt a furcsa kifejezést.
A „játék nem éri meg a gyertyát” kifejezést az ember arra utal, hogy az elgondolt vállalkozás veszteséges, veszteséges. Ez a kifejezés a múltból került be az orosz nyelvbe, valódi tényt rejtve. De melyiket? Ezzel érdemes foglalkozni.
Modern komikus pillantás a frazeológiára
Ha ma a következő feladatot kínáljuk a fiataloknak: modern módon leírni a „Nem ér a játék a gyertyát” szó eredetét, akkor valószínű, hogy valaki felajánl egy ilyen lehetőséget.
Azok a játékosok, akik úgy döntenek, hogy nagy mennyiségű pénzt nyernek a versenyeken, autóval mennek a versenypályára. De útközben van egy kellemetlenségük, ami miatt ki kell cserélniük a gyertyákat az autóban. Talán otthon marad, és nem ül be egy ilyen autóba nagy cég, ez elkerülhető lett volna, de a győzelem reménye meglehetősen jelentős volt, ezért a játékosok úgy döntöttek, hogy kockáztatnak, és anélkül hagyják el a házat, hogy alaposan átvizsgálnák az autót.
Számításaik azonban tévesnek bizonyultak: a nyereség olyan csekély volt, hogy még a jármű javítását sem fizette ki. Ezért a "A játék nem éri meg a gyertyát" kifejezés írja le a legpontosabban a helyzetet.
Vagy gondoljunk bele egy olyan helyzetbe, amikor egy cinikus, aki játékként kezeli a szerelmet, pénzt költött gyertyákra egy romantikus randevú alkalmával. A szív hölgye (vagy az álnokság megbukott áldozata?) azonban kezelhetetlennek bizonyult, ezért is értelmetlenné tették a cinikus hölgyek kiadásait, megbukott a "játékosa"!
Színház és frazeológia
Ez a magyarázat elvileg nem mond ellent az igazságnak. Bár helytelen lenne azt állítani, hogy a „játék nem éri meg a gyertyát” kifejezés kifejezetten az autójavításra vonatkozik. Valóban, azokban az időkben, amikor ez beszédben megjelent, még nem voltak autók. Igen, és egyébként az áram is.
Tehát a „játék nem éri meg a gyertyát” frazeológiai egység egy másik esemény miatt történt? Tegyük fel, hogy a szóban forgó gyertyákat a színházi színpad és a nézőtér megvilágítására használták, és a „játék” szó a színészek játékát jelenti. A gyertyákra meglehetősen nagy összeget elköltött színházigazgató szinte üres kincstárra bukkant: az előadáson nem jelentek meg olyan mennyiségben az emberek, hogy a jegyek eladásából származó bevétel megtérüljön.
A kifejezés szinonim változatai
Ez a lehetőség elvileg nem mond ellent a frazeológiai egység valódi jelentésének. Hiszen a leírt helyzet egészen pontosan átadja a kifejezés jelentését: a teljesítmény nem hozott hasznot, veszteséges volt, veszteséges. Ilyenkor gyakran mondják, hogy "a játék nem éri meg a gyertyát".
Sok üzletember, figyelembe véve néhány kétes javaslatot és kiszámítva a jövőbeli nettó bevételt, olyan kifejezést is használ, mint "Az óceán túloldalán egy üsző félbe kerül, de adjon egy rubelt a szállításért". Ez a frazeológiai egység ebben a helyzetben a játékról és a gyertyáról szóló kifejezés szinonimájaként is szolgálhat.
A kifejezés valódi eredete
A legtöbb nyelvész azonban hajlamos azt hinni, hogy ennek a kifejezésnek az etimológiája a kártyajátékig nyúlik vissza. És ha este, a kártyaasztalnál égő gyertyákkal kisebb téteket kötöttek vagy váltakozó sikerrel ment tovább a játék, aminek következtében egyik játékos sem kapott jelentősebb nyereséget, akkor a mondat a legérthetőbben jellemezte a játék értelmetlenségét. a fedezetre költött pénzt.
