Pikų dama: skaitykite. Puškinas „Pikų karalienė“ – skaitykite internete. Darbas su istorija

Aleksandro Sergejevičiaus Puškino istorija „Pikų dama“ buvo parašyta 1833 m. 1834 m. kūrinys pirmą kartą buvo paskelbtas antrajame Skaitymo bibliotekos numeryje. Pikų karalienės santrauką galite perskaityti po skyrių, kad pasiruoštumėte literatūros pamokai arba susipažintumėte su kūriniu tiesiogiai mūsų svetainėje.

Puškino Pikų dama buvo parašyta pagal realizmo tradiciją. Kūrinio idėją ir siužetą rašytojui pasiūlė jaunasis kunigaikštis Golitsynas, kuriam, močiutės N.P.Golicinos patarimu, žaidimo ant trijų kortų metu kažkaip pavyko atkovoti lažybas. Golitsina vienu metu pats Saint-Germain pasiūlė šias korteles.

Pagrindiniai veikėjai

Hermanas– karo inžinierius, rusinto vokiečio sūnus, paveldėjęs nedidelį kapitalą, buvo „slaptas ir ambicingas“.

Lizaveta Ivanovna- jauna ponia, vargšas grafienės mokinys ***.

Grafienė ***– aštuoniasdešimtmetė moteris, Tomskio močiutė, žinanti „trijų paslaptį laimėtos kortos“, pasakojime – likimo personifikacija.

Kiti personažai

Paulius Tomskis- senosios grafienės anūkas ***, Hermanno draugas.

Čekalinskis- šešiasdešimties metų vyras, garsus Maskvos žaidėjas.

Narumovas- arklio sargas, Tomskio ir Hermano draugas.

1 skyrius

„Kartą jie žaidė kortomis su arklio sargu Narumovu“. Besikalbant po žaidimo, vyrus stebina vienas iš susirinkusiųjų – Hermannas, kuris visą vakarą stebėjo kitų žaidimą, bet pats nežaidė. Vyriškis atsakė, kad jo žaidimas buvo labai įtemptas, tačiau jis negalėjo „paaukoti to, ko reikia, tikėdamasis įsigyti perteklinio“.

Vienas iš svečių Tomsky pastebėjo, kad Hermannas yra vokietis, todėl apdairus ir jo požiūris į žaidimą lengvai paaiškinamas. Paulius tikrai nustebino, kodėl jo močiutė Anna Fedotovna nežaidė.

Prieš šešiasdešimt metų būdama Paryžiuje ji Orleano hercogui teisme prarado labai didelę sumą. Vyras kategoriškai atsisakė sumokėti Anos Fedotovnos skolą, todėl ji nusprendė kreiptis į turtingąjį Saint-Germain. „Senasis ekscentrikas“, užuot skolinęs pinigų, moteriai atskleidė trijų kortų paslaptį, kurios neabejotinai padėjo laimėti, jei statai ant jų iš eilės. Tą patį vakarą moteris visiškai atsigavo, tačiau po šio įvykio paslapties grafienė niekam neatskleidė. Svečiai į šią istoriją reagavo nepatikliai.

2 skyrius

Grafienė ***, Tomskio močiutė, „buvo paklydusi, kaip pasaulio išlepinta moteris, šykšti ir pasinėrusi į šaltą egoizmą, kaip ir visi senukai, savo amžiuje iškritę iš meilės ir svetimi dabarčiai“. Nuolat senolės priekaištų ir užgaidų auka tapo jos auklėtinė, jaunoji Lizaveta – „nelaimingas padaras“. Mergina visur lydėjo senolę, baliuose „sėdėdavo kampe, kaip negraži ir reikalinga pobūvių salės puošmena“, „atlikdavo patį apgailėtiną vaidmenį pasaulyje. Visi ją pažinojo ir niekas nepastebėjo“, tad jauna ponia kantriai laukė savo „išdavėjo“.

Po kelių dienų po vakaro prie Narumovo lango netoli Lizavetos pasirodė jaunas inžinierius, kurį mergina pastebėjo sėdintį prie lango prie siuvinėjimo rėmo. „Nuo to laiko nepraėjo nė dienos, kad tam tikrą valandą po jų namo langais nepasirodytų jaunas vyras. Po savaitės Lizaveta jam pirmą kartą nusišypsojo.

Šis slaptas gerbėjas buvo Hermanas. Tomskio pasakojimas apie kortas „stipriai paveikė jo vaizduotę“, todėl Hermannas nusprendė, kad būtinai turi išsiaiškinti grafienės paslaptį. Vieną dieną vaikštant po Sankt Peterburgą į jos namus netyčia užsuka vyras. Po to Hermannas svajojo apie tai, kaip „dėdavo kortą po kortelės, ryžtingai lankstė kampus, nepaliaujamai laimi ir krapštė auksą, dėjo banknotus į kišenę“. Ryte vyras vėl ateina į grafienės namus ir pro lange mato Lizavetą – „ši minutė nulėmė jo likimą“.

3 skyrius

Lizaveta gauna laišką iš slapto gerbėjo, kuriame jis prisipažįsta jai meilėje. Jauna ponia parašo atsakymą ir grąžina Hermanno žinutę, pro langą išmesdama jam laišką į gatvę. Tačiau tai nesustabdė Hermanno – jis pradėjo kasdien siųsti merginai laiškus, prašydamas pasimatymo. Galiausiai Lizaveta nusileido, pro langą išmetė jam žinutę, kurioje paaiškino, kaip ramiai ateiti į savo kambarį naktį, grafienei būnant baliuje.

Naktį įėjęs į grafienės namus, Hermanas pasislėpė darbo kambaryje, vedančiame į grafienės kambarį. Kai senutė liko viena, vyras išėjo pas ją. Paprašęs grafienės nerėkti, jis paaiškino, kad atėjo sužinoti trijų kortų paslapties. Pamatęs, kad senolė nenori su juo pasidalyti paslaptimi, vyras išsiėmė pistoletą (kaip vėliau paaiškėja, neužtaisytą). Išsigandusi ginklo žvilgsnio, grafienė miršta.

4 skyrius

Lizaveta, tuo metu sėdėdama savo kambaryje laukdama Hermano, prisimena Tomskio žodžius, kuriais jis baliuje apibūdino savo draugą (Hermanną) „Napoleono profiliu ir Mefistofelio siela“: „šis žmogus turi bent trys blogi darbai jo sieloje“.

Čia pats Hermanas ateina pas ją ir pasakoja, kad buvo su grafiene ir yra kaltas dėl jos mirties. Mergina supranta, kad vyras iš tikrųjų ieškojo susitikimo su ja dėl praturtėjimo, o ji, tiesą sakant, yra žudiko padėjėja. Lizavetą stebina išorinis vyro panašumas į Napoleoną. Ryte vyras slapta išeina iš namų.

5 skyrius

Po trijų dienų Hermannas nuvyko į vienuolyną, kur buvo palaidota grafienė. Kai jis priėjo prie karsto ir pažvelgė į velionį, jam atrodė, kad „mirusi moteris pašaipiai žiūrėjo į jį, išsukusi vieną akį“. Atsitraukęs Hermanas nualpo.

Naktį vyras pabudo ketvirtą trečios ir išgirdo, kad kažkas pirmiausia beldžiasi į jo langą, o paskui įėjo į kambarį. Tai buvo moteris balta suknele – velionė grafienė. Ji sakė, kad atėjo pas jį ne savo noru, o įvykdyti jo prašymą. Grafienė atskleidė trijų kortų paslaptį - „tris, septynetai ir tūzas“, tačiau padarė išlygą, kad vyras laimės tik su sąlyga, kad nestatys „daugiau nei vienos kortos per dieną“, po to jis nevaidintų visą gyvenimą ir vestų Lizavetą.

6 skyrius

Šios trys kortos nepaliko Hermanno galvos. Kaip tik tuo metu į Sankt Peterburgą atvyko žinomas žaidėjas Čekalinskis. Hermannas nusprendžia žaisti su Čekalinskiu ir pirmą kartą, statydamas 47 tūkst., už trejetuką laimi. Gavęs prizą jis iš karto išvyko namo.

Kitą dieną Hermannas visus savo pinigus statė į septynetą. Laimėjęs 94 tūkst., vyras „nusiraminęs išėjo tą pačią akimirką“. Trečią dieną Čekalinskis dalino Pikų damą ir Tūzą. Hermannas, sušukęs, kad jo tūzas nugalėjo damą, staiga atidžiau pažvelgė ir pamatė, kad iš tikrųjų nupiešė damą: „Tuo metu jam atrodė, kad pikų dama susimerkė ir išsišiepė. Neįprastas panašumas jį pribloškė... - Sena moteris! – sušuko jis iš siaubo.

Išvada

Po incidento Hermannas išprotėjo ir atsidūrė Obukhovo ligoninėje. Lizaveta ištekėjo už buvusio grafienės stiuardo sūnaus.

Išvestis

Apsakyme „Pikų dama“ Puškinas pirmą kartą rusų literatūroje palietė nusikaltimo, žiaurumo prieš žmogų temą. Autorius parodė, kad blogis visada gimdo blogį, vedantis į susvetimėjimą nuo visuomenės ir palaipsniui žudantis nusikaltėlyje esantį asmenį.

Trumpas Pikų karalienės atpasakojimas leidžia greitai susipažinti su istorijos turiniu, taip pat atmintyje atnaujinti pagrindinius įvykius, tačiau, norint geriau suprasti kūrinį, rekomenduojame perskaityti visą istoriją.

Istorijos testas

Po skaitymo santrauka Puškino darbai turi išlaikyti testą:

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.6. Iš viso gautų įvertinimų: 4194.

"," Nuošalus "namas" ant Vasiljevskio" ir garsioji ištrauka "Svečiai susirinko vasarnamyje ...". Istorija buvo filmuojama kelis kartus.

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 3

✪ Pikų dama - Aleksandras Puškinas (garsinė knyga)

✪ Piotras Čaikovskis. Pikų karalienė, trijų veiksmų opera – Mariinsky teatras (2015)

✪ Pikų dama. Aleksandras Puškinas

Subtitrai

Sklypas

Istorijos siužetas muša Puškino (kaip ir kitų romantikų) mylimo nenuspėjamo likimo, likimo, likimo temą. Jaunas vokiečių karo inžinierius Hermannas gyvena kukliai ir kaupia turtus, net nerenka kortų ir apsiriboja tik žaidimo stebėjimu. Jo draugas Tomskis pasakoja istoriją, kaip jo močiutė, grafienė, būdama Paryžiuje, pametė didelę sumą kortomis. Ji bandė pasiskolinti iš Sen Žermeno grafo, tačiau vietoj pinigų jis jai atskleidė trijų laimėtų kortų paslaptį. Grafienė paslapties dėka visiškai atsipirko.

Hermanas, suviliojęs savo mokinę Lizą, įeina į grafienės miegamąjį, maldomis ir grasinimais bando išsiaiškinti brangią paslaptį. Pamačiusi pistoletu ginkluotą Hermaną (kuris, kaip vėliau paaiškėjo, buvo neužtaisytas), grafienė miršta nuo širdies smūgio. Per laidotuves Hermanas įsivaizduoja, kad velionė grafienė atmerkia akis ir pažvelgia į jį. Vakare Hermannui pasirodo jos vaiduoklis ir sako, kad trys kortos („trys, septynios, tūzas“) atneš jam laimėjimą, tačiau jis neturėtų statyti daugiau nei vienos kortos per dieną. Antroji sąlyga – jis turi vesti Lizą. Vėliau Hermannas neįvykdė paskutinės sąlygos. Trys kortos tampa Hermanno manija:

... Pamatęs jauną merginą, pasakė: „Kokia ji liekna! .. Tikras raudonas trejetas“. Jie jo paklausė: kiek valandų, jis atsakė: - penkios minutės iki septynių. – Kiekvienas puodukas jam priminė tūzą. Trys, septyni, tūzas - persekiojo jį sapne, įgaudamas visas įmanomas formas: trys priešais jį pražydo nuostabios grandifloros pavidalu, septyni atrodė kaip gotikiniai vartai, tūzas - didžiulis voras. Visos jo mintys susijungė į vieną – pasinaudoti paslaptimi, kuri jam brangiai kainavo...

