Vasyuki เก้าอี้ 12 ตัว บทที่ XXXIV สภาคองเกรสหมากรุกดาวเคราะห์ ดูว่า "New Vasyuki" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ

ฉันดูการแสดงของ Chechetov และนึกถึงปรมาจารย์ O. Bender ที่ยากจะลืมเลือนและบทละครของเขาใน Vasyuki

บทที่ XXXIV สภาคองเกรสหมากรุกดาวเคราะห์

ในตอนเช้า ชายชรารูปร่างผอมสูงในชุดพินซ์-เนซสีทองและรองเท้าบู้ตสั้นที่เปื้อนสีสกปรกมากเดินไปมารอบๆ วาซียูกิ เขาติดโปสเตอร์ที่เขียนด้วยมือบนผนัง:

22 มิถุนายน 2470
ในสถานที่ของ Cardboard Club
จะเกิดขึ้น
การบรรยายในหัวข้อ:
"ความคิดเปิดตัวผลไม้"
และ
เซสชันของหมากรุกพร้อมกัน
บน 160 กระดาน
ปรมาจารย์ (ปรมาจารย์อาวุโส) O. Bender
ทุกคนมาพร้อมกับบอร์ดของตัวเอง
ค่าธรรมเนียมเกม - 50 kopecks
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า - 20 kopecks
เริ่มตั้งแต่ 6 โมงเย็นเป็นต้นไป ตอนเย็น
การบริหาร K. Michelson

ปรมาจารย์เองก็ไม่เสียเวลาเช่นกัน หลังจากเช่าสโมสรในราคาสามรูเบิลแล้วเขาก็ย้ายไปที่ส่วนหมากรุกซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างตั้งอยู่ในทางเดินของแผนกเพาะพันธุ์ม้า

ชายตาเดียวกำลังนั่งอ่านนิยายของ Shpilhagen ในฉบับ Panteleevsky อยู่ในหมวดหมากรุก

ปรมาจารย์ O. Bender! ประกาศ Ostap นั่งลงบนโต๊ะ - จัดให้มีเซสชันของการเล่นพร้อมกัน

ตาเดียวของผู้เล่นหมากรุก Vasyukin เปิดจนถึงขีด จำกัด ที่ธรรมชาติอนุญาต

เดี๋ยวก่อน สหายปรมาจารย์! - ตะโกนด้วยตาข้างเดียว - ได้โปรดนั่งลง I. ตอนนี้

และชายตาเดียวก็วิ่งหนีไป Ostap ตรวจสอบสถานที่ของส่วนหมากรุก บนผนังมีรูปถ่ายของม้าแข่ง และบนโต๊ะวางบัญชีแยกประเภทที่เต็มไปด้วยฝุ่นพร้อมหัวข้อ: "ความสำเร็จของแผนก Vasyukin Shah ในปี 1925"

ชายตาเดียวกลับมาพร้อมกับประชาชนนับสิบ อายุต่างกัน. พวกเขาทั้งหมดเข้าหากันเพื่อทำความคุ้นเคย ตั้งชื่อ และจับมือกับปรมาจารย์ด้วยความเคารพ

ระหว่างทางไปคาซาน - Ostap พูดทันที - ใช่ใช่เซสชั่นคืนนี้มา และตอนนี้ ขออภัย ฉันไม่อยู่ในสภาพดี ฉันเหนื่อยหลังจากการแข่งขันคาร์ลสแบด

ผู้เล่นหมากรุกของ Vasyukin ฟัง Ostap ด้วยความรักกตัญญู Ostap ได้รับความเดือดร้อน เขารู้สึกถึงความแข็งแกร่งและความคิดใหม่ ๆ ในการเล่นหมากรุก

คุณจะไม่เชื่อ - เขาพูด - ความคิดหมากรุกไปไกลแค่ไหน คุณรู้ไหมว่า Lasker มาถึงจุดที่หยาบคาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นกับเขา เขาสูบซิการ์คู่แข่งของเขา และเขาตั้งใจสูบบุหรี่ราคาถูกเพื่อให้ควันนั้นน่ารังเกียจกว่า โลกหมากรุกอยู่ในความวุ่นวาย ปรมาจารย์ย้ายไปหัวข้อท้องถิ่น

ทำไมในจังหวัดไม่มีเกมแห่งความคิด? ตัวอย่างเช่น นี่คือส่วนหมากรุกของคุณ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า: ส่วนหมากรุก เบื่อสาวๆ! ทำไมคุณไม่เรียกมันว่าสิ่งที่สวยงาม หมากรุกอย่างแท้จริง สิ่งนี้จะดึงมวลชนพันธมิตรเข้ามาในส่วนนี้ ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะตั้งชื่อส่วนของคุณว่า: "ชมรมหมากรุกแห่งอัศวินทั้งสี่" หรือ "จุดจบสีแดง" หรือ "คุณภาพลดลงเมื่อได้จังหวะ" มันจะดี! อุตุ! ความคิดนี้ประสบความสำเร็จ

และในความเป็นจริง - Vasyukintsy กล่าวว่า - ทำไมไม่เปลี่ยนชื่อส่วนของเราเป็น "Club of Four Horses"

เนื่องจากสำนักหมากรุกอยู่ที่นั่น Ostap จึงจัดการประชุมหนึ่งนาทีภายใต้ตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของเขา ซึ่งส่วนนี้เปลี่ยนชื่อเป็น Chess Club of Four Horses อย่างเป็นเอกฉันท์ ด้วยการใช้บทเรียนของ Scriabin ปรมาจารย์เองก็สร้างป้ายที่มีม้าสี่ตัวและคำจารึกที่เกี่ยวข้องบนแผ่นกระดาษแข็ง

เหตุการณ์สำคัญนี้สัญญาว่าความคิดหมากรุกจะเฟื่องฟูใน Vasyuki

หมากรุก! Ostap กล่าว - คุณรู้หรือไม่ว่าหมากรุกคืออะไร? พวกเขาก้าวไปข้างหน้าไม่เพียง แต่วัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจด้วย! คุณรู้หรือไม่ว่า "สโมสรหมากรุกสี่ม้า" ของคุณกับองค์กรที่ถูกต้องของคดีจะสามารถเปลี่ยนเมือง Vasyuki ได้อย่างสมบูรณ์?

Ostap ไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อวาน ดังนั้นฝีปากของเขาจึงไม่ธรรมดา

ใช่! เขาตะโกน - หมากรุกยกระดับประเทศ! ถ้าคุณเห็นด้วยกับโครงการของฉัน คุณจะลงจากเมืองไปที่ท่าเรือด้วยบันไดหินอ่อน! Vasyuki จะกลายเป็นศูนย์กลางของสิบจังหวัด! คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเมือง Semmering มาก่อนบ้าง? ไม่มีอะไร! และตอนนี้เมืองนี้ร่ำรวยและมีชื่อเสียงเพียงเพราะมีการจัดการแข่งขันระดับนานาชาติที่นั่น ดังนั้นฉันพูดว่า: ใน Vasyuki จำเป็นต้องจัดให้มีการแข่งขันระดับนานาชาติ การแข่งขันหมากรุก.

ยังไง? พวกเขาทั้งหมดตะโกน

ค่อนข้างเป็นเรื่องจริง - ปรมาจารย์ตอบ - ความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉันและ - ความคิดริเริ่มของคุณ - นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการจัดการแข่งขัน Vasyukin ระดับนานาชาติ ลองคิดดูว่ามันจะฟังดูไพเราะแค่ไหน: "The International Vasyukin Tournament of 1927" รับประกันการมาถึงของ José Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Marozzi, Tarrasch, Vidmar และ Dr. Grigoriev นอกจากนี้ยังรับประกันการมีส่วนร่วมของฉันด้วย!

แต่เงิน! Vasyukins คร่ำครวญ ต่างก็ต้องจ่ายตังค์! เงินหลายแสน! คุณสามารถหาซื้อได้ที่ไหน?

ทุกอย่างถูกนำมาพิจารณาโดยพายุเฮอริเคนอันยิ่งใหญ่ - O. Bender กล่าว - เงินจะถูกรวบรวมจากคอลเลกชัน

ใครจะจ่ายบ้าเงิน? วาซูคินต์ซี…

มีอะไร Vasyukintsy! Vasyukintsy จะไม่จ่ายเงิน พวกเขาจะเอาชนะพวกเขา! ทุกอย่างง่ายมาก ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชื่นชอบหมากรุกจากทั่วทุกมุมโลกจะเข้าร่วมการแข่งขันโดยมีส่วนร่วมของนักเล่นหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คนร่ำรวยหลายแสนคนจะมุ่งมั่นเพื่อ Vasyuki ประการแรก การขนส่งทางแม่น้ำจะไม่สามารถยกผู้โดยสารจำนวนดังกล่าวได้ ดังนั้น NKPS จะสร้างทางรถไฟสายมอสโก-วาซียูกิ นี่คือหนึ่ง สองแห่งเป็นโรงแรมและตึกระฟ้าเพื่อรองรับแขก สาม - การเลี้ยงการเกษตรในรัศมีหนึ่งพันกิโลเมตร: ผู้เข้าพักต้องได้รับ - ผัก, ผลไม้, คาเวียร์, ช็อคโกแลต วังที่การแข่งขันจะเกิดขึ้นคือสี่ ห้า - การสร้างโรงรถสำหรับยานพาหนะของแขก ในการถ่ายทอดผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นของทัวร์นาเมนต์ไปทั่วโลก จะต้องสร้างสถานีวิทยุที่ทรงพลังเป็นพิเศษ นี่คือที่หก ตอนนี้เกี่ยวกับ ทางรถไฟมอสโก-วาซียูกิ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถส่งทุกคนไปยัง Vasyuki ได้ จากที่นี่ไปตามสนามบิน Bolshie Vasyuki ซึ่งเป็นเครื่องบินไปรษณีย์และเรือบินที่ออกเดินทางเป็นประจำไปยังทั่วทุกมุมโลก รวมถึงลอสแองเจลิสและเมลเบิร์น

โอกาสอันน่าตื่นตาปรากฏขึ้นต่อหน้ามือสมัครเล่นของ Vasyukin ห้องขยายใหญ่ขึ้น กำแพงที่ผุพังของรังผสมพันธุ์ม้าพังทลายลง และแทนที่จะเป็นพวกมัน วังแก้วความคิดหมากรุกสูงสามสิบสามชั้นลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม ผู้คนที่รอบคอบนั่งอยู่ในห้องโถงแต่ละห้อง ในแต่ละห้อง และแม้แต่ในลิฟต์ที่วิ่งผ่านพร้อมกระสุนและเล่นหมากรุกบนกระดานที่ฝังด้วยมาลาไคต์ ...

บันไดหินอ่อนลดหลั่นลงไปในแม่น้ำโวลก้าสีน้ำเงิน มีเรือเดินสมุทรในแม่น้ำ ชาวต่างชาติที่ต้องอ้าปากค้าง, สุภาพสตรีหมากรุก, แฟนออสเตรเลียของการป้องกันของอินเดีย, ชาวอินเดียนแดงในผ้าโพกหัวสีขาว, สมัครพรรคพวกของพรรคสเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ชาวนิวซีแลนด์, ผู้อาศัยในลุ่มแม่น้ำอเมซอนและอิจฉาชาว Vasyukinites - Muscovites, Leningraders, Kievans ไซบีเรียนและโอเดสซันขึ้นสู่เมืองด้วยกระเช้าไฟฟ้า

รถเคลื่อนที่ไปตามสายพานท่ามกลางโรงแรมหินอ่อน แต่ตอนนี้ทุกอย่างหยุดนิ่ง José Raul Capablanca y Graupera แชมป์โลกก้าวออกจากโรงรับจำนำอันทันสมัย ผู้หญิงล้อมรอบเขา ตำรวจซึ่งแต่งกายด้วยชุดหมากรุกพิเศษ (กางเกงในกรงและช้างบนรังดุม) ทำความเคารพอย่างสุภาพ ประธานตาเดียวของ "Four Horses Club" ของ Vasyukin เข้าหาแชมป์อย่างสมศักดิ์ศรี

การสนทนาของผู้ทรงคุณวุฒิสองคนดำเนินต่อไป ภาษาอังกฤษถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Dr. Grigoriev และ Alekhine แชมป์โลกในอนาคต

เสียงต้อนรับสั่นสะเทือนไปทั้งเมือง José Raul Capablanca y Graupera ทำหน้าบูดบึ้ง เพียงโบกมือของชายตาเดียว บันไดหินอ่อนก็ถูกนำไปยังเครื่องบิน Dr. Grigoriev วิ่งลงไป โบกหมวกใบใหม่เพื่อทักทายและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นของ Capablanca ในการแข่งขันที่กำลังจะมีขึ้นกับ Alekhine

ทันใดนั้นก็เห็นจุดสีดำบนขอบฟ้า มันเข้ามาใกล้และเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นร่มชูชีพสีเขียวมรกตขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับหัวไชเท้าขนาดใหญ่ ผู้ชายที่มีกระเป๋าเดินทางแขวนอยู่บนห่วงร่มชูชีพ

นั่นคือเขา! ตะโกนชายตาเดียว - ไชโย! ไชโย! ไชโย! ฉันรู้จักนักปรัชญาหมากรุกผู้ยิ่งใหญ่ ดร. ลาสเกอร์ เขาเป็นคนเดียวในโลกที่สวมถุงเท้าสีเขียวแบบนี้

José Raul Capablanca y Graupera หน้าบูดบึ้งอีกครั้ง

Lasker ถูกยกขึ้นมาอย่างช่ำชองด้วยบันไดหินอ่อน และอดีตแชมป์ผู้ร่าเริงได้เป่าฝุ่นออกจากแขนเสื้อข้างซ้ายที่เกาะอยู่บนตัวเขาระหว่างบินข้าม Silesia ตกลงสู่อ้อมแขนของชายตาเดียว ชายตาเดียวคว้าเอว Lasker พาเขาไปที่แชมป์เปี้ยนแล้วพูดว่า:

สร้างสันติภาพ! ฉันถามคุณในนามของมวลชน Vasyukin! สร้างสันติภาพ!

José Raul ถอนหายใจเสียงดังและจับมือทหารผ่านศึกเก่าแล้วพูดว่า:

ฉันชื่นชมความคิดของคุณเสมอในการย้ายอธิการในเกมภาษาสเปนจาก b5 เป็น c4

ไชโย! อุทานชายตาเดียว - เรียบง่ายและน่าเชื่อตามสไตล์ของแชมป์เปี้ยน! และฝูงชนที่ไม่สามารถจินตนาการได้ก็หยิบขึ้นมา:

ไชโย! วิวัฒน์! บันไซ! เรียบง่ายน่าเชื่อตามสไตล์แชมป์เปี้ยน!!!

รถไฟด่วนเคลื่อนขบวนไปยังสถานีรถไฟ Vasyukinsky สิบสองแห่ง ทำให้กลุ่มคนรักหมากรุกจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ

แล้วท้องฟ้าก็ลุกเป็นไฟด้วยโฆษณาที่ส่องสว่าง เมื่อม้าขาวถูกต้อนไปตามถนนในเมือง มันเป็นม้าตัวเดียวที่รอดชีวิตหลังจากการใช้เครื่องจักรของการขนส่ง Vasyukin โดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็นม้า แม้ว่าเธอจะถูกมองว่าเป็นแม่ม้ามาตลอดชีวิตก็ตาม แฟนหมากรุกต้อนรับเธอด้วยกิ่งปาล์มและกระดานหมากรุก

ไม่ต้องกังวล - Ostap กล่าว - โครงการของฉันรับประกันว่าเมืองของคุณจะมีกำลังการผลิตที่เฟื่องฟูอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ลองนึกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลงและเมื่อแขกทั้งหมดออกไป ชาวมอสโกซึ่งถูกจำกัดโดยวิกฤตที่อยู่อาศัยจะรีบเร่งไปยังเมืองอันงดงามของคุณ เมืองหลวงจะย้ายไปที่ Vasyuki โดยอัตโนมัติ รัฐบาลกำลังจะมา Vasyuki เปลี่ยนชื่อเป็น New Moscow, Moscow - Old Vasyuki Leningraders และ Kharkovites กัดฟัน แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ มอสโกใหม่กลายเป็นศูนย์กลางที่หรูหราที่สุดของยุโรปและในไม่ช้าทั้งโลก

ทั่วทุกมุมโลก!!! Vasyukins ที่หูหนวกคร่ำครวญ

ใช่! แล้วก็จักรวาล แนวคิดหมากรุกที่เปลี่ยนเมืองเคาน์ตี้ให้กลายเป็นเมืองหลวง โลกจะกลายเป็นวิทยาศาสตร์ประยุกต์และคิดค้นวิธีการสื่อสารระหว่างดาวเคราะห์ สัญญาณจะบินจาก Vasyukov ไปยังดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวเนปจูน การสื่อสารกับ Venus จะกลายเป็นเรื่องง่ายเหมือนการย้ายจาก Rybinsk ไปยัง Yaroslavl และที่นั่น ใครจะรู้ บางทีในอีกแปดปี Vasyuki จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมหมากรุกระหว่างดาวเคราะห์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของจักรวาล!

