นาธาเนียล ฮัก.  Pirates of the Caribbean: New Horizons เล่นฟรีหลังจากเข้าร่วมคุณสามารถสร้างตัวละครของคุณเองได้

ใบเรือลมพัด ธงโบกสะบัด กระบี่ที่พุ่งพล่าน และเสียงคำรามของปืนใหญ่ คุณสามารถดูว่าคุณดาวน์โหลดเกม Pirates . หรือไม่ ทะเลแคริเบียน. นาธาเนียล ฮอกค์ กัปตันเรือใบเล็กๆ ติดอยู่ในพายุ เมื่อรอดชีวิตมาได้แทบไม่ทัน เขาก็มาถึงท่าเรือ Oxbey เพื่อซ่อมแซมเรือ

หลังจากการซ่อมแซม ฮีโร่อีกครั้งจะลงทะเลและชนกับฝูงบินฝรั่งเศส ถัดจาก Oxbay เพื่อยึดอาณานิคม นาธาเนียลยกใบเรือทั้งหมดแล้วรีบไปที่เรดมอนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้ว่าราชการในท้องที่ ที่นั่นเขารายงานต่อผู้ว่าราชการท้องถิ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและรับคำสั่งแรก นาธาเนียลต้องแล่นเรือกลับไปที่ Oxbay Colony และตระเวนดูสถานการณ์ ฮีโร่ใช้เส้นทางแห่งการผจญภัย เกมดังกล่าวมีฉากต่อสู้ทั้งบนบกและในทะเล และยังใช้องค์ประกอบต่างๆ อีกด้วย สวมบทบาท. ตัวอย่างเช่น สำหรับการต่อสู้และยึดเรือ ฮีโร่จะได้รับคะแนนประสบการณ์และสามารถพัฒนาทักษะของเขาได้ ดาวน์โหลดเกม Pirates of the Caribbean ในภาษารัสเซียโดยไม่ต้องลงทะเบียน แน่นอนว่ามันคุ้มค่า ความโรแมนติก การต่อสู้ และงานที่น่าตื่นเต้นของโจรสลัดรอคุณอยู่ข้างหน้า

ภาพหน้าจอของเกม Pirates of the Caribbean

วีดีโอรีวิว

โลกของ Pirates of the Caribbean เต็มไปด้วยความโรแมนติกและการผจญภัย คุณสามารถอุทิศเวลาว่างให้กับเกมได้หลายชั่วโมง ตัวละครหลักในเกมคือหนึ่งเดียว - Nathaniel Hauk ตลอดทั้งเกมเขาสามารถพัฒนาได้ เมื่อถึงเกณฑ์ประสบการณ์ ผู้เล่นสามารถเลือกสถิติหรือความสามารถและอัปเกรดได้ มีอาวุธระยะประชิดมากมายในเกม แต่น้ำหนักหรือ รูปร่างไม่มีผลต่อการฟันดาบแต่อย่างใด ดังนั้นคุณสามารถใช้ใบมีดตามคุณสมบัติที่เข้าใจได้ เรือรบในเกมค่อนข้างแตกต่างจากของจริง เรือที่อ่อนแอที่สุดคือผ้าตาหมากรุก ที่ทรงพลังที่สุดคือ manowar ในระหว่างเกม ฮีโร่สามารถเจอไอเทมมากมาย ส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับหรือเครื่องใช้อินเดีย พวกมันไม่มีน้ำหนักและไม่ส่งผลต่อคุณสมบัติของฮีโร่ แต่สามารถขายได้ การต่อสู้ของ Sabre นั้นค่อนข้างน่าตื่นเต้น แม้ว่าจะเรียบง่าย ประกอบด้วยบล็อก แทง และรีบาวด์ อาวุธปืนแทบจะไม่ การใช้งานจำกัดเฉพาะการยิงและการโหลดซ้ำ การต่อสู้ทางเรือมีความสมจริงมาก (ใบเรือขาด เสาขาด ไฟไหม้บนเรือ หลุม ฯลฯ) การขึ้นเครื่องบินในเกมขึ้นอยู่กับประเภทของเรือ แบ่งออกเป็นสถานที่ที่ฮีโร่จะต้องต่อสู้อย่างดุเดือดด้วย ฝ่ายตรงข้ามและค้นหาหีบของกัปตัน บทสนทนาเกิดขึ้นกับตัวละครในเกม ซึ่งหน้าที่ของผู้เล่นคือการเลือกแบบจำลองอย่างใดอย่างหนึ่ง

ตัวละคร

• Nathaniel Hauck - ตัวละครหลัก. เดิมทีเป็นกัปตันเรือเมอร์คิวรี มาเป็นพยานในการจับกุมอ็อกซ์เบย์
• Malcolm- คู่หูคนแรกของนาธาเนียล ในช่วงเริ่มต้นของเกม เขายังคงอยู่ในอ็อกซ์เบย์ พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือคำแนะนำหรือในการต่อสู้ หากคุณฆ่าเขาที่ระดับ 6 ในตำแหน่ง "Strange House" คุณจะได้รับดาบ "Destroyer of Mills"
• Nigel Blythe- โจรสลัดที่มีประสบการณ์ สามารถเข้าร่วมทีมของ Nathaniel ได้ในราคา 3000 gold ตั้งอยู่บน Quebradas Kostylas วายร้ายที่น่าขนลุกที่จะพัฒนาภารกิจมากมาย
• แดเนียล กรีน- โจรสลัด ในอดีต - คู่ปรับของนาธาเนียล เป็นไปได้ว่าเธอไม่สนใจเขา พบครั้งแรกที่เรดมอนด์ ซึ่งผู้ช่วยของเธอถูกสังหาร ภายหลังเข้าร่วมนาธาเนียล
• ผู้ว่าการคริสโตเฟอร์ โรเบิร์ต เซียลฮาร์ด- ผู้ว่าการเรดมอนด์ เขาพยายามยึดเรือของนาธาเนียล แต่เสนอตัวให้ไปรับใช้อังกฤษในทันที รู้เรื่องขุมทรัพย์ เขาส่งมือสังหารไปหาแดเนียล แต่โดยไม่ได้ตั้งใจ นาธาเนียลต้องติดคุก จากที่ที่เขาออกไปหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง (ต้องขอบคุณ Silehard) หนึ่งในศัตรูของเกม
• ราอูล แร็งส์- อดีตสายลับอังกฤษ เขาทรยศต่อมงกุฎอังกฤษไปด้านข้างของฝรั่งเศส เขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของแดเนียลที่บ้านของเขาในป่า Duvezen จากบาดแผลที่ตาย เขารู้เรื่องสมบัตินั้น ซึ่งดาเนียลเคยเล่าก่อนตาย
• ริส บลูม- กะลาสีเรือ อาจเข้าร่วมนาธาเนียล เขียนขึ้นบนดินแห้งเพื่อยืนขึ้นเป็นพนักงานเสิร์ฟและตีกัปตัน ตั้งอยู่ในท่าเรือเรดมอนด์
• Artois Voisier- โจรสลัด กัปตันของเขากล่าวหาว่าเขาสูญเสียสินค้ามีค่าเพราะเขา พยายามจะฆ่าเขา คุณสามารถรับเขาเป็นเจ้าหน้าที่ได้ ต่อมาเขาจะเล่าถึงสถานที่พร้อมสมบัติซึ่งมีอยู่ 50,000 เหรียญทอง
• คลีเมนต์ ออเรนเชียส- นักวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยชีวิตโดยนาธาเนียลจากความตาย ในไม่ช้าจะเข้าร่วมทีมของนาธาเนียลในฐานะเจ้าหน้าที่เมื่อแดเนียลและนาธาเนียลรวมตัวกันที่คาเอล โรอา

สถานที่

โลกของเกมถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบที่แยกจากกันมากมาย - สถานที่ เหล่านี้คือบ้าน ป่า ชายหาด ที่เก็บเรือและอื่น ๆ อีกมากมาย

เกาะและเมือง

• Oxbay(Oxbay) - เกาะที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษ มันถูกฝรั่งเศสจับและภายหลังได้รับการปลดปล่อยโดยอังกฤษ
• เรดมอนด์(เรดมอนด์) - เกาะที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษ ผู้ว่าการคือคริสโตเฟอร์ โรเบิร์ต เซียลฮาร์ด
• Duvezen(Douwesen) - เกาะที่อยู่ในอาณานิคมดัตช์ ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Reinhard Grueneveldt
• อิสลา มูเอล(Isla Muelle) - เกาะที่เป็นอาณานิคมของสเปน ผู้ว่าราชการคือคริสโตเฟอร์ มานูเอล เด อเลนซาร์
• กรีนฟอร์ด(กรีนฟอร์ด) - เมืองที่ตั้งอยู่บนเกาะอ็อกซ์เบย์ อยู่ในอาณานิคมของอังกฤษ
• conceicao(Conceicao) - เกาะที่อยู่ในอาณานิคมของโปรตุเกส ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Jacinto Archibaldo Barreto
• ฟาเล เดอ เฟลอร์(Falaise de Fleur) เป็นเกาะที่อยู่ในอาณานิคมของฝรั่งเศส ผู้ว่าราชการคือโจเซฟ เลอ โมลิเนอซ์
• Quebradas Costillas(Quebradas Costillas) เป็นเกาะของโจรสลัด ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Isenbrandt Jürksen
• Cael Roa(Khael Roa) - เกาะทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ Oxbay ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัด Inca

สถานที่อื่นๆ

• ป้อมโจรสลัด- เมืองที่ตั้งอยู่บน Duvezen
• ถ้ำลักลอบขนของ- เมืองที่ตั้งอยู่ในป่า Conceicao
• บ้านแปลก- บ้านที่ตั้งอยู่บน Quebradas Costillas
• ค่ายซาตาน- ถ้ำบนชายหาดของ Isla Muelle
• บ้านกลางป่า- บ้านบน Duvezen ที่ Raul Reims อาศัยอยู่

โจรสลัดของแคริบเบียน(ภาษาอังกฤษ) โจรสลัดของ แคริบเบียน ฟัง)) เป็นเกมคอมพิวเตอร์โดย Akella เปิดตัวในปี 2546 เกมนี้เป็นเกมแรก เกมรัสเซียพัฒนาภายใต้ลิขสิทธิ์สำหรับหนังสือขายดีของฮอลลีวูด ("Pirates of the Caribbean")

พล็อต

เหตุการณ์ทั้งหมดในเกมเกี่ยวข้องทางอ้อมกับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันเท่านั้น หลังจากเกิดพายุ เรือของตัวเอก (นาธาเนียล ฮอค) ก็มาถึงอ็อกซ์เบย์ อาณานิคมของอังกฤษ ที่นั่นคุณต้องหารายได้ ซ่อมเรือ ขายสินค้าและจ้างกะลาสีเรือ ทันทีที่พระเอกออกทะเล กองเรือฝรั่งเศสจะยึดอาณานิคม นาธาเนียลแล่นเรือไปที่เรดมอนด์ ซึ่งเขารายงานต่อผู้ว่าราชการเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้ว่าราชการสั่งให้เขาตรวจตราสถานการณ์ในเมืองที่ถูกยึดครอง เมื่อมาถึงที่นั่น ฮีโร่เข้าไปในโรงเตี๊ยม คุยกับเจ้าหน้าที่ ทำให้เขาเมาแล้วพาเขาเข้าไปในป่า จากเจ้าหน้าที่ นาธาเนียลได้เรียนรู้ว่ากำลังเสริมและกระสุนปืนน่าจะมาถึงฝรั่งเศสในไม่ช้า ฮีโร่ไปที่เรดมอนด์และรายงานทุกอย่างต่อผู้ว่าราชการจังหวัด หลังจากได้รับรางวัลเล็กน้อย นาธาเนียลไปที่ Fale de Fleur (มีเรือสำเภาพร้อมอุปกรณ์สำหรับชาวฝรั่งเศส) หลังจากนั้นเขาก็จมน้ำตายเขา หลังจากเผชิญหน้ากับฝรั่งเศสเสร็จแล้ว นาธาเนียลก็เริ่มปฏิบัติงานอื่นให้กับผู้ว่าราชการจังหวัด ต่อมา นาธาเนียลได้รู้ว่าผู้ว่าการเรดมอนด์ใช้เขาเพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของเขาเอง จากนั้นเขาก็ทรยศผู้ว่าราชการ ประกาศตัวเองว่าเป็นโจรสลัด และโครงเรื่องย้ายจากงานของผู้ว่าราชการไปสู่การค้นหาขุมทรัพย์และเดินทางไปรอบ ๆ วัด Inca ในวิหารของชาวอินคาเขาจะต้องต่อสู้กับโครงกระดูกที่มีชีวิตหา สิ่งประดิษฐ์ลึกลับซึ่งจะช่วยให้เขาจัดการกับแบล็คเพิร์ลได้ ในตอนท้ายฮีโร่จะต่อสู้กับเธอ นอกจากภารกิจล่าขุมทรัพย์หลักแล้ว ภารกิจของผู้ว่าราชการจังหวัดให้สำเร็จ ยังมีภารกิจเพิ่มเติมอีกมากมายในเกม:

• ความช่วยเหลือของคริสตจักร (การพ้นผิดของนักบวชผู้บริสุทธิ์ในอาณานิคม Greenford, การคุ้มกันของเรือ, การส่งจดหมายลึกลับ, การต่อสู้กับนิกายซาตาน)
• ค้นหาเด็กที่ถูกลักพาตัว (ภารกิจเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับซาตาน)
• การช่วยเหลือลูกสาวของ Toff (ใน Duvezen ในร้านเหล้ามีชายคนหนึ่งซึ่งลูกสาวถูกลักพาตัวโดยโจรสลัดตัวหนึ่งโดยการคืนลูกสาวให้กับชายคนนี้คุณจะได้ดาบของ Nicholas Sharp)
• นอกจากนี้ยังมีภารกิจอื่น ๆ อีกมากมายในเกม

การเล่นเกม

โลกของ Pirates of the Caribbean เต็มไปด้วยความโรแมนติกและการผจญภัย คุณสามารถอุทิศเวลาว่างให้กับเกมได้หลายชั่วโมง ตัวละครหลักในเกมคือหนึ่งเดียว - Nathaniel Hauk ตลอดทั้งเกมเขาสามารถพัฒนาได้ เมื่อถึงเกณฑ์ประสบการณ์ ผู้เล่นสามารถเลือกสถิติหรือความสามารถและอัปเกรดได้ มีอาวุธระยะประชิดมากมายในเกม แต่น้ำหนักหรือรูปลักษณ์ไม่ส่งผลต่อการฟันดาบ แต่อย่างใด ดังนั้นคุณสามารถใช้ใบมีดตามคุณสมบัติที่เข้าใจได้ เรือรบในเกมค่อนข้างแตกต่างจากของจริง เรือที่อ่อนแอที่สุดคือผ้าตาหมากรุก ที่ทรงพลังที่สุดคือ manowar ในระหว่างเกม ฮีโร่สามารถเจอไอเทมมากมาย ส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับหรือเครื่องใช้อินเดีย พวกมันไม่มีน้ำหนักและไม่ส่งผลต่อคุณสมบัติของฮีโร่ แต่สามารถขายได้ การต่อสู้ของ Sabre นั้นค่อนข้างน่าตื่นเต้น แม้ว่าจะเรียบง่าย ประกอบด้วยบล็อก แทง และรีบาวด์ อาวุธปืนมีน้อย การใช้งานจำกัดเฉพาะการยิงและการโหลดซ้ำ การต่อสู้ทางเรือมีความสมจริงมาก (ใบเรือขาด เสาขาด ไฟไหม้บนเรือ หลุม ฯลฯ) การขึ้นเครื่องบินในเกมขึ้นอยู่กับประเภทของเรือ แบ่งออกเป็นสถานที่ที่ฮีโร่จะต้องต่อสู้อย่างดุเดือดด้วย ฝ่ายตรงข้ามและค้นหาหีบของกัปตัน บทสนทนาเกิดขึ้นกับตัวละครในเกม ซึ่งหน้าที่ของผู้เล่นคือการเลือกแบบจำลองอย่างใดอย่างหนึ่ง