Garsus lošėjas milijonierius Čekalinskis atvyksta į Sankt Peterburgą. Hermannas visą savo kapitalą (47 tūkst. rublių) deda ant trijų, laimi ir padvigubina. Kitą dieną jis stato visus pinigus (94 tūkst. rublių) už septynetą, laimi ir vėl padvigubina savo kapitalą. Trečią dieną Hermannas stato pinigus (188 tūkst. rublių) ant tūzo. Atsiranda tūzas. Hermannas mano, kad laimėjo, bet Čekalinskis sako, kad ledi Hermann pralaimėjo. Kažkokiu neįtikėtinu būdu Hermannas „pasisuko“ – vietoj tūzo padėjo pinigus damai. Hermanas žemėlapyje mato besišypsančią ir mirkčiojančią Pikų Karalienę, kuri jam primena grafienę. Sužlugdytas Hermannas patenka į psichikos ligonių ligoninę, kur į nieką nereaguoja ir kiekvieną minutę „nepaprastai greitai sumurma: - Trys, septyni, tūzas! Trys, septyni, ponia! .. "

Dirbkite su istorija

Pikų karalienės siužetą Puškinui paskatino jaunasis princas Golicynas, kuris, pralaimėjęs, atgavo tai, ką prarado, lažindamasis, močiutės patarimu, už tris kortas, kurias jai kadaise paskatino Sen Žermenas. Ši močiutė yra „ūsuota princesė“ N. P. Golitsyna, gerai žinoma Maskvos visuomenėje, Černyševa, Maskvos gubernatoriaus D. V. Golicino motina.

Ranka rašytuose juodraščiuose herojus pavadintas Hermanu; galbūt antrąjį „n“ leidėjai pridėjo veikiami vokiškos rašybos.
Frazė „jo vardas Hermanas“ apima konstrukciją „skambinti + kūrimas“. byla“, kuri to meto rusų kalboje buvo vartojama tik su pavadinimu; kituose darbuose Puškinas taip pat laikosi šios taisyklės.
Vokiškai laisvai mokėjęs Küchelbeckeris savo dienoraštyje istorijos herojų vadina Hermanu, tai yra, dvigubo „n“ buvimas jam neturėjo lemiamo vaidmens.

Kaip pažymėjo filologas, profesorius Anatolijus Andrejevas, pavardėje Hermann yra „germanų semantika Ponas Mannas(„Ponas vyras“)“.

Tą pačią paralelę savo pjesėje vaidina rusų dramaturgas Nikolajus Kolyada DREISIEBĖNAS(THREEKASEMERCATUS) .

Nuomonės ir įvertinimai

Vladislavas Chodasevičius priartino Pikų karalienę prie kitų Puškino darbų apie „žmogaus asmenybės sąlytį su tamsiosiomis jėgomis“:

Prieš kalbėdamas su grafiene, pats Hermanas nuėjo į juodąją jėgą. Kai grafienė mirė, jis manė, kad jo planas žlunga, kad viskas baigėsi ir gyvenimas nuo šiol tęsis kaip anksčiau, su tuo pačiu kapitalu ir nepaliestomis palūkanomis. Tačiau tada vaidmenys pasikeitė: iš užpuoliko jis virto puolimo objektu. Jam pasirodė mirusi senolė. „Atėjau pas tave ne savo valia“, – tvirtu balsu pasakė ji, – bet man buvo įsakyta įvykdyti jūsų prašymą ir pan., kortelės ir viena, paskutinė, svarbiausia – neteisinga arba paskutinę, lemiamą akimirką, pastūmėta. savo ranką ir privertė jį prarasti viską. Kad ir kaip būtų, pakėlė beveik iki didžiausio aukščio – ir nustūmė žemyn. Ir galų gale - Hermanno likimas tiesiogine prasme yra toks pat kaip Pavelo ir Eugenijaus likimas: jis išprotėja.

D. Mirskis išskyrė Pikų karalienę iš Puškino kūrinių kaip „geriausią ir jam būdingiausią kūrinį prozoje“:

Apibendrinti jo neįmanoma: tai glaustumo šedevras. Kaip ir Belkino pasakos, tai gryno meno kūrinys, pramogaujantis tik kaip visuma. Vaizduotės galia ji pranoksta viską, ką Puškinas rašė prozoje: įtampa – tarsi suspausta spyruoklė. Savo smurtiniu romantizmu jis artimas „Himnui marui“ ir eilėraščiui „Neduok Dieve, kad išprotėčiau“. Tačiau fantastinis romantiškas siužetas įlietas į nepriekaištingą klasikinę formą, tokią ekonomišką ir suspaustą savo kilniu nuogumu, kad net Prosperas Mérimée, pats įmantriausias prancūzų rašytojas, neišdrįso jo tiksliai išversti ir pridėjo įvairiausių pagražinimų ir paaiškinimų. jo vertimas į prancūzų kalbą, galvodamas, tikriausiai kaupia mėsą ant sauso skeleto.

Ekrano adaptacijos

Pikų karalienė (filmas, 1910) – nebylus filmas
Pikų karalienė (filmas, 1916) – nebylus filmas
Pikų karalienė (filmas, 1922 m.) – vengrų filmas
Pikų karalienė (filmas, 1937 m.) – prancūzų filmas
Pikų karalienė (filmas, 1960) – operos ekranizacija
Pikų dama (filmas, 1982) – Igorio Maslennikovo filmas
Pikų karalienė (filmas, 1987) – Piotro Fomenkos filmas-pjesė
Šios... trys tikros kortos..., 1988 – Aleksandro Orlovo filmas
Pikų karalienė (filmas, 2016 m.) – Pavelo Lungino filmas

Anekdotas iš Firso

Pasakojimas „Pikų karalienė“ yra vienas garsiausių Puškino kūrinių. Skaitytojui tai teikia didelį malonumą, o kartu sukelia daug ginčų tarp specialistų: kaip interpretuoti šį kūrinį? Koks yra tikrovės ir fantazijos, kasdienybės ir mistikos santykis? Šią ribą labai sunku nubrėžti.

Kita vertus, tas dalykas buvo parašytas 1833 m., kai Puškinas, kaip pats sako, „nesulaukęs jaunystės senatvės“. Poetinė jo kūrybos pusė kiek atsitraukia, išryškėja proza, publicistika, iš dalies dramaturgija. Puškinas jau ne berniukas, o brandus vyras, turintis savo interesų spektrą, gebantis kurti visai kitoje srityje.

Tačiau Pikų karalienės idėja kilo dar 1828 m. Anna Andreevna Achmatova šiuos metus apibūdino kaip pačius audringiausius Puškino biografijoje, kai jis bendrauja su įvairių dorybių damomis, kai vyksta išgertuvės, draugiški pasivaikščiojimai. Apskritai, kai jis nejaučia jokių suvaržymų savo gyvenime. Viena paslauga jau atsiliko, kita dar priešakyje ... 28 metai.

Šiais metais taip pat yra kortų žaidimas. Ir net aišku kodėl. Juk Puškinas organiškai netoleravo sklandaus gyvenimo tėkmės. Jam reikėjo kažkokių nepaprastų aplinkybių, reikėjo ieškoti rizikos, nuotykių. Per klajonių metus jis nesėdėjo vietoje. Pavyzdžiui, būdamas kaime nuskubėjo į miestą. Mieste norėjau išvykti į kaimą. Ir tai tik Puškino laukinio gyvenimo viršūnė.

Tarp jo šio laikotarpio draugų buvo Sergejus Grigorjevičius Golicynas, pravarde Firsas. Tai daugelio įmonių siela. Tai Breteris. Tai žmogus, kuris savo gyvenimą praleidžia baliuose, bendraudamas su įvairiais žmonėmis. Būtent iš jo Puškinas išgirsta patį anekdotą, kuris vėliau taps Pikų karalienės pagrindu – anekdotą apie jo vyriausią giminaitę, jo močiutę, kuri žino trijų kortų, kurios iš eilės laimi faraono kortų žaidime, paslaptį. Ir, tiesą sakant, pati istorija prasideda pasakojimu apie šį senolės bruožą. Kai istorijos herojai žaidžia kortomis su arklio sargu Narumovu, tada vienas iš žaidėjų - Tomskis - sako, kad močiutė buvo Paryžiuje, ten pasiklydo, rado trijų kortų iš Saint-Germain paslaptį. Ir šios paslapties pagalba ji ne tik atkovojo, bet netgi laimėjo prieš Prancūzijos valdovą – regentą.

Visa tai labai gerai žinoma. Tačiau čia iškyla grafienės Anos Fedotovnos įvaizdis, kuris iš tikrųjų yra tikrosios princesės Natalijos Petrovnos Golitsynos analogija. Pati ši ponia yra nepaprastai įdomi. Ji buvo lauktuvė, o vėliau dvarininkė, valstybės ponia penkių Rusijos imperatorių rūmuose. Ir eidama šias pareigas ji buvo tikras, o ne išgalvotas Puškino Peterburgo orientyras. Jai virš 80 metų, ji mirs tais pačiais 1837 m., kaip ir Puškinas, tik vėliau.

Paveldėjimas apkrautas skolomis

Ir, ko gero, vienas pagrindinių „Pikų karalienės“ motyvų yra paveldėjimo motyvas. Pačioje istorijoje šis motyvas pažodžiui pasirodo pirmuosiuose puslapiuose. „Kaip“, – sako Tomskiui namo savininkas Narumovas: „Jūs turite močiutę, kuri žino trijų kortų iš eilės paslaptį, ir jūs vis dar neperėmėte jos kabalizmo. Nuo ko?" „Po velnių“, – atsako Tomskis: „Mano tėvas turėjo tris sūnus. Taip, ir jis buvo didelis lošėjas. Šios paslapties ji neatskleidė nė vienam iš mūsų.

Ir tada yra istorija apie tam tikrą Čaplitskį, vyrą lenkiška pavarde, kuriam Anna Fedotovna atskleidė šią paslaptį. Ji pasigailėjo pasiklydusio jaunuolio ir papasakojo, kaip iš tikrųjų galima laimėti. Tačiau pergalė Chaplitskiui laimės neatnešė. Gana greitai jis miršta skurde.

Nepaisant to, Tomskio istorija inicijuoja Hermanno, rusifikuoto vokiečio, norinčio praturtėti, veiksmus. Ir taip, šį vakarą jis randa vieną iš šio praturtėjimo būdų, kur tiesiog seka kortų žaidimą. Jeigu senoji grafienė paslaptį atskleidė ne giminaitei, o pašaliniam žmogui ir, regis, lenkui, tai kodėl jis, Hermanas, negali eiti tuo pačiu keliu?

Ir dabar jis svajoja patekti į senosios grafienės vietą, gauti šią paslaptį ir praturtėti. Siužetas žinomas, bet aišku, kad jis labai apsunkinantis. To nesupranta daugelis „Pikų karalienės“ skaitytojų. Pirma, jau pas Tomskį Narumovas klausia: „Kodėl močiutė nesako? Nors, atrodytų, kodėl pontirovat aštuoniasdešimties metų moterį? Ir vis dėlto ji nesinaudoja savo paslaptimi. Kodėl?