Ostap เช็ดหน้าผากอันสูงส่งของเขา เขาหิวจนแทบจะกินม้าหมากรุกทอดอย่างเอร็ดอร่อย

ใช่ - บีบชายตาเดียวออกมาแล้วหมุนไปรอบ ๆ ห้องที่เต็มไปด้วยฝุ่นด้วยท่าทางที่บ้าคลั่ง - แต่จะนำเหตุการณ์ไปสู่การปฏิบัติเพื่อนำมาพูดเป็นฐานได้อย่างไร?

ของขวัญเหล่านั้นมองไปที่ปรมาจารย์อย่างตั้งใจ

ฉันขอย้ำว่าจริง ๆ แล้วเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของคุณเท่านั้น ทั้งองค์กรฉันขอย้ำว่าฉันรับเอง ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ยกเว้นค่าโทรเลข One-Eyed กำลังผลักดันสหายของเขา

ดี! เขาถาม. - พูดว่าอะไรนะ?

จัดให้! จัดให้! - Vasyukintsy ร้องเจี๊ยก ๆ

ต้องการเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้ ... โทรเลข?

ตัวเลขที่ไร้สาระ - Ostap กล่าว - หนึ่งร้อยรูเบิล

ที่บ็อกซ์ออฟฟิศมีเพียง 21 รูเบิลและสิบหกโกเปค แน่นอนว่าเราเข้าใจว่ายังห่างไกลจากความเพียงพอ ...

แต่ปรมาจารย์กลับกลายเป็นผู้จัดงานที่ไม่พอใจ

เอาล่ะ - เขาพูด - มายี่สิบรูเบิลกันเถอะ

เพียงพอหรือไม่? ถามชายตาเดียว

เพียงพอสำหรับโทรเลขหลัก จากนั้นการบริจาคจะเริ่มขึ้นและเงินจะไม่มีที่ไป

หลังจากซ่อนเงินไว้ในแจ็คเก็ตแคมป์ปิ้งสีเขียว ปรมาจารย์เตือนผู้ชมเกี่ยวกับการบรรยายของเขาและการเล่นพร้อมกันบนกระดาน 160 กระดาน กล่าวคำอำลาจนถึงเย็นและไปที่ Cardboard Club เพื่อพบกับ Ippolit Matveyevich

ฉันหิวแล้ว - Vorobyaninov พูดด้วยเสียงแตก

เขานั่งอยู่ที่หน้าต่างชำระเงินแล้ว แต่เขายังไม่ได้เก็บเงินแม้แต่บาทเดียว และไม่สามารถซื้อขนมปังได้สักปอนด์ ข้างหน้าเขาวางตะกร้าลวดสีเขียวไว้สำหรับเก็บ มีดและส้อมวางอยู่ในตะกร้าในบ้านขนาดกลาง

ฟัง Vorobyaninov - Ostap ตะโกนหยุดการทำธุรกรรมเงินสดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง! เราจะไปทานอาหารที่ร้านนาร์พิต ฉันจะอธิบายสถานการณ์ไปพร้อมกัน โดยวิธีการที่คุณต้องโกนและทำความสะอาดตัวเอง คุณดูเหมือนเท้าเปล่า ปรมาจารย์ไม่สามารถมีคนรู้จักที่น่าสงสัยเช่นนี้ได้

ฉันไม่ได้ขายตั๋วแม้แต่ใบเดียว - Ippolit Matveyevich กล่าว

ไม่มีปัญหา. ตอนเย็นพวกเขาจะวิ่ง เมืองนี้ได้บริจาคเงิน 20 รูเบิลให้ฉันแล้วสำหรับการจัดการแข่งขันหมากรุกสากล

เหตุใดเราจึงต้องมีเซสชันเกมพร้อมกัน กระซิบผู้ดูแลระบบ - เพราะพวกเขาสามารถเอาชนะได้ และด้วยเงินยี่สิบรูเบิลเราสามารถรับเครือข่ายบนเรือได้ทันที - เพียงแค่ "Karl Liebknecht" มาจากด้านบน ไปที่สตาลินกราดอย่างใจเย็นและรอที่นั่นเพื่อรอการมาถึงของโรงละคร บางทีอาจจะเปิดเก้าอี้ได้ แล้วเราจะรวยและทุกอย่างเป็นของเรา

คุณไม่สามารถพูดอะไรโง่ ๆ ในขณะท้องว่าง ส่งผลเสียต่อสมอง สำหรับเงินยี่สิบรูเบิล - เราอาจจะไปถึงสตาลินกราด ... แต่จะกินเงินอะไรดี? ผู้นำสหายที่รัก วิตามินไม่ได้ให้ใครฟรีๆ ในทางกลับกัน มันจะเป็นไปได้ที่จะแบ่งสามสิบรูเบิลจาก Vasyukinites ที่กว้างขวางสำหรับการบรรยายและเซสชั่น

พวกเขาจะเอาชนะคุณ! Vorobyaninov พูดอย่างขมขื่น

แน่นอนว่ามีความเสี่ยง พวกเขาสามารถเติมเต็มถัง อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดอย่างหนึ่งที่จะปกป้องคุณในทุกกรณี แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง ระหว่างนี้เราจะไปชิมอาหารท้องถิ่นกัน

เมื่อถึงเวลาหกโมงเย็น ปรมาจารย์ก็เข้าสู่บ็อกซ์ออฟฟิศของสโมสรคาร์โทนเนอร์

Vorobyaninov ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและโกนขนอย่างดีก็ขายตั๋วอย่างกระฉับกระเฉง

ดีอย่างไร? ปรมาจารย์ถามเบา ๆ

อินพุต - สามสิบและสำหรับเกม - ยี่สิบ ผู้ดูแลระบบตอบ

สิบหกรูเบิล อ่อนแอ อ่อนแอ!

คุณเป็นอะไร Bender ดูสิว่าคิวคืออะไร! ย่อมจะถูกฆ่า.

อย่าคิดเกี่ยวกับมัน เมื่อพวกเขาทุบตีคุณ คุณจะร้องไห้ แต่สำหรับตอนนี้ อย่ารอช้า! เรียนรู้การซื้อขาย!

หนึ่งชั่วโมงต่อมามีเงินสามสิบห้ารูเบิลในเครื่องบันทึกเงินสด ผู้ชมตื่นเต้นในห้องโถง

ปิดหน้าต่าง! มารับเงินกันเถอะ! - Ostap กล่าว - ตอนนี้นี่คืออะไร ที่นี่คุณมีห้ารูเบิล ไปที่ท่าเรือ จ้างเรือสองชั่วโมงแล้วรอฉันที่ฝั่งใต้โรงนา เราจะเดินเล่นตอนเย็น ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน วันนี้ฉันมีรูปร่างที่ดี

ปรมาจารย์เข้ามาในห้องโถง เขารู้สึกร่าเริงและรู้แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวครั้งแรก e2-e4 ไม่ได้คุกคามเขาด้วยภาวะแทรกซ้อนใด ๆ อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวที่เหลือถูกวาดด้วยหมอกที่สมบูรณ์แบบแล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เลยแม้แต่น้อย เขาเตรียมทางออกที่คาดไม่ถึงไว้เพื่อช่วยแม้กระทั่งปาร์ตี้ที่สิ้นหวังที่สุด

ปรมาจารย์ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ ห้องโถงสโมสรขนาดเล็กถูกแขวนด้วยธงหลากสี

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีการจัดงาน "Society for Rescue on the Waters" ตอนเย็น โดยมีคำขวัญบนผนังว่า

ธุรกิจช่วยเหลือคนจมน้ำ -
การทำงานของมือตัวเอง

Ostap โค้งคำนับ ยื่นมือออกราวกับปฏิเสธเสียงปรบมือที่เขาไม่สมควรได้รับ และขึ้นไปบนเวที

สหาย! เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ - สหายและพี่น้องในวงการหมากรุก หัวข้อการบรรยายของฉันในวันนี้คือสิ่งที่ฉันอ่าน และฉันต้องยอมรับว่าไม่ประสบความสำเร็จใน Nizhny Novgorod เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หัวข้อการบรรยายของฉันเป็นแนวคิดในการเปิดที่เกิดผล สหาย อะไรเป็นการเปิดตัว และอะไร สหาย ความคิดคืออะไร? การเปิดตัวสหายคือ "Quasi una fantasia" สหาย ความคิดคืออะไร? สหาย ความคิดคือความคิดของมนุษย์ที่สวมรูปแบบหมากรุกเชิงตรรกะ แม้จะมีกองกำลังเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถควบคุมกระดานทั้งหมดได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแต่ละคนเป็นรายบุคคล เหมือนผู้ชายผมบลอนด์ตรงนั้นในแถวที่สาม เอาเป็นว่าเล่นดี...

สาวผมบลอนด์ในแถวที่สามหน้าแดง

และสีน้ำตาลตรงนั้นแย่กว่านั้น ทุกคนหันกลับมามองที่สาวผมสีน้ำตาลเช่นกัน

เราเห็นอะไรสหาย? เราเห็นว่าผมบลอนด์เล่นได้ดีและผมสีน้ำตาลเล่นได้ไม่ดี และไม่มีการบรรยายใดที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของกองกำลังนี้ได้ เว้นแต่ว่าแต่ละคนจะฝึกหมากฮอสอย่างต่อเนื่องเป็นรายบุคคล... นั่นคือฉันอยากจะบอกว่า - ในหมากรุก... และตอนนี้สหาย ฉันจะเล่าเรื่องที่เป็นประโยชน์เล็กน้อยจากการฝึกฝนให้คุณฟัง ของนักไฮเปอร์โมเดิร์นนิสต์ Capablanca, Dr. Grigoriev

Ostap เล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในพันธสัญญาเดิมให้ผู้ชมฟังซึ่งรวบรวมได้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กจาก Blue Journal และการสลับฉากจบลงด้วยสิ่งนี้

ทุกคนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับการบรรยายสั้นๆ และชายตาเดียวไม่ได้ละสายตาจากรองเท้าของปรมาจารย์

อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นเกมพร้อมกันทำให้ผู้เล่นหมากรุกตาเดียวเกิดความสงสัยมากขึ้น เขาจัดโต๊ะร่วมกับทุกคนอย่างสงบ โดยรวมแล้วมีมือสมัครเล่นสามสิบคนนั่งลงเพื่อเล่นกับปรมาจารย์ หลายคนงุนงงและมองดูต่อไป หนังสือเรียนหมากรุกรีเฟรชรูปแบบที่ซับซ้อนในหน่วยความจำด้วยความช่วยเหลือซึ่งพวกเขาหวังว่าจะยอมจำนนต่อปรมาจารย์อย่างน้อยหลังจากการเคลื่อนไหวยี่สิบวินาที

Ostap มองไปที่แถวของ "คนผิวดำ" ที่ล้อมรอบเขาทุกด้านที่ประตูที่ปิดอยู่และตั้งใจทำงานอย่างไม่สะทกสะท้าน เขาเดินเข้าไปหาชายตาเดียวซึ่งนั่งอยู่ที่กระดานแรก และย้ายเบี้ยของกษัตริย์จากตาราง e2 ไปยังตาราง e4

ชายตาเดียวจับหูของเขาด้วยมือของเขาทันทีและเริ่มคิดอย่างหนัก มันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในหมู่คนรัก:

ปรมาจารย์เล่น e2-e4 Ostap ไม่ได้ตามใจคู่ต่อสู้ด้วยการเปิดที่หลากหลาย บนกระดานที่เหลืออีกยี่สิบเก้ากระดาน เขาทำแบบเดียวกัน: เขาย้ายเบี้ยของกษัตริย์จาก e2 เป็น e4 มือสมัครเล่นจับผมทีละคนและถกกันเป็นไข้ คนที่ไม่ใช่ผู้เล่นดูแลปรมาจารย์ ช่างภาพสมัครเล่นเพียงคนเดียวในเมืองนั่งอยู่บนเก้าอี้แล้วและกำลังจะจุดไฟเผาแมกนีเซียม แต่ Ostap โบกมือด้วยความโกรธและขัดจังหวะเส้นทางของเขาไปตามกระดานตะโกนเสียงดัง:

ลบช่างภาพ! มันรบกวนความคิดหมากรุกของฉัน!

“ทำไมคุณถึงทิ้งรูปของคุณไว้ในเมืองเล็กๆ ที่น่าสังเวชแห่งนี้ ฉันไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับตำรวจ เขาตัดสินใจด้วยตัวเอง

เสียงโห่ร้องอย่างขุ่นเคืองของมือสมัครเล่นทำให้ช่างภาพล้มเลิกความพยายาม ความชั่วร้ายนั้นรุนแรงมากจนช่างภาพถูกไล่ออกจากห้อง ในการย้ายครั้งที่สามปรากฎว่าปรมาจารย์กำลังเล่นอายุสิบแปด ปาร์ตี้สเปน. ในสิบสองคนที่เหลือ แบล็คใช้ Philidor's Defence แม้ว่าจะล้าสมัย แต่ก็จริง หาก Ostap รู้ว่าเขาเล่นเกมที่ยากเช่นนี้และต้องเผชิญกับการป้องกันที่พยายามป้องกัน เขาจะต้องประหลาดใจอย่างมาก ความจริงก็คือนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เล่นหมากรุกเป็นครั้งที่สองในชีวิตของเขา

ในตอนแรก พวกมือสมัครเล่นและคนแรกในหมู่พวกเขา ผู้มีตาเดียวตกใจกลัว ความฉลาดแกมโกงของปรมาจารย์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้

ด้วยความง่ายดายที่ไม่ธรรมดาและการประชดประชันในจิตวิญญาณของเขาต่อแฟน ๆ ที่ล้าหลังของเมือง Vasyuki ปรมาจารย์เสียสละเบี้ยตัวที่หนักและเบาทั้งซ้ายและขวา เขาบริจาคแม้กระทั่งราชินีให้กับผมสีน้ำตาลที่ถูกสาปแช่งในการบรรยาย ผมสีบรูเน็ตตกใจมากและอยากจะยอมแพ้ในทันที แต่ด้วยความพยายามอย่างสุดแสนจะฝืนใจตัวเองให้เล่นเกมต่อไป

ได้ยินเสียงฟ้าร้องจากฟ้าใสในห้านาที

เสื่อ! - สีน้ำตาลที่หวาดกลัวพึมพำจนตาย - คุณรุกฆาต สหายปรมาจารย์

Ostap วิเคราะห์สถานการณ์เรียก "ราชินี" "ราชินี" อย่างน่าละอายและแสดงความยินดีกับผู้ชนะสีน้ำตาลอย่างโอ่อ่า เสียงดังก้องไปทั่วแถวของมือสมัครเล่น

“ได้เวลาหนีแล้ว” Ostap คิด เดินอย่างใจเย็นระหว่างโต๊ะและจัดเรียงชิ้นส่วนใหม่อย่างไม่ใส่ใจ

คุณวางอัศวินไม่ถูกต้อง สหายปรมาจารย์ - ตาข้างเดียวเบ้หน้า ม้าไม่เดินแบบนั้น

ขอโทษ ขอโทษ ฉันขอโทษ - ตอบปรมาจารย์ - หลังจากการบรรยายฉันค่อนข้างเหนื่อย

สิบนาทีต่อมา ปรมาจารย์แพ้อีกสิบเกม

ได้ยินเสียงร้องอย่างประหลาดใจในสถานที่ของ Cardboard Club ความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้น Ostap แพ้สิบห้าเกมติดต่อกันและอีกสามเกมในไม่ช้า เหลือเพียงหนึ่งเดียว ในช่วงต้นเกม เขาทำผิดพลาดหลายครั้งด้วยความกลัว และตอนนี้ด้วยความยากลำบากทำให้เกมจบลงด้วยชัยชนะ Ostap ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นขโมยเรือดำจากกระดานและซ่อนไว้ในกระเป๋าของเขา

ฝูงชนเข้ามาล้อมรอบผู้เล่นอย่างแน่นหนา

เรือของฉันเพิ่งมาอยู่ที่นี่! - ชายตาเดียวตะโกนมองไปรอบ ๆ - และตอนนี้เธอก็จากไปแล้ว!

ไม่ นั่นแปลว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น!” Ostap ตอบอย่างหยาบคาย - มันจะไม่ได้อย่างไร? จำได้แม่น!

แน่นอนว่าไม่ใช่!

เธอไปที่ไหน? คุณชนะหรือไม่

วอน.

เมื่อไร? ย้ายอะไร?

ทำไมคุณหลอกฉันด้วยเรือของคุณ ถ้ายอมแพ้ก็พูดเลย!

