Yorilishga qodir bo'lish uchun 7 kun

Tavsif: Ma'lumot
Russifier 1.4.2

Tarjima qilingan:

Hammasi! Agar siz o'yinda ingliz tilidagi yozuvni uchratsangiz, u shunchaki tarjima qilinmasligi mumkin yoki men uni o'tkazib yubordim va tez orada tarjimani qo'shaman.
Baholaringiz va qo'llab-quvvatlaganingiz uchun barchangizga rahmat!

O'zgarishlar:

1.3
- Barcha ko'nikmalar/ko'nikmalarni qayta yozing
- "Soxta po'lat" bilan almashtirildi. po'lat quyma"
(aslga yaqin)

1.4.1
- Harorat qaytarildi (kimga "harorat" shrifti yoqmasa, ruscha shrift hali tayyor emas)

1.4.2
- Xatolar tuzatildi

Men nima qilyapman
- Men o'tkazib yuborgan hamma narsani tarjima qilaman.
- Xatolarni tuzatish
- Menyuni tarjima qilaman

Shrift
- Shrift ustida ishlamoqda ponaromixxx.
-Menyu uchun shriftlar allaqachon mavjud (Quyida misol)
Misol:

Skrinshotlar
Havola
Crack 1.4.2 uchun havola (Google Drive)
Yozishdan oldin "Ishlamaydi!!!"Tavsifni o'qing.
O'rnatish
- Arxivdan fayllarni chiqarib oling...
-Ma'lumotlar papkasini o'yin bilan almashtirilgan papkaga tashlaymiz.
-7 kun o'lish - ...Steamsteamapps keng tarqalgan 7 kun to Die
Muammolar Yechimlari
Serverlarda ishlamaydi.
-Agar serverda lokalizatsiya bo'lmasa, siz faqat "....." ni ko'rasiz!
- Do'stlaringiz bilan o'z o'yiningizni yarating (Yangi o'yin - Survival MP)

1280x1024 kvadrat monitorlarda o'yin interfeysi kengaytirilgan.
- Yoriq tuzatilgan papkada.
Savollar va javoblar
Farengeytni Selsiyga qanday o'zgartirish mumkin?
- Konsolni oching va "settempunit c" yoki "settempunit f" ni kiriting (tirnoqsiz)

Nima uchun harflar katta yoki kichik?
-Chunki kirill alifbosida asl shriftga o‘xshamaydigan shrift ishlatilgan va u juda keng.

Biz uni yangilab turamizmi?
-Ha, lekin tk. matnni tarjima qilish va tahrirlash, teksturalarni tahrirlash juda uzoq vaqt talab etadi, endi yangi versiyalar kamroq chiqadi.(4-5 kun)

Nima uchun menyu tarjimasi yo'q?
- Tez orada tayyor bo'ladi.

Ingliz tilini qanday olib tashlash va qaytarish kerak?
1) "O'yinlar" ga o'ting
2) bosing o'ng tugmasini bosing"O'limga 7 kun"
3) "Xususiyatlar" ni tanlang
4) Keyingi "Mahalliy fayllar"
5) "Keshning yaxlitligini tekshirish"
6) Steam asl fayllarni yuklab oladi ~ 100-300kb

keyingi versiya?
- Tez orada (shriftlar tarjimaning yangi versiyasida paydo bo'ladi)

O'yindagi xato
-Agar siz xato topsangiz, bu men uchun emas, balki ishlab chiquvchilar uchun!
-Crack matndan boshqa hech narsani almashtirmaydi.

O'limga 7 kun ochiq dunyo, vokselga asoslangan, sandbox oʻyini boʻlib, u First Person Shooter, Survival Horror, minora mudofaasi va jangovar, hunarmandchilik, talon-taroj qilish, qazib olish, qidiruv va xarakter o'sishini birlashtirgan rolli o'yinlar.

Yaqin kelajakda uchinchi jahon urushi ketadi Yer xarobalarda lekin eng yomoni hali oldinda edi. Bu radiatsiyami, biokimyoviy qurolmi yoki xudoning harakatimi, hech kim aniq bilmaydi, lekin noma'lum virus tez orada omon qolgan odamlarni jonlantirilgan o'liklar armiyasiga aylantirib, bir fikrli mavjudot sifatida harakat qiladi.