Į šį klausimą atsakysime vėliau, bet kol kas pasakykime tiesiai – šios paslapties našta iš karto atsiskleidžia. Na, visų pirma, kai vėliau senoji grafienė pasirodo Hermannui vaiduoklio pavidalu ir pasako jam trijų kortų paslaptį, ji iškelia tam tikras sąlygas, kurių turi laikytis norintis laimėti žaidėjas: dėti ne daugiau kaip vieną kortą. per dieną, daugiau nežaiskite gyvenime ir susituokti su savo mokine Lizaveta Ivanovna, kurią Hermanas tariamai prižiūrės vėliau. Taigi ji iškart atskleidžia, kodėl nežaidžia. Nes, matyt, ji davė tokį pažadą. Tai yra, susiklosto labai reali, visai ne mistinė situacija – Hermanui teks įeiti į skolomis apkrautą palikimą. Būtent šią pareigą suformuluoja grafienės šmėkla.

O Hermanno reakcija labai būdinga. Ką jis daro po to, kai vaiduoklis išeina? Pirmiausia jis surašo visas sąlygas, kurias turi įvykdyti. Na, žinoma, trijų kortų seka. Natūralu, kad gyvenime nebežaidžia. Ištekėti už nemylimos Lizavetos Ivanovnos. Tai viskas, ką apsunkina skolos. Grubiai tariant, tai yra sielos pardavimas velniui už kortos laimėjimą. Ir, tiesą sakant, pačiame pradiniame Hermanno ir grafienės pokalbyje jis pats užsimena apie šias žinias: jei paslaptį apsunkina sielos pardavimas, vadinasi, aš tam pasiruošęs, sako jis. Ir ši sąlyga yra sielos pardavimas.

Kartu apie grafienės gimines Hermannas kalba labai charakteringai paniekinamai. Jie yra paprasti žmonės, neprekiauja sielos išgelbėjimu, todėl net labai neprimygtinai reikalauja, Tomskis ir jo artimieji tikrai nereikalauja, kad grafienė jiems pasakytų trijų kortų paslaptį.

Hermanas ir Napoleonas

Ir tada prasideda mistiškos analogijos. Kas yra tikra, o kas išgalvota ir fantastiška? Matyt, tikrasis kasdienis sluoksnis turi ne mažiau įtakos nei fantastika. Tačiau yra ir trečias sluoksnis – pasaulio istorija. Tada buvo kalbama apie „Eugenijų Oneginą“, sakėme, kad romano siužetas suvaidintas kaip sumažinta pasaulio istorijos analogija. Matyt, tas pats vyksta ir „Pikų karalienėje“. Du kartus visoje istorijoje Hermannas lyginamas su Napoleonu. Ir, tiesą sakant, kodėl?

Galima kalbėti apie tam tikrą bendrą abiejų žmonių buržuaziškumą. Bet visa tai bus už Puškino pasaulio ribų. Nors „mes visi žiūrime į Napoleonus“ - tai iš „Eugenijaus Onegino“. Be to, Onegino panašumas su Hermannu taip pat ne visiems akivaizdus, nors Puškinas Napoleoną vadina „maištingos laisvės įpėdiniu ir žudiku“, tai yra, Prancūzijos revoliucijos, žudančios tą pačią revoliuciją, produktas.

Taigi Oneginas, pirma, visų savo giminaičių įpėdinis, antra, savo brolio žudikas. Visi žmonės yra broliai, jis nužudo Lenskį, kuris yra Olgos sužadėtinis, tai yra, jie artimiausiu metu yra tarsi giminaičiai, jei abu susituoks. Trumpai tariant, giminystė atsiskleidžia ne tik sociologiniais, bet ir asmeniniais pagrindais.

Į tą pačią pusę Mes kalbame ir toliau. Kodėl? Nes kai trijų kortų paslaptis buvo atskleista dėl santuokos su senosios grafienės mokiniu, tai taip pat koreliuoja herojų su Napoleonu. Nes Napoleonas, iki 1807 metų pasiekęs Rusijos sienas, žinoma, atvėrė burną rusų palikimui taip, kaip Hermanas senosios grafienės palikimui, kuriame, be materialinių vertybių, buvo ir ši paslaptis. Ir pasirodo, kad jiems abiem nepavyksta. Nei Napoleonas neįgyja Rusijos, nei Hermannas neįgyja šių trijų kortų kaip laimėjimo kortų.

Bet kas smalsu. Juk kai po susitikimo su Aleksandru Tilžėje ir Erfurte Napoleonas galvoja, kaip jam reikėtų elgtis su Rusija, galų gale, Taleirando patarimu, jis pateikia pasiūlymą Rusijos princesei, imperatoriaus seseriai Jekaterinai Pavlovnai, tikėdamas. kad jei jis ją veda, tada jų sūnus turi tiesiogines teises į Rusijos sostą. Tai yra, jis nori taikiai užkariauti Rusiją.

Būtent čia Hermannas pradeda. Jis pasakoja grafienei, kaip ją gerbia, kaip ketina jai padėkoti. Jis melsis už ją Dievo, o visi jo palikuonys taip pat prašys Dievo grafienės. Ir tada, kai ji atmeta, jis griebia ginklą. Tai tas pats Napoleono kelias. Todėl galbūt Puškinas lygina savo herojų su Napoleonu. Bet, tiesa, grynai paviršutiniškai, profilyje.

Be to, jei pažiūrėtume, kaip vystosi įvykiai, rasime tiesioginį ryšį tarp Napoleono kampanijos Rusijoje ir Hermanno elgesio prie kortų stalo. Juk Napoleonas pradeda nuo pergalių. Jis atvyksta į Maskvą. Hermannas taip pat laimi pirmas dvi kortas. Trečiame žemėlapyje Hermannas išgyvena visišką žlugimą taip pat, kaip Napoleonas išvykdamas iš Maskvos. Šia prasme herojų likimas visiškai analogiškas. Ir tai svarbu suprasti ir pamatyti. Mes vėl, kaip ir Onegine, matome pasaulio istorija vaidino paprastiems žmonėms. Mistika čia vaidina savo vaidmenį, bet tai jau atskira didelė tema.

Pokalbis su V. Odojevskiu

Vienu metu žymus puškinistas Grigorijus Gukovskis nebuvo linkęs žiūrėti mokslinės fantastikos „Pikų karalienėje“. Jo nuomone, viskas, kas vyksta toliau, nei mes ten sutinkame, vyksta ne tikromis aplinkybėmis, o girtoje, o paskui liguistoje pagrindinio veikėjo Hermanno vaizduotėje. Tuo tarpu panašaus ar artimo šiam požiūriui randama ir paties Puškino kūryboje, jis grindžiamas paties autoriaus nuomone.

1833 m. pabaigoje, kuri ką tik pažymėjo „Pikų karalienę“, grafas Sollogubas dalyvavo Puškino ir fantastinių istorijų rašytojo Vladimiro Odojevskio pasikeitime pastabomis. Odojevskis ką tik išleido fantastinių kūrinių knygą, o susitikęs su Puškinu labai norėjo sužinoti didžiojo poeto nuomonę apie jo kūrybą. Tuo metu dalyvavęs grafas Sollogubas užrašė taip: „Odojevskis norėjo sužinoti Puškino nuomonę apie jo knygą ir kaip jis apie ją galvoja. Tačiau Puškinas nusileido nuo bendrų dalykų – „skaityk, nieko, gerai“. Matydamas, kad iš jo nieko nepavyks pasiekti, Odojevskis tik pridūrė: „Rašyti fantastines pasakas nepaprastai sunku“. Tada jis nusilenkė ir praėjo. Tada Puškinas pasakė: „Taip, jei tai taip sunku, kodėl jis juos rašo! Fantastiškos pasakos yra geros tik tada, kai jas lengva rašyti.

Puškinai, jei Sollogubas teisingai perteikia savo žodžius, čia, žinoma, jis yra šiek tiek nesąžiningas. Jo paties fantastika visai nepanaši į tokius lengvus eskizus, greitai sudėti ant popieriaus. Nieko panašaus, tai labai rimto, ilgo darbo vaisius, daug juodraščių, daug variantų, daug minčių, o svarbiausia - filosofinio gyvenimo, minčių, žmonių pažiūrų, charakterių gilumas. . Taigi ne, „Pikų karalienė“ nėra lengvas rašinys, išmestas ant popieriaus.

Napoleono vaiduoklis

Rimti skaitytojai, skirtingai nei profanai, tiesiog gerai supranta, kas yra „Pikų dama“ su savo nukrypimais nuo realių gyvenimo aplinkybių. Tai visai ne tuščio žaidimo motyvai. Šiuo požiūriu reikšmingą signalą mums siunčia Puškino poema „Ant karališkojo slenksčio stovėjo nepajudinama sargybinė ...“. Jis buvo parašytas dar pietų tremtyje, 1823–1824 m. Iki „Pikų karalienės“, kaip mes suprantame, dar dešimt metų.

Tuo tarpu siužeto judesiai ir pagrindiniai abiejų kūrinių siužeto judesiai visiškai sutampa. Genetinį giminingumą atskleidžia jau tai, kad eilėraštyje „Nejudančioji sargas...“ tebegyvenančiam suverenui Aleksandrui I pasirodo velionis Napoleonas, Napoleono vaiduoklis, ir kaip tarp šių dviejų asmenų turėtų užsimegzti dialogas. Tas pats nutinka ir „Pikų karalienėje“, kai Hermannui pasirodo mirusios senolės vaiduoklis ir iškelia savo sąlygas prieš Hermaną, kelia jo reikalavimus.

Pikų karalienėje šis herojaus sugretinimas su Napoleonu tęsiasi. Tik Hermanas išoriškai panašus į Napoleoną, o Napoleono vaiduoklis yra tarsi dar panašesnis, dar tikresnis. O dabar pokalbis tarp inžinieriaus ir mirusios senolės yra tarsi šio Puškino eilėraščio, parašyto prieš dešimt metų, tęsinys.

Vaiduoklis Napoleonas lankosi pas Aleksandrą ir yra pasirengęs pateikti jam savo reikalavimus, sąlygas. Deja, mes nežinome, kokie tai reikalavimai, kokios tos sąlygos, skirtingai nei „Pikų dama“. Nežinome, nes eilėraštis nebaigtas. Ir jei norite, netgi šia prasme Pikų karalienę galite laikyti nebaigtos 1823–1824 m. eilėraščio tęsiniu ir baigtimi. Tai bus aptarta toliau.

„Pasakojimas apie tris kortas“ galbūt leidžia suprasti, ką reiškia Napoleono ir Hermanno pretenzijos rusams ir Rusijai. Tai Vakarų sąmonės suprantamo rusų paveldo klausimas. Ir šiuo požiūriu „Pikų karalienę“ galima laikyti net sumažintu panašumu Europos istorija Napoleono, o gal net ne tik Napoleono laikais. Ši aplinkybė, ši naujausių ir senovės laikų filosofija labai aiškiai išryškėja „Pikų karalienėje“.

Petro I anūkė

Kortelių paveldėjimo istorijoje įdomiau yra Natalijos Petrovnos Golitsynos, Pikų damos prototipo, Anos Fedotovnos prototipo, kilmė. Tai, kad ji tikrai prototipas, yra visiškai aišku, nes apie tai rašo pats Puškinas savo garsiajame įraše, kad jie rūmuose skaito Pikų damą, dvare nepyksta, nors neabejotinai atpažino senąją princesę Golicyną. grafienės atvaizdu .

Ji turi tikrai keistą kilmę. Rusijos bajorija buvo sąlyginai padalinta į dvi grupes. Tai žmonės, kurie savo bajorišką titulą yra įgiję iš kitų šalių – iš vokiečių, iš totorių. Ir žmonės iš ne bajorų dvarų: iš buržuazijos, pirklių, dvasininkų. Negalima sakyti, kad „įėjimo“ bajorai buvo tarsi aukštesnio rango. Jie nesinaudojo jokiomis privilegijomis. Tačiau vis dėlto čia buvo tam tikros arogancijos.