อนุญาติ สหาย ฉันได้บันทึกการเคลื่อนไหวทั้งหมดแล้ว!

สำนักงานกำลังเขียน” Ostap กล่าว

มันอุกอาจ! ตะโกนชายตาเดียว - เอาเรือฉันคืนมา

ยอมแพ้ ยอมแพ้ แมวกับหนูอะไรแบบนี้!

ให้ฉันโกง!

ด้วยคำพูดเหล่านี้ ปรมาจารย์ตระหนักว่าการผัดวันประกันพรุ่งเปรียบเสมือนความตาย จึงหยิบชิ้นส่วนหลายชิ้นในกำมือแล้วขว้างไปที่ศีรษะของฝ่ายตรงข้ามที่มีตาเดียว

สหาย! กรีดร้องชายตาเดียว - ดูทุกคน! มือสมัครเล่นพ่าย! ผู้เล่นหมากรุกของเมือง Vasyuki ผงะ โดยไม่เสียเวลาอันมีค่า Ostap ขว้างกระดานหมากรุกไปที่ตะเกียงแล้วเตะกรามและหน้าผากของใครบางคนในความมืดแล้ววิ่งออกไปที่ถนน คู่รักของ Vasyukin ตกหลุมรักกันรีบตามเขาไป

มันเป็นคืนเดือนหงาย Ostap รีบวิ่งไปตามถนนสีเงินเบา ๆ เหมือนนางฟ้าผลักออกจากโลกที่ชั่วร้าย ในมุมมองของการเปลี่ยนแปลงที่ล้มเหลวของ Vasyukov สู่ศูนย์กลางของจักรวาล พวกเขาต้องหลบหนีไม่ใช่ในวัง แต่ในบ้านไม้ซุงที่มีบานประตูหน้าต่างภายนอก เบื้องหลังคนรักหมากรุกที่เร่งรีบ

อดทนไว้มาสเตอร์! - คำรามตาเดียว

โกง! - รองรับส่วนที่เหลือ

เพื่อน! - คำรามปรมาจารย์เพิ่มความเร็ว - อารักขา! ตะโกนผู้เล่นหมากรุกที่ถูกตี Ostap กระโดดขึ้นบันไดที่นำไปสู่ท่าเรือ เขาต้องวิ่งสี่ร้อยก้าว บนชานชาลาที่หก มีมือสมัครเล่นสองคนกำลังรอเขาอยู่ ซึ่งเดินทางมาที่นี่โดยใช้เส้นทางอ้อมไปตามทางลาด Ostap มองไปรอบ ๆ จากด้านบนกลุ่มผู้คลั่งไคล้การป้องกันของ Philidor ม้วนตัวเหมือนฝูงสุนัข ไม่มีการถอย ดังนั้น Ostap จึงวิ่งไปข้างหน้า

ฉันอยู่นี่แล้ว ไอ้สารเลว! - เขาเห่าใส่หน่วยสอดแนมผู้กล้าหาญรีบวิ่งจากชานชาลาที่ห้า

หน่วยสอดแนมที่หวาดกลัวบีบแตร กลิ้งข้ามราวบันได และกลิ้งไปที่ไหนสักแห่งในความมืดของเนินเขาและทางลาด เส้นทางนั้นชัดเจน

อดทนไว้มาสเตอร์! - รีดจากด้านบน พวกที่ไล่ตามวิ่งหนีไป ส่งเสียงดังลงบันไดไม้เหมือนลูกโบว์ลิ่งร่วงหล่น

วิ่งขึ้นฝั่ง Ostap หลบไปทางขวา มองหาเรือที่มีผู้ดูแลที่ภักดีต่อเขา

Ippolit Matveyevich นั่งอยู่บนเรืออย่างสงบเสงี่ยม Ostap ทุบลงบนม้านั่งและเริ่มพายเรือจากฝั่งอย่างดุเดือด หนึ่งนาทีต่อมา หินก็ลอยเข้ามาในเรือ หนึ่งในนั้นคือ Ippolit Matveyevich เหนือสิวภูเขาไฟเล็กน้อย เขามีก้อนสีดำ Ippolit Matveyevich ฝังหัวของเขาไว้ที่ไหล่และครวญคราง

นี่หมวกอีกใบ! ฉันเกือบจะหัวขาดแล้ว ฉันไม่เป็นอะไร: ร่าเริงและร่าเริง และถ้าเราคำนึงถึงกำไรสุทธิอีกห้าสิบรูเบิลแล้วสำหรับหนึ่งปอบบนหัวของคุณ - ค่าธรรมเนียมนั้นค่อนข้างดี

ในขณะเดียวกันผู้ไล่ตามซึ่งเพิ่งตระหนักว่าแผนการเปลี่ยน Vasyukovs เป็น New Moscow ได้พังทลายลงและปรมาจารย์กำลังเอาเลือด Vasyukin ห้าสิบรูเบิลออกจากเมืองกระโจนลงเรือลำใหญ่และพายเรือกรีดร้องกลางแม่น้ำ . ในเรือมีคนสามสิบคน ทุกคนต้องการมีส่วนร่วมส่วนตัวในการสังหารหมู่ปรมาจารย์ การเดินทางได้รับคำสั่งจากชายตาเดียว ดวงตาเพียงข้างเดียวของเขาส่องประกายระยิบระยับในยามค่ำคืนราวกับดวงประทีป

จับปรมาจารย์! - ตะโกนในเรือสำเภาที่บรรทุกมากเกินไป

ไปสิ คิสะ! - Ostap กล่าว - หากพวกเขาตามทันเรา ฉันไม่สามารถรับรองความสมบูรณ์ของ pince-nez ของคุณได้

เรือทั้งสองลำแล่นไปตามกระแสน้ำ ระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลง Ostap หมดแรง

อย่าออกไปนะ ไอ้สารเลว! พวกเขาตะโกนจากบาร์ Ostap ไม่ตอบ: ไม่มีเวลา พายเรือดึงขึ้นจากน้ำ น้ำพุ่งออกมาจากใต้ไม้พายที่โหมกระหน่ำในลำธารและตกลงในเรือ

เอาเลย Ostap กระซิบกับตัวเอง Ippolit Matveyevich ทำงานหนัก บาร์นั้นครึกครื้น ตัวเรือสูงแซงเรือของผู้รับสัมปทานทางด้านซ้ายเพื่อกดนายใหญ่ไปที่ฝั่ง ผู้รับสัมปทานพบกับชะตากรรมอันน่าสลดใจ ความสนุกบนเรือนั้นยิ่งใหญ่จนผู้เล่นหมากรุกทั้งหมดย้ายไปทางกราบขวา เพื่อที่ว่าเมื่อตามเรือทันแล้วพวกเขาจะโจมตีปรมาจารย์ผู้ชั่วร้ายด้วยกองกำลังที่เหนือกว่า

ดูแล pince-nez ของคุณ คิตตี้! Ostap ตะโกนด้วยความสิ้นหวัง ขว้างพายลงไป - มันจะเริ่มแล้ว!

พระเจ้า! ทันใดนั้น Ippolit Matveyevich ก็อุทานด้วยเสียงของไก่ - คุณจะเอาชนะเราหรือไม่?

แล้วยังไง! มือสมัครเล่นของ Vasyukin ฟ้าร้องกำลังจะกระโดดลงเรือ

แต่ในเวลานั้น เหตุการณ์ดูถูกอย่างมากสำหรับผู้เล่นหมากรุกที่ซื่อสัตย์ทั่วโลกก็เกิดขึ้น จู่ๆ เรือก็พลิกคว่ำและตักน้ำขึ้นมาทางกราบขวา

ระวัง! กัปตันตาเดียวส่งเสียงแหลม แต่มันก็สายเกินไปแล้ว มีมือสมัครเล่นสะสมมากเกินไปทางกราบขวาของ Vasyukinsky Dreadnought หลังจากเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงแล้ว เรือก็ไม่แกว่งและพลิกกลับตามกฎฟิสิกส์

เสียงร้องทั่วไปทำลายความสงบของแม่น้ำ

ว้าว! ผู้เล่นหมากรุกคร่ำครวญ คนรักมากถึงสามสิบคนพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำ พวกมันว่ายขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็วและเกาะติดกับเรือที่พลิกคว่ำทีละตัว คนตาเดียวลงมาเป็นคนสุดท้าย

เพื่อน! Ostap ตะโกนด้วยความดีใจ “ ทำไมคุณไม่เอาชนะปรมาจารย์ของคุณล่ะ ถ้าฉันจำไม่ผิด เธออยากเอาชนะฉันเหรอ?

Ostap อธิบายวงกลมรอบซาก

คุณเข้าใจไหม Vasyukin ว่าฉันสามารถทำให้คุณจมน้ำตายได้ทีละคน แต่ฉันจะให้ชีวิตคุณ สดประชาชน! อย่าเล่นหมากรุกเพื่อประโยชน์ของผู้สร้างเท่านั้น! คุณไม่รู้วิธีเล่น! โอ้ พวกแก พวกแก... ไปต่อกันเถอะ Ippolit Matveyevich ลาก่อนคนรักตาเดียว! ฉันกลัวว่า Vasyuki จะไม่กลายเป็นศูนย์กลางของจักรวาล ฉันไม่คิดว่าเซียนหมากรุกจะมาหาคนโง่อย่างคุณ แม้ว่าฉันจะขอให้พวกเขาทำก็ตาม ลาก่อนผู้ชื่นชอบการเล่นหมากรุกที่แข็งแกร่ง! ขอให้สโมสรโฟร์ฮอร์สจงเจริญ!

ในตอนเช้าชายชราผอมสูงในชุดพินซ์-เนซสีทองและรองเท้าบู๊ตสั้นสกปรกมากที่เปื้อนด้วยสีกาวเดินไปรอบ ๆ วาซียูกิ เขาติดโปสเตอร์ที่เขียนด้วยลายมือบนผนัง:

ในสถานที่ของ Cardboard Club

จะเกิดขึ้น

การบรรยายในหัวข้อ:

«ความคิดเปิดตัวผลไม้»

เซสชันของหมากรุกพร้อมกัน

บนกระดาน 160

ปรมาจารย์ (ปรมาจารย์อาวุโส) O. BENDER.

ทุกคนมาพร้อมกับบอร์ดของตัวเอง

ค่าธรรมเนียมเกม - 50 kopecks

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า - 20 kopecks

เริ่มตั้งแต่ 6 โมงเย็นเป็นต้นไป ผัก

ผู้ดูแลระบบ K. Michelson

ปรมาจารย์เองก็ไม่เสียเวลาเช่นกัน หลังจากเช่าสโมสรในราคาสามรูเบิลแล้วเขาก็ย้ายไปที่ส่วนหมากรุกซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างตั้งอยู่ในทางเดินของแผนกเพาะพันธุ์ม้าชายตาเดียวกำลังนั่งอ่านนิยายของ Shpilhagen ในฉบับ Panteleevsky* อยู่ในหมวดหมากรุก

– ปรมาจารย์ O. Bender! ประกาศ Ostap นั่งลงบนโต๊ะ - ฉันกำลังจัดเซสชันเกมพร้อมกันให้คุณ

“เดี๋ยวก่อน สหายปรมาจารย์!” ตะโกนชายตาเดียว - กรุณานั่งลง. ฉันตอนนี้.

และชายตาเดียวก็วิ่งหนีไป Ostap ตรวจสอบสถานที่ของส่วนหมากรุก มีรูปถ่ายของม้าแข่งอยู่บนผนัง และบนโต๊ะมีบัญชีแยกประเภทที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งมีชื่อเรื่องว่า: « ความสำเร็จของแผนก Vasyukin Shah ในปี 1925

ตาเดียวกลับมาพร้อมพลเมืองหลายสิบคน พวกเขาทั้งหมดเข้าหากันเพื่อทำความคุ้นเคย ตั้งชื่อ และจับมือกับปรมาจารย์ด้วยความเคารพ

“ระหว่างทางไปคาซาน” ออสแทปพูดห้วนๆ “ใช่ ใช่ เซสชั่นคืนนี้ มาเถอะ” และตอนนี้ ขอโทษนะ ฉันไม่ฟิต ฉันเหนื่อยหลังจากทัวร์นาเมนต์คาร์ลสแบด

ผู้เล่นหมากรุกของ Vasyukin ฟัง Ostap ด้วยความรักเหมือนลูกชาย Ostap ดำเนินการ เขารู้สึกถึงความแข็งแกร่งและความคิดใหม่ ๆ ในการเล่นหมากรุก

“คุณจะไม่เชื่อ” เขาพูด “ความคิดเรื่องหมากรุกไปไกลแค่ไหน คุณรู้ไหมว่า Lasker มาถึงจุดที่หยาบคาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นกับเขา เขาสูบซิการ์คู่แข่งของเขา และเขาตั้งใจสูบบุหรี่ราคาถูกเพื่อให้ควันนั้นน่ารังเกียจกว่า โลกหมากรุกอยู่ในความวุ่นวาย

ปรมาจารย์ย้ายไปหัวข้อท้องถิ่น

- ทำไมในจังหวัดไม่มีเกมแห่งความคิด! ตัวอย่างเช่น นี่คือส่วนหมากรุกของคุณ ดังนั้นจึงเรียกว่า - ส่วนหมากรุก เบื่อสาวๆ! ทำไมคุณไม่เรียกมันว่าสิ่งที่สวยงาม หมากรุกอย่างแท้จริง สิ่งนี้จะดึงมวลชนพันธมิตรเข้ามาในส่วนนี้ ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะตั้งชื่อส่วนของคุณว่า "ชมรมหมากรุกม้าสี่ตัว » , หรือ « จบเกมแดง" หรือ "เสียคุณภาพเมื่อชนะจังหวะ" มันจะดี! อุตุ!

ความคิดนี้ประสบความสำเร็จ

- และในความเป็นจริง - Vasyukintsy พูด - ทำไมไม่เปลี่ยนชื่อแผนกของเราเป็นสโมสรม้าสี่ตัว

เนื่องจากสำนักหมากรุกอยู่ที่นั่น Ostap จึงจัดการประชุมหนึ่งนาทีภายใต้ตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของเขา ซึ่งส่วนนี้เปลี่ยนชื่อเป็นชมรมหมากรุกสี่ม้าอย่างเป็นเอกฉันท์ ปรมาจารย์ด้วยมือของเขาเองโดยใช้บทเรียนของ Scriabin » ทำป้ายด้วยม้าสี่ตัวและจารึกที่เกี่ยวข้องบนแผ่นกระดาษแข็งอย่างมีศิลปะ

- หมากรุก! Ostap กล่าว คุณรู้หรือไม่ว่าหมากรุกคืออะไร? พวกเขาก้าวไปข้างหน้าไม่เพียง แต่วัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจด้วย! คุณรู้หรือไม่ว่าสโมสรหมากรุกสี่ม้าหากได้รับการจัดระเบียบอย่างถูกต้องสามารถเปลี่ยนเมือง Vasyuki ได้อย่างสมบูรณ์?

Ostap ไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อวาน ดังนั้นฝีปากของเขาจึงไม่ธรรมดา

- ใช่! เขาตะโกน – หมากรุกยกระดับประเทศ! ถ้าคุณเห็นด้วยกับโครงการของฉัน คุณจะลงจากเมืองไปที่ท่าเรือด้วยบันไดหินอ่อน! Vasyuki จะกลายเป็นศูนย์กลางของสิบจังหวัด! คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเมือง Semmering มาก่อนบ้าง? ไม่มีอะไร! และตอนนี้เมืองนี้ร่ำรวยและมีชื่อเสียงเพียงเพราะมีการจัดการแข่งขันระดับนานาชาติที่นั่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดว่า: ควรจัดการแข่งขันหมากรุกสากลใน Vasyuki!

- เนื่องจาก? พวกเขาทั้งหมดตะโกน

– ค่อนข้างเป็นเรื่องจริง – ปรมาจารย์ตอบ – ความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉันและความคิดริเริ่มของคุณ – นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการจัดการแข่งขัน Vasyukin ระดับนานาชาติ ลองคิดดูว่ามันจะฟังดูไพเราะแค่ไหน - « การแข่งขัน Vasyukin ระหว่างประเทศในปี 2470" รับประกันการมาถึงของ José Raoul Capablanca, Emanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczy, Tarrasch, Vidmar และ Dr. Grigoriev* นอกจากนี้ยังรับประกันการมีส่วนร่วมของฉันด้วย!

- แต่เงิน! Vasyukins คร่ำครวญ พวกเขาทั้งหมดต้องจ่าย! เงินหลายแสน! คุณสามารถหาซื้อได้ที่ไหน?

- ทุกอย่างถูกนำมาพิจารณาโดยพายุเฮอริเคนอันยิ่งใหญ่! โอเบนเดอร์กล่าว - เงินจะให้ค่าธรรมเนียม!

- ใครจะจ่ายเงินที่บ้าคลั่งเช่นนี้? วาซูคินต์ซี...