Siz Arizonaning Navezgane okrugidagi vahshiy zombi dunyosida tuzoqqa tushib qolgan omon qolgan odamni o'ynaysiz. oxirgi Yerdagi haqiqiy Adan. Ajablanarlisi shundaki, Navezgane bu erda asrlar davomida yashab kelgan Apache uchun "Yovvozlarning qotili" degan ma'noni anglatadi va siz omon qolish va qidirish uchun kurashayotganingizda aynan shunday qilasiz. haqiqat aslida nima sodir bo'lganining orqasida.

Dunyo - Ko'plab biomlarga ega go'zal, qo'lda ishlangan, voksel dunyosini o'rganing, jumladan: cho'l joylar, o'rmonlar, qorli tog'lar, qarag'ay o'rmonlari, tekisliklar, cho'llar, kuygan o'rmonlar va radiatsiya zonalari.

Qiziqarli nuqtalar - G'orlar, lagerlardan tortib shaharlar va osmono'par binolargacha bo'lgan yuzlab ajoyib diqqatga sazovor joylarni kashf eting. Har bir binoning ichida va tashqarisida o'rganish mumkin.

Dinamik hikoya avlodi - Hikoya bizning "Dinamik hikoya yaratish tizimimiz" orqali rivojlanadi, bu o'yinchini boshqa omon qolganlar, yaxshiroq o'lja va kashf etilmagan Qiziqish nuqtalari bilan tanishtirishga yordam beradi.

Asosiy omon qolish - tozalang uchun dunyo oziq-ovqat va suv salomatlik, oziq-ovqat, chidamlilik va hidratsiya darajasini saqlab qolish va oshirish. Turli xil ekinlarni o'stiring va yig'ing, quruqlikdan tashqarida yashash uchun ko'plab yovvoyi hayvonlarni ovlang, kuzatib boring yoki uylashtiring.

Kunduz va tungi o'yin o'ynash - sarflang kun talon-taroj qilish, qazib olish, hunarmandchilik qilish va qal'alaringizni himoya qilish, chunki yorug'lik zombilarni sekinlashtiradi va zaiflashtiradi. Kechasi xavfsiz joyda turing, chunki oy tsikli zombilarni tezlashtiradi va kuchaytiradi.

Talon-taroj qilish, qazib olish va hunarmandchilik - 5-dan foydalanib, yuzlab narsalarni, shu jumladan jangovar qurollar, to'pponchalar, tuzoqlar, generatorlar, motorli asboblar, harakat detektorlari, minalar, avtomatik minoralar, salflar, iksirlar va boshqalarni yaratish uchun ko'plab buyumlar va ingredientlarni talon-taroj qiling va qazib oling. ×5 panjarali Crafting tizimi.

Shafqatsiz va maxsus dushmanlar - Dushmanlar tirnoqlari, sakrashlari, ko'tarilishlari va yo'llarini kesib o'tishadi dunyo sizga erishish uchun. Ular o'yinchini ko'rishlari, hidlashlari va eshitishlari va guruhda ishlashlari mumkin. Va kislotali qusuq bloklarni eritishi mumkin bo'lgan Acid Puking Hulk kabi noyob maxsus infektsiyalangan dushmanlarga e'tibor bering.

Blok fizikasi va barqarorligi - Bizning fizika tizimimiz real vaqtda strukturaning yaxlitligi, chidamliligi va massasini taqlid qiladi. Bloklar havoda suzmaydi va siz qo'llab-quvvatlanmaydigan qo'llab-quvvatlanmaydigan tuzilmani qura olmaysiz. Uni to'g'ri quring yoki qulab tushishini tomosha qiling. Zaif bloklar hatto o'yinchi yoki zombi og'irligidan tushishi mumkin.

Mahsulot sifati va oziq-ovqat va suvning tozaligi - har bir mahsulot oyin sifat darajasiga ega va foydalanish bilan yomonlashadi va yaxshi narsalarni yaratish uchun elementlarni birlashtiradi. Barcha oziq-ovqat va suv mahsulotlarining tozalik darajasi qanchalik yuqori bo'lsa. Salomatlik va chidamlilik qanchalik yuqori bo'lsa. Yaxshiroq narsalarni yaratish uchun hunarmandchilikni yaxshilang. Oziq-ovqat va suvni toza qilish uchun pishirishni yaxshilang.