Taigi pats Puškinas visą laiką akcentavo, kad iš motinos jis buvo arabų sultono palikuonis, o iš tėvo – iš Europos – Radšos. Taigi Anna Fedotovna, tiksliau jos prototipas - princesė Natalija Petrovna Golitsyna, turi labai keistą kilmę. Jis prasideda nuo Petro Didžiojo.

Petras Didysis turėjo betmeną - Andrejų Ivanovičių Ušakovą, kuris vėliau ėjo aukštas pareigas. Taigi Petras vedė jį su savo meiluže Evdokia Rževskaja. O tuo tarpu, padovanojęs ją santuokai, nenustojo ją laikyti savo nuosavybe. Ši Evdokia jį apdovanojo, viena vertus, venerine liga ir, kita vertus, sūnumi. Būtent šis sūnus tapo mūsų grafienės Golitsynos tėvu. Tuo pačiu metu nebuvo slepiamas faktas, kad Natalija Petrovna buvo, nors ir ne gimtoji, bet Petro anūkė. Petrinės teisme, o vėliau, atvirkščiai, tai buvo pasididžiavimas. Iš kito senelio pusės kilmė taip pat buvo nepaprastai įdomi. Tai Andrejus Ivanovičius Ušakovas - Slaptosios kanceliarijos vadovas, pečių bylų meistras, vienu metu labai garsi ir labai baisi asmenybė.

Taigi Natalijos Petrovnos mintyse buvo nepaprastai įdomi genealoginė keistenybė. Viena vertus, ji yra tarsi nesantuokinė anūkė, bet, kita vertus, ji yra pats Petras Didysis. Todėl ji iš aukšto žiūrėjo į visus šiuos holšteiniečius, volfinbiutelius, visus šiuos mažuosius vokiečių princus, kurie, jos požiūriu, yra tiesiog vidutiniški. Ir ji labai išlaikė save kaip pirmojo Rusijos imperatoriaus kraujo giminaitę. Pavyzdžiui, ji neatsikėlė, kai jos aplankyti ateidavo karališkųjų rūmų nariai, padarydama išimtį tik imperatoriui ar imperatorei. Tokia ji yra.

Dėl to, beje, Tomskis negali vesti pas senąją grafienę Hermann. Jis gimęs plonas, iš vokiečių. Ir todėl jam nesunku į šiuos namus įvesti arklio sargą, rusų didiką Narumovą ir supažindinti. Čia situacija yra visiškai atvira. Ir Hermanas pasirenka šį keistą žiedinį būdą pažinti grafienę, nes neturi tiesioginės prieigos prie šių rūmų. Jis to nežino pakankamai.

O Natalija Petrovna yra puiki ponia, jos biografijoje nieko nebuvo. Esmė ne tik Paryžiuje ar ten, Golitsynų šeimos iniciacijoje. Pavyzdžiui, žinoma, kad Jekaterinos II rūmų baliuose ji šoko su įpėdiniu Carevičiumi Pavelu Petrovičiumi - būsimuoju imperatoriumi Pauliumi. Įsivaizduokite situaciją, kai, pasak Puškino, romantiškiausias mūsų imperatorius Paulius I šoka su Pikų dama. Tai istorinė situacija, jei peržengi ribą tarp meno kūrinio ir istorinės tikrovės. Taip ir buvo.

Taigi šia prasme „Pikų dama“, nepaliaudamas būti fantastišku kūriniu, vis dėlto pasakoja apie tokias Rusijos istorijos gelmes, apie tokias įdomias Peterburgo dvaro gyvenimo detales, kurių skaitytojas, paimdamas į rankas Puškino kūrybą, tiesiog neįtaria.

Ši bajorijos gradacija tarp tų, kurie titulą gavo Rusijoje, ir tų, kurie įgijo titulą užsienyje, dar prieš įvažiuojant į Rusiją, išliko šimtmečius. Pavyzdžiui, kai Ivanas Rūstusis kalbėjosi su anglu Fletcheriu, jis jį perspėjo: „Nepasitikėkite mūsų rusais, jie yra nesąžiningi“. Į ką Fletcheris atsakė: „Jūsų Didenybe, kaip galite tai pasakyti? Tu rusas!" „Ne, – atsakė Groznas, – aš nesu rusas. Mano kilmė siekia Romos imperatorių Augustą.

Štai ta pati istorija po kelių šimtmečių. Čia yra skirtumas. Ir Hermannas, kuris taip pat jaučia tam tikrą Sankt Peterburgo visuomenės atmetimą, nes yra rusifikuotas vokietis, ir tai ne Dievas žino, koks aukštas rangas. Čia viskas dviguba, viskas neaišku.

buities eskizai

Čia viena iš linijų, kuriomis Puškinas ateina į Pikų karalienę, žinoma, yra Firs-Golitsyn - išdykęs, likimo numylėtinis. Ir antra eilutė yra gana įprasta. Taip, gal ji ne antra, o gal dešimta, bet vis dėlto... Puškinas turėjo draugą Filipą Filipovičių Vigelį iš vyresnės kartos, kuris labai ankstyvoje jaunystėje, vos ne vaikystėje, vieną vasaros sezoną praleido Vilniaus m. Golicino dvaras netoli Kijevo, kazokų kaimo arba kazokų kaimo, remiantis kitais šaltiniais. Ir ten jis susidūrė su šeima, labai artima Natalijai Petrovnai Golitsynai, kuri, kaip sakoma, visą gyvenimą gyveno su sąmone, kad viskas daroma iš asmeninės meilės, o ne pagal valstybės įstatymus.

Tai yra, jis tam tikru mastu kvestionuoja Natalijos Petrovnos moralę ir sako, kad visa tai buvo paimta iš Paryžiaus, iš Faubourg Saint-Germain. O dabar nežinia – Sen Žermeno grafas turi ką nors bendro su šiuo Sen Žermeno priemiesčiu, ar ne? Bet bet kuriuo atveju tai yra grynai kasdienis Natalijos Petrovnos charakterio pastebėjimas.

Kita reikalo pusė yra tokia. Golitsynų namuose, šiame kazokų dvare, gyvena du nematomi žmonės. Šis vadovas yra išėjęs į pensiją karininkas, bet, ko gero, dar svarbiau, kad jis yra nesantuokinis savininko princo Golicino sūnus. Ir vis dar yra šeimininkė, jaunoji ponia iš skurdžių bajorų, kurios reikia norint linksminti ponią. Ir šie du žmonės tuokiasi vadovaujant Vigeliui. Tai yra, ponia perkelia savo pakabą kaip vadybininkė. Ką sutinkame „Pikų karalienėje“. Su kuo Liza išteka istorijos pabaigoje? Senosios grafienės vadovo sūnui, tuo metu jau mirusiam. Tai vadybininkė, kuri Lizai per mažai moka už jos menką atlyginimą, kuriuo ji skundžiasi.

Tai yra, pasirodo, kad kasdienė „Pikų karalienės“ pusė pateikta labai tankiai, labai gerai. Ir kaip tik toks ribos tarp mistikos ir tikrovės nebuvimas yra vienas pagrindinių Puškino istorijos bruožų.

Skaičių magija

„Pikų dama“ parašyta daugelio, kartais visiškai nepanašių motyvų sankirtoje. Kraštutiniai tradicijų taškai, ant kurių pastatytas Puškino dalykas, Puškino „trijų kortų istorija“, yra be galo nutolę vienas nuo kito. Viena vertus, tai akivaizdus Puškino susidomėjimas moksline, jei norite, matematine puse – tikimybe, kad kortos iškris žaidžiant „faraoną“.

Kitame Puškino interesų poliuje yra prietaringas, jei ne pasakiškas, tikėjimas skaičių magija. Praėjus trejiems metams po „Pikų karalienės“, Puškinas savo garsiajame žurnale „Sovremennik“ paskelbė gana keistą tiems laikams straipsnį visuotinai suprantamu pavadinimu „Apie viltį“. Tai ne kas kita, kaip populiari matematinės tikimybių teorijos ekspozicija.

Straipsnį parašė žinomas publicistas ir mokslininkas princas Petras Kozlovskis. Populiari matematinės tikimybių teorijos ekspozicija skirta visiems, tai daugiau nei populiarus tekstas, suprantamas, manau, net ir pasaulietėms damoms. Ir, be kita ko, jis skirtas įsimylėjėliams kortų žaidimas. Straipsnis iš dalies įspėja žaidėjus nuo daugiau nei drebančios vilties netyčia numesti duotą kortelę.

Jame, žinoma, kalbama ne tik apie kortų žaidimą. Absoliučiai nuostabus šio straipsnio epizodas taip pat susijęs su „Pikų dama“ jau ne per kortas, o apskritai per tikimybę, per viltį, kad pavyks kažkokį sėkmingą skaičių, kortos, ženklo ir pan. Pavyzdžiui, Kozlovskis aptaria politinį žaidėją – Napoleoną.

Po Tautų mūšio prie Leipcigo 1813 m., pergalingi sąjungininkai pasiūlė imperatoriui Napoleonui taiką ir imperijos karūnos išsaugojimą su sąlyga, kad Prancūzija grįš prie prieškarinių sienų. Apskritai ramus, pagrįstas pasiūlymas, nepažeidžiantis abiejų pusių garbės. Taigi Napoleonas grynai intuityviai ir visiškai neteisingai įvertino savo pergalės tikimybę ir atsisakė. Kas iš tikrųjų vėliau jį nuvertė į visišką žlugimą.

Paskelbdamas Kozlovskio straipsnį, Puškinas tarsi vėl pripildė gilios prasmės išorinį jo herojaus Hermano portretinį panašumą į Prancūzijos imperatorių. Tai yra žaidėjo Napoleono atvaizdas. Tada Leo Nikolajevičius Tolstojus tęstų tą patį vaizdą savo romane „Karas ir taika“, kur prieš mūšį jis aptaria reikalų būklę kaip situaciją šachmatų lenta. Tie. Napoleonas čia veikia kaip tas pats žaidėjas kaip Hermannas „Pikų dama“, kuris tikisi laimingo šanso, nepriimdamas pagrįstų priežasčių savo sprendimui.

Numerologija Puškinas

Kitas „Pikų karalienės“ motyvas – skaičių magija. Trys, septyni, tūzas Hermanno galvoje turi labai svarbią personifikaciją. Trejetą jis mato kaip jauną mergaitę, septynetą – kaip laikrodį, o tūzas jo mintyse yra pilvotas vyras. Tie. tarsi perkelia simboliką į Tikras gyvenimas, galvodamas, kad būtent tai jį prives prie pergalės, į pergalę. Taigi Hermannas ieško tikrų atitikmenų tarp paslaptingos numerologijos ir kasdienybės.

Šia prasme tik skaičius 3 Puškino mintyse ir darbuose turi paryškintą vietą. Na, pavyzdžiui, jis turi eilėraštį „Trys raktai pateko į pasaulietinę stepę ...“. Tai trys raktai. Jie gers jaunystę, įkvėpimą ir užmarštį. Tie. čia visiškai aiškiai iškyla filosofinė skaičiaus 3 prasmė.

Kitas eilėraštis pasakoja apie pirklio dukrą Natašą, kuri „dingo trims dienoms ir trims naktims“. Šios trys dienos ir trys naktys taip pat alsuoja šiokiu tokiu mistišku turiniu. Niekada nesužinosime, kas atsitiko per tas tris dienas ir tris naktis, kai mergina dingo.

Puškino herojė Kleopatra turi tris meilužius, kurie taip pat pateikia trijų požiūrių į realybę sampratą – nuo pragmatikos iki grynų trečiojo, jauno meilužio, lyrikos. Vėlgi, stebuklingas skaičius 3 arba sugrąžina mus prie Pikų Karalienės, arba yra prieš jį, tačiau, nepaisant to, jis čia gana aiškiai perskaitomas.