ตัวละคร

• Nathaniel Hauck- ตัวละครหลัก. เดิมทีเป็นกัปตันเรือเมอร์คิวรี มาเป็นพยานในการจับกุมอ็อกซ์เบย์
• Malcolm- คู่หูคนแรกของนาธาเนียล ในช่วงเริ่มต้นของเกม เขายังคงอยู่ในอ็อกซ์เบย์ พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือคำแนะนำหรือในการต่อสู้
• Nigel Blythe- โจรสลัดที่มีประสบการณ์ สามารถเข้าร่วมทีมของ Nathaniel ได้ในราคา 3000 gold ตั้งอยู่บน Quebradas Kostylas วายร้ายที่น่าขนลุกที่จะพัฒนาภารกิจมากมาย
• แดเนียล กรีน- โจรสลัด ในอดีต - คู่ปรับของนาธาเนียล เป็นไปได้ว่าเธอไม่สนใจเขา พบครั้งแรกที่เรดมอนด์ ซึ่งผู้ช่วยของเธอถูกสังหาร ภายหลังเข้าร่วมนาธาเนียล
• ผู้ว่าการคริสโตเฟอร์ โรเบิร์ต เซียลฮาร์ด- ผู้ว่าการเรดมอนด์ เขาพยายามยึดเรือของนาธาเนียล แต่เสนอตัวให้ไปรับใช้อังกฤษในทันที รู้เรื่องขุมทรัพย์ เขาส่งมือสังหารไปหาแดเนียล แต่โดยไม่ได้ตั้งใจ นาธาเนียลต้องติดคุก จากที่ที่เขาออกไปหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง (ต้องขอบคุณ Silehard) หนึ่งในศัตรูของเกม
• ราอูล แร็งส์- อดีตสายลับอังกฤษ คนทรยศที่ข้ามไปยังฝั่งของฝรั่งเศส ถูกแดเนียลฆ่าในบ้านของเขาในป่า Duvezen เขารู้เรื่องสมบัตินั้น ซึ่งดาเนียลเคยเล่าก่อนตาย
• ริส บลูม- กะลาสีเรือ อาจเข้าร่วมนาธาเนียล เขียนขึ้นบนดินแห้งเพื่อยืนขึ้นเป็นพนักงานเสิร์ฟและตีกัปตัน ตั้งอยู่ในท่าเรือเรดมอนด์
• Artois Voisier- โจรสลัด กัปตันของเขากล่าวหาว่าเขาสูญเสียสินค้ามีค่าเพราะเขา พยายามจะฆ่าเขา คุณสามารถรับเขาเป็นเจ้าหน้าที่ได้ ต่อมาเขาจะเล่าถึงสถานที่พร้อมสมบัติซึ่งมีอยู่ 50,000 เหรียญทอง
• คลีเมนต์ ออเรนเชียส- นักวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยชีวิตโดยนาธาเนียลจากความตาย ในไม่ช้าจะเข้าร่วมทีมของนาธาเนียลในฐานะเจ้าหน้าที่เมื่อแดเนียลและนาธาเนียลรวมตัวกันที่คาเอล โรอา

สถานที่

โลกของเกมถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบที่แยกจากกันมากมาย - สถานที่ เหล่านี้คือบ้าน ป่า ชายหาด ที่เก็บเรือและอื่น ๆ อีกมากมาย

หมู่เกาะและเมือง

• Oxbay(ภาษาอังกฤษ) oxbayฟัง)) เป็นเกาะที่อยู่ในอาณานิคมของอังกฤษ มันถูกยึดครองโดยฝรั่งเศสและต่อมาได้รับอิสรภาพจากอังกฤษ
• เรดมอนด์(ภาษาอังกฤษ) เรดมอนด์ฟัง)) เป็นเกาะที่อยู่ในอาณานิคมของอังกฤษ ผู้ว่าการคือคริสโตเฟอร์ โรเบิร์ต เซียลฮาร์ด
• Duvezen(ภาษาอังกฤษ) Douwesenฟัง)) เป็นเกาะที่เป็นของอาณานิคมดัตช์ ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Reinhard Grueneveldt
• อิสลา มูเอล(ภาษาอังกฤษ) อิสลา มูเอลฟัง)) เป็นเกาะที่เป็นของอาณานิคมสเปน ผู้ว่าราชการคือคริสโตเฟอร์ มานูเอล เด อเลนซาร์
• กรีนฟอร์ด(ภาษาอังกฤษ) กรีนฟอร์ดฟัง)) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนเกาะอ็อกซ์เบย์ อยู่ในอาณานิคมของอังกฤษ
• conceicao(ภาษาอังกฤษ) กอนเซเกาฟัง)) เป็นเกาะที่อยู่ในอาณานิคมของโปรตุเกส ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Jacinto Archibaldo Barreto
• ฟาเล เดอ เฟลอร์(ภาษาอังกฤษ) Falaise de Fleurฟัง)) เป็นเกาะที่อยู่ในอาณานิคมของฝรั่งเศส ผู้ว่าราชการคือโจเซฟ เลอ โมลิเนอซ์
• Quebradas Costillas(ภาษาอังกฤษ) Quebradas Costillas) เป็นเกาะที่โจรสลัดเป็นเจ้าของ ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ Isenbrandt Jürksen
• Cael Roa(ภาษาอังกฤษ) Khael Roa) - เกาะทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ Oxbay ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดอินคา

สถานที่อื่นๆ

• ป้อมโจรสลัด- เมืองที่ตั้งอยู่บน Duvezen
• ถ้ำลักลอบขนของ- เมืองที่ตั้งอยู่ในป่า Conceicao
• บ้านแปลก- บ้านที่ตั้งอยู่บน Quebradas Costillas
• ค่ายซาตาน- ถ้ำบนชายหาดของ Isla Muelle
• บ้านกลางป่า- บ้านบน Duvezen ที่ Raul Reims อาศัยอยู่

ดูสิ่งนี้ด้วย

• คอร์แซร์

ลิงค์

• "Pirates of the Caribbean" บนเว็บไซต์ Igromania

"พี่น้องชาร์ป: การแก้แค้นของพี่น้อง"

อารัมภบท
... Nathaniel Hauck ลูกพี่ลูกน้องของ Nicholas Sharpe โจรสลัดที่น่าเกรงขามที่สุดในทะเลแคริบเบียนในศตวรรษที่สิบเจ็ดทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการพอร์ตสมั ธ ในอังกฤษอย่างซื่อสัตย์ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนถูกไล่ออกจากประเทศและได้รับการยอมรับว่าเป็นโจรสลัดเป็นเวลาสามปี ชาติต่างๆ - อังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน แต่เขาสาบานที่จะกลับมาและแก้แค้น ...

บทที่ 1.
พลัดถิ่น
เช้าวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1630 อากาศเย็น ไม่มีอะไรมาทำลายความเงียบได้ มีเพียงเสียงนกนางนวลเท่านั้นที่ได้ยินเหนือท่าเรือพอร์ตสมัธ
Nathaniel Hauk ยืนอยู่บนท่าเทียบเรือและมองดู Storm Storm ของเขาถูกบรรทุก ตอนเที่ยง เขาและทีมงานต้องออกจากน่านน้ำอังกฤษ
เขาหยิบนาฬิกาเรือนทองออกมาดู นี่เป็นความทรงจำเดียวของพ่อของเขาที่นาธาเนียลจากไป เวลาสิบโมงครึ่ง
กัปตันฟุ้งซ่านด้วยเสียงตะโกนของกะลาสี:
“กัปตัน พวกเราจมแล้ว พร้อมที่จะแล่นเรือ?
- ไม่ เดี๋ยวก่อน - นาธาเนียลตอบ - ตั้งครอบครัวในกระท่อม “ฉันไม่คิดว่าคุณอยากจะฝากพวกเขาไว้กับผู้ว่าการ
- ใช่กัปตัน และกะลาสีก็เกษียณเพื่อรวบรวมครอบครัว
ไม่กี่นาทีต่อมาพวกเขาก็ขึ้นเรือ พวกเขาเดินไปพร้อมกับภรรยาและบุตรชายลากก้อนสิ่งของ บางคนถือเฟอร์นิเจอร์ ในไม่ช้าทุกคนก็ตั้งรกรากอยู่ในกระท่อม สิ่งของต่างๆ ถูกวางไว้ในห้องขัง ทุกอย่างก็พร้อมที่จะแล่นเรือ
ในไม่ช้าผู้ว่าราชการเองก็มาถึงท่าเรือ เขามาพร้อมกับกองทหารอย่างสง่างาม ขบวนไปทั่วทั้งเมืองและสิ้นสุดที่ท่าเรือ ผู้ว่าราชการและทหารหยุดทันที
เมื่อเห็นเช่นนั้น นาธาเนียลก็ตื่นขึ้นจากความคิดของเขา และวิ่งขึ้นบันไดไปที่ดาดฟ้าเรือของเขา
- นาธาเนียล ฮอค เวลาของคุณกำลังจะหมดลงแล้ว รีบขึ้น! ผู้ว่าการนาธาเนียลเตือนด้วยน้ำเสียงคุกคาม “เร็วเข้า!”
- แน่นอน นายผู้ว่า ไม่นาน - Hauk ตอบด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยเล็กน้อย - เราเกือบจะพร้อมที่จะแล่นเรือแล้ว
นาฬิกาในจัตุรัสกลางเมืองตีบอกเวลาเที่ยง
- ให้แนวจอดเรือ! กัปตันตะโกนและดึงเชือกเฆี่ยนหนักขึ้นบนดาดฟ้า - เดินหน้าเต็มสปีด!
และเรือก็ค่อยๆ เร่งความเร็ว โบกไปมาบนคลื่นเล็กน้อยแล้วเคลื่อนตัวออกจากท่าเรือ ในไม่ช้าเรือก็หายไปจากสายตา หายไปเหนือขอบฟ้า นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยของนาธาเนียล ฮอว์ก

บทที่ 2
การประชุมครั้งแรก
วันรุ่งขึ้น เช้าตรู่ นาธาเนียลนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานในกระท่อม ตรวจสอบแผนที่ และตัดสินใจว่าเขาและทีมจะพยายามอย่างยิ่งยวดอะไร
เขาได้ยินเสียงเคาะประตู
“เข้ามา” เขาพึมพำโดยไม่ละสายตาจากการคำนวณ
ประตูเปิดออกและลูกเรือเดินเข้ามาในห้องโดยสารของกัปตัน
- อรุณสวัสดิ์กัปตัน - เขาทักทายฮอว์ค - คุณยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเราจะไปที่ไหน?
- ทำไมล่ะ - กัปตันตอบโดยเงยหน้าขึ้นจากแผนที่ - ฉันตัดสินใจ - เรากำลังข้ามมหาสมุทรเพื่อค้นหาเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ เท่าที่ฉันรู้ มีอย่างน้อยหนึ่งแห่งในน่านน้ำโดยรอบ แต่มี
“หยุดที่ท่าเรือใกล้ ๆ จะดีกว่าไหม” บ่าวเรือถาม
กัปตันยิ้มตอบ:
- แจ็ค คิดสิ! พวกเราเป็นโจรสลัด สำหรับทุกอย่าง. อาจจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ - นาธาเนียลกางมือ - ถ้าเราปรากฏตัวที่ท่าเรือที่ใกล้ที่สุดเราจะได้รับเป็น ...
- โจรสลัด ใช่ แจ็คพยักหน้า จบเรื่องให้กัปตัน ขอบคุณที่อธิบายนะ กัปตัน คุณจะขึ้นมาบนดาดฟ้า?
- ใช่. ในหนึ่งนาที
- ฉันรอคุณอยู่ - และลูกเรือจากไป
ในไม่ช้าฮอว์คก็ขึ้นไปชั้นบน มีหมอก รุ่งอรุณกำลังแตก มันหนาว.
ลูกเรือกำลังยุ่งอยู่กับการทำเสากระโดงเรือและดาดฟ้า ไม่มีใครพักผ่อนบนเรือ
กัปตันคิดอีกครั้งโดยยืนอยู่ข้างเรือ สายตาของเขาล่องลอยจากน้ำทะเลสีฟ้าครามของมหาสมุทรไปยังขอบฟ้าที่สว่างสดใส แต่ความคิดของเขายังคงไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
เขาให้เหตุผลเช่นนี้มาระยะหนึ่งแล้วในความเงียบ โดยขาดเพียงเสียงเรียกที่หายากของลูกเรือและเสียงน้ำทะเล ซึ่งเรือแล่นไปเหมือนเนย แล่นไปไกลขึ้นและไกลออกไปสู่ขอบฟ้า
ทันใดนั้น กัปตันจ้องมองที่เดินข้ามมหาสมุทร สะดุดกับเงาที่แทบจะสังเกตไม่เห็น ค่อยๆ เคลื่อนไปตามขอบฟ้า
- แจ็ค กล้องส่องทางไกล! - นาธาเนียลพูดด้วยน้ำเสียงระวัง เหยียดมือกลับ - ฉันต้องรู้ว่าเป็นใคร
- ที่ไหน? - บ่าวเรือถามด้วยความประหลาดใจ ยื่นท่อให้ -
คุณเห็นใครบางคน?
ฮอกมองผ่านกล้องดูดาว ยื่นให้แจ็คพร้อมข้อความว่า
- ดูนั่น ตามขอบฟ้า ธงอังกฤษ...
ใช่มันเป็นกัปตัน เสาธงเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ และด้านล่างมีเรือเบาบางลำ...บางทีอาจจะพุ่งหรือเตะ...
- กัปตัน! - ยามจากเสาหลักตะโกนเพื่อให้นาธาเนียลตัวสั่นและลูกเรือเกือบจะทำท่อตก - ที่นั่นใกล้ขอบฟ้าสองสลุบกำลังเคลื่อนที่ ... พวกเขาเปลี่ยนเส้นทาง ... พวกเขากำลังมาหาเราครับ ... นึกชื่อไม่ออก...
- ความเร็วโดยประมาณของเรือ? - บูมหมวก
- ประมาณ 11 นอต ... ใกล้เข้ามา - ยามไม่ละสายตาจากกล้องดูดาวเลย -, ... พวกมันจะถึงแล้ว
- ยอดเยี่ยม.
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา นาธาเนียลสามารถระบุชื่อเรือได้ - เสรีภาพและเกียรติยศ
พวกเขาเข้าใกล้มากขึ้น ในไม่ช้าทุกคนที่มองไปในทิศทางของพวกเขาก็เห็นว่ากัปตันของทั้งสองสลุบกำลังสนทนากันอย่างมีชีวิตชีวาโดยรักษาเรือให้อยู่ใกล้ที่สุด แต่ในไม่ช้าเมื่อเห็นยอดแหลมที่อยู่ไม่ไกลจากพวกเขา พวกเขาจึงหยุดพูดและแยกเรือออกจากกัน
- เฮ้ บนสลุบ! - ฮอกตะโกน - คุณเป็นใครและกำลังแล่นเรือไปไกลแค่ไหน?
- ฉันชื่อ Jack Mainston - เริ่มเป็นกัปตันของ Freedom - ฉันรับใช้กับพี่ชายของฉัน - เขาชี้ไปที่กัปตันของ Honor - ทำหน้าที่เป็นโจรสลัดสำหรับผู้ว่าการพอร์ตสมัธประมาณห้าปี แต่เมื่อไม่นานมานี้เขาขับไล่ฉันออกไปและบอกฉันว่าอย่ากลับมา และดิ๊กน้องชายของฉันรับราชการเพียงสามปี - เขาเข้ารับราชการช้ากว่าฉัน และตอนนี้เราถูกเนรเทศ และเราต้องการที่จะแล่นเรือออกไปจากดินแดนเหล่านี้ก่อนที่เรือของเราจะถูกริบ
- ใช่ มันเป็นเช่นนั้น - ดิ๊กยืนยันเรื่องราวของพี่ชายของเขา
- ฉันแบ่งปันชะตากรรมของคุณสุภาพบุรุษ - นาธาเนียลถอนหายใจ - ฉันรับใช้กับผู้ว่าราชการประมาณห้าปีและเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเตะฉันเหมือนสุนัขและสั่งให้ฉันพร้อมที่จะไป เมื่อวานฉันออกเดินทางจากพอร์ตสมัธ แต่อีกไม่นานฉันจะกลับมาและแก้แค้นเขา! นาธาเนียลจบด้วยความโกรธในสายตาของเขา
- ฉันคิดว่าถ้าอย่างนั้นคุณจะไม่รังเกียจถ้าเราเข้าร่วมกับคุณ? - แจ็ค มินสตัน ถาม - คุณพูดอะไร?
แน่นอนฉันไม่รังเกียจ! - นาธาเนียลอุทานอย่างร่าเริง - ฉันดีใจที่มีเพื่อนนักเดินทางเท่านั้น!
ในตอนเย็นเรือจอดทอดสมออยู่ และนาธาเนียลให้อาหารมื้อใหญ่บนเรือ ข้างหลังเขา กัปตันพูดคุยกันทุกเรื่อง
- ฉันจะตกลงบางอย่าง เกาะทะเลทรายในรัศมีหนึ่งร้อยห้าสิบไมล์ เรากำลังจะสร้างที่นั่น ฝึกฝนผู้คนใหม่ๆ - และในห้องโดยสารของเรือของฉัน มีครอบครัวของกะลาสี ซึ่งเต็มไปด้วยเด็กวัยรุ่นที่พร้อมจะทำงานในทะเล และต่อมา ฉันจะสร้างเรือใหม่โดยใช้ไม้ที่มีอยู่ และไปเยี่ยมคุณผู้ว่าราชการ
ดีสิ่งที่คุณพูดว่า?
- แผนไม่มีที่ติ เซอร์นาธาเนียล! - แจ๊คอุทาน - คิดดีแล้ว!
- ไม่ต้องสงสัย! - ดิ๊กยืนยันอีกครั้ง - และเราควรมองหาเกาะที่ไม่มีใครอยู่ที่ใกล้ที่สุดในหนึ่งร้อยสิบไมล์ อย่างดีที่สุดภายในสองวันเราสามารถบรรลุเป้าหมายได้
- เยี่ยมไปเลย! ต่อ แผนใหม่! - และได้ยินเสียงกระทบกันของแก้วสามใบซึ่งพังทลายไปครู่หนึ่ง
พี่น้องแยกย้ายกันไปที่เรือของพวกเขา และ Hauk ยังคงยืนอยู่บนดาดฟ้า เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวและพระจันทร์เต็มดวงที่สว่างไสว ซึ่งส่องสว่างพื้นผิวของมหาสมุทรด้วยเส้นทางสีเงิน