- มี Vasyukintsy แบบไหน! Vasyukintsy จะไม่จ่ายเงิน พวกเขาจะเอาชนะพวกเขา! ทุกอย่างง่ายมาก ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชื่นชอบหมากรุกจากทั่วทุกมุมโลกจะเข้าร่วมการแข่งขันโดยมีส่วนร่วมของนักเล่นหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คนร่ำรวยหลายแสนคนจะมุ่งมั่นเพื่อ Vasyuki

ประการแรก การขนส่งทางแม่น้ำยกคนเยอะขนาดนั้นไม่ได้ ดังนั้น NKPS จะสร้าง

รถไฟสายมอสโก - Vasyuki นี่คือหนึ่ง

สองแห่งเป็นโรงแรมและตึกระฟ้าเพื่อรองรับแขก

สาม - นี่คือการเพิ่มขึ้นของการเกษตรในรัศมีหนึ่งพันกิโลเมตร: ผู้เข้าพักต้องได้รับ - ผัก, ผลไม้, คาเวียร์, ช็อคโกแลต วังที่การแข่งขันจะเกิดขึ้นคือสี่

ห้า - การสร้างโรงรถสำหรับยานพาหนะของผู้เข้าพัก ในการถ่ายทอดผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นของทัวร์นาเมนต์ไปทั่วโลก จะต้องสร้างสถานีวิทยุที่ทรงพลังเป็นพิเศษ นี่คือที่หก

ตอนนี้เกี่ยวกับเส้นทางรถไฟมอสโกว - วาซียูกิ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถส่งทุกคนไปยัง Vasyuki ได้ จากที่นี่ตามสนามบิน "Bolshie Vasyuki » - ออกเดินทางเป็นประจำด้วยเครื่องบินไปรษณีย์และเรือบินไปยังทุกส่วนของโลก รวมถึงลอสแองเจลิสและเมลเบิร์น

โอกาสอันน่าตื่นตาปรากฏขึ้นต่อหน้ามือสมัครเล่นของ Vasyukin ห้องขยายใหญ่ขึ้น กำแพงที่ผุพังของรังผสมพันธุ์ม้าพังทลายลง และแทนที่จะเป็นพวกมัน วังแก้วความคิดหมากรุกสูงสามสิบสามชั้นลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม ในห้องโถงทุกห้องและแม้กระทั่งคนช่างคิดนั่งอยู่ในลิฟต์ที่วิ่งเร็วและเล่นหมากรุกบนอินเลย์

กระดานมาลาไคต์ บันไดหินอ่อนลดหลั่นลงไปในแม่น้ำโวลก้าสีน้ำเงินจริงๆ มีเรือเดินสมุทรในแม่น้ำ ชาวต่างชาติที่ต้องอ้าปากค้าง, สุภาพสตรีหมากรุก, แฟนออสเตรเลียของการป้องกันของอินเดีย, ชาวอินเดียนแดงในผ้าโพกหัวสีขาว - สมัครพรรคพวกของพรรคสเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ชาวนิวซีแลนด์, ผู้อาศัยในลุ่มน้ำอเมซอนและอิจฉาชาว Vasyukinites - Muscovites, Leningraders, Kievans , Siberians และ Odessans ปีนเข้าไปในเมืองโดยกระเช้าไฟฟ้า .

รถยนต์เคลื่อนที่ในสายพานลำเลียงระหว่าง โรงแรมหินอ่อน

แต่ตอนนี้ทุกอย่างหยุดนิ่ง จากโรงแรมหรู "พีโรฮอดนายา” ปลดแชมป์โลกแล้ว

José Raul Capablanca y Graupera ผู้หญิงล้อมรอบเขา ตำรวจแต่งกายด้วยชุดหมากรุกพิเศษu (กางเกงในกรงและช้างบนรังดุม) ทำความเคารพอย่างสุภาพ ประธานตาเดียวของสโมสรม้าสี่ตัวของ Vasyukin เข้าหาแชมป์อย่างสมศักดิ์ศรี การสนทนาระหว่างผู้ทรงคุณวุฒิทั้งสองซึ่งดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Dr. Grigoriev และ Alekhine แชมป์โลกในอนาคต เสียงเชียร์ดังสนั่นเมือง José Raul Capablanca y Graupera ทำหน้าบูดบึ้ง เพียงโบกมือของชายตาเดียว บันไดหินอ่อนก็ถูกนำไปยังเครื่องบิน Dr. Grigoriev วิ่งลงไป โบกหมวกใบใหม่เพื่อทักทายและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นของ Capablanca ในการแข่งขันกับ Alekhine ที่กำลังจะมาถึง

ทันใดนั้นก็เห็นจุดสีดำบนขอบฟ้า มันเข้ามาใกล้และเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นร่มชูชีพสีเขียวมรกตขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับหัวไชเท้าขนาดใหญ่ ผู้ชายที่มีกระเป๋าเดินทางแขวนอยู่บนห่วงร่มชูชีพ

- นั่นคือเขา! ตะโกนชายตาเดียว - ไชโย! ไชโย! ไชโย! ฉันจำนักปรัชญาหมากรุกผู้ยิ่งใหญ่ได้ ชายชราลาสเกอร์ เขาเป็นคนเดียวในโลกที่สวมถุงเท้าสีเขียวแบบนี้

Hoe-Raul Capablanca y Graupera หน้าบูดบึ้งอีกครั้ง

Lasker ถูกยกขึ้นมาอย่างช่ำชองด้วยบันไดหินอ่อน และอดีตแชมป์ผู้ร่าเริงได้เป่าฝุ่นออกจากแขนเสื้อข้างซ้ายที่เกาะอยู่บนตัวเขาระหว่างบินข้าม Silesia ตกลงสู่อ้อมแขนของชายตาเดียว ชายตาเดียวคว้าเอว Lasker พาเขาไปที่แชมป์เปี้ยนแล้วพูดว่า:

- สร้างสันติภาพ! ฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนามของมวลชน Vasyukin ในวงกว้าง! สร้างสันติภาพ!

José Raul ถอนหายใจเสียงดังและจับมือทหารผ่านศึกเก่าแล้วพูดว่า:

– ฉันชื่นชมความคิดของคุณเสมอในการย้ายอธิการในเกมภาษาสเปนจาก b5 เป็น c4!

- ไชโย! อุทานชายตาเดียว – เรียบง่ายและน่าเชื่อตามสไตล์แชมป์เปี้ยน!

และฝูงชนที่ไร้ขอบเขตทั้งหมดก็หยิบขึ้นมา:

- ไชโย! วิวัฒน์! บันไซ! เรียบง่ายน่าเชื่อตามสไตล์แชมป์เปี้ยน!!!

ความกระตือรือร้นถึงจุดสูงสุด เมื่อเห็น Maestro Duza-Khotimirsky และ Maestro Perekatov ลอยอยู่เหนือเมืองในเรือเหาะสีส้มรูปไข่ ชายตาเดียวโบกมือ ผู้คนสองล้านครึ่งในหนึ่งแรงกระตุ้นที่ได้รับแรงบันดาลใจร้องเพลง:

กฎของหมากรุกที่ยอดเยี่ยมและไม่เปลี่ยนรูป: ใครก็ตามที่ได้เปรียบแม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญก็ตาม ในอวกาศ มวล เวลา แรงกดดันของกองกำลัง เส้นทางตรงสู่ชัยชนะเท่านั้นที่เป็นไปได้

รถไฟด่วนเคลื่อนขบวนไปยังสถานีรถไฟ Vasyukinsky สิบสองแห่ง ทำให้กลุ่มคนรักหมากรุกจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ

นักวิ่งคนหนึ่งวิ่งไปหาชายตาเดียว

– ความสับสนที่สถานีวิทยุที่ใช้งานหนัก ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ที่สถานีวิทยุ วิศวกรทักทายชายตาเดียวด้วยเสียงตะโกน:

- สัญญาณความทุกข์! สัญญาณทุกข์!

One-Eyed สวมหูฟังวิทยุและฟัง

- ว้าว! ว้าวว้าว! เสียงกรีดร้องสิ้นหวังดังก้องไปในอากาศ – SOS! SOS! SOS! ช่วยวิญญาณของเรา!

คุณเป็นใคร ร้องขอความรอด? ชายตาเดียวตะโกนอย่างโหดเหี้ยมขึ้นไปในอากาศ

“ฉันเป็นหนุ่มเม็กซิกัน!” คลื่นอากาศกล่าวว่า - ช่วยวิญญาณของฉัน!

- คุณมีอะไรให้ชมรมหมากรุกสี่อัศวินบ้าง?

- ขอต่ำที่สุด!..

- เกิดอะไรขึ้น?

“ฉันคือ Torre หนุ่มชาวเม็กซิกัน!” ฉันเพิ่งออกจากโรงพยาบาลบ้า ให้ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน! ปล่อยฉันไป!

- อา! ฉันไม่มีเวลา! - ตอบตาเดียว

– SOS! SOS! SOS! - กรีดร้องอีเธอร์

- โอเคถ้าอย่างนั้น! บินแล้ว!

- ฉันไม่มี de-e-neg! มาจากชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก

- โอ้! นักหมากรุกรุ่นเยาว์เหล่านั้นสำหรับฉัน! ชายตาเดียวถอนหายใจ “ส่งรถรางไฟฟ้าไปให้เขา ปล่อยให้เขาไป!

แล้วท้องฟ้าก็ลุกเป็นไฟด้วยโฆษณาที่ส่องสว่าง เมื่อม้าขาวถูกต้อนไปตามถนนในเมือง มันเป็นม้าตัวเดียวที่รอดชีวิตหลังจากการใช้เครื่องจักรของการขนส่ง Vasyukin โดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็นม้า แม้ว่าเธอจะถูกมองว่าเป็นแม่ม้ามาตลอดชีวิตก็ตาม แฟนหมากรุกทักทายเธอโบกกิ่งปาล์มและกระดานหมากรุก...

"อย่ากังวล" Ostap กล่าว "โครงการของฉันรับประกันว่าเมืองของคุณจะเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน"

- ทั่วทุกมุมโลก!!! Vasyukins ที่หูหนวกคร่ำครวญ

- ใช่! แล้วก็จักรวาล แนวคิดหมากรุกที่เปลี่ยนเมืองเคาน์ตี้ให้กลายเป็นเมืองหลวงของโลก

Ostap เช็ดหน้าผากอันสูงส่งของเขา เขาหิวจนแทบจะกินม้าหมากรุกทอดอย่างเอร็ดอร่อย

“ ใช่” ชายตาเดียวบีบตัวออกจากตัวเองมองไปรอบ ๆ ห้องที่เต็มไปด้วยฝุ่นด้วยท่าทางบ้าคลั่ง“ แต่คุณจะทำให้เหตุการณ์นี้มีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ ได้อย่างไร ..

ของขวัญเหล่านั้นมองไปที่ปรมาจารย์อย่างตั้งใจ

- ฉันขอย้ำว่าในทางปฏิบัติ เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของคุณเท่านั้น ทั้งองค์กรฉันขอย้ำว่าฉันรับเอง ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ยกเว้นค่าโทรเลข

One-Eyed กำลังผลักดันสหายของเขา

- ดี? เขาถาม. - พูดว่าอะไรนะ?

- จัดไป! จัดให้! - Vasyukintsy คำราม

- ต้องการเงินเท่าไหร่สำหรับ ... เหล่านี้ ... โทรเลข?

“ตัวเลขที่ไร้สาระ” Ostap กล่าว “หนึ่งร้อยรูเบิล”

- เรามีรูเบิลเพียงยี่สิบเอ็ดรูเบิลและสิบหกโกเป็กในเครื่องบันทึกเงินสด แน่นอนว่าเราเข้าใจว่ายังห่างไกลจากความเพียงพอ ...

แต่ปรมาจารย์กลับกลายเป็นผู้จัดงานที่ไม่พอใจ

“เอาล่ะ” เขาพูด “ให้เงิน 20 รูเบิลของคุณแก่เรา”

- เพียงพอหรือไม่? ถามชายตาเดียว

- เพียงพอสำหรับโทรเลขเริ่มต้น จากนั้นการบริจาคที่หลั่งไหลเข้ามาจะเริ่มขึ้นและเงินก็จะไม่มีที่ไป! ..

หลังจากซ่อนเงินไว้ในแจ็คเก็ตแคมป์ปิ้งสีเขียว ปรมาจารย์เตือนผู้ชมเกี่ยวกับการบรรยายของเขาและเซสชั่นการเล่นพร้อมกันบนกระดาน 160 กระดาน กล่าวลาจนถึงเย็นและไปที่ Cardboard Club เพื่อพบกับ Ippolit Matveyevich

- ฉันกำลังหิวโหย! Vorobyaninov พูดด้วยเสียงแตก

เขานั่งอยู่ที่หน้าต่างชำระเงินแล้ว แต่เขายังไม่ได้เก็บเงินแม้แต่บาทเดียว และไม่สามารถซื้อขนมปังได้สักปอนด์ ข้างหน้าเขาวางตะกร้าลวดสีเขียวไว้สำหรับเก็บ มีดและส้อมวางอยู่ในตะกร้าในบ้านขนาดกลาง

“ฟังนะ Vorobyaninov” Ostap ตะโกน “หยุดการทำธุรกรรมเงินสดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เราจะไปทานอาหารที่ร้านนาร์พีท ฉันจะอธิบายสถานการณ์ไปพร้อมกัน โดยวิธีการที่คุณต้องโกนและทำความสะอาดตัวเอง คุณดูเหมือนเท้าเปล่า ปรมาจารย์ไม่สามารถมีคนรู้จักที่น่าสงสัยเช่นนี้ได้

“ฉันไม่ได้ขายตั๋วแม้แต่ใบเดียว” Ippolit Matveyevich กล่าว

- ไม่มีปัญหา. ตอนเย็นพวกเขาจะวิ่ง เมืองนี้ได้บริจาคเงินยี่สิบรูเบิลให้ฉันสำหรับการจัดการแข่งขันหมากรุกสากล

“เหตุใดเราจึงต้องมีเซสชันเกมพร้อมกัน” กระซิบผู้ดูแลระบบ - เพราะสามารถถูกตีได้ และด้วยเงินยี่สิบรูเบิลเราสามารถขึ้นเรือกลไฟได้ทันทีเช่นเดียวกับที่ "Karl Liebknecht" มาจากด้านบน ไปที่สตาลินกราดอย่างใจเย็นและรอการมาถึงของโรงละคร บางทีในสตาลินกราดอาจเปิดเก้าอี้ได้ แล้วเราจะรวยและทุกอย่างเป็นของเรา

คุณไม่สามารถพูดอะไรโง่ ๆ ในขณะท้องว่าง ส่งผลเสียต่อสมอง ด้วยเงินยี่สิบรูเบิล เราอาจไปสตาลินกราดได้ แล้วเงินจะกินอะไร? ผู้นำสหายที่รัก วิตามินไม่ได้ให้ใครฟรีๆ ในทางกลับกัน มันจะเป็นไปได้ที่จะแบ่งสามสิบรูเบิลจาก Vasyukinites ที่กว้างขวางสำหรับการบรรยายและเซสชั่น

- พวกเขาจะเอาชนะคุณ! Vorobyaninov พูดอย่างขมขื่น

– แน่นอนว่ามีความเสี่ยง พวกเขาสามารถเติมเต็มถัง อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดอย่างหนึ่งที่จะปกป้องคุณไม่ว่าในกรณีใด แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง ระหว่างนี้เราจะไปชิมอาหารท้องถิ่นกัน

เมื่อถึงเวลาหกโมงเย็น ปรมาจารย์ก็เข้าสู่บ็อกซ์ออฟฟิศของสโมสรคาร์โทนเนอร์ Vorobyaninov ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและโกนขนอย่างดีก็ขายตั๋วอย่างกระฉับกระเฉง

- ดีอย่างไร? ปรมาจารย์ถามเบา ๆ

“สามสิบอินพุตและยี่สิบสำหรับเกม” ผู้ดูแลระบบตอบ

- สิบหกรูเบิล อ่อนแอ อ่อนแอ!

- คุณเป็นอะไร Bender ดูว่าคิวคืออะไร! ย่อมถูกฆ่าตาย!

“อย่าคิดเกี่ยวกับมัน เมื่อพวกเขาทุบตีคุณ คุณจะร้องไห้ แต่สำหรับตอนนี้ อย่ารอช้า! เรียนรู้การซื้อขาย!