Puškino žinomam herojui Petrušai Grinevui taip pat taikoma ta pati magija. Pugačiovas, užėmęs Belogorsko tvirtovę, vykdo egzekuciją karininkams, o Piotras Grinevas yra tik trečias, nutemptas į kartuves, ir jo likimas visai ne toks, kaip kitų dviejų prieš jį įvykdytų, t.y. vėlgi, skaičius 3 pabrėžia kitokios, daug sudėtingesnės ir filosofinės prasmės magiją.

Nežinau, ar reikia priminti „Pasaką apie carą Saltaną“, kuri prasideda trimis po langu susuktomis sruogomis, ir tai yra trys likimai ir trys gyvenimo keliai, kurie taip pat daug ką paaiškina tiek Puškino likime, tiek savo herojų likime.

„Auksiniame gaidyje“ pagal paukščio šauksmą atliekamos trys kelionės su trimis visiškai skirtingomis pabaigomis. Taigi viskas tik toje pačioje srityje, kurioje egzistuoja „Pikų karalienė“, jos veikėjai ir istorijos autorius.

Literatūra

Berkovskis N.Ya. Apie „Pikų karalienę“ (užrašai iš archyvo). Pub. M.N. Virolainen. // „Rusų literatūra“, 1987, Nr.1.
Bocharovas S.G. „Pikų karalienė“ // Bocharovas S.G. Puškino poetika. Esė. M., 1974. 3. Vinogradovas V.V. Pikų karalienės stilius. // SSRS mokslų akademijos Puškino komisijos laikinoji. T. 2. L., 1936 m.
Vinogradovas V.V. Pikų karalienės stilius. // SSRS mokslų akademijos Puškino komisijos laikinoji. T. 2. L., 1936 m.
Virolainen M.N. Ironija Puškino apsakyme „Pikų dama“. // Literatūros teorijos ir istorijos klausimai. Puškino studijų problemos. L., 1975 m.
Holšteinas V. „Pikų karalienės paslaptys“. // Rusijos akademinės grupės JAV užrašai. 1999 - 2000. V.30.
Dobinas E.S. Tūzas ir karalienė (A. Puškinas. „Pikų dama“.). // Dobin E.S. Siužetas ir realybė. L., 1974 m.
Iljinas-Tomičius A.A. „Pikų dama reiškia...“ // Šešt. „Šimtmečiai neištrins...“. Rusų klasika ir jų skaitytojai. M., 1989 m.
Listovas V.S. Palikimo reikalavimo motyvas Puškino apsakyme „Pikų dama“. // Nižnij Novgorodo universiteto biuletenis. N.I. Lobačevskis. Nižnij Novgorodas, UNN, 2014, Nr. 2, 2 dalis.
Listovas V.S. Į Lizavetos Ivanovnos įvaizdžio iš „Pikų karalienės“ interpretaciją.// Boldin Readings, Saranskas, 2001 m.
Lotmanas Yu.M. „Pikų dama“ ir kortų žaidimo tema XIX amžiaus pradžios rusų literatūroje. // Lotman Yu.M. Puškinas: rašytojo biografija. Straipsniai ir užrašai 1960 - 1990 /…/. Sankt Peterburgas, 1995 m.
Michailova N.I. Pikų dama ir Anna Karenina (Judesio poetika). // Boldino skaitymai, B. Boldino, 2009 m.
Sidjakovas L.S. „Pikų karalienė“ ir „Juodoji moteris“ N.I. Grecha: iš ankstyvojo Puškino istorijos suvokimo istorijos. // Boldino skaitymai. Gorkis, 1985 m.
Sokolovas O.V. Mistinių Čaikovskio operos „Pikų dama“ motyvų ištakos Puškino pasakojime. //Boldino skaitymai. Nižnij Novgorodas, 2009 m.
Tamarchenko N.D. Apie Pikų karalienės poetiką. // Literatūros teorijos ir istorijos klausimai. Puškino studijų problemos. L., 1975 m.
Jakubovičius. D.P. „Pikų karalienės“ literatūrinis fonas // „Literatūros amžininkė“, 1937, Nr. 1.

Pasaka

Pikų karalienė

Pikų karalienė reiškia slaptą piktavališkumą.

Naujausia būrimo knyga

aš

Ir lietingomis dienomis
Jie ėjo
Dažnai;
Išlenktas – Dieve, atleisk jiems! -
Nuo penkiasdešimties
Šimtas
Ir jie laimėjo
Ir atsisakė prenumeratos
Kreida.
Taigi lietingomis dienomis
Jie buvo susižadėję
Aktas.

Kartą jie žaidė kortomis su arklio sargu Narumovu. Ilga žiemos naktis prabėgo nepastebimai; penktą valandą ryto atsisėdo vakarieniauti. Tie, kurie buvo nugalėtojai, valgė su dideliu pasimėgavimu; kiti išsiblaškę sėdėjo priešais savo tuščius instrumentus. Bet šampanas atsirado, pokalbis paspartėjo, visi jame dalyvavo.

- Ką tu padarei, Surinai? – paklausė savininkas.

Prarasti, kaip įprasta. Turiu pripažinti, kad esu nelaimingas: žaidžiu mirandole, niekada nesijaudinu, niekas negali manęs supainioti, bet aš vis pralaimiu!

– O tu niekada nesusigundėte? niekada neužsidėti rue?.. Tavo tvirtumas man nuostabus.

- O kas tas Hermanas! - pasakė vienas iš svečių, rodydamas į jauną inžinierių, - nuo pat gimimo kortelių į rankas neėmė, nuo pat gimimo nesulenkė nė vieno slaptažodžio, bet sėdi pas mus iki penktos valandos ir žiūri. mūsų žaidimas!

„Žaidimas mane labai jaudina, – sakė Hermannas, – bet aš negaliu paaukoti to, ko reikia, tikėdamasis įgyti nereikalingo.

„Hermannas yra vokietis: jis apdairus, tai viskas! Tomskis pastebėjo. - O jei kas man nesuprantamas, tai mano močiutė grafienė Ana Fedotovna.

- Kaip? ką? – šaukė svečiai.

„Negaliu suprasti, – tęsė Tomskis, – kaip mano močiutė netyčia!

- Na, kodėl stebina, - tarė Narumovas, - kad aštuoniasdešimtmetė moteris neponto?

– Vadinasi, nieko apie ją nežinai?

- Ne! tiesa, nieko!

- Na, klausyk:

Turite žinoti, kad mano močiutė prieš šešiasdešimt metų išvyko į Paryžių ir ten buvo didžioji mada. Žmonės bėgo paskui ją, kad pamatytų la Venus moscovitę; Richelieu tempė paskui ją, o močiutė tikina, kad dėl jos žiaurumo jis vos nenušovė.

Tuo metu damos vaidino faraoną. Kartą teisme ji labai prarado Orleano kunigaikščio žodį. Atvykusi namo, močiutė, nulupusi nuo veido muses ir atrišusi fizmą, pranešė seneliui apie netektį ir liepė sumokėti.

Velionis senelis, kiek pamenu, buvo mano močiutės liokajų šeima. Jis bijojo jos kaip ugnies; tačiau, išgirdęs apie tokią baisią netektį, nesusivaldė, atnešė sąskaitas, įrodė jai, kad per pusę metų išleido pusę milijono, kad neturi nei kaimo prie Maskvos, nei Saratovo kaimo prie Paryžiaus ir visiškai atsisakė mokėti. Močiutė davė jam antausį ir nuėjo miegoti viena, taip parodydama savo nemalonę.

Kitą dieną ji liepė iškviesti vyrą, tikėdamasi, kad buitinės bausmės jį paveiks, bet jai atrodė nepajudinamas. Pirmą kartą gyvenime ji ėjo su juo į ginčus ir aiškinimusi; Pamaniau jį nuraminti, nuolaidžiai įrodinėdamas, kad yra daug skolų ir kad yra skirtumas tarp princo ir kučerio. - Kur! senelis sukilo. Ne, ir tik! Močiutė nežinojo, ką daryti.

Ji buvo trumpai susipažinusi su labai nuostabiu žmogumi. Jūs girdėjote apie Comte Saint-Germain, apie kurį pasakojama tiek daug nuostabių istorijų. Žinai, kad jis apsimetė klajojančiu žydu, gyvybės eliksyro ir filosofinio akmens išradėju ir t.t. Jie juokėsi iš jo kaip iš šarlatano, o Kazanova savo užrašuose sako, kad jis buvo šnipas; Tačiau Sen Žermenas, nepaisant savo paslapties, buvo labai garbingos išvaizdos ir buvo labai draugiškas žmogus visuomenėje. Močiutė vis dar myli jį be atminties ir pyksta, jei apie jį kalba nepagarbiai. Močiutė žinojo, kad Sen Žermenas gali turėti daug pinigų. Ji nusprendė bėgti pas jį. Parašiau jam raštelį ir paprašiau nedelsiant ateiti pas ją.

Senasis ekscentrikas iš karto pasirodė ir rado jį siaubingame sielvarte. Ji tamsiausiomis spalvomis apibūdino jam savo vyro barbariškumą ir galiausiai pasakė, kad visas viltis deda į jo draugystę ir mandagumą.

Sen Žermenas svarstė.

„Galiu jus aptarnauti už tokią sumą, - pasakė jis, - bet žinau, kad nebūsite ramus, kol man neatsimokėsite, ir nenorėčiau supažindinti jūsų su naujais rūpesčiais. Yra ir kita priemonė: galite susigrąžinti“. - Bet, mielas grafe, - atsakė močiutė, - sakau jums, kad mes visai neturime pinigų. – Pinigų čia nereikia, – paprieštaravo Sen Žermenas, – jei prašau manęs išklausyti. Tada jis atskleidė jai paslaptį, už kurią kiekvienas iš mūsų brangiai atiduotų ...

Jaunieji žaidėjai padvigubino dėmesį. Tomskis užsidegė pypkę, papūtė ir nuėjo toliau.

Tą patį vakarą mano močiutė pasirodė Versalyje, au jeu de la Reine. Orleano hercogas Metalas; močiutė šiek tiek atsiprašė, kad neatnešė savo skolos, supynė nedidelę istoriją, kad tai pateisintų ir pradėjo žaisti prieš jį. Ji išsirinko tris kortas, dėjo jas vieną po kitos: visos trys jai laimėjo sonic, o močiutė – visiškai atgal.

- Šansas! – pasakė vienas iš svečių.

- Istorija! Hermanas pažymėjo.

"Gal miltelių kortelės?" - pakėlė trečią.

– Nemanau, – svarbiai atsakė Tomskis.

- Kaip! - pasakė Narumovas, - ar turite močiutę, kuri atspėja tris kortas iš eilės, o jūs vis dar nepriėmėte jos kabalizmo?

- Taip, po velnių! - atsakė Tomskis, - ji turėjo keturis sūnus, įskaitant mano tėvą: visi keturi yra beviltiški žaidėjai, ir ji niekam neatskleidė savo paslapties; nors tai nebūtų blogai jiems ir net man. Bet tai man pasakė mano dėdė grafas Ivanas Iljičius ir tai mane su garbe užtikrino. Velionis Čaplitskis, tas pats, kuris mirė skurde, iššvaistęs milijonus, kartą jaunystėje prarado – prisimena Zorichas – apie tris šimtus tūkstančių. Jis buvo neviltyje. Močiutė, kuri visada buvo griežta jaunų žmonių išdaigoms, kažkaip pasigailėjo Čaplitskio. Ji davė jam tris kortas, kad jis dėjo jas vieną po kitos ir atėmė iš jo garbės žodį daugiau niekada nežaisti. Čaplitskis pasirodė savo nugalėtojui: jie susėdo žaisti. Chaplitsky statė penkiasdešimt tūkstančių pirmoje kortoje ir laimėjo sonic; sulenkti slaptažodžiai, slaptažodžiai-ne, - susigrąžino ir vis tiek laimėjo ...