บทที่ 3
การประชุมใหม่และที่ดินใหม่
เช้าวันรุ่งขึ้นก็ไม่แปลกใจเลย ตามปกติลูกเรือจะเอะอะอยู่บนดาดฟ้าเรือและลูกเรือก็คำนวณพิกัด
นาธาเนียลขึ้นไปบนดาดฟ้าเวลาประมาณห้าโมงเช้า พระอาทิตย์ยังไม่ขึ้น และมหาสมุทรก็ดูมืดมนในยามรุ่งอรุณ ลูกเรือปลดสมอเรือและล้มตัวลงนอน แต่เวลาเจ็ดโมงเช้าพวกเขาต้องยกใบเรือขึ้นและไปถึงความเร็ว 10 นอตเพื่อให้ครอบคลุมได้ถึง 150 ไมล์ในเช้าของวันถัดไป
- กัปตัน? – ใกล้ฮอก บ่าวถาม – แผนของเราไม่เปลี่ยนแปลงเหรอ?
- ไม่ แจ็ค - กัปตันตอบอย่างหนักแน่น - เรากำลังก้าวไปในทางเดียวกัน ดังนั้นในไม่ช้า ฉันหวังว่าเราจะตกลงกันบนดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ดังนั้นแจ็ค แผนการของเราจึงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างน้อยที่สุดในอนาคตอันใกล้นี้
จนถึงเที่ยง ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง - ลูกเรือยังทำงานได้อย่างราบรื่น เรือเพิ่งบินด้วยความเร็วสูงสุดเป็นประวัติการณ์ - 12 นอต ทีมของ Hauk เร็วกว่ากำหนด 15 ไมล์ต่อชั่วโมง นั่นคือ ภายในเวลาห้าโมงเช้าของวันพรุ่งนี้ พวกเขาจะเอาชนะได้หนึ่งร้อยห้าสิบไมล์ เร็วกว่ากำหนดสามชั่วโมง
และนาธาเนียลกำลังทำสิ่งที่ชอบ ยืนอยู่บนดาดฟ้าและมองดูมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาลในทุกทิศทาง แต่เขาไม่ต้องยืนอย่างนั้นนาน - เขาเห็นเรือสำเภาเข้ามาใกล้มาก “ชาวสเปน! - กัปตันคิดด้วยความยินดี ไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น - นี่คือโชค! เรือสำเภาอยู่ข้างหน้าเล็กน้อย ไม่กี่ร้อยเมตร และจุดยอดก็เริ่มแซงเขา นาธาเนียลอ่านชื่อชัดเจนแล้ว - "เศรษฐี" ดีที่ตัดสินโดยชื่อเหยื่อไม่เลวรอทุกคน!
เมื่อตัดผ่านผิวน้ำ เรือของ Hauk ก็แซงหน้าเรือสำเภาไปอย่างราบรื่น และความตื่นตระหนกก็เกิดขึ้นบนดาดฟ้าของเรือสเปน ท่ามกลางฝูงชนกะลาสีเรือ พ่อค้าอ้วนที่สวมเสื้อโค้ตสีน้ำเงินบางครั้งก็ส่องประกาย - เขาโบกมือและตะโกนอะไรบางอย่าง
- อ๊ะ กะลาสีเอะอะ! - กัปตันยิ้ม - และคนอ้วนคนนั้นต้องเป็นกัปตัน! เราจะพูดคุยกับเขาอย่างใจดี ในไม่ช้ายอดแหลมก็ทันเปลือกไม้และจับมันไว้เคียงข้างกัน
- เฮ้บนบาร์! - นาธาเนียลตะโกนอย่างร่าเริง - คุณเป็นใครและกำลังจะไปไหน?
- สวัสดี! - ฉันได้ยินเสียงกัปตันเดินผ่านฝูงชนของลูกเรือที่มึนงง - ฉันคือ Ed Neil de Son ชาวฝรั่งเศส แต่ฉันรับใช้มงกุฎสเปน แต่ฉันไม่เคยโชคดีและผิดหวังกับการบริการ รายได้ของฉันน้อยและไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรับหน้าที่ขนส่งสินค้าจากชายฝั่งสเปนไปยังฝรั่งเศส ไปยังลาโรแชล และใช้เงินมากกว่าสองพันเหรียญในเที่ยวบิน ฉันได้รับเพียงห้าร้อยเท่านั้น! จินตนาการ! นี่เป็นเที่ยวบินสุดท้ายของฉัน - ฉันจะไม่เป็นหนี้อีกต่อไป คุณคือใคร?
- ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่น่าประทับใจ คุณนีล เดอ ซัน - โจรสลัดตอบด้วยรอยยิ้ม - ฉันเป็นโจรสลัดชาวอังกฤษ นาธาเนียล ฮอค ฉันถูกผู้ว่าการพอร์ตสมัธไล่ออกด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน ฉันกำลังจะย้ายไปอยู่กับเพื่อน ๆ แจ็คและดิ๊ก มินสตัน ผู้ว่าการพอร์ตสมัธถูกไล่ออกจากอังกฤษ และอย่างที่ฉันเห็น คุณเป็นคนสเปน...
- D - ใช่ - พ่อค้าพยักหน้าด้วยความตกใจ - คุณต้องการอะไร?
- ฉันต้องการยื่นข้อเสนอให้คุณ - โจรสลัดถามด้วยน้ำเสียงที่สงบ - ​​ตามที่ฉันเข้าใจ คุณมีเงินไม่พอ - คุณไม่จ่ายค่าใช้จ่ายของคุณคืน ดังนั้นฉันคิดว่าคุณเห็นด้วยที่จะเข้าร่วมการสำรวจของเราเพื่อรับเงินจำนวนมาก เรือใหม่ และกลายเป็นผู้อยู่อาศัยในประเทศใหม่หรือไม่?
- โอ้! ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย! ฉันจะติดตามคุณถ้าคุณต้องการแสดงความเอื้ออาทรดังกล่าว ขอขอบคุณ! ชาวสเปนกระตือรือร้น - เราจะไปที่ไหน?
- ไกลออกไปสุดขอบฟ้าเมื่อแล่นเรือเต็มที่ - Hauk ตอบและย้ายออกจากด้านข้าง
ดังนั้น นาธาเนียลจึงได้พันธมิตรอีกคนหนึ่ง และขับเรือของเขาให้เร็วขึ้นไปยังเป้าหมายที่กำหนด
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น กัปตันขึ้นไปบนดาดฟ้าและมองไปรอบๆ หมอกลงหนาแทบมองไม่เห็น นาธาเนียลตัวสั่นเล็กน้อยจากความหนาวเย็นในตอนเช้า ห้าโมงเช้าครึ่ง หลังจากจ้องมองไปไกลถึงสิบนาที นาธาเนียลก็สังเกตเห็นเงาผ่านหมอกที่ดูเหมือนเกาะแก่เขา
- โลก! ระวังตะโกนไปข้างหน้าและทุกคนก็ตื่นเต้น พันธมิตรของโจรสลัดจ้องมองที่เงาซึ่งค่อยๆ กลายเป็นเกาะ
“โลกในที่สุด! – คิดว่านาธาเนียล – ความฝันของฉันเป็นจริง!”
เมื่อเวลาห้าโมงเช้า เรือสี่ลำเข้ามาในทะเลสาบของเกาะที่ไม่รู้จัก

บทที่ 4
ฐาน.
เมื่อจอดเทียบท่าที่เกาะแล้ว ลูกเรือทั้งหมดก็ลงมาบนหาดทรายสีขาวราวกับหิมะของดินแดนที่ไม่รู้จัก พวกเขาคือนาธาเนียล พี่น้องเมนสตัน และพ่อค้านีล เดอ ซอน ความดุร้ายของเกาะกระทบกับความงามของมัน - พุ่มไม้เติบโตหนาแน่นมาก ต้นปาล์มที่มีต้นมะพร้าวสูงตระหง่านและหญ้าหนาขึ้น - สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าเกาะนี้ไม่มีคนอาศัยอยู่ สิ่งนี้ทำให้ฮอว์คมีความสุข
- เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครบนเกาะนี้ - โจรสลัดทำลายความเงียบทั่วไป - ซึ่งหมายความว่าไม่มีคนอาศัยอยู่ นี่คือสิ่งที่เรารอคอย
- ใช่ - ดิ๊ก เมนสตันต่อ - สร้างที่นี่ เราจะเริ่มก่อสร้างอย่างไร?
- การก่อสร้าง? - เอ็ดถามด้วยความประหลาดใจ - ก่อสร้างแบบไหน?
- เดอ ซอน เราต้องการตั้งรกรากที่นี่เพราะพวกเราพลัดถิ่น! นาธาเนียลแทบจะกรีดร้อง “เราตัดสินใจอยู่ที่นี่อย่างน้อยสองสามเดือนแล้ว” เขากำหมัดแน่น “…ฉันจะอธิบายทีหลัง
เรื่องนี้จบการสนทนา ในวันนี้ พวกเขายังคงใช้เวลาทั้งคืนบนเรือ และการก่อสร้างถูกย้ายไปยังเช้าวันรุ่งขึ้น เราใช้เวลาทั้งวันสำรวจเกาะ ปรากฎว่าตรงกลางมีที่โล่งเล็ก ๆ ซึ่งพวกเขาตัดสินใจสร้างศูนย์กลางของค่าย
เช้าของวันรุ่งขึ้นงานเริ่มเดือด - ลูกเรือทั้งหมดจากเรือทุกลำเริ่มก่อสร้าง "สถานทำงานของนาธาเนียล" - นั่นคือชื่อของคฤหาสน์สองชั้นในสำนักหักบัญชีซึ่งจะมีห้องใต้ดินพื้น มีห้องพักของเจ้าหน้าที่ขนาดเล็กและห้องทำงานของกัปตัน - บนชั้นสอง มันพร้อมในสองวัน
ไม่นานหลังจากการก่อสร้าง ""ที่ทำงาน" เริ่มการก่อสร้างรั้วภายนอก - การป้องกันที่ง่ายที่สุดจากการโจมตีของโจรสลัดโดยไม่คาดคิด มันถูกสร้างขึ้นใหม่ในหนึ่งวัน
สินค้าทั้งหมดจากเรือสำเภาสเปนถูกขนถ่ายและย้ายไปที่ห้องใต้ดิน (โดยได้รับอนุญาตจาก Neil de Son แน่นอน)
ใช้เวลาประมาณครึ่งเดือนในการสร้างกระท่อมสำหรับครอบครัวกะลาสีเรือ - เป็นเรื่องลามกอนาจารที่จะเก็บไว้บนเรือ - นาธาเนียลจึงคิด
เมื่อทำเสร็จแล้ว ทุกคนสามารถพูดด้วยความโล่งใจว่าพวกเขาตั้งรกรากอยู่บนเกาะ นี่เป็นหนึ่งในขั้นตอนหลักในแผนของฮอก ค่ายถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1630 นี่คือหนึ่งเดือนหลังจากการแล่นเรือจากพอร์ตสมัธ
วันรุ่งขึ้นกัปตันรวบรวมเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของเขาและบอกว่าถึงเวลาสอนเยาวชนเกี่ยวกับทะเลแล้ว พวกเขาพาชายหนุ่มเกือบทั้งหมดจากครอบครัวมาเรียงแถวบนหาดทรายของเกาะ