Yashirin va chalg'ituvchi tizim - Dushmanlarni chalg'itish uchun egilib, yashirincha o'tib keting yoki narsalarni uloqtiring. Zombilarning ko‘rish, eshitish yoki hididan foydalanish uchun ko‘rish, tovush yoki hidni to‘xtatuvchi vositalar, retseptlar va narsalarni toping yoki yarating.

XP va mahorat daraxtlari - XP ishlang va mahoratingizni oshiring yakuniy Bruiser, Gun Nut, Gadget Man, Kimyogar yoki Stealth Agent. Yaxshiroq jangovar qurollarni yasash va ularni qattiqroq va tezroq tebratish va hatto maxsus tugatish harakatlarini o‘rganish uchun jangovar mahoratingizni oshiring.

Yakkaxon, kooperativ va ko‘p o‘yinchi – qoidasiz tajriba uchun inson, bandit yoki zombi bo‘lish uchun noyob Zombie Nomad rejimimizda yakkaxon, koop yoki multiplayer o‘ynang. Peshqadamlar jadvallarini tomosha qiling va Cho'l hududning Katta Klan yoki Navezgane gertsogi bo'lish uchun kurashing.

Creative User Tools - Yuzlab blok shakllari, prefabriklar va tasodifiy yaratish vositalarini o'z ichiga olgan Creative Mode Tools yordamida o'z dunyolaringizni yarating va ularni do'stlaringiz bilan o'ynang. O'zingizning noyob o'yin qoidalari va sozlamalaringiz bilan maxsus serverlarni yarating.

Minimal talablar:
Kamida 2 GB operativ xotira.
DirectX 9 bilan shaderni qo'llab-quvvatlaydigan 3-versiyasiga ega 256 MB yoki undan yuqori grafik karta
Intel Dual Core protsessor 2.2GhZ yoki undan yuqori / ekvivalenti
Kamida 1,5 GB bo'sh joy
Windows XP SP3 / Vista SP2 / 7 SP2 / Linux Version X / Mac Version X
Ko'p o'yinchi uchun keng polosali tarmoq. Eslatma: Bular server hosting talablariga taalluqli emas.

Agar shunday bo'lsangiz mualliflik huquqi egasi Ushbu material haqida va siz ushbu material haqida ma'lumot yoki unga havolalarni nashr etishga qarshisiz - mualliflik huquqi egalari uchun bizning ma'lumotlarimizni o'qing va bizga xat yuboring. Agar siz ushbu materialni joylashtirishga qarshi bo'lsangiz - ma'muriyat siz bilan uchrashishdan xursand bo'ladi!

qisqacha ma'lumot

Yoriq qat'iy ravishda ushbu qo'llanmaning mazmuni jadvalida va yoriq nomida ko'rsatilgan toza versiyaga joylashtirilgan!
Boshqa versiyalarda ishlash kafolatlanmaydi.
Eski versiyalar uchun siz yoriqni xuddi shu qo'llanmada topishingiz mumkin yoki agar u mos keladigan versiya uchun qilinmagan bo'lsa, uni topa olmaysiz.

tarjima qilingan:
Asosiy menyu
Sozlamalar menyusi
Hamma narsalar
Ob'ektlar ustidagi harakatlar
Effekt nomlari va tavsiflari
Retsept nomlari va tavsiflari
Barcha topshiriqlar/testlar va ularning tavsifi

Agar tarjimada xato yoki noaniqlik topsangiz, darhol xabar bering! (afzal biriktirilgan skrinshot bilan)

Yaxshi o'yin o'tkazing!

P.S.: Agar biror narsa tarjima qilinmagan bo'lsa, demak, ishlab chiquvchilar uni mahalliylashtirish fayllariga hali qo'shmagan yoki u to'g'ri ishlamayapti (tekshirildi / o'yin hali ham Alfa bosqichida) yoki men o'zimga kira olmadim. barcha yozuvlarning pastki qismi (men kutubxonalarga tegmadim, garchi ularda qolganlari bor), shuning uchun sabrli bo'ling: kelajakdagi yangilanishlarda, ehtimol, ko'proq qo'shiladi va eskisi tuzatiladi.