Bet laikas miegoti: jau ketvirtis šešių.

Tiesą sakant, jau išaušta: jaunuoliai baigė akinius ir išsiskyrė.

II

- Il parait que monsieur est decidément pour les suivantes.

- Que voulez-vous, ponia? Elles sont plus fraîches.

mažas pokalbis

Senoji grafienė *** sėdėjo savo persirengimo kambaryje prieš veidrodį. Ją supo trys merginos. Vienas laikė stiklainį raudonųjų, kitas – plaukų segtukų dėžutę, trečias – aukštą kepurėlę su ugniniais kaspinais. Grafienė neturėjo nė menkiausio apsimetimo grožiu, seniai išblyškusi, bet išlaikiusi visus jaunystės įpročius, griežtai laikėsi septintojo dešimtmečio madų ir rengėsi taip ilgai, taip pat stropiai, kaip ir prieš šešiasdešimt metų. Prie lango sėdėjo jauna ponia, jos mokinys, prie siuvinėjimo rėmo.

„Leiskite man pristatyti vieną savo draugą ir penktadienį atsivesti jį pas save į balių.

„Atvesk jį tiesiai į balą, o tada supažindink jį su manimi“. Ar buvai vakar ***?

- Kaip! tai buvo labai smagu; šoko iki penktos valandos. Kaip gera buvo Jeletskaja!

- Ir, mano brangioji! Kas joje gero? Ar tokia buvo jos močiutė princesė Darja Petrovna? .. Beje: aš arbata, ji jau labai sena, princesė Darja Petrovna?

- Kiek tau metų? Tomskis abejingai atsakė: „Ji mirė prieš septynerius metus.

Jaunoji pakėlė galvą ir davė jaunuoliui ženklą. Jis prisiminė, kad jos bendraamžių mirtis buvo slepiama nuo senosios grafienės, ir prikando lūpą. Tačiau grafienė išgirdo jai naujas naujienas su dideliu abejingumu.

- Mirė! ji pasakė: "Bet aš nežinojau!" Kartu buvome suteiktos garbės tarnaitės, o kai prisistatėme, imperatorienė ...

O grafienė šimtąjį kartą anūkui papasakojo savo anekdotą.

– Na, Paulai, – tarė ji vėliau, – dabar padėk man atsikelti. Lizanka, kur mano uostinė?

O grafienė su savo merginomis nuėjo už širmų baigti tualeto. Tomskis liko su jauna ponia.

Su kuo nori pristatyti? – tyliai paklausė Lizaveta Ivanovna.

- Narumova. Ar tu jį pažįsti?

- Ne! Ar jis kariškis ar civilis?

– Karinis.

- Inžinierius?

- Ne! kavaleristas. Kodėl manote, kad jis inžinierius?

Jaunoji nusijuokė ir neatsakė nė žodžio.

– Paulius! grafienė sušuko iš už širmų: „Atsiųskite man kokį naują romaną, bet prašau, ne iš dabartinių.

– Kaip sekasi, močiute?

– Tai yra toks romanas, kur herojus nesutraiškytų nei tėvo, nei mamos ir kur nebūtų nuskendusių kūnų. Aš siaubingai bijau nuskendusių žmonių!

Šiandien tokių romanų nėra. Ar tu nenori rusų?

– Ar yra rusiškų romanų?.. Ateik, tėve, prašau ateik!

- Atleiskite, močiute: aš skubu... Atleiskite, Lizaveta Ivanovna! Kodėl manėte, kad Narumovas buvo inžinierius?

Ir Tomskis išėjo iš tualeto.

Lizaveta Ivanovna liko viena: ji paliko darbą ir pradėjo žiūrėti pro langą. Netrukus vienoje gatvės pusėje iš už anglinio namo pasirodė jaunas pareigūnas. Jos skruostus apėmė skaistalai: ji vėl ėmėsi darbo ir palenkė galvą ant pačios drobės. Tuo metu grafienė įėjo visiškai apsirengusi.

- Įsakyk, Lizanka, - tarė ji, - padėkite vežimą, o mes eisime pasivaikščioti.

Lizanka pakilo nuo lanko ir pradėjo tvarkyti savo darbus.

- Kas tu, mano mama! kurčias, tiesa? – sušuko grafienė. „Pasakyk jiems, kad kuo greičiau padėtų vežimą.

- Dabar! – tyliai atsakė jaunoji ir nubėgo į salę.

Tarnas įėjo ir padavė grafienei princo Pavelo Aleksandrovičiaus knygas.

- Gerai! Ačiū, pasakė grafienė. - Lizanka, Lizanka! kur tu bėgi?

- Suknelė.

- Tu gali tai padaryti, mama. Sėsk čia. Atidarykite pirmąjį tomą; garsiai skaityti...

Jaunoji paėmė knygą ir perskaitė kelias eilutes.

- Garsiau! – pasakė grafienė. - Kas tau negerai, mama? ar ji miegojo su savo balsu, ar kaip?.. Palauk: perkelk man suolą, arčiau... na!

Lizaveta Ivanovna perskaitė dar du puslapius. Grafienė žiovojo.

„Pamesk tą knygą, – pasakė ji, – kokia nesąmonė! Nusiųskite tai princui Pavelui ir liepkite jam padėkoti... Bet kaip dėl vežimo?

– Vežimėlis paruoštas, – tarė Lizaveta Ivanovna, žvilgtelėjusi į gatvę.

Kodėl tu neapsirengęs? - tarė grafienė, - visada tavęs reikia laukti! Tai, mama, nepakeliama.

Lisa nubėgo į savo kambarį. Nepraėjus nė dviem minutėms grafienė pradėjo skambinti su visu šlapimu. Pro vienas duris įbėgo trys merginos, pro kitas – tarnautojas.

- Ko tu neskambinsi? grafienė jiems pasakė. - Pasakyk Lizavetai Ivanovnai, kad aš jos laukiu.

Lizaveta Ivanovna įėjo su variklio dangčiu ir kepure.

Pagaliau, mano mama! – pasakė grafienė. - Kokie drabužiai! Kodėl taip?.. kam suvilioti?.. O koks oras? Atrodo kaip vėjas.

„Ne, ne, jūsų ekscelencija! labai tylus! - atsakė tarnautojas.

– Jūs visada kalbate atsitiktinai! Atidarykite iliuminatorių. Taip yra: vėjas! ir šalta! Atidėkite vežimą! Lizanka, mes neisime: nebuvo ko apsirengti.

"Ir čia mano gyvenimas!" pagalvojo Lizaveta Ivanovna.

Tiesą sakant, Lizaveta Ivanovna buvo apgailėtina būtybė. Kieno nors duona karti, sako Dantė, o svetimo verandos žingsniai sunkūs, o kas žinos priklausomybės kartėlį, jei ne vargšas kilmingos senolės mokinys? Grafienė ***, žinoma, neturėjo piktos sielos; bet ji buvo pasimetusi, kaip pasaulio išlepinta moteris, šykšti ir pasinėrusi į šaltą egoizmą, kaip ir visi senukai, savo amžiuje pametę meilę ir svetimi dabarčiai. Ji dalyvavo visose didžiojo pasaulio tuštybėse, traukėsi į balius, kur sėdėjo kampe, paraudusi ir apsirengusi senoviškai, kaip negraži ir reikalinga pobūvių salės puošmena; atvykę svečiai prie jos žemai nusilenkę, tarsi pagal nusistovėjusias apeigas, jai tada niekas neberūpėjo. Ji šeimininkavo visame mieste, laikėsi griežto etiketo ir nieko neatpažino iš matymo. Daugelis jos tarnų, sustorėję ir papilkėję jos prieškambaryje ir mergvakaryje, darė, ką norėjo, varžydamiesi tarpusavyje apiplėšdami mirštančią senolę. Lizaveta Ivanovna buvo namų kankinė. Ji išpylė arbatą ir sulaukė priekaištų, kad išleido per daug cukraus; ji garsiai skaitė romanus ir buvo kalta dėl visų autoriaus klaidų; ji lydėjo grafienę jos pasivaikščiojimuose ir buvo atsakinga už orą ir grindinį. Jai buvo duotas atlyginimas, kuris niekada nebuvo mokamas; tuo tarpu iš jos reikalavo, kad ji būtų apsirengusi kaip visi, tai yra, kaip labai nedaugelis. Ji atliko patį apgailėtiną vaidmenį pasaulyje. Visi ją pažinojo ir niekas nepastebėjo; baliuose ji šokdavo tik tada, kai trūkdavo vis-à-vis, o ponios imdavo ją už rankos, kai reikėdavo eiti į persirengimo kambarį ko nors pasitaisyti savo aprangoje. Ji mylėjo save, ryškiai jautė savo situaciją ir dairėsi aplink save, nekantriai laukdama išvaduotojo; bet jaunuoliai, apdairūs savo vėjuota tuštybe, nepagerbė jos dėmesiu, nors Lizaveta Ivanovna buvo šimtą kartų malonesnė už įžūlias ir šaltas nuotakas, aplink kurias jie tvyrojo. Kiek kartų tyliai išeidama iš nuobodžios ir didingos svetainės, ji nuėjo verkti į savo vargšą kambarį, kur buvo tapetais išklijuoti ekranai, komoda, veidrodis ir dažyta lova, o kur degė lajaus žvakė. tamsiai vario šandale!

Kartą - tai atsitiko praėjus dviem dienoms po vakaro, aprašyto šios istorijos pradžioje, ir likus savaitei iki scenos, kurioje sustojome - kartą Lizaveta Ivanovna, sėdėdama po langu prie siuvinėjimo rėmo, netyčia pažvelgė į gatvę ir pamatė jauną. inžinierius stovėjo nejudėdamas ir įsmeigė akis į jos langą. Ji nuleido galvą ir grįžo į darbą; Po penkių minučių ji vėl pažiūrėjo – jaunas pareigūnas stovėjo toje pačioje vietoje. Neturėdama įpročio flirtuoti su pravažiuojančiais pareigūnais, ji nustojo žiūrėti į gatvę ir nepakeldama galvos siuvo apie dvi valandas. Patiekiama vakarienei. Ji atsistojo, pradėjo dėti siuvinėjimo rėmą ir, netyčia pažvelgusi į gatvę, vėl pamatė pareigūną. Jai tai atrodė gana keista. Po vakarienės ji nuėjo prie lango jausdama tam tikrą nerimą, tačiau pareigūno ten nebebuvo - ir ji jį pamiršo ...

Po dviejų dienų, išėjusi su grafiene sėsti į vežimą, ji vėl jį pamatė. Jis stovėjo prie pat įėjimo, užsidengęs veidą bebro apykakle: juodos akys spindėjo iš po kepurės. Lizaveta Ivanovna išsigando, nežinodama kodėl, ir su nepaaiškinamu drebėjimu įsėdo į vežimą.

Grįžusi namo ji pribėgo prie lango – pareigūnas stovėjo toje pačioje vietoje, įsmeigęs į ją akis: ji pasitraukė, kankinama smalsumo ir sujaudinta jai visiškai naujo jausmo.

Nuo to laiko nepraėjo nė dienos, kad jaunuolis tam tikrą valandą nepasirodytų po jų namo langais. Tarp jo ir jos užsimezgė besąlyginiai santykiai. Sėdėdamas savo vietoje darbe ji jautė jo artėjimą – pakėlė galvą, kasdien vis ilgiau žiūrėjo į jį. Atrodė, kad jaunuolis jai už tai buvo dėkingas: ji aštriomis jaunystės akimis matė, kaip akims susitikus, jo blyškius skruostus greitai nuraudo. Po savaitės ji jam nusišypsojo...