บทที่ 5
ธุรกิจเดินเรือ.
- หนุ่มๆ! - Hauk เริ่มการบรรยายของเขา - พวกคุณทุกคนเป็นลูกของลูกเรือ และเป็นไปได้มากว่าอนาคตของคุณทั้งหมดเชื่อมโยงกับบริการบนเรือ และมันไม่สำคัญว่าคนไหน - ไม่ว่าคุณจะเป็นโจรสลัด พ่อค้า หรือโจรสลัด - มันไม่สำคัญหรอก สิ่งสำคัญคือคุณต้องสามารถเป็นนักดาบและบางคนก็บังคับเรือได้ คนเหล่านี้คือคนที่มุ่งมั่นที่จะเป็นกัปตัน ถ้าใครไม่รู้ ฉันชื่อ นาธาเนียล ฮอค กัปตันของพายุ คุณสามารถเห็นเขาในอ่าว คุณจะได้รับการฝึกร่วมกับฉันโดย Jack Digret กัปตันเรือของฉัน นักเดินเรือ William Ontess และเพื่อนคนแรก Roger Minks - ทุกคนอยู่กับฉันมากว่าสิบปี และต่อสู้ได้อย่างยอดเยี่ยม เรามาเริ่มหลักสูตรกันเลยดีไหม
- ใช่! อันดับตอบทันที
และหลักสูตรการฝึกทหารเรือก็เริ่มขึ้น ส่วนใหญ่ต้องการเรียนฟันดาบ แต่ในวันแรกแทบไม่มีใครแสดงคำสั่งที่ดีของดาบ - ทุกคนมีข้อบกพร่องบางอย่าง หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปและนักฟันดาบบางคนก็มีความโดดเด่นในตัวเอง ข้อบกพร่องเล็กลงและนักเรียนก็เชี่ยวชาญ แต่เหมือนกัน ทุกคนมักได้ยินคำพูดของกัปตัน: "" การโจมตีดังกล่าวค่อนข้างอ่อนแอ! แข็งแกร่งขึ้น!" และบางคนก็เริ่มใหม่อีกครั้ง ในไม่ช้าพี่น้อง Mainston ก็เข้าร่วมบทเรียนและแม้แต่ Neil de Son! เขายังแสดงความปรารถนาที่จะเรียนฟันดาบ ลองนึกภาพพ่อค้าอ้วนในหมู่หนุ่มผอม!
เมื่อเวลาผ่านไป บางคนก็ก้าวหน้าไปมากทีเดียว - พวกเขาสู้ไม่ได้แย่ไปกว่านักเดินเรือ และนาธาเนียลออกจากชายฝั่งและเรียนฟันดาบ และย้ายไปที่ทะเลเพื่อฝึกริชาร์ด นักเรียนของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อยากจะเรียนรู้วิธีจัดการเรือ หลายคนถูกมองว่าไม่เหมาะสำหรับการว่ายน้ำและถูกส่งไปเรียนฟันดาบ
และนาธาเนียลถามจอห์น มินสตันถึง "อิสรภาพ" ของเขา และไปที่อ่าวเพื่อฝึกทหารเกณฑ์ ในไม่ช้าเรือสเวนแจ็คก็เข้าร่วมกับเขาในสลุบอื่นซึ่งเข้ารับการฝึกกัปตันในอนาคตอีกคนหนึ่ง - ฟิลิป
ตอนแรก Hawke ตั้งข้อสังเกตไว้มากมาย: "เลี้ยวช้าๆ!", "ไม่ใช่แบบนั้น!" เป็นต้น นั่นคือกัปตันหนุ่มทำผิดพลาดหลายครั้ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป นาธาเนียลชื่นชมนักเรียนอันเป็นที่รักของเขามากขึ้นเรื่อยๆ - ผ่านไปเพียงสองสามวัน และเขารู้วิธีเลี้ยวที่ราบรื่น รับลมอย่างถูกต้อง และเรียนรู้วิธีหลบหลีกได้ดีทีเดียว! โจรสลัดชอบสิ่งนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ และเขาคิดว่ากัปตันในทีมของเขาเกือบจะพร้อมแล้ว
พูดถึงแจ็คและฟิลิปนักเรียนของเขา เขาเป็นนักระเบิด เขาไม่ชอบว่ายน้ำช้า ๆ และบ่อยครั้งเมื่อกัปตันแสดงการซ้อมรบใหม่ให้ริชาร์ด เราสามารถสังเกตได้ว่าสลุบสิบสามนอตกำลังวิ่งไปทางด้านกราบขวาด้วยหางเสือซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดี ฟิลิป. แล้วแจ็คก็บอกกัปตันว่า "เขาชอบว่ายน้ำแบบนั้น"
แต่ถึงกระนั้น ริชาร์ดก็ได้รับกำลังใจ - เขาระมัดระวังเรือมาก และจัดการได้ดี แน่นอนว่าฟิลิปนั้นแย่กว่าเขา
ไม่กี่วันต่อมา ผลลัพธ์ของหลักสูตรการฝึกอบรมทั้งหมดถูกสรุป - จากนักฟันดาบร้อยคน หนึ่งในสี่ได้รับดาบและเพียสเตอร์สิบรางวัลเป็นรางวัล ห้าสิบ - ดาบและห้าเพียสเตอร์ และที่เหลือ โชคร้ายยิ่งกว่า - ดาบและหนึ่ง piastres
นาธาเนียลภูมิใจนำเสนอกล้องส่องทางไกลปิดทองให้ริชาร์ดและกระเป๋าที่บรรจุเพียสเตอร์ส่งเสียงกริ่งนับร้อยคน และยังกล่าวว่า:
- ฉันจะสร้างเรือให้คุณ ริช; ฉันรู้ว่าคุณสามารถเป็นกัปตันที่มีความสามารถได้
ในการตอบคำถามนี้ ริชาร์ดก็ยิ้มออกมา - เขารู้ว่ากัปตันจะไม่หลอกลวง
แต่ฟิลิป แจ็ค ที่มีท่าทางเคร่งขรึมไม่น้อยไปกว่าฮอค (และด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยบนใบหน้าของเขา) มอบทองสัมฤทธิ์ กล้องส่องทางไกลธรรมดา และเหรียญห้าเหรียญให้ และหลังจากนั้นเขาก็พูดว่า: "" และทุกอย่างจะดีขึ้นถ้าคุณว่ายน้ำอย่างระมัดระวังมากขึ้น ""
ในตอนเย็น ทุกคนเฉลิมฉลองการจบหลักสูตรการฝึกอบรม และการเติมเต็มยศของพวกเขาโดยลูกเรือรุ่นเยาว์ และดื่มเหล้ารัมสักแก้ว
แผนการเพิ่มเติมของนาธาเนียลบนเกาะมีดังนี้: เพื่อเสริมการป้องกัน สร้างท่าเทียบเรือใกล้ชายฝั่งเพื่อสร้างเรือสนับสนุนหลายลำ และสำรวจเกาะจนสุดทาง เนื่องจากในถิ่นทุรกันดารอาจมีทะเลสาบหรือแม้แต่แหล่งน้ำจืด

บทที่ 6
ก่อสร้างท่าเรือและสำรวจเกาะ
วันรุ่งขึ้น นาธาเนียลวางแผนที่ยากลำบาก - สำรวจเกาะเพื่อหาแหล่งน้ำจืด และสร้างท่าเรือเพื่อสร้างเรือลำเล็ก
ลูกเรือห้าคนออกเดินทางไปสำรวจถิ่นทุรกันดารของเกาะ เดินผ่านต้นเฟิร์นและพุ่มไม้หนาทึบ ครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาพบแหล่งน้ำจืด ทุกคนมีความสุขเพราะน้ำบนเรือกำลังจะหมด พวกกะลาสีก็เติมน้ำในภาชนะทั้งหมดที่มีแล้วกลับไปที่ค่าย
- กัปตันมีน้ำบนเกาะ! - พวกเขาพูดพร้อมกันโดยชูขวดโจรสลัดที่บรรจุน้ำไว้ดู กัปตันรับหนึ่งของพวกเขาและจิบสองสาม จากนั้นเขาก็เอาแขนเสื้อถูริมฝีปากแล้วพูดว่า:
ใช่น้ำเปล่า. ทำได้ดีมากเด็กชาย คุณสามารถพักผ่อน - และลูกเรือก็พังทลายบนพื้นหญ้า
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองทีมก็เข้าเทียบท่า เราตัดสินใจสร้างมันไว้ใกล้น้ำเพื่อปล่อยเรือไปตามทราย พวกเขาตัดต้นปาล์มที่ยาวและกว้างสองต้นแล้ววางบนขอบของช่องตัด (เป็นฐาน) จากนั้นพวกเขาก็สร้างบันไดสูงชันซึ่งง่ายต่อการหมุนเรือ และวางแผนกองบนพื้นไม้ ท่าเทียบเรือเสร็จสมบูรณ์ในสัปดาห์ต่อมา ในวันที่เจ็ดของเดือนสิงหาคม
กัปตันยังขอให้สร้างรังสังเกตการณ์บนต้นปาล์มสูงสองต้นที่หน้าค่าย และตั้งทหารรักษาการณ์ - กองเรือของผู้ว่าราชการอาจมา และทหารยามก็เลือกเด็กชายสองคน - นักฟันดาบ การดำเนินการตามแผนที่วางไว้จึงสิ้นสุดลง

บทที่ 7
การต่อเรือ.
วันรุ่งขึ้น นาธาเนียลสั่งให้ลูกเรือเริ่มสร้างสลุบ ทีมเริ่มการก่อสร้างและกัปตันก็ออกจากสำนักงานของเขาและเข้าไปในบันทึกของเรือ:
” 7 สิงหาคม 1630 เพื่อนของฉันและฉันตั้งรกรากอยู่ในดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ สำรวจเกาะและเสริมกำลังมัน นักฟันดาบและกัปตันจากครอบครัวของลูกเรือของฉันได้รับการฝึกฝน ทรัพยากรและอาหารกำลังจะหมดลง แต่แหล่งน้ำจืดได้รับการเติมเต็ม เนื่องจากมีการค้นพบน้ำพุกลางเกาะ เราวางแผนที่จะอยู่ที่นี่ประมาณหนึ่งเดือนแล้วกลับไปที่พอร์ตสมัธ แต่สิ่งนี้สามารถทำได้ก็ต่อเมื่อฉันรอพี่ชายของฉัน Nicholas Sharp…”
นาธาเนียลปิดนิตยสารและออกจากสำนักงาน เขามีความคิดว่านิโคลัส ชาร์ปจะมาถึงเกาะ และทุกคนสามารถพิจารณาว่าธงส่วนตัวของเขากำลังโบยบินอย่างไร ซึ่งอาจถูกยกขึ้นเหนือเกาะด้วย ... แต่นี่เป็นเพียงการพิจารณาเท่านั้น ดังนั้นสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความหวังสำหรับมัน กัปตันจึงเดินออกไปดูการก่อสร้างเรือ
ทหารเรือสิบคนพลุกพล่านอยู่ข้างใต้เขา ค้อนกระแทก ตะปูถูกตอก และเรือได้รูปทรงที่ต้องการ นอกจากนี้ยังมีงานที่มีชีวิตชีวาบนดาดฟ้า ปรับระดับกระดาน และพวกเด็ก ๆ ก็รวมตัวกันเพื่อจ้องมองที่ปรากฏการณ์นี้ ในไม่ช้าตัวถังและที่จับก็เสร็จสมบูรณ์และติดตั้งเสากระโดง - พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยเถาวัลย์หนาที่ติดกับต้นไม้ใกล้เคียง (เถาวัลย์เอาเกาะในพุ่มไม้) เมื่อเสาถูกตรึง เถาวัลย์ก็ถูกตัดออก เรือเกือบเสร็จแล้ว ในตอนเย็นพวกเขากลบเกลื่อนด้านล่างและซ่อมใบเรือ ในตอนเช้าเราตัดสินใจที่จะทดสอบ ทุกคนผล็อยหลับไป

บทที่ 8
การมาถึงของนิโคลัส ชาร์ป
ในตอนเช้า นาธาเนียลตื่นขึ้นจากเสียงที่เข้าใจยากและเสียงผสมปนเปกัน เขารีบลุกขึ้นแต่งตัวและออกไป สิ่งที่เขาเห็นทำให้เขาตกใจ เรือประจัญบานขนาดใหญ่ที่มีธงอังกฤษกองอยู่ในทะเลสาบขนาดเล็ก เรือรบ และอังกฤษ ยืนอยู่ทุกด้านของมัน แต่ภาพที่เห็นบนชายฝั่งนั้นน่าประทับใจยิ่งกว่า ทหารในชุดเกราะกำลังเดินไปตามนั้น ร่างของลูกเรือที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ รวมทั้งเด็ก ๆ นอนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ในบรรดาพวกเขาทั้งหมด Hauck สังเกตเห็นหินหลักที่ถูกทุบตีด้วยเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง และอยู่ใกล้กับผู้ว่าการพอร์ตสมัธรีบเร่งไปรอบๆ Nile de Son ยืนห้อมล้อมไปด้วยทหาร สายตานั้นตกใจและสยดสยอง ทันใดนั้น แจ็ค ลูกเรือของเขาวิ่งไปหากัปตันและคร่ำครวญ: "ช่วยด้วย!" และล้มลงตาย โจรสลัดโกรธมาก และฟันก็ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันไปทางผู้ว่าการ แต่ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกหนักและอ่อนแรงที่ขาของเขาอย่างอธิบายไม่ถูก มันเริ่มเดินยากขึ้นเรื่อยๆ แต่เขาเดินและค่อยๆเข้าหาคนร้าย ในท้ายที่สุด เขาเข้าใกล้วายร้ายที่กำลังหัวเราะอยู่เต็มปอด ยืนอยู่เหนือหินหลักที่ยังมีชีวิต
- ท่าน!!! ฉันฆ่าคุณ!!! นาธาเนียลตะโกนและชักดาบออกจากฝัก
- มาเลย ไอ้หนู ตีฉัน! – ฮา! ฮา! ฮา! ผู้ว่าการหัวเราะต่อหน้าโจรสลัด
นาธาเนียลไม่สามารถยืนหยัดกับความหยาบคายเช่นนี้ได้ เหวี่ยงด้วยเสียงร้องตัดผู้ว่าการครึ่งหนึ่งแล้ว ... ตื่นขึ้น เขายืนอยู่ในห้องทำงานกึ่งมืด ถือกระบี่ในมือ และยืนอยู่ข้างหน้าเขา มีลำกล้องปืนผ่าครึ่ง
- ฝัน? - เขาถามตัวเองขณะนั่งอยู่บนเตียง - บ้าจริง นี่มันความฝัน! Fuh ... - โจรสลัดสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เขาเต็มไปด้วยเหงื่อ หัวใจของเขาเต้นแรง และเขาต้องนั่งพักสักครู่เพื่อสงบสติอารมณ์ ฮอว์คออกจากสำนักงาน ข้างนอกเป็นเวลากลางคืน อากาศเย็นสบาย Corsair มองไปรอบ ๆ - มีความมืดทั้งหมดอยู่รอบ ๆ แต่ทันใดนั้น Hauk ก็เห็นไฟซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกระท่อมแห่งหนึ่ง เขายืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งแล้วเดินไปที่กองไฟ ในไม่ช้าเขาก็เห็นร่างหนึ่งอยู่ใกล้เขาและเร่งฝีเท้าของเขา เมื่อเขาเข้าใกล้ เขาเห็นว่าริชาร์ดนั่งอยู่ข้างกองไฟ กำลังกวนฟืนในกองไฟเบา ๆ เมื่อเห็นโจรสลัด เขาประหลาดใจ และจ้องไปที่นาธาเนียลอย่างสงสัย
- นอนไม่หลับ? ฮอว์คถาม
- ใช่ - ริชาร์ดตอบ - เขาตัดสินใจนั่งข้างกองไฟ วันนี้ท้องฟ้าสวยใช่มั้ยล่ะ?
กัปตันเงยหน้าขึ้นมอง ท้องฟ้าแจ่มใสและมีดวงดาวกระจัดกระจายอยู่บนพื้นสีเข้ม
- เป็นความจริง - คุณจะไม่เห็นท้องฟ้าเช่นนี้ในพอร์ตสมัธ
- ใช่ ฉันไม่เคยเห็น
- รวย?
- อะไร?
- คุณต้องการที่จะคัดท้ายพินนาซ? – นาธาเนียลถามด้วยรอยยิ้ม – ตอนนี้
- ฉันอยากจะ! แนะนำ?
- ไปกันเถอะ.
ร่างทั้งสองค่อยๆเคลื่อนเข้าหาชายฝั่ง ไม่นานพระจันทร์ก็ขึ้น และมันก็สว่างขึ้น ดวงจันทร์ส่องเงาดำมืดของเรือของกัปตัน ในไม่ช้าเขาก็ถูกเงาของคนสองคนที่ขึ้นไปบนดาดฟ้าบิดเบี้ยวเล็กน้อย เรือเสียเล็กน้อยใบเรือยืดออก - นาธาเนียลคลายพวกเขา
เรือเคลื่อนตัวช้าๆ และนาธาเนียลนอนลงบนเปลญวนใกล้ห้องนักบิน เขามองดูดวงดาว และเหลือบมองริชาร์ดที่ยืนอยู่ที่หางเสือเป็นครั้งคราว จู่ๆ ริชาร์ดก็ถามว่า:
- เซอร์นาธาเนียล ฉันได้ยินมาว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับนิโคลัส ชาร์ป นี่คือความจริง?
- ใช่. ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา
ริชาร์ดเคลื่อนตัวออกจากหางเสือและเข้าใกล้โจรสลัด
- พี่ชาย? แล้วคุณเล่าอะไรเกี่ยวกับเขาได้บ้าง ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นโจรสลัดที่โหดเหี้ยมกับกลุ่มอันธพาลที่ดุร้ายที่สุด
นาธาเนียลยิ้มเล็กน้อยตอบว่า:
- นี่ไม่เป็นความจริง. พี่ชายของฉันไม่ใช่โจรสลัด เขาเป็นเหมือนฉันที่ถูกไล่ออกจากราชการและไปตั้งรกรากที่ไหนสักแห่งบนเกาะใกล้ๆ เขาไม่ฆ่าคน และไม่ปล้นเกาะ เขาแค่แก้แค้น
- ดังนั้นแทบไม่มีใครรู้ความจริงเกี่ยวกับเขาเลยเหรอ?
- ไม่มีใครในอาณานิคม ฉันและคนใกล้ชิดทั้งหมดของเขา ทีมงานรู้ดีว่าเขาเป็นใครจริงๆ ฉันจะแนะนำคุณให้เขารู้จักถ้าเขามาที่เกาะนี้
- เขามาที่นี่ได้ไหม?
- ใช่.
นาธาเนียลเอนหลังและนอนแหงนมองดูดาวบนท้องฟ้า ริชชี่กลับมาที่พวงมาลัยและลองเลี้ยวที่ยากลำบาก ใช้เวลาไม่นาน หรือดูเหมือนนาธาเนียล ริชาร์ดกำลังขับรถอยู่ และทันใดนั้นก็สังเกตเห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังขึ้น เขาวิ่งไปหากัปตันที่หลับใหลแล้วจับแขนเสื้อเขา
- เซอร์นาธาเนียล - รุ่งอรุณ! เราอยู่บนเรือทั้งคืน!
- ได้ - ฮอกขยี้ตาแล้วยืนขึ้น - กลับบ้าน ไม่งั้นนายจะหลงทาง บอกว่าคุณอยู่กับฉันและนั่นแหล่ะ
นาธาเนียลโยนบันไดกลับและริชาร์ดก็บินกลับบ้านเหมือนกระสุนปืน กัปตันยังคงอยู่บนดาดฟ้า
ทันใดนั้น เขาก็ตกตะลึง และเมื่อจับไปป์ จ้องมองที่ขอบฟ้าโดยอ้าปากครึ่งหนึ่ง
จากขอบฟ้าสู่เกาะ เรือสามลำแล่นเรือ - เรือรบสองลำและหนึ่ง man-o-var - เรือร้อยปืนหนักซึ่งมีเพียงไม่กี่ลำที่ใช้ในกองเรือรบ เรือทุกลำเป็นสีดำ - หุ้มด้วยไม้มะเกลือ กะลาสีสวมเสื้อผ้าหนังทำงาน และสังเกตเห็นความเป็นระเบียบเรียบร้อย ที่หัวเรือของ man-o-var กัปตันยืนอยู่
''Nicholas'' แวบเข้ามาในความคิดของ Hawke และเขาก็วิ่งขึ้นฝั่ง ไม่นานเจ้าหน้าที่ของกัปตันทุกคนก็ยืนอยู่บนผืนทรายของเกาะ เช่นเดียวกับหินหลักและนีล เดอ ซอน ถัดจากนาธาเนียลมีริชาร์ด นักเรียนคนโปรดของเขายืนอยู่
เรือกำลังใกล้เข้ามา ในไม่ช้า คุณจะเห็นธงของชาร์ปในมือ มือที่เกร็งด้วยดาบบนพื้นหลังสีดำ
มานโอวาร์หยุด ชาร์ปก้าวขึ้นฝั่งและเดินไปหาพี่ชายของเขา เขามีสง่าราศี สีบรอนซ์ สวมรองเท้าบู๊ตแวววาวที่เท้า และที่เอวของเขามีกระบี่ยาวสลักคำว่า "นิโคลัส ชาร์ป" ไว้ เขาเป็นคนที่สง่างาม - เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความเป็นอิสระ
- สวัสดีน้องชาย! - Sharpe จับมือกับพี่ชายของเขา - และคุณก็สบายดี บริษัทไม่ได้แย่ ... แต่นี่ใคร? - เขาชี้ไปที่ริชาร์ด - พระเจ้าห้าม ลูกชายของคุณ?
- น่าเสียดาย ไม่ใช่ - ฮอคหัวเราะ - นี่คือนักเรียนของฉันที่จัดการเรือได้ค่อนข้างดี
“อ๊ะ กัปตันหนุ่ม! - นิโคลัสคิด - สวัสดีพายุฝนฟ้าคะนองแห่งท้องทะเลในอนาคต!
- สวัสดี นิโคลัส ชาร์ป ฉันชื่อ Richard Blixley เซอร์นาธาเนียลสอนฉันเป็นกัปตันที่ดีและบอกฉันเกี่ยวกับคุณ - ริชาร์ดตอบ
- ฉันหวังว่าเขาไม่ได้โกหก - มองพี่ชายชาร์ปอย่างไม่เชื่อ - เขาพูดว่าอะไรนะ?
- เขาบอกว่าคุณเป็นกัปตันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่คุณไม่เคยฆ่าคนหรือปล้นเกาะ
- ใช่แล้ว - นิโคลัสยิ้ม - แล้วคุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับฉันอีกบ้าง?
- ในพอร์ตสมัธ พวกเขาพูดมากกว่าหนึ่งครั้งว่าคุณเป็นโจรสลัดที่ไร้ความปราณี จัดการการนองเลือดอย่างไม่รู้จบ ฆ่าคนแบบนั้น ปล้นทุกคนที่ขวางทางคุณ กัปตัน
- แต่นี่ไม่เป็นความจริง - โจรสลัดพูด - นี่เป็นคำโกหกที่โจ่งแจ้ง ใส่ร้ายชายที่ไม่เป็นที่รู้จัก “คุณอาจจะเป็นกัปตันที่ดีก็ได้ ดังนั้น รับไปเถอะ” เขายื่นดาบให้ริชาร์ดที่คล้ายกับของเขา แต่สั้นกว่านั้นเล็กน้อย “ด้วยสิ่งนี้ ทุกคนจะเคารพคุณเมื่อพวกเขาเห็นชื่อของฉันบนใบมีด
- ขอบคุณ! - เด็กชายขอบคุณกัปตัน - คุณใจดีมาก
- ใช้เพื่อสุขภาพ! - นิโคลัสพูดด้วยรอยยิ้ม - และตอนนี้ไปกันเถอะพี่ชายที่รักไปที่เรือของฉัน - เขาหันไปหานาธาเนียล - เรามีเรื่องต้องคุยกันมากมาย และเมื่อปล่อยลูกเรือขึ้นฝั่ง นิโคลัสและนาธาเนียลก็ออกไปที่ห้องโดยสารของชาร์ปเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์
ลูกเรือและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดแยกย้ายกันไปบนเรือรบสองลำเพื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของชาร์ปและอาจหารือเกี่ยวกับประเด็นบางอย่าง