Loyihani qo'llab-quvvatlashingiz mumkin:

O'zgarishlar ro'yxati

18.3.3 versiyasi

• Russifier eksperimental Alpha 18.3 (b3) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier barqaror Alpha 18.2 (b5) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier barqaror Alpha 18.1 (b8) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier barqaror Alpha 18.1 (b7) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18.1 (b6) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18.1 (b5) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18.1 (b4) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18.1 (b2) ga moslashtirilgan
• Yaxshilangan shrift - endi aniqroq bo'lishi kerak
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18 (b155) ga moslashtirilgan
• Ba'zi tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 18 (b152) ga moslashtirilgan

• Ba'zi tuzatishlar
• Kutubxona bilan qo'shilgan versiyalar

• Russifier eksperimental Alpha 17.4 (b4) ga moslashtirilgan

• Russifier eksperimental Alpha 17.3 (b18) ga moslashtirilgan
• Kichik tuzatishlar

• Sozlamalar opsiyalarining tarjimasi qoʻshildi

• Russifier barqaror Alpha 17.2 (b27) ga moslashtirilgan
• Kichik tuzatishlar

• Russifier eksperimental Alpha 17.1 (b8) ga moslashtirilgan

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b240) ga moslashtirilgan
• Kvestlar va ba'zi qatorlar bilan bog'liq kutubxonalarga qo'shilgan tarjima (muammolarga olib kelishi mumkin)
• Ko'p xato va xatoliklar tuzatildi

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b238) ga moslashtirilgan
• Kutubxonalarda yaxshilangan tarjima (muammolarga olib kelishi mumkin)

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b233) ga moslashtirilgan
• Belgilarni yaratish menyusining tarjimasi qo'shildi (biz nimani qazib olishga muvaffaq bo'ldik)

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b231) ga moslashtirilgan

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b221) ga moslashtirilgan
• Sarlavhalar tarjimasi qo'shildi

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b208) ga moslashtirilgan

• Ko'plab xatolar tuzatildi
• Vazifalar tarjima qilingan
• Interfeysga moslashtirilgan matn

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b199) uchun chiqarildi
• Rus tilida qidiruv qo'shildi. Xayr!

• Russifier barqaror Alpha 16.4 (b8) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.3 (b12) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.2 (b7) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.1 (b1) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16 (b138) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 16 (b129) ga moslashtirilgan
• Oʻzgartirilgan Alpha 16 (b129)
• Unstable Alpha 15/16-dagi barcha oraliq tuzilmalar bilan arxivga kirish qo'shildi
  ("bo'limga qarang" Russifier eski versiyalari")

• Russifier Alpha 16 (b119) ga moslashtirilgan
• Oʻzgartirilgan Alpha 16 (b119)

• Russifier Alpha 16 (b113) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 16 (b112) ga moslashtirilgan
• Tarjima qilingan boshqaruv menyusi

• Russifier Alpha 16 (b105) ga moslashtirilgan
• Ko'plab yangi qatorlar qo'shildi
• Ba'zi eski qatorlarni o'zgartirdi
• Soxta (!)

• Russifier Alpha 15.2 (b8) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 15.2 (b7) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 15.2 (b6) ga moslashtirilgan
• Yangi satrlarning tarjimasi qo'shildi (xabarlar)
• bilan qo'shilgan bo'lim oldingi versiyalar Ruslashtiruvchi

• Russifier Alpha 15.1 (b16) ga moslashtirilgan

• Toʻliqroq tarjima qilish uchun kutubxonalarni tarjima qilishni boshladi (WIP)

• "Muharrir" menyusining tarjimasi qo'shildi
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Russifier Stable Alpha 15 (b105) ga moslashtirilgan
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi
• Tarjimaga yangi qatorlar qo'shildi
• Yangilangan yuklash ekranlari
• Yaxshiroq ko'rsatish uchun ba'zi shriftlar tuzatildi

• Russifier Alpha 15 (b104) ga moslashtirilgan
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Russifier Alpha 15 (b94) ga moslashtirilgan
• Ko'p xatolar tuzatildi