Az elektromosság sokáig megjelent az emberek életében, és az ókorból a nyelvbe került kifejezést még mindig aktívan használják a beszédben. Amikor a költségek meghaladják a bevételt, aligha tud valaki ellenállni annak, hogy ne emlékezzen kártyajáték, amely nem hozott pénzt a résztvevőinek.
És mit jelent az, hogy „A játék megéri a gyertyát”, gondolta valaki? Egy biztos, igen. Ismerve a "A játék nem éri meg a gyertyát" kifejezés jelentését, könnyen megmagyarázható az antonimája. Vagyis figyelembe véve ezt a kifejezést és etimológiáját, ilyen magyarázatot adhatunk a frazeológiai egységre: a tervezett vállalkozás meglehetősen jövedelmező, költséghatékony, jövedelmező. Vagy legalábbis nem viszi be az embert a pazarlásba, megtérül, szó szerinti értelemben a kifejezés azt jelenti: a gyertyák ára (költségek) nem haladja meg a nyereséget (bevételt), ami önmagában már a gyertyák jövedelmezőségét jelenti. a vállalkozás. Milyen érzés jó játék a kártyákba, amikor a győztes nagy pontszámot fizet a használt gyertyákért az esti időtöltés során, és nem marad a vesztesben.
A játék nem éri meg a gyertyát Express. A valamire elköltött pénzt, az erőfeszítéseket nem indokolja az eredmény. - Talán elküldi a gyengélkedőre Spiritovhoz? – javasolta Firsov. - A védelemre négy katonát és két csendőrt kell kinevezni. A játék, ahogy mondani szokás, nem éri meg a gyertyát, ezredes úr – magyarázta a kapitány. - A te dolgod - vont vállat Firsov.(A. Sztepanov. A Zvonarev család). - Kezdeti: a nyeremény olyan kicsi, hogy nem fizeti vissza a kártyajáték során elégetett gyertyák árát. A francia kifejezés fordítása: Le jeu n'en vaut pas la chandelle. Lit .: Mikhelson M. I. Orosz gondolkodás és beszéd ... - Szentpétervár, 1912. - T. 1. - S. 357.
Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Szinonimák:Nézze meg, mi a "Nem éri meg a játék a gyertyát" más szótárakban:
Játék - szerezzen érvényes promóciós kódot MIF kiadó az Academiciannél, vagy vásároljon nyereséges játékot kedvezményesen a MIF kiadónál
nem éri meg- veszteséges, nincs értelme, nincs értelme, veszteséges, a játék nem éri meg a gyertyát, veszteséges, nem éri meg, nincs számítás, nem praktikus, értelmetlen Orosz szinonimák szótára. a játék nem éri meg a gyertyát adj., szinonimák száma: 11 veszteséges ... Szinonima szótár
Nem éri meg- JÁTÉK, félénk, pl. játékok, játékok, játékok, f. Szótár Ozsegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozhegov magyarázó szótára
nem éri meg- Az erőfeszítések nem indokoltak. Ez azt jelenti, hogy az eredmény nem haladja meg az elérésre fordított összeget. rosszallóan beszél. ✦ A játék nem éri meg a gyertyát. A játék, ahogy mondani szokták, nem éri meg a gyertyát, ezredes úr...