บทที่ 9
พูดคุย.
- บอกฉันที - ชาร์ปเริ่มนั่งลงที่โต๊ะในกระท่อมของเขา - นั่งลง - เขาเชิญพี่ชายอย่างสุภาพ
- ขอบคุณ นิโคลัส - ฮอว์ก นั่งลง - งั้น ฉันจะบอกคุณทุกอย่างตั้งแต่ต้น
มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม - มากกว่าสามเดือนที่ผ่านมา ฉันถูกไล่ออกจากราชการและออกนอกประเทศโดยผู้ว่าการพอร์ตสมัธเหมือนคุณเมื่อหลายปีก่อน ...
- ไอ้หมูเวร! - ชาร์ปดุผู้ว่าราชการจังหวัด - เขาไม่ลืมว่าเมื่อสิบปีที่แล้วเขาไล่ฉันออกจากที่นั่นและนึกถึงคุณ - คุณคือพี่ชายของฉัน! ความยุติธรรมของ ฯพณฯ ได้สิ้นสุดลงแล้ว - เขาขับไล่คุณออกไป ปลาลิ้นหมาสกปรก!
- ใช่ เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น - ฮอคพูดต่อ - ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ แต่ฉันต้องรวบรวมทุกคนในเวลาที่สั้นที่สุด และเวลาเที่ยงผู้ว่าการก็ไล่ฉันออกจากเกาะ นอกจากนี้ ตอนนี้ฉันเป็นโจรสลัดสาธารณะแล้ว!
- ชอบฉัน - พี่ชายแทรก
- ใช่คุณเป็นอย่างไรบ้าง - นาธาเนียลยิ้ม - อืม วันรุ่งขึ้นฉันได้พบกับพี่น้อง Mainston บนสองสลุบ...
- สองคนที่สูงและกล้ามนั่น? นิโคลัสถามขัดจังหวะ
- ใช่. มันคือพวกเขา - ต่อโจรสลัด - ดังนั้น ฉันพบพวกเขาตอนเที่ยงเล็กน้อย และพวกเขาบอกฉันว่า พวกเขาถูกผู้ว่าการขับไล่ไล่ออกเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีที่ไป ดังนั้นว่ายน้ำกับฉัน
- แล้วคนอ้วนคนนั้นล่ะ? ชาร์ปถาม เขาอยู่กับพวกเขาด้วยเหรอ?
- ไม่. นี่คือ Neil de Son พ่อค้าชาวสเปน ที่ฉันเสนอให้ - เงินจำนวนมาก เรือใหม่และอาศัยอยู่ในรัฐใหม่
- ในของฉัน? พี่ชายถามอย่างไม่เข้าใจ
- ใช่.
- ฉันจะคุยกับเขาเกี่ยวกับเงื่อนไขของสัญญา ดำเนินการต่อ.
- เราเดินทางต่อ และในเช้าวันรุ่งขึ้นเราก็มาถึงเกาะร้างและตั้งรกรากบนเกาะนั้น ในช่วงเวลาดังกล่าว เราได้ฝึกเยาวชนให้ต่อสู้และยกกัปตัน - คุณเห็นเขาแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ ฉันคิดว่าคุณจะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณหลังจากถูกเนรเทศ? เสร็จแล้วนาธาเนียล
- ใช่ฉันจะบอกคุณ เฉยๆ. ผู้ว่าราชการขับไล่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าก็แล่นเรือไปเพื่อไม่ให้ข้าพเจ้าอับอาย ฉันกับผู้ชายตัดสินใจใช้ชีวิตตามกฎของเราเอง ดังนั้นเราจึงว่ายน้ำเพื่อค้นหาดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่
เราพบเกาะป่าสองเกาะใกล้ๆ กัน และตัดสินใจตั้งรกรากที่นั่น เราสร้างป้อมเล็กๆ และตั้งค่ายพักแรม ตอนแรกเขาดูเหมือนคุณตอนนี้
ต่อมา เมื่อเราเสริมกำลังที่นั่น เราเริ่มทำ "ประมง" เล็กๆ - เราจับเรือสเปนขนาดเล็กได้ - เรือบรรทุก สลุบและปล้นเรือ แต่กัปตันไม่ได้ถูกฆ่า เรือไม่ได้จม แต่เพียง - ขึ้นอย่างสุภาพ ขอการอภัยสำหรับปัญหา และขอให้ไปที่เกาะของเรา ที่นั่นเราขนถ่ายสินค้าออกจากเรือและปล่อยผู้บังคับบัญชา บางคนถึงกับชอบอยู่กับเรามากจนทาให้เรือของพวกเขาเป็นสีดำเหมือนของเรา และเอาธงของเราไป ดังนั้นเราจึงเพิ่มตำแหน่งของพันธมิตรของเราบ่อยครั้ง
ในไม่ช้าเราก็มีป้อมปืนขนาดมหึมาและเรือห้าสิบลำ - กองกำลังที่โดดเด่น ฉันตัดสินใจแปลงร่างเป็นรัฐ - เรายังตั้งรกรากที่เกาะใกล้เคียง และฉันประกาศให้หมู่เกาะเป็นรัฐ - รัฐชาร์ป ทุกคนชอบมันและทุกคนเห็นด้วย นี่คือวิธีที่เรายังมีชีวิตอยู่ และเรายินดีเสมอที่จะรับพันธมิตรเข้ามา - ชาร์ปสรุปเรื่องราวของเขา
- และตอนนี้คุณมีเรือรบกี่ลำในรัฐของคุณ?
- ประมาณสามร้อย อาจจะมากกว่านั้นอีกหน่อย นิโคลัสพูดอย่างสงสัย - ที่บ้านพวกเขาใส่ชื่อไม่ดีเกี่ยวกับเรา - พวกเขาบอกว่าที่ไหนสักแห่งในมหาสมุทรมีแก๊งอันธพาลอาศัยอยู่ซึ่งฉีกทุกคนที่แหวกว่ายเป็นชิ้น ๆ และมีคนอยากรู้มากมาย พ่อค้าที่อยากรู้อยากเห็นลอยผ่านไป ตกอยู่ในเงื้อมมือของเรา และยังคงพึงพอใจกับสิ่งนี้ อันดับของเรากำลังเติบโต ร่วมกันเราคือความแข็งแกร่ง
- ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่สดใส พี่ชาย - นาธาเนียลพูดพร้อมกับลุกจากเก้าอี้ - ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะรวมตัวกันและแล่นเรือไปยังเกาะต่างๆ ในรัฐของคุณ ที่นั่นเราจะรวมพลังและบดขยี้ผู้ว่าที่ขับไล่เราอย่างโหดเหี้ยม...
ใช่พี่เป็นความคิดที่ดี และเราจะรวมดินแดนนี้ไว้ในสถานะของเรา
- ฉันเห็นด้วย! ฮอกตะโกนอย่างกระตือรือร้น “ฉันจะไปประกาศของสะสม
นาธาเนียลออกจากกระท่อมของพี่ชายและมุ่งหน้าขึ้นฝั่ง ซึ่งเจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่บนเรือรบของชาร์ปกำลังรวมตัวกัน

บทที่ 10
ค่าธรรมเนียมทั่วไป
นาธาเนียลลงจากเรือขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังกลับไปที่เกาะ
- แจ็ค! - กัปตันตะโกน - เรากำลังไป! ไปพระอาทิตย์ตกกันเถอะ!
- ใช่กัปตัน! – และแจ็คก็รีบไปที่เหลือ
ริชาร์ดแสดงดาบของเขาให้คนอื่นๆ ได้เห็น ได้พบกับนาธาเนียลที่ห่างออกไปอีกเล็กน้อย
- ริชชี่ บอกให้ทุกคนเก็บของ! เรากำลังออกเดินทางในไม่ช้า
ครับท่านนาธาเนียล! และริชาร์ดก็หนีไปที่ค่าย
ในไม่ช้าโจรสลัดก็เตือนทุกคน และเมื่อเขากลับมาที่บ้าน เขาเห็นผู้คนมากมายในค่ายพูดคุยกันอย่างประสบผลสำเร็จ Jack Minston เข้าหากัปตัน
- อะไรครับ - เราออกเดินทาง? - เขาถาม.
“ใช่” นาธาเนียลตอบสั้นๆ
- เราจะไปที่ไหน? เราจะกลับไปที่พอร์ตสมัธไหม?
- ไม่ - กัปตันมองแจ็คอย่างโกรธเคือง - เราจะไปพร้อมกับพี่ชายของฉันไปยังรัฐของเขา - ไปที่เกาะหลัก
- ในสถานะของเขา? มินสตันรู้สึกประหลาดใจ
- ใช่ ในสถานะของเขา! เขาก่อตั้งมันขึ้นบนเกาะสองเกาะ และเกาะนี้จะเป็นเกาะที่สาม เรียกว่ารัฐชาร์ป ฮอว์คอธิบาย
- มีคนจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่นหรือไม่?
- เพียงพอ. ใครก็ตามที่ต้องการอาศัยอยู่ที่นั่น Nicholas ยินดีรับ
เรื่องนี้จบการสนทนา พวกกะลาสีเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแล่นเรือ - พวกเขาปลดปล่อยกระท่อมจากสิ่งของและวางไว้ข้างนอก
นาธาเนียลเองได้ย้ายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาจากการศึกษาไปที่เรือแล้ว
Sharpe ขึ้นฝั่งพร้อมกับกะลาสีสองคน พวกเขาถือธงขนาดใหญ่ไว้ในมือ
- ตามที่ฉันสัญญาไว้ตั้งแต่ต้น - นิโคลัสเริ่ม - เกาะนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศของฉัน ด้วยเกียรติทั้งหมดของฉัน ฉันขอประกาศว่าต่อจากนี้ไปเกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐของฉัน
ลูกเรือปีนรั้วและปักธงบนดาบปลายปืน ตอนนี้ เสื้อคลุมแขนและธงของชาร์ปในเวลาเดียวกันสามารถมองเห็นได้จากระยะไกล
- แค่นั้นแหละ - Sharpe พูดช้าไปหน่อย - ได้เวลาเริ่มโหลดแล้ว!
เรือบรรทุกได้เริ่มขึ้นแล้ว ไม่เหมือนระหว่างทางที่นี่ สินค้าของเรือนาธาเนียลถูกแบ่งออกตามเรือทุกลำ มีเพียงครอบครัวของลูกเรือเท่านั้นที่อาศัยอยู่บนจุดสูงสุดของฮอก
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ทุกอย่างก็ถูกบรรทุก และเรือก็ชั่งน้ำหนักสมอ นาธาเนียลยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือและมองไปยังเกาะที่กำลังถอยห่างออกไปด้วยความเศร้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ พี่ชายกระโดดขึ้นเรือไปที่ฮอว์ก
- เอาล่ะพี่ชายที่รัก อีกไม่นานก่อนการแก้แค้นของพวกเรา - เขาพูดยิ้ม
“ใช่ นิค” นาธาเนียลตอบอย่างใจเย็น “วายร้ายจะได้ตัวเขาเมื่อเรามาถึงพอร์ตสมัธ
- เพื่อความสุขร่วมกันของเรา Nicholas กล่าวราวกับว่าเสร็จสิ้นแล้ววางมือบนไหล่น้องชายของเขา