หนึ่งชั่วโมงต่อมามีเงินสามสิบห้ารูเบิลในเครื่องบันทึกเงินสด ผู้ชมตื่นเต้นในห้องโถง

- ปิดหน้าต่าง! มารับเงินกันเถอะ! Ostap กล่าว “ตอนนี้นี่คืออะไร ที่นี่คุณมีห้ารูเบิล ไปที่ท่าเรือ จ้างเรือสองชั่วโมงแล้วรอฉันที่ฝั่งใต้ยุ้งฉาง เราจะเดินเล่นตอนเย็น ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน วันนี้ฉันมีรูปร่างที่ดี

ปรมาจารย์เข้ามาในห้องโถง เขารู้สึกร่าเริงและรู้แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวครั้งแรก e2–e4 ไม่ได้คุกคามเขาด้วยภาวะแทรกซ้อนใดๆ อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวที่เหลือถูกวาดด้วยหมอกที่สมบูรณ์แบบแล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เลยแม้แต่น้อย เขาเตรียมทางออกที่คาดไม่ถึงไว้เพื่อช่วยแม้กระทั่งปาร์ตี้ที่สิ้นหวังที่สุด

ปรมาจารย์ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ ห้องโถงเล็ก ๆ ของสโมสรถูกแขวนด้วยธงกระดาษหลากสีสัน เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นเวลาเย็น "Societies for Rescue on the Waters" ดังที่เห็นได้จากคำขวัญบนผนัง: « งานช่วยคนจมน้ำเป็นงานของคนจมน้ำเอง

Ostap โค้งคำนับ ยื่นมือออกราวกับปฏิเสธเสียงปรบมือที่เขาไม่สมควรได้รับ และขึ้นไปบนเวที

สหาย! เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ - สหายและพี่น้องในวงการหมากรุก หัวข้อการบรรยายของฉันในวันนี้คือสิ่งที่ฉันอ่านและต้องยอมรับว่าไม่ประสบความสำเร็จใน Nizhny Novgorod เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หัวข้อการบรรยายของฉันเป็นแนวคิดในการเปิดที่เกิดผล สหาย อะไรเป็นการเปิดตัว และอะไร สหาย เป็นความคิด*? การเปิดตัว สหาย เป็นเสมือนจินตนาการ

สหาย ความคิดคืออะไร? สหาย ความคิดคือความคิดของมนุษย์ที่สวมรูปแบบหมากรุกเชิงตรรกะ แม้จะมีกองกำลังเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถควบคุมกระดานทั้งหมดได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแต่ละคนเป็นรายบุคคล เหมือนผู้ชายผมบลอนด์ตรงนั้นในแถวที่สาม เอาเป็นว่าเล่นดี...

สาวผมบลอนด์ในแถวที่สามหน้าแดง

- และสีน้ำตาลตรงนั้นแย่กว่านั้น

ทุกคนหันกลับมามองที่สาวผมสีน้ำตาลเช่นกัน

เราเห็นอะไรสหาย? เราเห็นว่าผมบลอนด์เล่นได้ดีและผมสีน้ำตาลเล่นได้ไม่ดี และไม่มีการบรรยายใดที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของกองกำลังนี้ได้เว้นแต่แต่ละคนจะฝึกหมากฮอสอย่างต่อเนื่อง ... นั่นคือฉันอยากจะบอกว่า - ในหมากรุก ... และตอนนี้สหายฉันจะเล่าเรื่องที่เป็นประโยชน์จากการฝึกฝนให้คุณฟัง ของนักไฮเปอร์โมเดิร์นนิสต์ Capablanca, Lasker และ Dr. Grigoriev ที่เคารพนับถือของเรา

Ostap เล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในพันธสัญญาเดิมให้ผู้ชมฟังจาก Blue Journal เมื่อตอนเป็นเด็ก และจบการสลับฉาก

ทุกคนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับการบรรยายสั้นๆ และชายตาเดียวไม่ได้ละสายตาจากรองเท้าของปรมาจารย์

อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นเกมพร้อมกันทำให้ผู้เล่นหมากรุกตาเดียวเกิดความสงสัยมากขึ้น

Ostap มองลงมาที่อันดับ « สีดำ "ซึ่งล้อมรอบเขาทุกด้านผ่านประตูที่ปิดและเริ่มทำงานอย่างไม่เกรงกลัว เขาเดินเข้าไปหาชายตาเดียวซึ่งนั่งอยู่ที่กระดานแรก และย้ายเบี้ยของกษัตริย์จากตาราง e2 ไปยังตาราง e4

ชายตาเดียวจับหูของเขาด้วยมือของเขาทันทีและเริ่มคิดอย่างหนัก มันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในหมู่คนรัก:

– ปรมาจารย์เล่น e2 – e4

Ostap ไม่ได้ตามใจคู่ต่อสู้ด้วยการเปิดที่หลากหลาย บนกระดานที่เหลืออีกยี่สิบเก้ากระดานเขาดำเนินการแบบเดียวกัน: เขาย้ายเบี้ยของกษัตริย์จาก e2 เป็น e4 ทีละคน มือสมัครเล่นจับผมของพวกเขาและกระโจนเข้าสู่การคาดเดาไข้ ผู้เล่นที่ไม่ได้เล่นดูแลปรมาจารย์ ช่างภาพมือสมัครเล่นเพียงคนเดียวในเมืองนั่งอยู่บนเก้าอี้แล้วและกำลังจะจุดไฟเผาแมกนีเซียม แต่ Ostap โบกมือด้วยความโกรธและขัดจังหวะการไหลไปตามกระดานตะโกนเสียงดัง:

- ลบช่างภาพ! มันรบกวนความคิดหมากรุกของฉัน!

"ทำไมฉันถึงทิ้งรูปของฉันไว้ในเมืองเล็กๆ ที่น่าสังเวชแห่งนี้ ฉันไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับตำรวจ" เขาคิดกับตัวเอง

เสียงโห่ร้องอย่างขุ่นเคืองของมือสมัครเล่นทำให้ช่างภาพล้มเลิกความพยายาม ความชั่วร้ายนั้นรุนแรงมากจนช่างภาพถูกไล่ออกจากห้อง

ในตอนแรก พวกมือสมัครเล่นและคนแรกในหมู่พวกเขา ผู้มีตาเดียวตกใจกลัว ความฉลาดแกมโกงของปรมาจารย์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ด้วยความง่ายดายที่ไม่ธรรมดาและแน่นอน เขาเหน็บแนมในจิตวิญญาณของเขาที่มีต่อแฟนตัวยงของเมือง Vasyuki ปรมาจารย์เสียสละเบี้ยตัวที่หนักและเบาไปทางขวาและซ้าย เขาบริจาคแม้กระทั่งราชินีให้กับผมสีน้ำตาลที่ถูกสาปแช่งในการบรรยาย ผมสีบรูเน็ตตกใจมากและอยากจะยอมแพ้ในทันที แต่ด้วยความพยายามอย่างสุดแสนจะฝืนใจตัวเองให้เล่นเกมต่อไป

ได้ยินเสียงฟ้าร้องจากฟ้าใสในห้านาที

- จ้า! - สีน้ำตาลที่หวาดกลัวพึมพำจนตาย - รุกฆาต สหายปรมาจารย์!

Ostap วิเคราะห์สถานการณ์เรียกอย่างน่าละอาย « ราชินี" « ราชินี” และแสดงความยินดีกับผู้ชนะสีน้ำตาลอย่างโอ่อ่า เสียงดังก้องไปทั่วแถวของมือสมัครเล่น

« ได้เวลาฉีกกรงเล็บแล้ว!" Ostap คิด เดินอย่างสงบระหว่างโต๊ะและจัดเรียงชิ้นส่วนใหม่อย่างไม่ระมัดระวัง

“คุณวางอัศวินไม่ถูกต้อง สหายปรมาจารย์” ชายตาเดียวพึมพำ ม้าไม่เดินแบบนั้น

“ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ” ปรมาจารย์ตอบ “หลังจากการบรรยาย ฉันค่อนข้างเหนื่อย!”

สิบนาทีต่อมา ปรมาจารย์แพ้อีกสิบเกม

ได้ยินเสียงร้องอย่างประหลาดใจในห้องชมรม « กระดาษแข็ง" ความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้น

Ostap หายไป สิบห้าเกมติดต่อกัน และอีกสามเกมในไม่ช้า เหลือเพียงหนึ่งเดียว ในช่วงต้นเกม เขาทำผิดพลาดหลายครั้งด้วยความกลัว และตอนนี้ด้วยความยากลำบากทำให้เกมจบลงด้วยชัยชนะ Ostap ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นขโมยเรือดำจากกระดานและซ่อนไว้ในกระเป๋าของเขา

ฝูงชนเข้ามาล้อมรอบผู้เล่นอย่างแน่นหนา

“เรือของฉันอยู่ที่นี้!” ตะโกนชายตาเดียวมองไปรอบ ๆ “และตอนนี้เธอก็จากไปแล้ว”

“ไม่ หมายความว่าไม่ใช่!” Ostap พูดอย่างหยาบคาย

- มันจะไม่ได้อย่างไร? จำได้แม่น!

“แน่นอนว่าไม่ใช่

- เธอไปไหน? คุณชนะหรือไม่

- วอน.

- เมื่อไร? ย้ายอะไร?

- ทำไมคุณหลอกฉันด้วยเรือของคุณ? ถ้ายอมแพ้ก็พูดเลย!

- ขอโทษนะสหาย ฉันได้จดบันทึกการเคลื่อนไหวทั้งหมดแล้ว

สำนักงานกำลังเขียน! Ostap กล่าว

- มันอุกอาจ! ตะโกนชายตาเดียว - เอาเรือฉันคืนมา!

- ยอมแพ้ ยอมแพ้ แมวกับหนูอะไรแบบนี้!

- ให้ฉันโกง!

- ให้คุณโกง? อาจให้กุญแจอีกอันแก่คุณในอพาร์ตเมนต์ที่มีเงินอยู่

ด้วยคำพูดเหล่านี้ ปรมาจารย์ตระหนักว่าการผัดวันประกันพรุ่งเปรียบเสมือนความตาย จึงหยิบชิ้นส่วนหลายชิ้นในกำมือแล้วขว้างไปที่ศีรษะของฝ่ายตรงข้ามที่มีตาเดียว

- สหาย! กรีดร้องชายตาเดียว - ดูทุกคน! คนรักถูกเฆี่ยน

ผู้เล่นหมากรุกของเมือง Vasyuki ผงะ

ไม่เสียเวลาอันมีค่า Ostap โยน กระดานหมากรุกลงในตะเกียงน้ำมันก๊าด แล้วฟาดไปที่กรามและหน้าผากของใครบางคนในความมืดที่ตามมา แล้ววิ่งออกไปที่ถนน คู่รักของ Vasyukin ตกหลุมรักกันรีบตามเขาไป

มันเป็นคืนเดือนหงาย Ostap รีบวิ่งไปตามถนนสีเงินเบา ๆ เหมือนนางฟ้าผลักออกจากโลกที่ชั่วร้าย ในมุมมองของการเปลี่ยนแปลงที่ล้มเหลวของ Vasyukov สู่ศูนย์กลางของจักรวาล พวกเขาต้องหลบหนีไม่ใช่ในวัง แต่ในบ้านไม้ซุงที่มีบานประตูหน้าต่างภายนอก เบื้องหลังคนรักหมากรุกที่เร่งรีบ

- จับปรมาจารย์! ชายตาเดียวคำราม

- จูลี่! - รองรับโดยส่วนที่เหลือ

- เพื่อน! ปรมาจารย์คำราม เพิ่มความเร็วของเขา

- อารักขา! ตะโกนผู้เล่นหมากรุกที่ถูกตี

Ostap กระโดดขึ้นบันไดที่นำไปสู่ท่าเรือ เขาต้องวิ่งสี่ร้อยก้าว บนชานชาลาที่หก มีมือสมัครเล่นสองคนกำลังรอเขาอยู่ ซึ่งเดินทางมาที่นี่โดยใช้เส้นทางอ้อมไปตามทางลาด Ostap มองไปรอบ ๆ จากด้านบนกลุ่มผู้คลั่งไคล้การป้องกันของ Philidor ม้วนตัวเหมือนฝูงสุนัข ไม่มีการถอย ดังนั้น Ostap จึงวิ่งไปข้างหน้า

- ฉันอยู่นี่แล้วไอ้สารเลว! - เขาเห่าใส่หน่วยสอดแนมผู้กล้าหาญวิ่งจากชานชาลาที่ห้า

หน่วยสอดแนมที่หวาดกลัวส่งเสียงโห่ร้อง เดินเตาะแตะบนราวบันได และกลิ้งไปที่ไหนสักแห่งในความมืดของเนินเขาและทางลาด เส้นทางนั้นชัดเจน

- จับปรมาจารย์! - รีดจากด้านบน

พวกที่ไล่ตามวิ่งหนีไป ส่งเสียงดังลงบันไดไม้เหมือนลูกโบว์ลิ่งร่วงหล่น

วิ่งขึ้นฝั่ง Ostap หลบไปทางขวา มองหาเรือที่มีผู้ดูแลที่ภักดีต่อเขา

Ippolit Matveyevich นั่งอยู่บนเรืออย่างสงบเสงี่ยม Ostap ทุบลงบนม้านั่งและเริ่มพายเรือจากฝั่งอย่างดุเดือด หนึ่งนาทีต่อมา หินก็ลอยเข้ามาในเรือ หนึ่งในนั้นคือ Ippolit Matveyevich เหนือสิวภูเขาไฟเล็กน้อย เขามีก้อนสีดำ Ippolit Matveyevich ฝังหัวของเขาไว้ที่ไหล่และครวญคราง

- นี่หมวกอีกใบ! ฉันเกือบโดนตัดหัว และฉันไม่เป็นอะไร ร่าเริงและร่าเริง และถ้าเราคำนึงถึงกำไรสุทธิอีกห้าสิบรูเบิลแล้วสำหรับหนึ่งปอบบนหัวของคุณ - ค่าธรรมเนียมนั้นค่อนข้างดี

ในขณะเดียวกันผู้ไล่ตามซึ่งตอนนี้เพิ่งตระหนักว่าแผนการเปลี่ยน Vasyukovs เป็น New Moscow ได้พังทลายลงแล้วและปรมาจารย์กำลังเอาเลือด Vasyukin rubles ห้าสิบรูเบิลออกจากเมืองกระโจนลงเรือลำใหญ่และพายพวกเขากรีดร้องกลางเมือง แม่น้ำ. ในเรือมีคนสามสิบคน ทุกคนต้องการมีส่วนร่วมส่วนตัวในการสังหารหมู่ปรมาจารย์ การเดินทางได้รับคำสั่งจากชายตาเดียว ดวงตาเพียงข้างเดียวของเขาส่องประกายระยิบระยับในยามค่ำคืนราวกับดวงประทีป

- จับปรมาจารย์! - ตะโกนในเรือบรรทุกเกินพิกัด

- ฉันจะไป Kisa! Ostap กล่าว “ถ้าพวกเขาตามทันเรา ฉันไม่รับรองพินซ์-เนซของคุณหรอก

เรือทั้งสองลำแล่นไปตามกระแสน้ำ ระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลง Ostap หมดแรง

“อย่าออกไปนะ ไอ้สารเลว!” ตะโกนมาจากบาร์

Ostap ไม่ตอบ ไม่มีเวลา พายเรือดึงขึ้นจากน้ำ น้ำพุ่งออกมาจากใต้ไม้พายที่โหมกระหน่ำในลำธารและตกลงในเรือ

- ลุยเลย! Ostap กระซิบกับตัวเอง

Ippolit Matveyevich ทำงานหนัก บาร์นั้นครึกครื้น ร่างสูงของเธอได้ข้ามเรือไปแล้ว

“ดูแล pince-nez ของคุณ คิตตี้” Ostap ตะโกนด้วยความสิ้นหวัง ขว้างไม้พายลง “มันกำลังจะเริ่มแล้ว!”

- พระเจ้า! ทันใดนั้น Ippolit Matveyevich ก็อุทานด้วยเสียงของไก่ “จะตีเราเหรอ!

- แล้วยังไง! มือสมัครเล่นของ Vasyukin ฟ้าร้องกำลังจะกระโดดลงเรือ

แต่ในเวลานั้น เหตุการณ์ดูถูกอย่างมากสำหรับผู้เล่นหมากรุกที่ซื่อสัตย์ทั่วโลกก็เกิดขึ้น เรือพลิกคว่ำและตักน้ำขึ้นทางกราบขวา

“ระวัง” กัปตันตาเดียวร้องเสียงแหลม

แต่มันก็สายเกินไปแล้ว แฟน ๆ จำนวนมากได้สะสมที่ด้านขวาของ Vasyukin ที่น่าสะพรึงกลัว หลังจากเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงแล้ว เรือก็ไม่แกว่งและพลิกกลับตามกฎฟิสิกส์

เสียงร้องทั่วไปทำลายความสงบของแม่น้ำ

- ว้าว! ผู้เล่นหมากรุกคร่ำครวญ

คนรักมากถึงสามสิบคนพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำ พวกมันว่ายขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็วและเกาะติดกับเรือที่พลิกคว่ำทีละตัว คนตาเดียวลงมาเป็นคนสุดท้าย

- เพื่อน! Ostap ตะโกนด้วยความดีใจ - ทำไมคุณไม่เอาชนะปรมาจารย์ของคุณล่ะ ถ้าฉันจำไม่ผิด เธออยากเอาชนะฉันเหรอ?