• O'yin davomida topilgan bir nechta xatolar tuzatildi

• Yoriqning birinchi versiyasini chiqarish

Ishlab chiquvchilar hali ham o'yin atlaslariga kirill alifbosini qo'shishga erisha olmaganligi sababli, ruslashtirishdan keyin bir qator kamchiliklar mavjud:

• (ALFA 16.4 dan pastdagi versiyalar uchun) Rus tilida qidiruv ishlamayapti (qayta chizilgan shrift ishlatilganligi sababli)
  PS: Inglizcha qidiruv avvalgidek ishlaydi

  Eski versiyalar uchun rus tilida qidiruvni yoqish mumkin. Usul oddiy: maxsus tartibni o'rnating. Siz uni yuklab olishingiz mumkin. O'rnatish oddiy: arxivni qulay joyga oching va o'rnatuvchini ishga tushiring. Keyin, o'yin davomida, tartibni o'zgartirganda (tilni emas) unga o'ting. Buni amalga oshirdi, buning uchun u katta rahmat!
  DIQQAT: tartib faqat Windows 10 da sinovdan o'tkazildi, operatsion tizimning boshqa versiyalarida siz menga yoki menga xabar berishingiz kerak bo'lgan muammolar bo'lishi mumkin.
  O'rnatish videosi:

• Siz EAC tomonidan himoyalangan serverlarda oʻynay olmaysiz (ruslashtirish vaqtida oʻyin arxivlari taʼsirlanadi, EAC qasam ichadi)
• Do'stlar bilan o'ynaganda, har bir kishi (afzal) EACsiz ishlaydigan mijozlarga ega bo'lishi kerak (shuning uchun keraksiz savollar yo'q)

O'rnatish

KATTA TALAB: O'RNATISHDAN OLDIN TO'LIQ QO'LLANMANI O'QING VA FAQAT SHU BO'LIMNI EMAS!!!
PIRATLAR TO'G'RISIDA BU RUSSIYOR MEN TOMONIDAN SINOGAN YO'Q VA BO'LMAYDI, T.K. ULAR KO'P VA MUVOFIQ BO'LGAN MUAMMOLAR HAR bir insonga tegishli bo'lishi mumkin!!!

EXPERIMENTAL A18.3 b3 UCHUN

BARQAROR A18.2 b5 UCHUN

1. Crackni yuklab oling:
2. 
   
3. Faylni ishga tushirish RU_install.bat
   antivirusni o'chirib qo'ying!
4. o'yindan zavqlaning

Linux Mint foydalanuvchilari uchun:

MacOS foydalanuvchilari uchun:

Ma'lumotlar keyinroq qo'shiladi!

Sifatsiz tarjima joylari yoki umuman tarjima qilinmagan skrinshotlarni bu erga tashlash mumkin:

MA'LUMOTLARNING NUSXASI OLISHDA FAQAT USHBU QO'LLANMAGA SHILANI KO'RSATING!!!

Eski versiyalar arxivi

ALFA 17.4 b4

1. Crackni yuklab oling:
   DIQQAT: Kutubxonaga ega versiya uchun ZARUR firibgarlikka qarshi o'chirish
   • | (kutubxona bilan)
   • | (kutubxona bilan)
2. Fayllarni almashtirishga rozilik berib, arxiv tarkibini o'yin papkasiga oching
   Agar almashtirish so'ralmagan bo'lsa, unda siz noto'g'ri ish qildingiz!
3. Faylni ishga tushirish RU_install.bat, o'yinning ildizida [TALAB]
   Jarayon oldidan tavsiya etiladi antivirusni o'chirib qo'ying!
4. o'yindan zavqlaning

ALPHA 16.4

Linux Mint foydalanuvchilari uchun:

LinuxMint foydalanuvchilari uchun o'rnatish videosi

Russifier eski versiyalari

Bu erda barqaror tuzilmalar uchun yoriqning ilgari chiqarilgan versiyalari.
Yoriqning har bir versiyasi o'z nomidagi o'yinning mos keladigan versiyasiga joylashtirilgan.
Keyinroq yuklab olish va o'rnatishda ehtiyot bo'ling, shunda keyinroq keraksiz savollar bo'lmaydi!