บทที่ 11
รัฐชาร์ป
เป็นเวลาเจ็ดวัน เรือแล่นไปในมหาสมุทรอย่างสงบ นาธาเนียลทุกเช้าออกไปบนดาดฟ้าหวังว่าจะได้เห็นเส้นขอบฟ้าอย่างน้อยโครงร่างของเกาะ แต่สำหรับความเสียใจตลอดทั้งวันที่ผ่านไปเขาเห็นเพียงสิ่งเดียวบนขอบฟ้า - ผืนน้ำกว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด เส้นเส้นขอบฟ้า
แต่ในวันที่แปด นาธาเนียลเห็นเกาะต่างๆ ที่ขอบฟ้า โดยตัดกับพื้นหลังสีอ่อนของเส้นขอบฟ้าอย่างชัดเจน
- พี่เกือบมาแล้ว! - Nicholas ตะโกนใส่เขาจาก man-o-var - เราจะไปถึงที่นั่นในครึ่งชั่วโมง!
อันที่จริง เวลาผ่านไปไม่นานนักเมื่อเกาะขนาดมหึมาทั้งสองเกาะเข้าใกล้ในระยะกระสุนปืนใหญ่
เรือค่อยๆ เข้าสู่อ่าวกว้างของเกาะหลัก ป้อมปราการตั้งอยู่ริมฝั่งท่าเรือ - กำแพงที่สร้างขึ้นบนต้นไม้ ผนังที่ดูแปลก ๆ ร่างอ่าวในครึ่งวงกลม ปืนใหญ่มองเห็นได้ในนั้น - ทะเลแห่งปืน - พวกเขามองออกไปนอกหน้าต่างพิเศษและถ้าจำเป็นให้ซ่อนตัวอยู่ในกำแพง
ใจกลางกำแพงรูปครึ่งวงกลมมีป้อมปราการสูงอีกแห่งหนึ่งคล้ายป้อมปราการ กำแพงที่โค้งมนซ่อนปืนหกโหล และสีดำเข้มเรืองแสง ดูน่ากลัวจากขอบฟ้าแล้ว ด้านบน ลูกเรือยืนอยู่บนกำแพงที่มีหลังคาโค้ง - ประมาณห้าสิบคนไม่มาก แต่ยิ่งทุกคนเข้าใกล้ป้อมปราการของเกาะมากขึ้นเท่าใด คนบนกำแพงก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าขั้นตอนเดียวที่ผิด - เรือทุกลำจะถูกทุบด้วยปืนจำนวนมาก
ในไม่ช้านิโคลัสก็ขึ้นฝั่งและหลังจากนั้นก็มีเสียงเอี๊ยด - ประตูป้อมปราการเปิดอยู่ ชาร์ปเดินเข้าไปข้างในอย่างเงียบๆ กัปตันที่เหลือตามเขาไป แต่พวกเขายังคงรู้สึกหวาดกลัวอยู่ต่อหน้าผู้ปกป้องเกาะที่ไม่สั่นคลอน พวกเขาทั้งหมดเดินผ่านใต้ซุ้มประตู ซึ่งธงขนาดใหญ่ของชาร์ปโบกสะบัด และพบว่าตัวเองอยู่ในเมือง
ความรู้สึกวิตกกังวลถูกแทนที่ด้วยความชื่นชมในทันที สิ่งที่พวกเขาเห็นข้างในตกตะลึง ถนนในเมืองได้รับการจัดระเบียบอย่างดี และแบ่งออกเป็นหลายโค้งและทางเดิน ริมถนนมีการสร้างบ้านสองชั้นเท่ากันทุกประการ ใบหน้าของพวกเขากระพริบอย่างต่อเนื่องเด็ก ๆ สนุกสนานตามถนนและแปลงดอกไม้ ต่อไปอีกหน่อยเหล็กก็ขาย - ดาบ, เสื้อเกราะ - นี่คือตัวแทนจำหน่ายในคุณสมบัติทางทหาร จากนั้นพวกเขาก็ขายขนมปัง พาย และอื่นๆ อีกมากมาย
ที่ขอบเมือง อีกด้านหนึ่งของเกาะ มีท่าเทียบเรือสำหรับซ่อมแซมเรือและกำลังสร้างเรือใหม่ และมีขนาดที่น่าประทับใจมาก บริเวณใกล้เคียงเป็นท่าเรือขนาดใหญ่ที่มีเรือหลายลำ - มีหอคอยหลายหลังที่มีปืนคอยคุ้มกัน
เกาะชาร์ปยังมีร้านเหล้าสองแห่ง บ้านคนรับจำนำ และร้านค้าสำหรับคนร่ำรวย
ทั้งหมดนี้ดูเหมือนเมืองหลวงมาก - แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นเช่นนั้น
ชาร์ปพาทุกคนไปที่วัง - บ้านหลังใหญ่กับห้องโถงที่เรียกว่าห้องโถงและห้องสนทนาซึ่งกัปตันและในเวลาเดียวกันผู้ปกครองของรัฐกล่าวถึงปัญหาที่สำคัญ
นิโคลัสรอจนกระทั่งทุกคนนั่งและถามว่า:
- คุณชอบเกาะของฉันอย่างไร
- ยอดเยี่ยม - ฮอว์คตอบ
- เริ่ด! Mineston ได้ตอบกลับ
- ไร้คำอธิบาย! Neil de Son เป็นคนสุดท้ายที่ตอบ
“ก็ดี” ชาร์ปยิ้ม “มีใครมีคำถามอะไรไหม”
- และคุณอาศัยอยู่ที่นี่อย่างไร ห่างไกลจากทุกคน? ท้ายที่สุดคุณไม่มีอาหารทรัพยากร? แจ็ก มินสตันถาม
- นี่ไม่เป็นความจริง. เรามีทรัพยากรมากมาย และเรากำลังสร้างเรืออยู่ที่นี่ เมื่อเกาะแห่งนี้เป็นป่า เราสับฟืนเป็นจำนวนมากสำหรับตัวเอง และซ่อนไว้ในโกดังของค่ายของเรา และตอนนี้ทั้งอาหารและทรัพยากรในปริมาณเล็กน้อยก็ส่งถึงเราเป็นประจำโดยคนของเรา - พ่อค้าที่มาหาเรา พวกเขาซื้อสินค้าทุกที่ที่พวกเขาไปและนำพวกเขามาที่นี่บนเรือของพวกเขา
- พวกเขาไม่ได้ติดตามคุณเหรอ? ดิ๊ก มินสตันถาม
“หลายคนรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน แต่พวกเขากลัวการปะทะกันอย่างรุนแรงกับกองเรือของฉัน การเดินทางในอังกฤษสิ้นสุดลงเมื่อ 5 ปีที่แล้ว และชาวฝรั่งเศสและสเปนไม่ได้มาที่นี่เลย ยกเว้นพ่อค้า แน่นอน
- ทุกคนพอดีที่นี่ - ทุกคนที่ต้องการหรือไม่?
คุณมีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคนหรือไม่? นีล เดอ ซาเนถามด้วยความประหลาดใจ
- เราตั้งรกรากทุกคนในบ้านที่ว่างเปล่า แต่ใน ครั้งล่าสุดส่วนหลักของผู้ตั้งถิ่นฐานไปที่นั่น - นิโคลัสโบกมือไปทางทิศตะวันออก - ไปที่เกาะใกล้เคียง มันยังไม่มีประชากรทั้งหมด และตอนนี้เกาะที่สามจะเต็มไปด้วยผู้คน - ภายหลังแน่นอน
- และถ้าผู้ว่าราชการโจมตี? – เอ็ดถามอีกครั้ง – แล้วไง? ทุกคนจะตายไหม? คุณจะออกจากเกาะไหม
นิโคลัสแทบไม่กลั้นหัวเราะตอบ:
- แม้ว่าผู้ว่าการจะมาที่นี่พร้อมกับกองเรือทั้งหมด ฉันก็จะไม่ถอย ฉันจะทำลายมัน! เขากำหมัดแน่น แต่สงบลงในทันที
คำถามจบลงแล้ว ทุกคนออกจากห้องโถงไปที่เกาะเพื่อศึกษาทุกสิ่งอย่างถูกต้อง
ใช่ เป็นเวลาสิบปีแล้วที่ประเทศของนิโคลัสได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของตน - การป้องกันที่ไม่อาจทะลุผ่าน กองเรือจำนวนสามร้อยลำ กองทหารรักษาการณ์ของแต่ละป้อมทั้งสอง - สองพันคน และในขณะเดียวกันชื่อที่สงบสุขและดังก้องกังวานของ รัฐ - ลิเบอร์ตาเลีย.
บทที่ 12
รวบรวมกำลัง. กองเรืออยู่ยงคงกระพัน
ต่อมาไม่นาน พี่น้องยังคงสนทนาต่อไปโดยพูดถึงแผนการจับกุมพอร์ตสมัธ
- คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะติดตั้งกองเรือรบ? นาธาเนียลถาม
- ใช่พี่ชายที่รัก - ตอบ Nicholas - ฉันต้องการสร้างกองเรือและปลดปล่อย Portsmouth จากอุบายของผู้ว่าราชการ เราจะทำการเยี่ยมชมนี้ด้วยกัน
- แน่นอนอยู่ด้วยกัน - Hauk พยักหน้า - ฉันคิดอย่างนั้นตั้งแต่ต้น แต่ฉันก็คิดว่าคุณจะไม่มาที่เกาะของเรา และเมื่อฉันเห็นเรือของคุณบนขอบฟ้า ฉันก็ยืนยันความคิดเห็นของฉัน
- ดี - พยักหน้าคม - ฉันต้องการใช้โอกาสนี้และด้วยความช่วยเหลือจากเรือและผู้คนของฉันเริ่มทำลายการปกครองแบบเผด็จการในหมู่เกาะอังกฤษ จากโจรสลัดนองเลือดต่อหน้าทุกคนฉันจะกลายเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์ - นิโคลัสหัวเราะ
- โอเค ... - นาธาเนียลหัวเราะกับตัวเอง - ลงไปทำธุรกิจกันเถอะ เราจะมีเรือกี่ลำและจะออกเมื่อไหร่?
Sharpe กลั้นหัวเราะตอบ:
- สิบลำอย่างที่ฉันคิดก็เพียงพอแล้ว เราวางแผนจะออกเดินทางวันนี้ตอนพระอาทิตย์ตกหรือพรุ่งนี้เช้า บนถนนเราต้องการหนึ่งสัปดาห์ -
อย่างดีที่สุดห้าวัน
- เอาล่ะ ฉันจะไป ฉันจะบอกทุกคนให้เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง
นาธาเนียลออกไปที่เกาะ เดินไปพร้อมกับจ้องมองไปที่ใบหน้าหินของทหารของกองทหารรักษาการณ์ เหนือเรือสีดำของพี่ชายของเขา และผ่านบ้านอันเงียบสงบของชาวลิเบอร์ตาเลียที่อยู่ตรงข้ามกับพื้นหลังดังกล่าว
เขาเรียกลูกเรือที่อยู่บนยอดของเขาซึ่งเริ่มขัดดาดฟ้าทันทีและเตรียมพร้อมที่จะแล่นเรือ
นาธาเนียลจึงไปที่เกาะเพื่อไปรับเพื่อนของเขา เมื่อเข้าใกล้พวกเขา เขาพูดว่า:
- เพื่อนทัวร์สิ้นสุด ได้เวลาเดินทางแล้ว
- แล้วไง? - เอ็ดประหลาดใจ - เรามาถึงเมื่อไม่นานนี้ใช่ไหม
- ใช่ ถึงเวลาแล้ว เวลาไม่อนุญาตให้รอ - นาธาเนียลต่อ - ไปกันเถอะ!
- โอเค เราจะไปไหน ดิ๊ก มินสตันถามขณะเดินไป “ที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป”
- ไม่. ในพอร์ตสมัธ - โจรสลัดเร่งความเร็วของเขา - เราจำเป็นต้องไปเยี่ยมอย่างเร่งด่วนหนึ่งครั้ง
- มันคือใคร - เรา? เดอซันบ่น “แล้วใครอีกล่ะ?
“นิโคลัส ชาร์ป” กัปตันพึมพำตอบ
ในตอนเย็น ผู้คนเริ่มเข้าไปในกระท่อมบนเรือของนาธาเนียล เกือบทุกคนเดินไปรอบเกาะ ลูกเรือหลายคนที่ยังไม่มีครอบครัวยังคงอยู่ในลิเบอร์ตาเลีย เรือถูกจัดวางให้เรียบร้อยและพร้อมสำหรับการเดินทางไกล
กองเรือของนิโคลัสประกอบด้วยเรือฟริเกตชั้นยอดสองลำ - "Crusher" และ "Striking" - เรือลำนี้มีปืน 44 กระบอกต่อลำ - มากกว่าปืนมาตรฐานสิบสองกระบอก สิ่งนี้ทำให้เกิดความได้เปรียบอย่างมากในการต่อสู้ เรือมีด้านคู่และก้น ซึ่งป้องกันไม่ให้เรือจมในกรณีที่เกิดการแตกที่ด้านข้าง หรือถ้าระเบิดโดนที่ยึด
นอกจากนี้ ในกองเรือยังมีกองทหารปืนใหญ่ 30 กระบอกและกองคาราวานอีกสามลำ และพินนาอีกสามกระบอก แต่ละอันมีปืน 36 กระบอก
ชายหนุ่มรูปงามซึ่งชาร์ปเองว่ายทั้งภายในและภายนอก - ตัวถังสีดำที่มีแสงระยิบระยับ, เรือใบคู่และที่สำคัญที่สุด - ปืนหนึ่งร้อยสี่สิบกระบอก, ตัวถังและก้นสามชั้น, และลูกเรือหนึ่งพันคน ผู้คน. เรือรบระดับ man-o-war เป็นความฝันของกัปตันทุกคน
ทันทีที่พลบค่ำ กองเรือทั้งหมดก็เคลื่อนตัวไปยังเกาะต่างๆ ของอังกฤษ ทิ้งไว้เพียงฟองโฟมที่ลอยอยู่บนน้ำ
เรือคอร์แซร์แล่นได้สี่วันด้วยความเร็ว 15 นอตต่อชั่วโมง และหลังจากนั้นสี่วันพวกเขาก็แล่นไปตามระยะทางที่วางแผนไว้
เช้าวันที่ห้าของการเดินทางอากาศเย็นสบาย ลูกเรือหลายคนอยู่บนดาดฟ้าแล้ว ไม่นับกัปตันทุกคนที่กินขอบฟ้าหมอกด้วยดวงตาที่หิวโหย รอคอยการปรากฏตัวของฟอร์ตพอร์ตสมัธ มีเพียงเสียงเอี๊ยดที่หายากจากเท้าของใครบางคนบนดาดฟ้าหรือลมในใบเรือ - แต่ไม่มีอะไรรบกวนความสามัคคีของความเงียบ ทุกคนต่างรอคอยอะไรบางอย่าง
หมอกจางลงอย่างช้าๆ แต่ยังคง ทุกคนเห็นป้อมปราการและท่าเรือของเกาะพอร์ตสมัธกำลังใกล้เข้ามาอย่างช้าๆ เช้าตรู่และท่าเรือก็ว่างเปล่า มีผู้ชมเพียงไม่กี่คนที่เดินเล่นไปตามท่าเรือ แต่ด้วยความตะลึงงัน พวกเขาจ้องอ้าปากค้างที่ผืนน้ำ ซึ่งเรือที่อยู่ใต้ธงของ Nicholas Sharp ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ แต่แน่นอน
มีการฟื้นคืนชีพบนดาดฟ้า - ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับการรอคอยการต่อสู้ Nicholas และ Nathaniel ทักทายท่าจอดเรือพื้นเมืองของพวกเขาด้วยรอยยิ้ม

บทที่ 13
ความผิดหวัง
เรือเข้าสู่ท่าเรืออย่างเงียบ ๆ ท่าเรือแขวนอยู่ในความเงียบผิดธรรมชาติสำหรับพอร์ตสมัธ จมน้ำตายในหมอกยามเช้า
กองเรือจอดอยู่ บันไดนอนอยู่บนท่าเรือ นาธาเนียลและนิโคลัสขึ้นฝั่งก่อน ตามด้วยลูกเรือสิบคนและเจ้าหน้าที่บางคน เมืองจมลงในความเงียบที่แปลกประหลาด แทบไม่มีใครอยู่บนถนนในตอนเช้า และแทบไม่มีใครเห็นคนมองกัปตันด้วยความประหลาดใจ
เมื่อเดินไปตามถนนสายหลักของพอร์ตสมั ธ พวกคอร์แซร์ก็เข้าไปในวังของผู้ว่าราชการที่ทางเข้าซึ่งไม่มีใครงงงวย
ข้างในค่อนข้างรก - เก้าอี้และโต๊ะพลิกคว่ำอยู่ในห้องโถงกลาง ในสำนักงานผู้ว่าการ เอกสารกระจัดกระจาย และเหรียญก็กระจัดกระจายที่นี่และที่นั่น บนโต๊ะของผู้ว่าการถึงแม้จะวุ่นวาย แต่ก็มีระเบียบ - มีเชิงเทียนว่างเปล่า กองกระดาษ และจดหมายเปิดผนึกวางอยู่กลางโต๊ะ นาธาเนียลพิงโต๊ะและอ่านจดหมาย:

""ถึงเหล่าโจรสลัดผู้แพ้! หากคุณกำลังอ่านข้อความนี้ แสดงว่าคุณกำลังยืนอยู่กลางห้องทำงานของฉันโดยอ้าปากค้าง เสียดายไม่ได้เห็นหน้าคุณ! แน่นอนฉันเข้าใจความสับสนของคุณ แต่ฉันพูด - ฉันแล่นไป บางทีเป็นเวลานาน ฉันไม่ต้องการที่จะเน่าในพอร์ตที่หายไปนี้! ฉันเบื่อกับเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว! และพวกโจรสลัดที่รัก มองหาฉัน บางทีอาจจะเจอคุณด้วยซ้ำ ฮิฮิ. ในระหว่างนี้ ฉันขออำลาคุณ อเวนเจอร์ของฉัน ฉันขอให้คุณแก้แค้นที่ดี ฮิฮิ.