Ostap อธิบายวงกลมรอบซาก

- คุณเข้าใจ Vasyukin แต่ละคนว่าฉันสามารถทำให้คุณจมน้ำตายได้ทีละคน แต่ฉันจะให้คุณ

ในตอนเช้าชายชราผอมสูงในชุดพินซ์-เนซสีทองและรองเท้าบู๊ตสั้นสกปรกมากที่เปื้อนด้วยสีกาวเดินไปรอบ ๆ วาซียูกิ เขาติดโปสเตอร์ที่เขียนด้วยลายมือบนผนัง:

22 มิถุนายน 2470

Cardboard Maker Club จะจัดการบรรยายในหัวข้อ "A Fruitful Opening Idea" และเซสชันการเล่นหมากรุกพร้อมกันบนกระดาน 160 กระดานโดยปรมาจารย์ (ปรมาจารย์อาวุโส) O. Bender

ทุกคนมาพร้อมกับบอร์ดของตัวเอง

ค่าธรรมเนียมเกม - 50 kopecks ค่าธรรมเนียมแรกเข้า - 20 kopecks

เริ่มตั้งแต่ 6 โมงเย็นเป็นต้นไป ผัก

ผู้ดูแลระบบ K. Michelson

ปรมาจารย์เองก็ไม่เสียเวลาเช่นกัน หลังจากเช่าสโมสรในราคาสามรูเบิลแล้วเขาก็ย้ายไปที่ส่วนหมากรุกซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างตั้งอยู่ในทางเดินของแผนกเพาะพันธุ์ม้า ชายตาเดียวกำลังนั่งอ่านนิยายของ Shpilhagen ในฉบับ Panteleevsky อยู่ในหมวดหมากรุก

ปรมาจารย์ O. Bender! ประกาศ Ostap นั่งลงบนโต๊ะ - จัดให้มีเซสชันของการเล่นพร้อมกัน

ตาเดียวของผู้เล่นหมากรุก Vasyukin เปิดจนถึงขีด จำกัด ที่ธรรมชาติอนุญาต

เดี๋ยวก่อน สหายปรมาจารย์! ตะโกนชายตาเดียว - กรุณานั่ง ฉันตอนนี้.

และชายตาเดียวก็วิ่งหนีไป Ostap ตรวจสอบสถานที่ของส่วนหมากรุก บนผนังมีรูปถ่ายของม้าแข่ง และบนโต๊ะวางบัญชีแยกประเภทที่เต็มไปด้วยฝุ่นพร้อมหัวข้อ: "ความสำเร็จของแผนก Vasyukin Shah ในปี 1925"

ตาเดียวกลับมาพร้อมพลเมืองหลายสิบคน พวกเขาทั้งหมดเข้าหากันเพื่อทำความคุ้นเคย ตั้งชื่อ และจับมือกับปรมาจารย์ด้วยความเคารพ

ระหว่างทางไปคาซาน - Ostap พูดทันที - ใช่ใช่เซสชั่นคืนนี้มา และตอนนี้ขอโทษด้วยรูปร่างไม่ดีหลังจากเหนื่อย คาร์ลสแบดการแข่งขัน

ผู้เล่นหมากรุกของ Vasyukin ฟัง Ostap ด้วยความรักเหมือนลูกชาย ออสแทป ดำเนินการ. เขารู้สึกถึงความแข็งแกร่งและความคิดใหม่ ๆ ในการเล่นหมากรุก

คุณจะไม่เชื่อ - เขาพูด - ความคิดหมากรุกไปไกลแค่ไหน คุณรู้ไหมว่า Lasker มาถึงจุดที่หยาบคาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นกับเขา เขาสูบซิการ์คู่แข่งของเขา และเขาตั้งใจสูบบุหรี่ราคาถูกเพื่อให้ควันนั้นน่ารังเกียจกว่า โลกหมากรุกอยู่ในความวุ่นวาย

ปรมาจารย์ย้ายไปหัวข้อท้องถิ่น

ทำไมจังหวัดนี้ไม่มีเกมแห่งความคิด! ตัวอย่างเช่น นี่คือส่วนหมากรุกของคุณ ดังนั้นจึงเรียกว่า - ส่วนหมากรุก เบื่อสาวๆ! ทำไมคุณไม่เรียกมันว่าสิ่งที่สวยงาม หมากรุกอย่างแท้จริง สิ่งนี้จะดึงมวลชนพันธมิตรเข้ามาในส่วนนี้ ตัวอย่างเช่น ส่วนของคุณจะถูกเรียกว่า "ชมรมหมากรุกแห่งอัศวินทั้งสี่" หรือ "เกมจบสีแดง" หรือ "คุณภาพลดลงเมื่อได้จังหวะ" มันจะดี! อุตุ!

ความคิดนี้ประสบความสำเร็จ

และในความเป็นจริง - Vasyukintsy กล่าวว่า - ทำไมไม่เปลี่ยนชื่อส่วนของเรา ไปสโมสรสี่ม้า?

เนื่องจากสำนักหมากรุกอยู่ที่นั่น Ostap จึงจัดการประชุมหนึ่งนาทีภายใต้ตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของเขา ซึ่งส่วนนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเอกฉันท์ สโมสรหมากรุกสี่ม้า

ด้วยการใช้บทเรียนของ Scriabin ปรมาจารย์เองก็สร้างป้ายที่มีม้าสี่ตัวและคำจารึกที่เกี่ยวข้องบนแผ่นกระดาษแข็ง เหตุการณ์สำคัญนี้สัญญาว่าความคิดหมากรุกจะเฟื่องฟูใน Vasyuki

หมากรุก! Ostap กล่าว - คุณรู้หรือไม่ว่าหมากรุกคืออะไร? พวกเขาก้าวไปข้างหน้าไม่เพียง แต่วัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจด้วย! คุณรู้หรือไม่ว่า สโมสรหมากรุกสี่อัศวินด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของคดีจะสามารถเปลี่ยนเมือง Vasyuki ได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่?

Ostap ไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อวาน ดังนั้นฝีปากของเขาจึงไม่ธรรมดา

ใช่! เขาตะโกน - หมากรุกยกระดับประเทศ! ถ้าคุณเห็นด้วยกับโครงการของฉัน คุณจะลงจากเมืองไปที่ท่าเรือด้วยบันไดหินอ่อน! Vasyuki จะกลายเป็นศูนย์กลางของสิบจังหวัด! คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเมือง Semmering มาก่อนบ้าง? ไม่มีอะไร! และตอนนี้เมืองนี้ร่ำรวยและมีชื่อเสียงเพียงเพราะมีการจัดการแข่งขันระดับนานาชาติที่นั่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดว่า: ควรจัดการแข่งขันหมากรุกสากลใน Vasyuki!

ยังไง? พวกเขาทั้งหมดตะโกน

ค่อนข้างเป็นเรื่องจริง - ปรมาจารย์ตอบ - ความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉันและความคิดริเริ่มของคุณ - นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการจัดงานระดับนานาชาติ วาซูกินสกี้การแข่งขัน ลองคิดดูว่ามันจะฟังดูไพเราะแค่ไหน - "การแข่งขัน International Vasyukinsky ปี 1927" การมาถึงของ José Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczi, Tarrasch, Vidmar และ Dr. Grigoriev เป็นสิ่งที่มั่นใจได้ นอกจากนี้ยังรับประกันการมีส่วนร่วมของฉันด้วย!

แต่เงิน! Vasyukins คร่ำครวญ พวกเขาทั้งหมดต้องจ่าย! เงินหลายแสน! คุณสามารถหาซื้อได้ที่ไหน?

ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในพายุเฮอริเคนอันยิ่งใหญ่! - O. Bender กล่าว - เงินจะให้ค่าธรรมเนียม!

ใครจะจ่ายบ้าเงิน? วาซูคินต์ซี...

มีอะไร Vasyukintsy! Vasyukintsy จะไม่จ่ายเงิน พวกเขาจะเอาชนะพวกเขา! ทุกอย่างง่ายมาก ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชื่นชอบหมากรุกจากทั่วทุกมุมโลกจะเข้าร่วมการแข่งขันโดยมีส่วนร่วมของนักเล่นหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คนร่ำรวยหลายแสนคนจะมุ่งมั่นเพื่อ Vasyuki ประการแรก การขนส่งทางแม่น้ำจะไม่สามารถยกคนจำนวนดังกล่าวได้ ดังนั้น NKPS จะสร้างทางรถไฟสายมอสโก-วาซียูกิ นี่คือหนึ่ง สองแห่งเป็นโรงแรมและตึกระฟ้าเพื่อรองรับแขก สาม - มันยกระดับการเกษตรในรัศมี พันกิโลเมตร: แขกจะต้องจัดหา - ผัก, ผลไม้, คาเวียร์, ช็อคโกแลต ขนม.วังที่การแข่งขันจะเกิดขึ้นคือสี่ ห้า - การสร้างโรงรถสำหรับยานพาหนะของแขก ในการถ่ายทอดผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นของทัวร์นาเมนต์ไปทั่วโลก จะต้องสร้างสถานีวิทยุที่ทรงพลังเป็นพิเศษ นี่คือที่หก ตอนนี้เกี่ยวกับเส้นทางรถไฟมอสโกว - วาซียูกิ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถส่งทุกคนไปยัง Vasyuki ได้ จากที่นี่ไปตามสนามบิน "Bolshiye Vasyuki" ซึ่งเป็นเครื่องบินไปรษณีย์และเรือบินที่ออกเดินทางเป็นประจำไปยังทุกส่วนของโลกรวมถึงลอสแองเจลิสและเมลเบิร์น

โอกาสอันน่าตื่นตาปรากฏขึ้นต่อหน้ามือสมัครเล่นของ Vasyukin ห้องขยายใหญ่ขึ้น กำแพงที่ผุพังของรังผสมพันธุ์ม้าพังทลายลง และแทนที่จะเป็นพวกมัน วังแก้วความคิดหมากรุกสูงสามสิบสามชั้นลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม ผู้คนที่รอบคอบนั่งอยู่ในห้องโถงแต่ละห้อง ในแต่ละห้อง และแม้แต่ในลิฟต์ที่วิ่งผ่านพร้อมกระสุนและเล่นหมากรุกบนกระดานที่ฝังด้วยมาลาไคต์ บันไดหินอ่อน จริงๆตกลงไปในแม่น้ำโวลก้าสีน้ำเงิน มีเรือเดินสมุทรในแม่น้ำ ชาวต่างชาติปากเสีย, สตรีหมากรุก, แฟนออสเตรเลียของการป้องกันของอินเดีย, ชาวอินเดียนแดงในผ้าโพกหัวสีขาว - สมัครพรรคพวกของพรรคสเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ชาวนิวซีแลนด์, ผู้อาศัยในลุ่มแม่น้ำอเมซอนและอิจฉาชาว Vasyukinites - Muscovites, Leningraders, Kievans , Siberians และ Odessans ปีนขึ้นไปในเมืองด้วยกระเช้าไฟฟ้า . รถเคลื่อนที่ไปตามสายพานท่ามกลางโรงแรมหินอ่อน แต่ตอนนี้ทุกอย่างหยุดนิ่ง José Raul Capablanca y Graupera แชมป์โลกก้าวออกจากโรงรับจำนำอันทันสมัย ผู้หญิงล้อมรอบเขา ตำรวจซึ่งแต่งกายด้วยชุดหมากรุกพิเศษ (กางเกงในกรงและช้างบนรังดุม) ทำความเคารพอย่างสุภาพ ประธานตาเดียวของ Vasyukinsky สโมสรม้าสี่ตัว. การสนทนาระหว่างผู้ทรงคุณวุฒิทั้งสองซึ่งดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Dr. Grigoriev และ Alekhine แชมป์โลกในอนาคต เสียงเชียร์ดังสนั่นเมือง José Raul Capablanca y Graupera ทำหน้าบูดบึ้ง เพียงโบกมือของชายตาเดียว บันไดหินอ่อนก็ถูกนำไปยังเครื่องบิน Dr. Grigoriev วิ่งลงไป โบกหมวกใบใหม่เป็นการทักทายและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นของ Capablanca ในอนาคต จับคู่กับอเลคิน

ทันใดนั้นก็เห็นจุดสีดำบนขอบฟ้า มันเข้ามาใกล้และเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นร่มชูชีพสีเขียวมรกตขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับหัวไชเท้าขนาดใหญ่ ผู้ชายที่มีกระเป๋าเดินทางแขวนอยู่บนห่วงร่มชูชีพ

นั่นคือเขา! ตะโกนชายตาเดียว - ไชโย! ไชโย! ไชโย! ฉันจำนักปรัชญาหมากรุกผู้ยิ่งใหญ่ได้ ชายชราเลเซอร์. เขาเป็นคนเดียวในโลกที่สวมถุงเท้าสีเขียวแบบนี้

José Raul Capablanca y Graupera หน้าบูดบึ้งอีกครั้ง

Lasker ถูกยกขึ้นมาอย่างช่ำชองด้วยบันไดหินอ่อน และอดีตแชมป์ผู้ร่าเริงได้เป่าฝุ่นออกจากแขนเสื้อข้างซ้ายที่เกาะอยู่บนตัวเขาระหว่างบินข้าม Silesia ตกลงสู่อ้อมแขนของชายตาเดียว ชายตาเดียวคว้าเอว Lasker พาเขาไปที่แชมป์เปี้ยนแล้วพูดว่า:

สร้างสันติภาพ! ฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนามของมวลชน Vasyukin ในวงกว้าง! สร้างสันติภาพ! José Raul ถอนหายใจเสียงดังและจับมือทหารผ่านศึกเก่าแล้วพูดว่า:

ฉันชื่นชมความคิดของคุณเสมอในการย้ายอธิการในเกมภาษาสเปนจาก b5 เป็น c4!

ไชโย! อุทานชายตาเดียว - เรียบง่ายและน่าเชื่อตามสไตล์ของแชมป์เปี้ยน! และฝูงชนที่ไร้ขอบเขตทั้งหมดก็หยิบขึ้นมา:

ไชโย! วิวัฒน์! บันไซ! เรียบง่ายและน่าเชื่อตามสไตล์แชมป์เปี้ยน! ! !

ความกระตือรือร้นถึงจุดสูงสุด เมื่อเห็น Maestro Duza-Khotimirsky และ Maestro Perekatov ลอยอยู่เหนือเมืองในเรือเหาะสีส้มรูปไข่ ชายตาเดียวโบกมือ ผู้คนสองล้านครึ่งในหนึ่งแรงกระตุ้นที่ได้รับแรงบันดาลใจร้องเพลง:

กฎของหมากรุกที่ยอดเยี่ยมและไม่เปลี่ยนแปลง: ใครก็ตามที่ได้เปรียบแม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญก็ตาม ในอวกาศ มวล เวลา แรงกดดันของกองกำลัง - เฉพาะเส้นทางสู่ชัยชนะเท่านั้นที่เป็นไปได้

รถไฟด่วนเคลื่อนขบวนไปยังสถานีรถไฟ Vasyukinsky สิบสองแห่ง ทำให้กลุ่มคนรักหมากรุกจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ นักวิ่งคนหนึ่งวิ่งไปหาชายตาเดียว

- ความสับสนที่สถานีวิทยุที่ใช้งานหนัก ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ที่สถานีวิทยุ วิศวกรทักทายชายตาเดียวด้วยเสียงตะโกน:

- สัญญาณความทุกข์! สัญญาณทุกข์! One-Eyed สวมหูฟังวิทยุและฟัง

- ว้าว! ว้าวว้าว! เสียงกรีดร้องสิ้นหวังดังขึ้นในอากาศ - SOS! SOS! SOS! ช่วยวิญญาณของเรา!

- คุณเป็นใครขอความรอด? ชายตาเดียวตะโกนอย่างโหดเหี้ยมขึ้นไปในอากาศ

- ฉันเป็นหนุ่มเม็กซิกัน! - รายงานคลื่นอากาศ - ช่วยวิญญาณของฉัน!

- คุณมีอะไรให้ชมรมหมากรุกสี่อัศวินบ้าง?

- ขอต่ำที่สุด!..

- เกิดอะไรขึ้น?

- ฉันเป็น Torre หนุ่มชาวเม็กซิกัน! ฉันเพิ่งออกจากโรงพยาบาลบ้า ให้ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน! ปล่อยฉันไป!

- อา! ฉันไม่มีเวลา! - ตอบตาเดียว

- SOS! SOS! SOS! - อีเธอร์ส่งเสียงร้อง

- โอเคถ้าอย่างนั้น! บินแล้ว!