Kai Tomskis paprašė leidimo supažindinti savo draugą su grafiene, vargšės mergaitės širdis pradėjo plakti. Tačiau sužinojusi, kad Narumovas yra ne inžinierius, o arklio sargyba, ji apgailestavo, kad savo paslaptį išdavė vėjuotajam Tomskiui nediskretišku klausimu.

Hermannas buvo rusinto vokiečio sūnus, palikęs jam nedidelę sostinę. Būdamas tvirtai įsitikinęs, kad reikia stiprinti savo nepriklausomybę, Hermannas net nepalietė palūkanų, gyveno iš atlyginimo, neleido sau nė menkiausios užgaidos. Tačiau jis buvo paslaptingas ir ambicingas, o jo bendražygiai retai turėdavo progos pasijuokti iš perdėto jo taupumo. Jis turėjo stiprias aistras ir ugningą vaizduotę, tačiau tvirtumas išgelbėjo nuo įprastų jaunystės kliedesių. Taigi, pavyzdžiui, būdamas žaidėju širdyje, jis niekada neimdavo kortų į rankas, nes paskaičiavo, kad jo būklė neleidžia (kaip pats sakė) paaukoti tai, kas būtina, tikintis įgyti tai, kas nereikalinga, - o tuo tarpu ištisas naktis sėdėjo prie kortų stalai ir su karštligišku nerimu sekė įvairius žaidimo posūkius.

Anekdotas apie tris kortas stipriai paveikė jo vaizduotę ir visa naktis neapleido galvos. „O jeigu, – mąstė jis kitos dienos vakare, klaidžiodamas po Peterburgą, – jeigu senoji grafienė atskleis man savo paslaptį! - arba priskirkite man šias tris teisingas korteles! Kodėl gi nepabandžius laimės? .. Jai prisistatyti, laimėti jos palankumą, galbūt, tapti jos mylimuoju – bet visa tai užtrunka – o jai aštuoniasdešimt septyneri – ji gali mirti po savaitės, – po dvi dienos! .. Taip, o pats anekdotas? .. Ar galite juo patikėti? .. Ne! skaičiavimas, nuosaikumas ir darbštumas: tai trys tikrosios mano kortos, štai kas patrigubins, septynis kartus padidins mano kapitalą ir atneš ramybę bei nepriklausomybę!

Taip samprotaudamas jis atsidūrė vienoje pagrindinių Peterburgo gatvių, priešais senovinės architektūros namą. Gatvė buvo išklota vežimais, vežimai vienas po kito riedėjo prie apšviesto įvažiavimo. Liekna jaunos gražuolės koja, barškantis batas, dryžuota kojinė ir diplomatinis batas nuolat buvo ištiestas iš vežimų. Pro ištaigingą porterį blykstelėjo kailiniai ir lietpalčiai. Hermanas sustojo.

- Kieno šis namas? – paklausė jis kampinio sargo.

- Grafienė ***, - atsakė sargas.

Hermanas drebėjo. Nuostabus anekdotas vėl atsidūrė jo vaizduotei. Jis pradėjo vaikščioti po namus, galvodamas apie savo meilužę ir apie jos nuostabius sugebėjimus. Pavėluotai grįžo į savo nuolankų kampelį; Ilgą laiką negalėjo užmigti, o kai miegas jį užvaldė, svajojo apie kortas, žalią stalą, krūvas banknotų ir krūvas červonetų. Jis dėliojo kortelę po kortelės, ryžtingai lenkė kampus, nepaliaujamai laimi, o auksą grėbė, į kišenę įsidėjo banknotus. Pabudęs vėlai, jis atsiduso praradęs savo fantastiškus turtus, vėl išvyko pasivaikščioti po miestą ir vėl atsidūrė priešais grafienės *** namus. Atrodė, kad nežinoma jėga traukė jį prie jo. Jis sustojo ir pažvelgė į langus. Viename jis pamatė juodaplaukę galvą, tikriausiai pasilenkusią virš knygos ar kūrinio. Galva pakilo. Hermanas pamatė gaivų veidą ir juodas akis. Ši akimirka užantspaudavo jo likimą.

III

Vous m'écrivez, mon ange, des Letres de quatre pages plus vite que je ne puis les lire.

Tik Lizaveta Ivanovna spėjo nusiimti gobtuvą ir skrybėlę, kai grafienė ją atsiuntė ir įsakė vėl pakelti vežimą. Jie nuėjo atsisėsti. Tą akimirką, kai du pėstininkai seną moterį pakėlė ir išstūmė pro duris, Lizaveta Ivanovna prie vairo pamatė savo inžinierių; jis sugriebė jos ranką; ji negalėjo atsigauti nuo išgąsčio, jaunuolis dingo: laiškas liko jos rankoje. Ji paslėpė tai už pirštinės ir visą kelią nieko negirdėjo ir nematė. Grafienė buvo įpratusi vežime nuolatos klausinėti: kas mus pasitiko? Koks šio tilto pavadinimas? - Kas parašyta ant ženklo? Lizaveta Ivanovna šį kartą atsakė atsitiktinai ir ne vietoje, ir suerzino grafienę.

„Kas tau atsitiko, mano mama! Ar pas tave stabligė rasta, ar kaip? Arba tu manęs negirdi, arba nesupranti?.. Ačiū Dievui, aš neburbuliuoju ir dar neišmečiau proto!

Lizaveta Ivanovna jos neklausė. Grįžusi namo ji nubėgo į savo kambarį, iš už pirštinės išsitraukė laišką: jis neužantspauduotas. Lizaveta Ivanovna perskaitė. Laiške buvo meilės pareiškimas: jis buvo švelnus, pagarbus ir žodis į žodį paimtas iš vokiško romano. Tačiau Lizaveta Ivanovna nemokėjo kalbėti vokiškai ir buvo tuo labai patenkinta.

Tačiau gautas laiškas ją labai sunerimo. Pirmą kartą ji užmezgė slaptus, intymius santykius su jaunuoliu. Jo įžūlumas ją siaubė. Ji priekaištavo sau dėl neatsargaus elgesio ir nežinojo, ką daryti: ar nustoti sėdėti prie lango ir nedėmesingai atvėsinti jauno pareigūno tolesnio persekiojimo troškimą? Ar turėčiau siųsti jam laišką? – ar atsakyti šaltai ir ryžtingai? Ji neturėjo su kuo pasitarti, neturėjo nei draugo, nei mentoriaus. Lizaveta Ivanovna nusprendė atsakyti.

Ji atsisėdo prie rašomojo stalo, paėmė rašiklį, popierių – ir pagalvojo. Kelis kartus ji pradėjo savo laišką ir suplėšė: dabar tokie posakiai jai atrodė pernelyg nuolaidūs, o dabar per žiaurūs. Pagaliau jai pavyko parašyti keletą eilučių, kuriomis liko patenkinta. „Esu tikra, – rašė ji, – kad jūs turite sąžiningų ketinimų ir nenorėjote manęs įžeisti neapgalvotu poelgiu; bet mūsų pažintis neturėjo prasidėti taip. Grąžinu jums laišką ir tikiuosi, kad nebeturėsiu priežasčių skųstis nepelnyta nepagarba.

Kitą dieną, pamačiusi einantį Hermaną, Lizaveta Ivanovna pakilo nuo siuvinėjimo rėmo, išėjo į salę, atidarė langą ir išmetė laišką į gatvę, tikėdamasi jauno pareigūno judrumo. Hermanas pribėgo, paėmė ir įėjo į saldainių parduotuvę. Sulaužęs antspaudą jis rado savo laišką ir Lizavetos Ivanovnos atsakymą. Jis to tikėjosi ir grįžo namo, labai užsiėmęs savo intrigomis.

Po trijų dienų jauna, greita akimis mamzelė atnešė Lizavetai Ivanovnai raštelį iš madingos parduotuvės. Lizaveta Ivanovna neramiai atidarė jį, numatydama pinigų reikalavimus, ir staiga atpažino Hermanno ranką.

„Tu, mano brangioji, klysti, – pasakė ji, – šis užrašas ne man.

- Ne, tik tau! - neslėpdama gudrios šypsenos atsakė drąsi mergina. - Prašau perskaityti!

Lizaveta Ivanovna perbėgo per raštelį. Hermanas pareikalavo susitikimo.

- Negali būti! - pasakė Lizaveta Ivanovna, išsigandusi ir reikalavimų skubėjimo, ir jo naudojamo metodo. - Tai ne man parašyta! Ir suplėšė laišką į mažus gabalus.

– Jei laiškas ne tau, kodėl jį suplėšėte? - pasakė Mamzel, - Grąžinčiau tam, kuris atsiuntė.

- Prašau, mieloji! Lizaveta Ivanovna paraudo nuo jos pastabos: „Iš anksto nenešk man jokių užrašų. Ir sakyk tave siuntusiam, kad jam būtų gėda...

Tačiau Hermanas nepasidavė. Lizaveta Ivanovna kiekvieną dieną gaudavo iš jo laiškų, dabar vienaip ar kitaip. Iš vokiečių kalbos jie nebebuvo verčiami. Hermannas juos parašė, įkvėptas aistros, ir kalbėjo jam būdinga kalba: jie išreiškė ir jo troškimų nelankstumą, ir nežabotos vaizduotės sutrikimą. Lizaveta Ivanovna nebegalvojo jų išsiųsti: mėgavosi jais; ėmė jiems atsakinėti, - ir jos užrašai valanda po valandos tapo ilgesni ir švelnesni. Galiausiai ji pro langą išmetė tokį laišką:

„Šiandien balius pas *** pasiuntinį. Grafienė bus ten. Liksime iki antros valandos. Štai jūsų galimybė pamatyti mane vieną. Kai tik grafienė išeis, jos žmonės greičiausiai išsiskirstys, nešikas liks koridoriuje, bet dažniausiai nueina prie savo spintos. Ateik pusę vienuoliktos. Lipkite tiesiai į laiptus. Jei ką nors rasi salėje, tada paklaus, ar grafienė namuose. Jie jums pasakys, kad ne, ir nėra ką veikti. Teks pasukti atgal. Bet tikriausiai su niekuo nesusitiksi. Merginos sėdi namuose, visos viename kambaryje. Iš priekio eikite į kairę, eikite iki pat grafienės miegamojo. Miegamajame už širmų išvysite dvi mažas duris: dešinėje į darbo kambarį, kur grafienė niekada neįeina; į kairę į koridorių, o čia pat siauri vingiuoti laiptai: jie veda į mano kambarį.