เหยื่อของการแก้แค้นของคุณ ""

นาธาเนียลอ่านจบแล้วนั่งลงบนเก้าอี้
- นิค - บีบเขา - เอาเลย อ่านนี่.
นิโคลัสหยิบจดหมายจากมือของเขาและอ่านอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็กำหมัดกัดฟัน โยนจดหมายลงบนโต๊ะเขาคำราม:
- แล่นเรือออกไป เขากล้าดียังไงมาเขียนเรื่องแบบนี้!? เรา! - นิโคลัสโกรธอย่างเห็นได้ชัด ใบหน้าของเขากลายเป็นสีม่วงแดง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเลือดจากความโกรธ - ฉันจะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ !!! ขยะ!
Corsair หายใจแรง ล้มลงคุกเข่า
- นิค - พี่ชายพูดอย่างเฉื่อยชา - เราควรทำอย่างไร? แล่นเรือที่ไหน? จะหาไอ้เหี้ยนี่ได้ที่ไหน?
- นาธาเนียล เราจะตามหาเขาให้พบ! ฉันสาบานด้วยชีวิต - เราจะพบมัน! ตอนนี้เราจะไปที่เกาะที่สามของ Libertalia เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง
ดูหมึกนี้สิ มันใหม่เอี่ยม เขาต้องเขียนจดหมายนี้เมื่อเช้านี้ ซึ่งหมายความว่ากองเรือของเขาไม่สามารถแล่นไปได้ไกล ไปกันเถอะ. อึ! นิโคลัสเตะเปิดประตู และแม่ทัพก็เคลื่อนตัวไปที่เรืออย่างแผ่วเบา ถึงใบหน้าที่ประหลาดใจของพวกกะลาสี พวกแม่ทัพก็ตอบว่า:
- ทุกคนบนเรือ เร็วเข้า! เวลาไม่รอช้า!
ทุกคนรีบวิ่งไปที่ท่าเรือทันที ทันทีที่ทุกคนวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ พวกเขาก็ถอดบันไดออกและยกใบเรือทันที เรือค่อยๆเคลื่อนตัวออกจากที่ของพวกเขา และการเดินทางอันยาวนานยังคงดำเนินต่อไป
กองเรือของชาร์ปเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของพอร์ตสมัธ ในทิศทางที่นาธาเนียลใช้ในการเดินทางหลังการเนรเทศ กัปตันหวังว่าจะแซงกองเรือของผู้ว่าการไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มากขึ้นอยู่กับเรื่องนี้
หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาแล่นเรือ ขณะที่ธงของพอร์ตสมัธหายไปเหนือขอบฟ้า กัปตันก็เร่งความเร็วได้ และนิโคลัสตัดสินใจคุยกับนาธาเนียล
- พี่ชาย - เขาเริ่ม - วันนี้มีความหมายมากสำหรับเรา - ถ้าเราไม่พบผู้ว่าราชการทุกอย่างจะหายไปสำหรับเรา แต่ถ้าเราเจอเขาในที่สุดการลงโทษก็จะมาสู่ศัตรูซึ่งควรจะทำไปนานแล้ว เราต้องหาเขาให้พบ แล้วเราจะพบเขา!
- ใช่พี่ชาย - ตอบนาธาเนียล - เราจะพบเขาเราจะพบเขาแม้ในนรก จะไม่มีใครเข้าไปยุ่งกับการแก้แค้นของเรา - และผู้ว่าราชการจังหวัดก็ไม่มีข้อยกเว้น
- เรือ! นาธาเนียลตะโกนมองไปข้างหน้า
- ที่ไหน? ยังไง? – โจรสลัดถามอย่างตะลึงงัน
- มากมาย...อยู่ไม่ไกลเกาะบางเกาะ พวกเขาอยู่ห่างออกไปประมาณครึ่งไมล์ ดูเหมือนว่าเรือจะมีธงผู้ว่าการ...ใช่ นั่นแหละกัปตัน!
- พวกเขา! - คิดว่านาธาเนียลและสายตาของเขาพร้อมกับสายตาของพี่ชายย้ายไปที่ตำแหน่งที่มองไปข้างหน้า
ในไม่ช้าเงาก็เริ่มโผล่ออกมาจากเส้นขอบที่พร่ามัว เรือใหญ่ผู้ว่าราชการจังหวัด

บทที่ 14
การแสวงหา
กองเรือกำลังเข้าใกล้ที่จอดเรือของผู้ว่าราชการ เมื่อเรือคอร์แซร์เข้ามาใกล้ พวกเขาเห็นว่าความสงบอย่างแท้จริงครอบงำพวกเขา ลูกเรือของเรือฟริเกตทั้งสองลำนั้นไม่มีความล่าช้าแม้แต่ครั้งเดียวที่นิโคลัสและนาธาเนียลเห็น ลูกเรือเดินไปตามดาดฟ้าอย่างสงบ ไม่มีอะไรบ่งบอกถึงความตื่นเต้น จริง ขณะที่เรือของชาร์ปและฮอว์คเข้ามาใกล้ ลูกเรือทั้งหมดหันหน้าไปทางตน มองอย่างตั้งใจ
- พวกเขากำลังทำอะไร? นาธาเนียลถามพี่ชายของเขาขณะมองผ่านปล่องไฟ “ดูเหมือนพวกเขาจะรออะไรบางอย่าง แต่อะไร?
- พี่ชายดูสิ - ตอบ Nicholas - พวกเขาจับดาบของพวกเขาพร้อมที่จะพยายามขึ้นเรือเราทุกวินาที พวกเขามักจะรอสัญญาณจากผู้ว่าราชการจังหวัด
- ปล่อยให้พวกเขารอ - ฮอกตอบอย่างเฉยเมย - มาดูกันว่าพวกเขาจะทำอย่างไร
ไม่กี่นาทีต่อมา ไม่ไกลจากเรือ ทุกคนเห็นผู้ว่าราชการจังหวัด เขาไปที่เรือพร้อมกับกองทหาร
- ฆ่าเขาด้วยปืนใหญ่! ยิง! นาธาเนียลเรียกพี่ชายของเขา
- เดี๋ยวก่อนพี่ชาย - นิโคลัสทำให้เขามั่นใจ - เราจะจัดการกับเขา ... แต่ในภายหลัง
ผู้ว่าการได้ขึ้นเรือฟริเกตลำหนึ่งตามพิธีและยืนใกล้ด้านข้าง
- นาธาเนียลที่รักของฉัน! คุณมาจากที่ไหน ถูกร้องเรียนเพื่อแก้แค้น? - ยิ้มเจ้าเล่ห์พึมพำ แต่ครู่ต่อมาใบหน้าของเขาก็ดูหดหู่ - เขาสังเกตเห็นนิค - นิโคลัสชาร์ป! คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ที่ไหน? เพื่ออะไร? - แล้วเขาก็ตะโกน - ออกไป! หายไป! ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่? ว่ายน้ำออกไปและมีชีวิตอยู่!
- ไม่มีทาง! - Nicholas ตะคอกใส่แก้มด้วยมือของเขา - เราจะไม่แล่นไปไหน โดยเฉพาะตอนนี้
- กล้าดียังไง! คนอวดดี! - คนร้ายตะโกนอีกครั้ง - ใช่ฉันจะ ... ทำลายคุณ!
- คุณ? - ชาร์ปเริ่มหัวเราะ - เอาเลย!
ผู้ว่าฯชะงักงัน
- ทำไมคุณว่าง? - เข้าร่วมการสนทนา นาธาเนียล - ฆ่าเรา! เราเปิดแล้ว!
- ฉันจะไม่ทนกับสิ่งนี้! - เผด็จการระเบิด - คุณจะจ่ายสำหรับสิ่งนี้ด้วยชีวิตของคุณ! ไฟ!
เรือฟริเกตเปิดฉากยิงบนเรือของ Sharpe และ Hauk แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงคราม man-o-war ของ Sharpe
ควันปืนใหญ่ปรากฏขึ้นในอากาศโดยไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น เหตุการณ์นี้ดำเนินไปอีกหนึ่งนาที จนกระทั่งควันเริ่มจางหายไป มองไปในทิศทางของการยิง ผู้ว่าฯ หวังชัยชนะ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะ มีคนหัวเราะ ไม่ชัดเจนว่าเขามาจากไหน
ทันใดนั้นผู้ว่าราชการก็ตกตะลึงและตกตะลึง ท่ามกลางควันไฟ เขาเห็น ... พี่น้องทั้งหมดหัวเราะเยาะเขาอย่างโกรธจัด และเรือได้รับความเสียหายและนั่นก็ไม่สำคัญ
กรามของผู้ว่าการลดลง
- อืม ฝ่าบาท? พอใจ? ฮา! ฮา! ฮา! - พี่น้องยังคงหัวเราะ - พวกเราถูกฆ่าตายแล้ว! ฮา! ฮา! ฮา!
- ออก! - คนร้ายตะโกน - เราแบกขาของเรา!
และผู้ว่าราชการพร้อมผู้ช่วยทั้งหมดก็รีบไปที่อีกด้านหนึ่งของเกาะซึ่งเรือรบไปทันที
- ยกใบเรือ! เรากำลังหนี! ชาร์ปตะโกนและเรือก็แล่นออกไป
เรือแล่นไปตามส่วนโค้งของเกาะ เห็นผู้ว่าราชการและทหารวิ่งขึ้นไปบนเรือ
ฝูงบินของผู้ว่าการประกอบด้วยเรือรบ 32 ปืน 2 ลำ กองคาราวาน 20 ปืน 5 ลำ เกลเลียน 36 กระบอกแต่ละลำ และเรือหลัก ซึ่งเป็นเรือประจัญบานน้ำหนักเบาพร้อมปืน 75 กระบอก เรือลำนี้โดดเด่นกว่าเรือลำอื่นๆ เนื่องจากถูกแขวนด้วยธงชายธงพร้อมธงและแขนเสื้อของผู้ว่าราชการจังหวัด
ในไม่ช้ากองเรือก็ออกเดินทางและด้วยความเร็วก็เริ่มออกเดินทาง
- นิค พวกเขากำลังไป! - นาธาเนียลตะโกนบอกนิโคลัส และสั่งกะลาสีทันที - เดินหน้าเต็มกำลัง! ตั้งใบเรือทั้งหมด!
ได้ยินคำสั่งเดียวกันนี้บนเรือทุกลำ ฝูงบินออกเดินทางตามหาเรือของผู้ว่าราชการ
ในตอนเย็น บริษัทเริ่มไล่ตามคู่แข่ง แต่ทันใดนั้นทุกคนก็เห็นว่าเมฆพายุโบกบนท้องฟ้าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพวกเขา
- พวกเราทำอะไร? - ถามนาธาเนียล - ก่อนพายุและแขกของเรากำลังจากไป
“เราจะตามพวกเขาไป” ชาร์ปกล่าวอย่างหนักแน่น และโดยไม่ต้องรอคำตอบ เขาเสริมว่า “แม้จะฝ่าพายุก็ตาม”
พายุมีผลบังคับในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกกะลาสีลงมาจากเสากระโดง ฝนก็เริ่มตก มันมาพร้อมกับลมแรงมหึมา เสากระโดงโค้ง และดูเหมือนว่ามันจะแตกได้ทุกเมื่อ ชาร์ปได้ยินเสียงแผ่วเบาของพี่ชาย
- คุณเห็นพวกเขาไหม ฮอว์คตะโกน พวกมันอยู่ที่ไหน?
- ใช่ฉันเห็น! - พี่ชายตะโกนตอบ - บนขอบฟ้า คุณจะเห็นท้ายเรือรบลำหนึ่ง เรือทุกลำอยู่ที่นั่น!
- ซ้ายนิค! พลิกตัว! นาธาเนียลตะโกน “แขกของเราก็หันมาด้วย!”
นิโคลัสมองดูพี่ชายหันเรือไปทางกราบขวาอย่างช่ำชองและหันหางเสือเพื่อบังคับทิศทาง
- รีฟ! นาธาเนียลตะโกน
- อึ! - นิโคลัสหมุนวงล้ออย่างรวดเร็ว เรือถูกบรรทุกไปทางขวาด้วยกำลังอันน่าสยดสยองบางคนตกลงบนดาดฟ้า เรือสัมผัสแนวปะการังเล็กน้อยที่ยื่นออกมาสู่ผิวน้ำ ได้ยินเสียงดังเอี๊ยด และเรือก็สั่นสะเทือน แต่ไม่นานทุกอย่างก็สงบลง
- จัดการ - นิโคลัสถอนหายใจด้วยความโล่งอก และด้วยความยินดี เขาสังเกตเห็นว่าพายุสงบลงแล้ว ข้างหน้าสามารถมองเห็นรูปทรงของเรือของผู้ว่าราชการและเงาของเกาะบางแห่ง
- มีอะไรอยู่ที่นั่น? เขาถามมองไปข้างหน้า
เกาะครับท่าน! - ตะโกนตอบ มองไปข้างหน้า - ธงอังกฤษ!
- ลดใบเรือ! เราต้องคิดใหม่สถานการณ์
และกัปตันตัดสินใจหารือสถานการณ์เป็นครั้งที่สอง