- ฉันไม่มี de-e-neg! - มาจากชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก

- โอ้! นักหมากรุกรุ่นเยาว์เหล่านั้นสำหรับฉัน! ชายตาเดียวถอนหายใจ - ส่งรถรางมอเตอร์แอร์ให้เขา ปล่อยให้เขาไป!

แล้วท้องฟ้าก็ลุกเป็นไฟด้วยโฆษณาที่ส่องสว่าง เมื่อม้าขาวถูกต้อนไปตามถนนในเมือง มันเป็นม้าตัวเดียวที่รอดชีวิตหลังจากการใช้เครื่องจักรของการขนส่ง Vasyukin โดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็นม้า แม้ว่าเธอจะถูกมองว่าเป็นแม่ม้ามาตลอดชีวิตก็ตาม แฟนหมากรุกทักทายเธอโบกกิ่งปาล์มและกระดานหมากรุก...

ไม่ต้องกังวล - Ostap กล่าว - โครงการของฉันรับประกันว่าเมืองของคุณจะมีกำลังการผลิตที่เฟื่องฟูอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ลองนึกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลงและเมื่อแขกทั้งหมดออกไป ชาวมอสโกซึ่งถูกจำกัดโดยวิกฤตที่อยู่อาศัยจะรีบเร่งไปยังเมืองอันงดงามของคุณ เมืองหลวงจะย้ายไปที่ Vasyuki โดยอัตโนมัติ ที่นี่ ย้ายรัฐบาล. Vasyuki เปลี่ยนชื่อเป็น New Moscow และ Moscow - Old Vasyuki Leningraders และ Kharkovites กัดฟัน แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ มอสโกใหม่กลายเป็นศูนย์กลางที่หรูหราที่สุดของยุโรปและในไม่ช้าทั้งโลก

ทั่วทุกมุมโลก! ! ! Vasyukins ที่หูหนวกคร่ำครวญ

ใช่! แล้วก็จักรวาล ความคิดหมากรุกซึ่งเปลี่ยนเมืองเคาน์ตี้ให้กลายเป็นเมืองหลวงของโลก จะกลายเป็นวิทยาศาสตร์ประยุกต์และคิดค้นวิธีการสื่อสารระหว่างดาวเคราะห์ สัญญาณจะบินจาก Vasyukov ไปยังดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวเนปจูน การสื่อสารกับ Venus จะกลายเป็นเรื่องง่ายเหมือนการย้ายจาก Rybinsk ไปยัง Yaroslavl และที่นั่น ใครจะรู้ บางทีในอีกแปดปี Vasyuki จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันหมากรุกระหว่างดาวเคราะห์เกมแรกในประวัติศาสตร์ของจักรวาล การแข่งขัน!

Ostap เช็ดหน้าผากอันสูงส่งของเขา เขาหิวจนแทบจะกินม้าหมากรุกทอดอย่างเอร็ดอร่อย

ใช่ - ชายตาเดียวบีบตัวออกจากตัวเองมองไปรอบ ๆ ห้องที่เต็มไปด้วยฝุ่นด้วยท่าทางบ้าคลั่ง - แต่คุณจะทำให้เหตุการณ์มีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ ได้อย่างไร ..

ของขวัญเหล่านั้นมองไปที่ปรมาจารย์อย่างตั้งใจ

ฉันขอย้ำว่าจริง ๆ แล้วเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของคุณเท่านั้น ทั้งองค์กรฉันขอย้ำว่าฉันรับเอง ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ยกเว้นค่าโทรเลข

One-Eyed กำลังผลักดันสหายของเขา

ดี? เขาถาม. - พูดว่าอะไรนะ?

จัดให้! จัดให้! - ความโกลาหลวาซูคินต์ซี.

ต้องการเงินเท่าไหร่สำหรับ ... โทรเลข ... เหล่านี้?

ตัวเลขที่ไร้สาระ - Ostap กล่าว - หนึ่งร้อยรูเบิล

เรามีรูเบิลเพียงยี่สิบเอ็ดรูเบิลและสิบหกโกเป็กในเครื่องบันทึกเงินสด แน่นอนว่าเราเข้าใจว่ายังห่างไกลจากความเพียงพอ ...

แต่ปรมาจารย์กลับกลายเป็นผู้จัดงานที่ไม่พอใจ

เอาล่ะ - เขาพูด - มายี่สิบรูเบิลกันเถอะ

เพียงพอหรือไม่? ถามชายตาเดียว

เพียงพอสำหรับโทรเลขหลัก จากนั้นการบริจาคที่หลั่งไหลเข้ามาจะเริ่มขึ้นและเงินก็จะไม่มีที่ไป! ..

หลังจากซ่อนเงินไว้ในแจ็คเก็ตแคมป์ปิ้งสีเขียว ปรมาจารย์เตือนผู้ชมเกี่ยวกับการบรรยายของเขาและการเล่นพร้อมกันบนกระดาน 160 กระดาน กล่าวคำอำลาจนถึงเย็นและไปที่ Cardboard Club เพื่อพบกับ Ippolit Matveyevich

ฉันกำลังหิวโหย! Vorobyaninov กล่าวด้วยเสียงแตก

เขานั่งอยู่ที่หน้าต่างชำระเงินแล้ว แต่เขายังไม่ได้เก็บเงินแม้แต่บาทเดียว และไม่สามารถซื้อขนมปังได้สักปอนด์ ข้างหน้าเขาวางตะกร้าลวดสีเขียวไว้สำหรับเก็บ มีดและส้อมวางอยู่ในตะกร้าในบ้านขนาดกลาง

ฟัง Vorobyaninov - Ostap ตะโกน - หยุดการทำธุรกรรมเงินสดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ไปทานอาหารเย็นกันที่ นาร์พิต. ฉันจะอธิบายสถานการณ์ไปพร้อมกัน โดยวิธีการที่คุณต้องโกนและทำความสะอาดตัวเอง คุณดูเหมือนเท้าเปล่า ปรมาจารย์ไม่สามารถมีคนรู้จักที่น่าสงสัยเช่นนี้ได้

ฉันไม่ได้ขายตั๋วแม้แต่ใบเดียว - Ippolit Matveyevich กล่าว

ไม่มีปัญหา. ตอนเย็นพวกเขาจะวิ่ง เมืองนี้ได้บริจาคเงินยี่สิบรูเบิลให้ฉันสำหรับการจัดการแข่งขันหมากรุกสากล

เหตุใดเราจึงต้องมีเซสชันเกมพร้อมกัน กระซิบผู้ดูแลระบบ - เพราะพวกเขาสามารถเอาชนะได้ และด้วยเงิน 20 รูเบิล เราสามารถขึ้นเรือกลไฟได้ทันที เช่นเดียวกับที่ "คาร์ล ลีบเนคช์" มาจากด้านบน ไปที่สตาลินกราดอย่างใจเย็นและรอให้โรงละครมาถึงที่นั่น อาจจะ ในสตาลินกราดสามารถเปิดเก้าอี้ได้ แล้วเราจะรวยและทุกอย่างเป็นของเรา

คุณไม่สามารถพูดอะไรโง่ ๆ ในขณะท้องว่าง ส่งผลเสียต่อสมอง ด้วยเงินยี่สิบรูเบิล เราอาจไปสตาลินกราดได้ แล้วเงินจะกินอะไร? ผู้นำสหายที่รัก วิตามินไม่ได้ให้ใครฟรีๆ ในทางกลับกัน มันจะเป็นไปได้ที่จะแบ่งสามสิบรูเบิลจาก Vasyukinites ที่กว้างขวางสำหรับการบรรยายและเซสชั่น

พวกเขาจะเอาชนะคุณ! Vorobyaninov พูดอย่างขมขื่น

แน่นอนว่ามีความเสี่ยง พวกเขาสามารถเติมเต็มถัง อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดอย่างหนึ่งที่จะปกป้องคุณไม่ว่าในกรณีใด แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง ระหว่างนี้เราจะไปชิมอาหารท้องถิ่นกัน

เมื่อถึงเวลาหกโมงเย็น ปรมาจารย์ก็เข้าสู่บ็อกซ์ออฟฟิศของสโมสรคาร์โทนเนอร์ Vorobyaninov ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและโกนขนอย่างดีก็ขายตั๋วอย่างกระฉับกระเฉง

ดีอย่างไร? ปรมาจารย์ถามเบา ๆ

ป้อนสามสิบและสำหรับเกม - ยี่สิบ - ผู้ดูแลระบบตอบ

สิบหกรูเบิล อ่อนแอ อ่อนแอ!

คุณเป็นอะไร Bender ดูสิว่าคิวคืออะไร! ย่อมถูกฆ่าตาย!

อย่าคิดเกี่ยวกับมัน เมื่อพวกเขาทุบตีคุณ คุณจะร้องไห้ แต่สำหรับตอนนี้ อย่ารอช้า! เรียนรู้การซื้อขาย!

หนึ่งชั่วโมงต่อมามีเงินสามสิบห้ารูเบิลในเครื่องบันทึกเงินสด ผู้ชมตื่นเต้นในห้องโถง

ปิดหน้าต่าง! มารับเงินกันเถอะ! - Ostap กล่าว - ตอนนี้นี่คืออะไร ที่นี่คุณมีห้ารูเบิล ไปที่ท่าเรือ จ้างเรือสองชั่วโมงแล้วรอฉันที่ฝั่งใต้ยุ้งฉาง เราจะเดินเล่นตอนเย็น ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน วันนี้ฉันมีรูปร่างที่ดี

ปรมาจารย์เข้ามาในห้องโถง เขารู้สึกร่าเริงและรู้แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวครั้งแรก e2 - e4 ไม่ได้คุกคามเขาด้วยภาวะแทรกซ้อนใด ๆ อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวที่เหลือถูกวาดด้วยหมอกที่สมบูรณ์แบบแล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เลยแม้แต่น้อย เขาเตรียมทางออกที่คาดไม่ถึงไว้เพื่อช่วยแม้กระทั่งปาร์ตี้ที่สิ้นหวังที่สุด

ท่านปรมาจารย์ได้รับการต้อนรับเสียงปรบมือ ห้องคลับเล็กๆถูกแขวนไว้อย่างมีสีสัน กระดาษธง สัปดาห์ที่ผ่านมา เคยเป็นงานราตรี “สมาคมกู้ภัยทางน้ำ” ดังคำขวัญบนผนังที่ว่า “งานช่วยคนจมน้ำเป็นงานของคนจมน้ำเอง”

Ostap โค้งคำนับ ยื่นมือออกราวกับปฏิเสธเสียงปรบมือที่เขาไม่สมควรได้รับ และขึ้นไปบนเวที

สหาย! เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ - สหายและพี่น้องในวงการหมากรุก หัวข้อการบรรยายของฉันในวันนี้คือสิ่งที่ฉันอ่านและต้องยอมรับว่าไม่ประสบความสำเร็จใน Nizhny Novgorod เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หัวข้อการบรรยายของฉันเป็นแนวคิดในการเปิดที่เกิดผล สหาย อะไรเป็นการเปิดตัว และอะไร สหาย ความคิดคืออะไร? เปิดตัวสหายคือ เสมือนจินตนาการสหาย ความคิดคืออะไร? สหาย ความคิดคือความคิดของมนุษย์ที่สวมรูปแบบหมากรุกเชิงตรรกะ แม้จะมีกองกำลังเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถควบคุมกระดานทั้งหมดได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแต่ละคนเป็นรายบุคคล เหมือนผู้ชายผมบลอนด์ตรงนั้นในแถวที่สาม เอาเป็นว่าเล่นดี...

สาวผมบลอนด์ในแถวที่สามหน้าแดง

และสีน้ำตาลตรงนั้นแย่กว่านั้น

ทุกคนหันกลับมามองที่สาวผมสีน้ำตาลเช่นกัน

เราเห็นอะไรสหาย? เราเห็นว่าผมบลอนด์เล่นได้ดีและผมสีน้ำตาลเล่นได้ไม่ดี และไม่มีการบรรยายใดที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของกองกำลังนี้ได้เว้นแต่แต่ละคนจะฝึกหมากฮอสอย่างต่อเนื่อง ... นั่นคือฉันอยากจะบอกว่า - ในหมากรุก ... และตอนนี้สหายฉันจะเล่าเรื่องที่เป็นประโยชน์จากการฝึกฝนให้คุณฟัง ของนักไฮเปอร์โมเดิร์นนิสต์ Capablanca, Lasker และ Dr. Grigoriev ที่เคารพนับถือของเรา

Ostap เล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในพันธสัญญาเดิมให้ผู้ชมฟังซึ่งรวบรวมได้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กจาก Blue Journal และการสลับฉากจบลงด้วยสิ่งนี้

ทุกคนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับการบรรยายสั้นๆ และชายตาเดียวไม่ได้ละสายตาจากรองเท้าของปรมาจารย์

อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นเกมพร้อมกันทำให้ผู้เล่นหมากรุกตาเดียวเกิดความสงสัยมากขึ้น เขาจัดโต๊ะร่วมกับทุกคนอย่างสงบ โดยรวมแล้วมีมือสมัครเล่นสามสิบคนนั่งลงเพื่อเล่นกับปรมาจารย์ หลายคนงุนงงอย่างสมบูรณ์และเฝ้าดูหนังสือหมากรุกทุกนาที ฟื้นฟูความทรงจำเกี่ยวกับรูปแบบที่ซับซ้อนด้วยความช่วยเหลือ ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะยอมจำนนต่อปรมาจารย์อย่างน้อยหลังจากผ่านไปยี่สิบวินาที

Ostap มองไปที่แถวของ "คนผิวดำ" ที่ล้อมรอบเขาทุกด้านที่ประตูที่ปิดอยู่และตั้งใจทำงานอย่างไม่สะทกสะท้าน เขาเดินเข้าไปหาชายตาเดียวซึ่งนั่งอยู่ที่กระดานแรก และย้ายเบี้ยของกษัตริย์จากตาราง e2 ไปยังตาราง e4

ชายตาเดียวจับหูของเขาด้วยมือของเขาทันทีและเริ่มคิดอย่างหนัก มันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในหมู่คนรัก:

ปรมาจารย์เล่น e2 - e4

Ostap ไม่ได้ตามใจคู่ต่อสู้ด้วยการเปิดที่หลากหลาย บนกระดานที่เหลืออีกยี่สิบเก้ากระดานเขาดำเนินการแบบเดียวกัน: เขาย้ายเบี้ยของกษัตริย์จาก e2 เป็น e4 ทีละคน มือสมัครเล่นจับผมของพวกเขาและกระโจนเข้าสู่การคาดเดาไข้ ผู้เล่นที่ไม่ได้เล่นดูแลปรมาจารย์ หนึ่งเดียวในเมือง ช่างภาพสมัครเล่นเขากำลังจะนั่งบนเก้าอี้และกำลังจะจุดไฟเผาแมกนีเซียม แต่ Ostap โบกมือด้วยความโกรธและเดินไปตามกระดานตะโกนเสียงดัง:

ลบช่างภาพ! มันรบกวนความคิดหมากรุกของฉัน!

“ทำไมคุณถึงทิ้งรูปของคุณไว้ในเมืองเล็กๆ ที่น่าสังเวชแห่งนี้ ฉันไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับตำรวจ เขาตัดสินใจด้วยตัวเอง

เสียงโห่ร้องอย่างขุ่นเคืองของมือสมัครเล่นทำให้ช่างภาพล้มเลิกความพยายาม ความชั่วร้ายนั้นรุนแรงมากจนช่างภาพถูกไล่ออกจากห้อง

ในการย้ายครั้งที่สามปรากฎว่าปรมาจารย์เล่นเกมสเปนสิบแปดเกม ในสิบสองคนที่เหลือ แบล็คใช้ Philidor's Defence แม้ว่าจะล้าสมัย แต่ก็จริง หาก Ostap รู้ว่าเขาเล่นเกมที่ยากเช่นนี้และต้องเผชิญกับการป้องกันที่พยายามป้องกัน เขาจะต้องประหลาดใจอย่างมาก ความจริงก็คือนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เล่นหมากรุกเป็นครั้งที่สองในชีวิตของเขา

ในตอนแรก พวกมือสมัครเล่นและคนแรกในหมู่พวกเขา ผู้มีตาเดียวตกใจกลัว ความฉลาดแกมโกงของปรมาจารย์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ด้วยความง่ายดายที่ไม่ธรรมดาและแน่นอน เขาเหน็บแนมในจิตวิญญาณของเขาที่มีต่อแฟนตัวยงของเมือง Vasyuki ปรมาจารย์เสียสละเบี้ยตัวที่หนักและเบาไปทางขวาและซ้าย เขาบริจาคแม้กระทั่งราชินีให้กับผมสีน้ำตาลที่ถูกสาปแช่งในการบรรยาย ผมสีบรูเน็ตตกใจมากและอยากจะยอมแพ้ในทันที แต่ด้วยความพยายามอย่างสุดแสนจะฝืนใจตัวเองให้เล่นเกมต่อไป

ได้ยินเสียงฟ้าร้องจากฟ้าใสในห้านาที

เสื่อ! - สีน้ำตาลที่หวาดกลัวพึมพำจนตาย - คุณรุกฆาต สหายปรมาจารย์!