Nem éri meg- Gyertyát nem ér a játék (inoszk.) Üres tettről. A báránybőr nem éri meg a gyertyát. Házasodik Sokan, akik esküvői gyertyákat vásárolnak, sajnos nem akarják észrevenni, hogy a gyertyák játéka nem éri meg. D. D. Minaev. Házasodik Le jeu, comme on dit, n'en vaut pas la chandelle… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára (eredeti helyesírás)
nem éri meg- (inosk.) Üres tokról A játék nem éri meg a gyertyát. Házasodik Sokan, akik esküvői gyertyát vásárolnak, sajnos nem akarják észrevenni, hogy a játék nem éri meg a gyertyát. D.D. Minaev. Házasodik Le jeu, comme on dit, n en vaut pas la chandelle. Corneille. Le Menteur. tizenegy…… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára
Nem éri meg- Razg. Egy önmagát nem igazoló esetről, egy foglalkozásról. FSRYA, 178; BTS, 1271; ZS 1996, 103; Yanin 2003, 126; DP, 123, 468 ... Az orosz mondások nagy szótára
nem éri meg- olyan vállalkozásról, foglalkozásról, amely nem indokolja a ráfordított erőfeszítést. Kifejezés a szerencsejátékosok beszédéből, pauszpapír francia nyelvből. Kezdetben nagyon kis nyereményről volt szó, ami nem fizeti ki a játék közben kiégett gyertyák költségeit... Frazeológiai kézikönyv
nem éri meg- Egy veszteséges üzletről, amely nem indokolja az erőfeszítést, az elköltött pénzt ... Sok kifejezés szótára
Ez a játék nem éri meg a gyertyát.- Ez a ló nem éri meg a szigorút. Ez a játék nem éri meg a gyertyát. Lásd BESZÉLŐ SZUKA... AZ ÉS. Dal. Az orosz nép közmondásai
A JÁTÉK MEGÉRI A GYERTYÁT- A belefektetett erőfeszítés megéri. Magától értetődik, hogy a kívánt eredmény elérése érdekében komoly költségekre van szükség. Ez azt jelenti, hogy ez az eredmény meghaladja az eléréséhez költött összeget. Azt mondják…… Az orosz nyelv frazeológiai szótára
Könyvek
- Makota Elena Mikhailovna Elena Mikhailovna Makota a személyzeti menedzsment és az értékesítési folyamatok szabványosításának szakértője, saját tanácsadó cégének alapítója, üzleti tanácsadó és üzleti tanácsadó.… Vásárlás 539 UAH-ért (csak Ukrajnában)
- A játék megéri a gyertyát. Hogyan értékelhető az üzleti képzés eredményessége? , Elena Makota. Mérhető-e, hogy egy vállalat mekkora valós hasznot kap az alkalmazottak képzéséből? Ebben a könyvben a szerző a modern népszerű módszereket vizsgálja az edzés hatékonyságának felmérésére ...
) - egy mondás egy üres, veszteséges üzletről, amely nem igazolja az elköltött pénzt, erőfeszítéseket (Magyarázó szótár, 1935-1940).
Ez a játék nem éri meg a gyertyát (szakasz - "Tolk - Hülye");
A játék nem éri meg a gyertyát ("Jó - rossz" szakasz).
A kifejezés a franciából a "le jeu n'en vaut pas la chandelle" kifejezés fordításaként érkezett hozzánk. Michel de Montaigne francia író használta először 1580-ban.
A kifejezést először a szerencsejátékosok körében használták, és olyan alacsony arányú játékot jelentett, hogy a nyeremény nem fedezte a játék közben égő gyertyák költségeit, amelyek megvilágították a játéktermet.
A kifejezés erre is vonatkozik angol nyelv- játék nem éri meg a gyertyát, a. Idézte az American Heritage Dictionary of Idioms, Christine Ammer, 1992 (Idézve Michel Montanát is).
Példák
(1880 - 1932)
"Az út a semmibe", 1929:
„Bizonyára mindketten rájöttek, miután kioltották szenvedélyüket nem éri meg."
(1860 - 1904)
"" (1891), ch. XVI:
"Álljon bíróság elé Laevszkij miatt, pazarolja az időt... nem éri meg a gyertyát."
"" (1886) – mondja egy férj felesége szeretőjének:
„Őszintén megmondom: ne adj ám! Nem éri meg. Hazudott mindenkinek, és mint "szenvedő" egy fillért sem ér. Balzac szeretője és pszichopata. Hülyeség és sokat hazudik. Őszintén, galamb! Nem viccelek..."
"Teljesen a színpadnak akarod szentelni magad - ez jó, és a játék megéri a gyertyát és gyertyajáték, de... van elég erőd?"