บทที่ 15
ยึดเกาะ.
- ฆ่าตัวตาย! - นาธาเนียลตะโกนนั่งบนเก้าอี้ในกระท่อมของนิโคลัส - ในอ่าวของเกาะนี้ มีเรือของผู้ว่าการและเรือรบอีกห้าลำอยู่ใต้ชายธงด้วย! สิบห้าลำ!
- ใช่ เรื่องนี้จริงจัง - Nicholas ตอบอย่างใจเย็น - แต่ฉันคิดว่าเราต้องทำตัวต่างออกไป
- ยังไง? ฮอว์คถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
- เราต้องย้ายไปบนบก
- อะไร?! - นาธาเนียลกระโดดขึ้นจากเก้าอี้ - แล้ว? เราจะไปที่ไหน?
- ถึงป้อมแน่นอน! - ชาร์ปให้กำลังใจ - ดึงผู้คนให้มากขึ้นแล้วก้าวเข้าหาพวกเขา!
- ไอเดียดี - นาธาเนียลใจเย็น - ไปกันเถอะ!
ชาร์ปรีบไปที่ดาดฟ้าโดยไม่มีคำตอบ พี่ชายของเขาอยู่ข้างหลังเขา ในไม่ช้าผู้คนก็ขึ้นฝั่งของเกาะและวางแผนการกระทำของพวกเขา ย้ายไปทางทิศตะวันออก
***
ผู้ว่าราชการกำลังดื่มกาแฟในสำนักงานของเขาและถามว่า:
- บริษัท เพื่อนของเราสองคนไม่ปรากฏตัว? - เขาจิบกาแฟ - ไม่มีใครจะหยุดฉันได้ แม้แต่พี่น้องที่โด่งดังที่สุด!
- ท่านครับ จากหอสังเกตการณ์ - พวกเขาขอให้คุณยอมรับ - ทหารรายงาน
- ให้พวกเขาเข้ามา - คนร้ายพูดวางถ้วยบนโต๊ะ - หวังว่าข่าวดี
ท่านครับ พวกเขา! - วิ่งเข้าประตูโพล่งผู้ส่งสาร
- ใครอีก? ผู้ว่าราชการถามหาว
"เหยี่ยวกับชาร์ปและฝูงกะลาสี!" พวกเขากำลังมาที่นี่
จอมวายร้ายก็อึ้งไปว่า
อย่าปล่อยให้พวกเขาบุกเข้าไปในเมือง! เราไม่มีทหารรักษาการณ์! ทั้งหมดในการป้องกัน! - และวิ่งออกจากออฟฟิศ
กองทัพทหารเรือเข้ามาใกล้กำแพงป้อม ที่นั่น มีทหารหลายนายยืนอยู่บนนั้น
- คุณเป็นใครและเพื่อใคร ทหารยามถามอย่างเย็นชา
- ถึงผู้ว่าการ นิโคลัส ชาร์ป และนาธาเนียล ฮอค
- ห้ามเข้า! ตะโกนทหารยามอีกคนจากด้านล่าง
ทุกคนรีบไปที่ประตูไม้โดยไม่ตอบ เมื่อเอาชนะพวกเขาได้ ฝูงชนก็พุ่งเข้าไปในส่วนลึกของเกาะ สับทหารทั้งหมดระหว่างทาง
เพื่อช่วยตัวเอง ผู้ว่าราชการเรียกทหารที่มีชีวิตทั้งหมดมาที่ห้องทำงานของเขาในหอคอย ในไม่ช้ากลุ่มอันธพาลก็เดินเข้ามา
- ยอมแพ้นายผู้ว่า! ชาร์ปร้องด้วยน้ำเสียงที่ไร้ชีวิตชีวา “เจ้าไม่มีทางหนีรอด!
- แขกของฉัน ตกลงได้ไหม? คนร้ายถามอย่างขี้ขลาด
- ไม่เคย! - และด้วยเสียงโห่ร้องอย่างมีชัย กองทัพทั้งหมดรีบรุดเข้าไปยังที่หลบภัยของผู้ว่าราชการ
- พวกเขากำลังมาครับ - ยามพูดอย่างกลัว - จะทำอย่างไร?
- ไม่ยอมแพ้! ฆ่าพวกเขา! ฟ่อผู้ว่าราชการ
มีเสียงตุกติกดังขึ้น ผู้คนบุกเข้าไปในหอคอย
ทันใดนั้นก็มีเสียงดัง และประตูสำนักงานก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย นิโคลัสและนาธาเนียลบินเข้าไปข้างใน และลูกเรืออีกประมาณโหล ลูกเรืออีกประมาณสองร้อยคนยืนอยู่บนบันไดเวียนที่นำไปสู่หอคอย ดาบอยู่ในมือ
- เกาะของเรา ฝ่าบาท! - ตะโกนนาธาเนียลชี้ดาบไปที่คอของคนร้าย - และคุณก็เช่นกัน! ถึงเวลาที่จะทำสิ่งหนึ่งให้เสร็จในที่สุด

บทที่ 16
การเฉลิมฉลองความยุติธรรม
ครึ่งชั่วโมงต่อมา สามารถมองเห็นภาพต่อไปนี้บนเกาะ: กะลาสีทั้งหมดไปที่เรือ และในตอนกลางของพวกเขา นาธาเนียลและนิโคลัสเดินนำทัพซึ่งสวมกุญแจมือ ซึ่งปัจจุบันเป็นอดีตผู้ว่าการพอร์ตสมัธ สายตานั้นทำให้ใจฉันอบอุ่น
ในไม่ช้ากองเรือก็ออกเดินทางในรูปแบบใหม่โดยยกธงของ Nicholas Sharp บนเรือทุกลำของผู้ว่าการ ผู้ว่าการถูกขังอยู่ในห้องโดยสารพิเศษ โดยมีกะลาสีสองคนมอบหมายให้
เมื่อแสงอัสดงปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า นิโคลัสพูด:
- ใช่พี่ชาย - เขาถอนหายใจ - เรามาทางยักษ์ที่นี่เพื่อแก้แค้น! ฉันรอสิ่งนี้มาสิบปีแล้ว หลายปีที่ผ่านมาฉันคิดและหาทางล้างแค้นผู้ถูกเนรเทศ แต่ฉันชอบที่ฉันได้ร่วมทีมกับคุณ นาธาเนียล - เพราะตอนนี้เราจะแก้แค้นเป็นสองเท่า!
- ใช่แล้ว Nicholas - ยิ้ม Hauk กล่าว - ฉันแทะความคิดที่จะแก้แค้นทันทีหลังจากที่ฉันออกเดินทาง ความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้หัวของฉันหายไป และตอนนี้ - มันเกิดขึ้นแล้ว! ฉันพบคุณและฉันจะล้างแค้นให้กับความอัปยศที่เกิดขึ้นต่อหน้าผู้คนมากมายในท่าเรือ! เขาจะตอบทุกอย่าง!
- พี่ชาย นี่เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมาก! ชาร์ปปรบมือให้นาธาเนียลบนไหล่ต่อ “ชีวิตฉันไม่เคยมีชัยชนะขนาดนี้มาก่อน! สิบปีที่ถูกเนรเทศและสิบนาทีแห่งความสุขนั้นเมื่อศาลจะตัดสินลงโทษผู้เผด็จการคนนี้!
- ฉันต้องการมันนิค! ฮอว์คพูดด้วยความร้อนรนในดวงตาของเขา
“ฉันด้วย พี่ชาย” ชาร์ปตอบพร้อมกับถอนหายใจ
พระอาทิตย์ตกเริ่มจางลง และมหาสมุทรก็ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิด และพี่น้องกำลังรอการมาถึงของพวกเขาที่พอร์ตสมัธ

บทที่ 17
การทดลองของเซลฮาร์ด
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 กันยายน เรือของฝูงบินของชาร์ปเข้าสู่ท่าเรือพอร์ตสมัธ พวกเขาจอดอยู่ในอ่าวบางคนยังคงอยู่ในน้ำเปิดเนื่องจากไม่มีที่ว่าง
ทันทีที่เรือแล่นเข้าสู่อ่าว ฝูงชนจำนวนมากก็มารวมตัวกันที่ท่าเรือ ทุกคนมองดูเป็นพี่น้องกัน ขณะที่นิโคลัสและนาธาเนียลถูกเรียก ลงจากเรือ นำซิลฮาร์ดที่ใส่กุญแจมือ
หลังจากขบวนเคร่งขรึมไปตามถนนในเมือง พี่น้องกับผู้ว่าการที่ถูกคุมขังด้วยโซ่ตรวนไปที่ห้องพิจารณาคดีซึ่งประตูเปิดอยู่แล้วและมียามอยู่ที่ทางเข้า
เมื่อเข้าไปในศาล ประชาชนก็นั่งลง
ทุกคนนั่งลงและผู้พิพากษาเริ่มพูด:
- ดังนั้นฉันจึงเปิดการอภิปรายเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของอดีตผู้ว่าการพอร์ตสมั ธ Jack Rogers Silehard ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดกฎหมายในฐานะผู้ว่าการ
- ให้ฉันเสริมข้อกล่าวหาของคุณเกียรติ - นิโคลัสถามอย่างใจเย็น
- ฉันขอร้องคุณ - ผู้พิพากษาตอบในลักษณะเดียวกันและกระโจนเข้าฟัง
- ฉัน Nicholas Sharpe ชาวอังกฤษซึ่งเป็นอดีตโจรสลัดชาวอังกฤษรับใช้เซอร์ซิลฮาร์ดมานานกว่าสิบปีหลังจากนั้นฉันถูกไล่ออกจากอังกฤษอย่างไม่สมควรดังนั้นฉันจึงถูกบังคับให้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะร้างที่ฉันอาศัยอยู่ ตอนนี้. อนุญาตให้ฉันตั้งข้อหาเซอร์ซิลฮาร์ดด้วยการเนรเทศอย่างผิดกฎหมายและไร้เหตุผล
- ยอมรับข้อกล่าวหา - ผู้พิพากษาตอบเรื่องราวของนิโคลัสและได้ยินเสียงของนาธาเนียลทันที:
- เกียรติของคุณฉันขอเพิ่มได้ไหม
- เราอยู่ในความสนใจ - และผู้พิพากษาก็กลายเป็นข่าวลืออีกครั้ง
“ฉัน นาธาเนียล ฮอค อดีตโจรสลัดชาวอังกฤษ มีเหตุผลที่จะฟ้องร้องเซอร์ซิลฮาร์ดอีกครั้ง ฉันรับใช้ผู้ว่าราชการอย่างซื่อสัตย์เป็นเวลาห้าปี และเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เช่นเดียวกับนิโคลัส ชาร์ป ฉันถูกไล่ออกจากอังกฤษและถูกบังคับให้ตั้งรกรากชั่วคราวบนเกาะร้างห่างจากพอร์ตสมัธ 110 ไมล์
- ยอมรับข้อกล่าวหากับ Sir Silehard แล้ว และตอนนี้ฉันอยากจะมอบพื้นให้กับแจ็ค ไซเลอฮาร์ดด้วยตัวเขาเอง - เขาเอนไปข้างหน้าเล็กน้อย มองดูคนร้าย - เรากำลังฟังคุณอยู่
- พวกเขา ... พวกเขาตัดสินไม่ถูกต้อง เกียรติของคุณ - ผู้ว่าราชการกล่าวหายใจอย่างหนัก - ฉันขับไล่ผู้คุ้มกันที่ซื่อสัตย์สองคนนี้เนื่องจากการปฏิบัติตามคำสั่งของฉันอย่างไม่ถูกต้องซึ่งบางส่วนเป็นเนื้อหาที่เคร่งครัด! ฉันปฏิเสธข้อกล่าวหา
- คุณพูดอะไร Nicholas Sharpe?
- ฉันจะบอกว่ายกโทษให้ฉันด้วยที่หยาบคายว่าหมวกกะลานี้น่าจะหลุดออกจากเก้าอี้ของผู้ว่าการไปนานแล้ว! ผู้คนทั้งครอบครัวต้องทนทุกข์เพราะเขา! และแม้กระทั่งกะลาสีของฉัน! ฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัด แต่เมื่อฉันมาถึงวังท่านไม่ต้อนรับฉัน!
- นี่คือความจริง เกียรติของคุณ - กะลาสีคนหนึ่งกล่าว - ฉันเป็นกะลาสีบนเรือของเซอร์นิโคลัส ฉันชื่อแจ็ค เรดดิส ครอบครัวของฉันบ่นเรื่องเซอร์ซิลฮาร์ดอยู่เสมอ - บางครั้งพวกเขาถูกเก็บภาษีมากกว่าที่เหลือ บางครั้งพวกเขาถูกไล่ออกจากบ้าน และพวกเขาก็ขอความช่วยเหลือจากฉัน และวันหนึ่งฉันพบว่าทหารของเซอร์ซิลฮาร์ดเกือบจะข่มขืนภรรยาของฉัน! มันเป็นสวรรค์สำหรับฉันที่จะออกจากสถานที่เหล่านี้ กัปตันของฉันช่วยฉันและครอบครัวของฉัน
- ขอบคุณแจ็ค - โดยไม่ชักช้า ชาร์ปตอบ - เพราะความโหดร้ายของชายคนนี้ เราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมาน ดังนั้นฉันจึงพาครอบครัวของลูกเรือทั้งหมดไปที่เกาะเพื่อปกป้องพวกเขาจากความโชคร้ายที่เกี่ยวข้องกับชายคนนี้
“ฉันก็ทำเหมือนกัน” นาธาเนียลพูดต่อ
“ก็อย่างที่นายพูดนั่นแหละ เซอร์ซิลฮาร์ด คุณพูดอะไรกับเรื่องทั้งหมดนี้?
- ฉันปฏิเสธความผิดของคนเหล่านี้โดยสิ้นเชิง! ซิลฮาร์ดคำราม “ฉันไม่ได้ทำอย่างข้างบนนี้! มันเป็นเรื่องโกหก!
- ตอนนี้เราจะดูรายการในหนังสือร้องเรียนของคุณ ... - ผู้พิพากษาศึกษารายการอย่างรอบคอบ - ดังนั้นจึงมีรายการจำนวนมากเกี่ยวกับผู้ที่กล่าวหาว่ากล่าว มีการยื่นเรื่องร้องเรียนกับคุณมากกว่าห้าโหลแล้ว!
ดังนั้น ศาลจึงตัดสิน - คุณ Jack Rogers Silehard ถูกศาล Potsmouth ตัดสินจำคุกสิบปี และจ่ายเงิน 10,000 piastres จากเงินของคุณให้กับทุกคนที่ยื่นคำร้องต่อคุณ รวมถึงอีก 20,000 คน ผู้ที่อยู่ในการบริการกับแม่ทัพสองคนนี้ และได้ยื่นคำร้องต่อคุณ และสุดท้าย คนละ 50,000 piastres สำหรับแม่ทัพสองคนนี้ - Nicholas Sharpe และ Nathaniel Hauck
- ไม่! มันไม่ยุติธรรม! ซิลฮาร์ดประท้วงขณะที่เขาถูกนำจากห้องพิจารณาคดีไปที่คุกใต้ดิน “เราจะพบกันใหม่ พี่น้อง!” คุณจะได้สัมผัสกับความโกรธของฉันด้วยตัวของคุณเอง!
ไม่นานทหารและอดีตผู้ว่าราชการจังหวัดก็ลับสายตาไป ทุกคนเริ่มแยกย้ายกันไป Sharpe และ Hawk ทักทายและแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน
- แค่นั้นแหละพี่ชาย! ชาร์ปพูดอย่างร่าเริง ปรบมือให้ฮอค “ความฝันของเราเป็นจริงแล้ว เราแก้แค้น
- ครับพี่! - นาธาเนียลตอบอย่างร่าเริง - ฉันจะไปลิเบอร์ตาเลียกับคุณ ฉันไม่มีอะไรทำที่นี่
ไม่นานทุกคนก็ออกจากศาลและกลับบ้าน
วันรุ่งขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1630 ท่าเทียบเรือพอร์ตสมัธเต็มไปด้วยผู้คน ทุกคนต้องการชมฝูงบินแล่นเรือของกัปตันในตำนาน พี่น้องเดินช้าๆ ผ่านฝูงชนไปยังเรือ และพยักหน้าให้คนที่ยืนอยู่บนท่าเรือเป็นครั้งคราว บันไดถูกเหวี่ยงกลับและแม่ทัพก็ขึ้นเรือ
ฝูงชนโห่ร้องยินดี แม่ทัพและเจ้าหน้าที่หลายคนหันไปหาฝูงชนและโบกมือให้พวกเขา วันนี้เป็นที่จดจำในพอร์ตสมัธด้วยความเคร่งขรึม
เรือค่อยๆ ออกเดินทาง ยกใบเรือขึ้น กองเรือเริ่มค่อย ๆ ซ่อนตัวอยู่หลังโขดหินของเกาะ แต่ได้ยินเสียงร้องของฝูงชนเป็นเวลานานและธงที่ชูขึ้นอย่างภาคภูมิใจบนเรือของชาร์ปก็ปรากฏ ...

... แผนการของผู้ว่าราชการจังหวัดจบลงด้วยโศกนาฏกรรมสำหรับตัวเขาเอง บรรดาแม่ทัพที่เขาประทับตราความอับอายด้วยการขับไล่พวกเขาออกจากประเทศกลับมาและแก้แค้นด้วยการจับกุมคนร้ายและวางเขาไว้ภายใต้คำสั่งของกฎหมาย ผู้ว่าการถึงวาระที่จะนั่งในคุกใต้ดินเป็นเวลานานและไตร่ตรองการกระทำที่โง่เขลาของเขากับพี่น้องผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมและความสำเร็จของเป้าหมาย ...