Ostap วิเคราะห์สถานการณ์เรียก "ราชินี" "ราชินี" อย่างน่าละอายและแสดงความยินดีกับผู้ชนะสีน้ำตาลอย่างโอ่อ่า เสียงดังก้องไปทั่วแถวของมือสมัครเล่น

"ได้เวลา ฉีกกรงเล็บของคุณ!' Ostap คิด เดินไปอย่างใจเย็นระหว่างโต๊ะและจัดเรียงชิ้นส่วนใหม่อย่างไม่ใส่ใจ

คุณวางอัศวินไม่ถูกต้อง สหายปรมาจารย์ - ตาข้างเดียวเบ้หน้า ม้าไม่เดินแบบนั้น

ขอโทษ ขอโทษ ฉันขอโทษ - ตอบปรมาจารย์ - หลังจากการบรรยายฉันค่อนข้างเหนื่อย! สิบนาทีต่อมา ปรมาจารย์แพ้อีกสิบเกม

ได้ยินเสียงร้องอย่างประหลาดใจในสถานที่ของ Cardboard Club ความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้น Ostap แพ้สิบห้าเกมติดต่อกันและอีกสามเกมในไม่ช้า เหลือเพียงหนึ่งเดียว ในช่วงต้นเกม เขาทำผิดพลาดหลายครั้งด้วยความกลัว และตอนนี้ด้วยความยากลำบากทำให้เกมจบลงด้วยชัยชนะ Ostap ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นขโมยเรือดำจากกระดานและซ่อนไว้ในกระเป๋าของเขา

ฝูงชนเข้ามาล้อมรอบผู้เล่นอย่างแน่นหนา

เรือของฉันเพิ่งมาอยู่ที่นี่! ตะโกนชายตาเดียวมองไปรอบ ๆ - และตอนนี้เธอก็จากไปแล้ว

ไม่ หมายความว่าไม่ใช่! Ostap กล่าวอย่างหยาบคาย

มันจะไม่ได้อย่างไร? จำได้แม่น!

แน่นอนว่ามันไม่ใช่

เธอไปที่ไหน? คุณชนะหรือไม่

วอน.

เมื่อไร? ย้ายอะไร?

ทำไมคุณหลอกฉันด้วยเรือของคุณ ถ้ายอมแพ้ก็พูดเลย!

อนุญาติ สหาย ฉันได้จดบันทึกการเคลื่อนไหวทั้งหมดแล้ว

สำนักงานกำลังเขียน! - Ostap กล่าว

มันอุกอาจ! ตะโกนชายตาเดียว - เอาเรือฉันคืนมา!

ยอมแพ้ ยอมแพ้ แมวกับหนูอะไรแบบนี้!

ให้ฉันโกง!

- ให้คุณโกง? อาจให้กุญแจอีกอันแก่คุณในอพาร์ตเมนต์ที่มีเงินอยู่

ด้วยคำพูดเหล่านี้ ปรมาจารย์ตระหนักว่าการผัดวันประกันพรุ่งเปรียบเสมือนความตาย จึงหยิบชิ้นส่วนหลายชิ้นในกำมือแล้วขว้างไปที่ศีรษะของฝ่ายตรงข้ามที่มีตาเดียว

สหาย! กรีดร้องชายตาเดียว - ดูทุกคน! คนรักถูกเฆี่ยน ผู้เล่นหมากรุกของเมือง Vasyuki ผงะ

ไม่เสียเวลาอันมีค่า Ostap โยน กระดานหมากรุกในน้ำมันก๊าดโคมไฟและโดดเด่นในความมืดที่กรามและหน้าผากของใครบางคนวิ่งออกไปที่ถนน คู่รักของ Vasyukin ตกหลุมรักกันรีบตามเขาไป

มันเป็นคืนเดือนหงาย Ostap รีบวิ่งไปตามถนนสีเงินเบา ๆ เหมือนนางฟ้าผลักออกจากโลกที่ชั่วร้าย ในมุมมองของการเปลี่ยนแปลงที่ล้มเหลวของ Vasyukov สู่ศูนย์กลางของจักรวาล พวกเขาต้องหลบหนีไม่ใช่ในวัง แต่ในบ้านไม้ซุงที่มีบานประตูหน้าต่างภายนอก เบื้องหลังคนรักหมากรุกที่เร่งรีบ

อดทนไว้มาสเตอร์! - คำรามตาเดียว

โกง! - รองรับส่วนที่เหลือ

เพื่อน! - คำรามปรมาจารย์เพิ่มความเร็ว

อารักขา! ตะโกนผู้เล่นหมากรุกที่ถูกตี

Ostap กระโดดขึ้นบันไดที่นำไปสู่ท่าเรือ เขาต้องวิ่งสี่ร้อยก้าว บนชานชาลาที่หก มีมือสมัครเล่นสองคนกำลังรอเขาอยู่ ซึ่งเดินทางมาที่นี่โดยใช้เส้นทางอ้อมไปตามทางลาด Ostap มองไปรอบ ๆ จากด้านบนกลุ่มผู้คลั่งไคล้การป้องกันของ Philidor ม้วนตัวเหมือนฝูงสุนัข ไม่มีการถอย ดังนั้น Ostap จึงวิ่งไปข้างหน้า

ฉันอยู่นี่แล้ว ไอ้สารเลว! - เขาเห่าใส่หน่วยสอดแนมผู้กล้าหาญรีบวิ่งจากชานชาลาที่ห้า หน่วยสอดแนมที่ตกใจกลัว บีบแตร เดินเตาะแตะบนราวบันได และกลิ้งไปที่ไหนสักแห่งในความมืดของเนินเขาและ

ลาด เส้นทางนั้นชัดเจน

อดทนไว้มาสเตอร์! - รีดจากด้านบน

พวกที่ไล่ตามวิ่งหนีไป ส่งเสียงดังลงบันไดไม้เหมือนลูกโบว์ลิ่งร่วงหล่น วิ่งขึ้นฝั่ง Ostap หลบไปทางขวา มองหาเรือที่มีผู้ดูแลที่ภักดีต่อเขา

Ippolit Matveyevich นั่งอยู่บนเรืออย่างสงบเสงี่ยม Ostap ทุบลงบนม้านั่งและเริ่มพายเรือจากฝั่งอย่างดุเดือด หนึ่งนาทีต่อมา หินก็ลอยเข้ามาในเรือ หนึ่งในนั้นคือ Ippolit Matveyevich เหนือสิวภูเขาไฟเล็กน้อย เขามีก้อนสีดำ Ippolit Matveyevich ฝังหัวของเขาไว้ที่ไหล่และครวญคราง

นี่หมวกอีกใบ! ฉันเกือบโดนตัดหัว และฉันไม่เป็นอะไร ขแปลกและร่าเริง และถ้าเราคำนึงถึงกำไรสุทธิอีกห้าสิบรูเบิลแล้วสำหรับหนึ่งปอบบนหัวของคุณ - ค่าธรรมเนียมนั้นค่อนข้างดี

ในขณะเดียวกันผู้ข่มเหงซึ่งเพิ่งตระหนักว่าแผนการเปลี่ยน Vasyukovs เป็น New Moscow ได้พังทลายลงและปรมาจารย์กำลังเอาเลือด Vasyukin ห้าสิบรูเบิลออกจากเมืองกระโจนลงเรือลำใหญ่และตะโกน กวาดออกไปกลางแม่น้ำ ในเรือมีคนสามสิบคน ทุกคนต้องการมีส่วนร่วมส่วนตัวในการสังหารหมู่ปรมาจารย์ การเดินทางได้รับคำสั่งจากชายตาเดียว ดวงตาเพียงข้างเดียวของเขาส่องประกายระยิบระยับในยามค่ำคืนราวกับดวงประทีป

จับปรมาจารย์! - ตะโกนในเรือสำเภาที่บรรทุกมากเกินไป

ไปสิ คิสะ! - Ostap กล่าว - หากพวกเขาตามทันเรา ฉันไม่สามารถรับรองความสมบูรณ์ของ pince-nez ของคุณได้

เรือทั้งสองลำแล่นไปตามกระแสน้ำ ระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลง Ostap หมดแรง

อย่าออกไปนะ ไอ้สารเลว! พวกเขาตะโกนจากบาร์

Ostap ไม่ตอบ ขไม่มีเวลา พายเรือดึงขึ้นจากน้ำ น้ำพุ่งออกมาจากใต้ไม้พายที่โหมกระหน่ำในลำธารและตกลงในเรือ

ลุยเลย! Ostap กระซิบกับตัวเอง

Ippolit Matveyevich ทำงานหนัก บาร์นั้นครึกครื้น ตัวเรือสูงแซงเรือของผู้รับสัมปทานทางด้านซ้ายเพื่อกดนายใหญ่ไปที่ฝั่ง ผู้รับสัมปทานพบกับชะตากรรมอันน่าสลดใจ ความสนุกบนเรือนั้นยิ่งใหญ่จนผู้เล่นหมากรุกทั้งหมดย้ายไปทางกราบขวา เพื่อที่ว่าเมื่อตามเรือทันแล้วพวกเขาจะโจมตีปรมาจารย์ผู้ชั่วร้ายด้วยกองกำลังที่เหนือกว่า

ดูแล pince-nez ของคุณ คิตตี้ - Ostap ตะโกนด้วยความสิ้นหวัง ขว้างไม้พาย - มันกำลังจะเริ่มขึ้น!

พระเจ้า! ทันใดนั้น Ippolit Matveyevich ก็อุทานด้วยเสียงของไก่ - คุณจะเอาชนะเราหรือไม่!

แล้วยังไง! มือสมัครเล่นของ Vasyukin ฟ้าร้องกำลังจะกระโดดลงเรือ

แต่ในเวลานั้น เหตุการณ์ดูถูกอย่างมากสำหรับผู้เล่นหมากรุกที่ซื่อสัตย์ทั่วโลกก็เกิดขึ้น เรือ เอียงและตักน้ำขึ้นทางกราบขวา

ระวังกัปตันตาเดียวส่งเสียงดัง

แต่มันก็สายเกินไปแล้ว แฟน ๆ จำนวนมากได้สะสมที่ด้านขวาของ Vasyukin ที่น่าสะพรึงกลัว หลังจากเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงแล้ว เรือก็ไม่แกว่งและพลิกกลับตามกฎฟิสิกส์

เสียงร้องทั่วไปทำลายความสงบของแม่น้ำ

ว้าว! ผู้เล่นหมากรุกคร่ำครวญ

คนรักมากถึงสามสิบคนพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำ พวกมันว่ายขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็วและเกาะติดกับเรือที่พลิกคว่ำทีละตัว คนตาเดียวลงมาเป็นคนสุดท้าย

เพื่อน! Ostap ตะโกนด้วยความดีใจ - ทำไมคุณไม่เอาชนะปรมาจารย์ของคุณล่ะ ถ้าฉันจำไม่ผิด เธออยากเอาชนะฉันเหรอ?

Ostap อธิบายวงกลมรอบซาก

คุณเข้าใจไหม Vasyukin ว่าฉันสามารถทำให้คุณจมน้ำตายได้ทีละคน แต่ฉันจะให้ชีวิตคุณ สดประชาชน! อย่าเล่นหมากรุกเพื่อประโยชน์ของผู้สร้างเท่านั้น! คุณไม่รู้วิธีเล่น! โอ้พวกคุณ!.. ไปกันเถอะ Ippolit Matveyevich ไปต่อ! ลาก่อนคนรักตาเดียว! ฉันกลัวว่า Vasyuki จะไม่เป็นศูนย์กลางของจักรวาล! ฉันไม่คิดว่าเซียนหมากรุกจะมาหาคนโง่อย่างคุณ แม้ว่าฉันจะขอให้พวกเขาทำก็ตาม! ลาก่อนผู้ชื่นชอบการเล่นหมากรุกที่แข็งแกร่ง! อายุยืน สโมสรสี่ม้า!

กว่าร้อยปีที่ผ่านมา มีวลีติดปากมากมายในภาษารัสเซียที่มีเสียงหวือหวา แดกดัน หนึ่งในวลีติดปากเหล่านี้คือ New Vasyuki ประโยคนี้หมายความว่า แผนใหญ่เพื่ออนาคตที่ไม่มีวันเป็นจริง

ประวัติความเป็นมาของนิพจน์ "New Vasyuki"

เป็นที่น่าสังเกตว่าสำนวน "New Vasyuki" ไม่ได้อยู่ในหนังสือเล่มนี้

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำฉากจากภาพยนตร์เรื่อง 12 Chairs

มีคำพูดดีๆ มากมายในหนังสือเก้าอี้ 12 ตัว บางส่วนคุณสามารถดูได้ที่:

ใหม่ วาซึกิ

ราซ เหล็ก.เกี่ยวกับบางส่วน เมืองหรือหมู่บ้านที่ไม่มีนัยสำคัญที่อ้างว่ายิ่งใหญ่ ศูนย์กลางของบางสิ่ง. /i> วาซึกิ- ชื่อของหมู่บ้านร้างบนฝั่งแม่น้ำโวลก้าซึ่งวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928) โดย I. Ilf และ E. Petrov กลายร่างโดย Ostap Bender เป็น New Vasyuki โมเคียนโก, นิกิตินา 1998, 75.

พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่ - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

ดูว่า "New Vasyuki" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

ใหม่ วาซึกิ ราซ เหล็ก. เกี่ยวกับอะไรล. เมืองหรือหมู่บ้านที่ไม่มีนัยสำคัญ โดยอ้างว่าเป็นศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของบางสิ่ง /i> Vasyuki เป็นชื่อของหมู่บ้านร้างบนฝั่งแม่น้ำโวลก้า ซึ่งฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้โดย I. Ilf และ E. Petrov ลงเอยด้วย ... ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

วาซึกิ-, ov, pl. ** ใหม่ Vasyuki ใหม่ วาซึกิ เหล็ก. เกี่ยวกับอะไรล. เมืองหรือหมู่บ้านที่ไม่มีนัยสำคัญ โดยอ้างว่าเป็นศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของบางสิ่ง // ชื่อของหมู่บ้านร้างบนฝั่งแม่น้ำโวลก้าซึ่งเป็นวีรบุรุษของนวนิยายโดย I. Ilf และ ... ... พจนานุกรมภาษาของโซเวียต

"วันอื่น ๆ " เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นด้วย วันก่อน 2504 2534: ยุคของเรา วันอื่น ๆ 2535 2542: ยุคของเรา วันอื่น ๆ ... Wikipedia

วันก่อน Leonid Parfyonov ในรายการทีวี "The Other Day" รายการข้อมูลประเภทข่าวที่ไม่ใช่ข่าวการเมือง (2533 2537) ซีรีส์ประวัติศาสตร์ (2537 2544) ข้อมูลและโปรแกรมวิเคราะห์ (2544 2547) ผู้แต่ง Leonid Parfyonov ผู้อำนวยการ Dzhanik Fayziev .. .วิกิพีเดีย

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (ชาวทรานส์ดานูเบียน) ... Wikipedia

- "วันก่อน. อัลบั้มหนังสือ Our Era” โดย Leonid Parfyonov จากสารคดีชุด “The other day. ยุคของเรา". หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยห้าเล่มสี่เล่มแรกอธิบายปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ในทศวรรษที่ห้าในระยะเวลาห้าปี ... ... Wikipedia

อนุสาวรีย์ Ostap ใน "สมัยใหม่ Vasyuki" Elista 2542 Ostap ดัด ตัวละครหลักนวนิยายโดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf", "the Great Scheme" ผู้รู้ "สี่ร้อยวิธีที่ค่อนข้างซื่อสัตย์ในการหย่านม ... ... Wikipedia

- (จาก "ชื่อ" ในภาษากรีก onoma) ส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อเฉพาะ: ชื่อของคน สัตว์ สัตว์ในตำนาน เผ่าและชนชาติ ประเทศ แม่น้ำ ภูเขา การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ส่วน O. อุทิศให้กับการศึกษาชื่อทางภูมิศาสตร์โดยปกติ ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

หนังสือ

• เรามาถึง New Vasyuki ได้อย่างไร วิธีที่ประธานาธิบดีของเรานำรัสเซียไปสู่ระบบทุนนิยมที่ล้าหลัง Nikolai Kozhevnikov การล่มสลายของมหาอำนาจสังคมนิยม - สหภาพโซเวียต - เข้าสู่ 15 สาธารณรัฐอิสระและการก่อตัวของรัสเซียในฐานะรัฐทุนนิยมใหม่อันเป็นผลมาจากกิจกรรมของ MS ได้อธิบายไว้ ...