Hermanas drebėjo kaip tigras, laukdamas nustatyto laiko. Dešimtą valandą vakaro jis jau stovėjo priešais grafienės namus. Oras buvo baisus: vėjas kaukė, šlapias sniegas krito žvyneliais; žibintai blankiai švytėjo; gatvės buvo tuščios. Kartkartėmis Vanka vilkdavosi ant savo lieso žirgo, ieškodamas pavėlavusio raitelio. - Hermanas stovėjo apsivilkęs vieną chalatą, nejausdamas nei vėjo, nei sniego. Pagaliau vežimas buvo atvežtas pas grafienę. Hermanas matė, kaip lakėjai po pažastimis nešioja susigūžusią senolę, apsivilkusią sabalo kailiu, ir kaip jos vyzdys blykstelėjo iš paskos šaltu apsiaustu, šviežiomis gėlėmis apdailinta galva. Durys užsitrenkė. Karieta smarkiai riedėjo ant puraus sniego. Porteris užrakino duris. Langai tamsūs. Hermanas pradėjo vaikščioti po tuščią namą: priėjo prie lempos, pažiūrėjo į laikrodį – buvo dvidešimt po vienuolika. Jis liko po žibintu, žvelgdamas į valandos rodyklę ir laukdamas likusių minučių. Tiksliai pusę vienuoliktos Hermanas įžengė į grafienės verandą ir nuėjo į ryškiai apšviestą prieškambarį. Porterio nebuvo. Hermanas užbėgo laiptais aukštyn, atidarė lauko duris ir pamatė, kaip po lempa senuose, purvinuose foteliuose miega tarnas. Lengvu ir tvirtu žingsniu Hermanas praėjo pro jį. Salėje ir svetainėje buvo tamsu. Lempa silpnai juos apšvietė iš koridoriaus. Hermanas įėjo į miegamąjį. Priešais kivotą, užpildytą senoviniais vaizdais, švytėjo auksinė lempa. Išblukę damaskiniai foteliai ir sofos su plunksnų pagalvėlėmis, be auksavimo, liūdnai simetriškai stovėjo prie sienų, apmuštos kiniškais tapetais. Ant sienos kabėjo du portretai, tapyti Paryžiuje m-me Lebrun. Viename iš jų buvo pavaizduotas maždaug keturiasdešimties metų vyras, rausvas ir apkūnus, šviesiai žalia uniforma ir su žvaigžde; kita – jauna gražuolė akvinine nosimi, šukuotomis smilkinėmis ir rože pudruotais plaukais. Visuose kampuose įstrigo porcelianinės piemenėlės, šlovingojo Leroy pagaminti staliniai laikrodžiai, dėžės, matuokliai, vėduoklės ir įvairūs damų žaislai, išrasti praėjusio amžiaus pabaigoje, kartu su Montgolfier kamuoliu ir Mesmerio magnetizmu. Hermanas nuėjo už ekrano. Už jų stovėjo nedidelė geležinė lova; dešinėje buvo durys, vedančios į biurą; kairėje, kitas – koridoriuje. Hermanas jį atidarė, pamatė siaurus, vingiuotus laiptus, vedančius į vargšo mokinio kambarį... Bet jis atsisuko ir įėjo į tamsų kabinetą.

Laikas slinko lėtai. Viskas buvo tylu. Dvylika partrenkta svetainėje; visuose kambariuose vienas po kito suskambėjo laikrodžiai dvylika ir vėl viskas nutilo. Hermanas stovėjo atsirėmęs į šaltą krosnį. Jis buvo ramus; jo širdis plakė tolygiai, kaip žmogaus, kuris nusprendė kažką pavojingo, bet būtino. Laikrodis mušė vieną ir antrą nakties, ir jis išgirdo tolimą vežimo burzgimą. Nevalingas susijaudinimas jį apėmė. Karieta patraukė ir sustojo. Išgirdo nuleidžiamo žingsnio trenksmą. Namuose kilo šurmulys. Žmonės bėgo, pasigirdo balsai, namas buvo apšviestas. Trys senmergės įbėgo į miegamąjį, o grafienė, vos gyva, įėjo ir nugrimzdo į Voltero kėdes. Hermanas pažvelgė pro plyšį: pro jį praėjo Lizaveta Ivanovna. Hermanas išgirdo jos skubius žingsnius ant jos laiptų laiptelių. Kažkas panašaus į sąžinės priekaištą nuaidėjo jo širdyje ir vėl nutilo. Jis virto akmeniu.

Grafienė pradėjo nusirenginėti prieš veidrodį. Jie nulaužė jos kepurę, papuoštą rožėmis; nuėmė pudruotą peruką nuo žilos ir storai nupjautos galvos. Aplink ją lijo smeigtukai. Prie jos ištinusių pėdų nukrito sidabru išsiuvinėta geltona suknelė. Hermannas buvo liudininkas baisių jos tualeto paslapčių; galiausiai grafienė liko su miegine striuke ir naktinėmis kepuraitėmis: tokia, labiau būdinga jos senatvei, apranga atrodė ne tokia baisi ir negraži.

Kaip ir visi seni žmonės apskritai, grafienė kentėjo nuo nemigos. Nusirengusi ji atsisėdo prie lango Voltero kėdėse ir išleido tarnaites. Žvakės buvo išneštos, kambarys vėl nušvito viena lempa. Grafienė sėdėjo visiškai geltona, judindama svyrančias lūpas, siūbavo į dešinę ir į kairę. Jos drumstose akyse visiškai trūko minties; žvelgiant į ją galima pagalvoti, kad baisios senolės siūbavimas kilo ne iš jos valios, o dėl paslėpto galvanizmo veikimo.

Staiga šis miręs veidas nepaaiškinamai pasikeitė. Lūpos nustojo judėti, akys pašviesėjo: priešais grafienę stovėjo nepažįstamas vyras.

— Nebijok, dėl Dievo meilės, nebijok! - pasakė jis aiškiu ir tyliu balsu. „Aš neketinu tau pakenkti; Aš atėjau maldauti tavęs vienos paslaugos.

Senutė tyliai pažvelgė į jį ir atrodė, kad jo negirdi. Hermanas įsivaizdavo, kad ji kurčia, ir, pasilenkęs už ausies, pakartojo jai tą patį. Senutė vis dar tylėjo.

„Galite, - tęsė Hermannas, - susikurti mano gyvenimo laimę, ir tai jums nieko nekainuos: žinau, kad galite atspėti tris kortas iš eilės ...

Hermanas sustojo. Grafienė tarsi suprato, ko iš jos reikalaujama; atrodė, kad ji ieško žodžių savo atsakymui.

„Tai buvo pokštas“, – pagaliau pasakė ji, – prisiekiu! tai buvo pokštas!

- Čia nėra ko juokauti, - piktai paprieštaravo Hermanas. - Prisiminkite Čaplitskį, kuriam padėjote susigrąžinti.

Grafienė atrodė sutrikusi. Jos bruožai vaizdavo stiprų sielos judesį, tačiau netrukus ji pateko į savo buvusį nejautrumą.

- Ar galite, - tęsė Hermanas, - priskirti man šias tris teisingas korteles?

Grafienė tylėjo; Hermannas tęsė:

Kam tu laikai savo paslaptį? Anūkams? Jie turtingi be to, nežino pinigų vertės. Jūsų trys kortos Motui nepadės. Kas nežino, kaip pasirūpinti savo tėvo palikimu, tas vis tiek mirs skurde, nepaisant bet kokių demoniškų pastangų. Aš nesu smulkmena; Aš žinau pinigų vertę. Tavo trys kortos man nebus iššvaistytos. Na!..

Jis sustojo ir su nerimu laukė jos atsakymo. Grafienė tylėjo; Hermanas atsiklaupė.

„Jei kada nors, - pasakė jis, - jūsų širdis pažino meilės jausmą, jei prisimeni jos malonumus, jei kada nors nusišypsojai iš naujagimio sūnaus verksmo, jei kas nors žmogaus daužytų tavo krūtinę, tada maldauju tave su jausmais. sutuoktiniai, meilužės, mamos – viskas, kas gyvenime šventa – neatmesk mano prašymo! - Pasakyk man savo paslaptį! - ko tau jame reikia?.. Gal tai asocijuojasi su baisia nuodėme, su amžinos palaimos sunaikinimu, su velniška sutartimi... Pagalvok: tu senas; ilgai negyvensi – aš pasiruošęs prisiimti tavo nuodėmę ant savo sielos. Atskleiskite man savo paslaptį. Pagalvokite, kad žmogaus laimė yra jūsų rankose; kad ne tik aš, bet ir mano vaikai, anūkai ir proanūkiai laimintume jūsų atminimą ir pagerbtume jį kaip šventovę ...

Senutė neatsakė nė žodžio.

Hermanas atsistojo.

- Senoji ragana! Jis sukandęs dantis pasakė: „Tada aš tau atsakysiu...“

Su tuo jis išsitraukė iš kišenės pistoletą.

Pamačiusi pistoletą, grafienė antrą kartą pajuto stiprų jausmą. Ji linktelėjo galvą ir pakėlė ranką, tarsi apsisaugodama nuo šūvio... Paskui apsivertė atgal... ir liko nejudanti.

- Nustokite būti vaikiška, - pasakė Hermanas, paimdamas jos ranką. – Klausiu paskutinį kartą: ar nori man paskirti savo tris korteles? - Taip ar ne?

Grafienė neatsakė. Hermanas pamatė, kad ji mirė.

Aleksandras Sergejevičius Puškinas

Pikų karalienė

Pikų karalienė reiškia slaptą piktavališkumą.

Naujausia būrimo knyga

Ir lietingomis dienomis

Jie ėjo

Išlenktas – Dieve, atleisk jiems! -

Nuo penkiasdešimties

Ir jie laimėjo

Ir atsisakė prenumeratos

Taigi lietingomis dienomis

Jie buvo susižadėję

- Ką tu padarei, Surinai? – paklausė savininkas.

Prarasti, kaip įprasta. Turiu pripažinti, kad esu nelaimingas: žaidžiu mirandole, niekada nesijaudinu, niekas negali manęs supainioti, bet aš vis pralaimiu!

– O tu niekada nesusigundėte? niekada neužsidėti rue?.. Tavo tvirtumas man nuostabus.

„Žaidimas mane labai jaudina, – sakė Hermannas, – bet aš negaliu paaukoti to, ko reikia, tikėdamasis įgyti nereikalingo.

„Hermannas yra vokietis: jis apdairus, tai viskas! Tomskis pastebėjo. - O jei kas man nesuprantamas, tai mano močiutė grafienė Ana Fedotovna.

- Kaip? ką? – šaukė svečiai.

„Negaliu suprasti, – tęsė Tomskis, – kaip mano močiutė netyčia!

- Na, kodėl stebina, - tarė Narumovas, - kad aštuoniasdešimtmetė moteris neponto?

– Vadinasi, nieko apie ją nežinai?

- Ne! tiesa, nieko!

- Na, klausyk:

Turite žinoti, kad mano močiutė prieš šešiasdešimt metų išvyko į Paryžių ir ten buvo labai madinga. Žmonės bėgo paskui ją, kad pamatytų la Venus moscovitę; Richelieu tempė paskui ją, o močiutė tikina, kad dėl jos žiaurumo jis vos nenušovė.

Sen Žermenas svarstė.

Jaunieji žaidėjai padvigubino dėmesį. Tomskis užsidegė pypkę, papūtė ir nuėjo toliau.

- Šansas! – pasakė vienas iš svečių.

- Istorija! Hermanas pažymėjo.

"Gal miltelių kortelės?" - pakėlė trečią.

– Nemanau, – svarbiai atsakė Tomskis.

- Kaip! - pasakė Narumovas, - ar turite močiutę, kuri atspėja tris kortas iš eilės, o jūs vis dar nepriėmėte jos kabalizmo?

- Taip, po velnių! - atsakė Tomskis - ji turėjo keturis sūnus, įskaitant mano tėvą: visi keturi yra beviltiški žaidėjai ir ji niekam neatskleidė savo paslapties; nors tai nebūtų blogai jiems ir net man. Bet tai man pasakė mano dėdė grafas Ivanas Iljičius ir tai mane su garbe užtikrino. Velionis Čaplitskis, tas pats, kuris mirė skurde, iššvaistęs milijonus, kartą jaunystėje prarado – prisimena Zorichas – apie tris šimtus tūkstančių. Jis buvo neviltyje. Močiutė, kuri visada buvo griežta jaunų žmonių išdaigoms, kažkaip pasigailėjo Čaplitskio. Ji davė jam tris kortas, kad jis dėjo jas vieną po kitos ir atėmė iš jo garbės žodį daugiau niekada nežaisti. Čaplitskis pasirodė savo nugalėtojui: jie susėdo žaisti. Chaplitsky statė penkiasdešimt tūkstančių pirmoje kortoje ir laimėjo sonic; sulenkti slaptažodžiai, slaptažodžiai-ne, - susigrąžino ir vis tiek laimėjo ...

Bet laikas miegoti: jau ketvirtis šešių.

Tiesą sakant, jau išaušta: jaunuoliai baigė akinius ir išsiskyrė.

- II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.

– Que voulez-vous, inadame? Elles sont plus fraîches.

mažas pokalbis