1. Stabil Alpha 16.3 (b12) versiyasi

2. Stable Alpha 16.1 (b1) versiyasi

3. Stable Alpha 15.2 (b8) versiyasi

4. Stabil Alpha 15.1 (b16) versiyasi

5. Oraliq tuzilmalar (Alpha 15/16/17/18 + EXP)

Eksperimental filialga o'tish

ga borish uchun eksperimental filial O'yinning so'nggi versiyasini yuklab olish uchun quyidagi amallarni bajaring:
Diqqat: eksperimental bo'lim ko'pincha yangi alfa chiqarilishi bilan yangilanadi, u kutilmagan vaziyatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan ko'plab xatolarni o'z ichiga olishi mumkin (va o'z ichiga oladi), masalan, o'yin paytida buzilish, keyinchalik saqlash uchun zarar. fayllar. Shuning uchun, agar siz hamma narsaga tayyor bo'lsangiz va temir nervlarga ega bo'lsangiz, uni tanlang!

O'yinni EACsiz ishga tushirish

Ushbu yoriq bilan onlayn o'ynash uchun (do'stlar bilan va anti-cheat o'chirilgan serverlarda) siz o'chirib qo'yishingiz kerak. EAC (EasyAntiCheat). Uni o'chirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

Oldingi versiyalar uchun xatolar

Russifier bir necha hollarda o'rnatilmasligi mumkin:

1. Versiya mos kelmasligi
2. Modlar o'rnatilgan
3. O'yin eski mahalliylashtirish fayllarini almashtirmasdan yangilandi (xesh summasi xatolari)

1. Buzilgan/o'zgartirilgan fayllar uchun keshning yaxlitligini tekshiring
2. Modlarni olib tashlang, 1-bosqichni bajaring, modlarni o'rnating
3. "Qayta o'rnatish" bo'limidagi barcha amallarni bajaring

O'rnatish bilan bog'liq muammolarni bartaraf etish:

Agar siz quyidagi skrinshotdagi kabi xatoga duch kelsangiz

bu siz crack o'rnatishga harakat qilayotganingizni anglatadi 16 alfa 15 uchun!
Bunday holda, faqat mavjud alfa 16 ga o'ting bu daqiqa eksperimental filialda (uga qanday o'tish kerak, qo'llanma bo'limiga qarang " Eksperimental filialga o'tish") yoki qo'llanma bo'limida joylashgan alfa 15 uchun yoriqni o'rnating " Russifier eski versiyalari.
Jami bo'ladi yaxlitlash.

Modifikatsiyaning ruscha lokalizatsiyasi OCHLIK ichida yuklab olish mumkin.
Bajarilgan ish uchun katta rahmat!

Eslatma:

• Modlarni mahalliylashtirish o'rnatilgan yoriqsiz ishlamaydi!
• Mod lokalizatsiyasini o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar har bir mod uchun alohida bo'ladi!

Agar tarjimada xato yoki noaniqlik topsangiz, darhol xabar bering! (afzal biriktirilgan skrinshot bilan)

Yaxshi o'yin o'tkazing!

P.S.: Agar biror narsa tarjima qilinmagan bo'lsa, demak, ishlab chiquvchilar uni mahalliylashtirish fayllariga hali qo'shmagan yoki u to'g'ri ishlamayapti (tekshirildi / o'yin hali ham Alfa bosqichida) yoki men o'zimga kira olmadim. barcha yozuvlarning pastki qismi (men kutubxonalarga tegmadim, garchi ularda qolganlari bor), shuning uchun sabrli bo'ling: kelajakdagi yangilanishlarda, ehtimol, ko'proq qo'shiladi va eskisi tuzatiladi.

P.S.S.: Agar siz boshqa tarjimalar bilan mos keladigan narsalarni topsangiz, bu shunchaki tasodif va boshqa narsa emas, chunki men ushbu ajoyib o'yinning dastlabki versiyalarida mahalliylashtirishning asoschisiman va men uning lokalizatsiyasining barcha xususiyatlarini bilaman (barcha dalillar mavjud). Bu, agar ba'zilarda savollar va g'azab bo'lsa).

O'rnatish

EXPERIMENTAL 17 ALPHA UCHUN

Eski versiya uchun

1. Dasturni yuklab oling va ishga tushiring.
2. O'yin bilan papkaga yo'lni belgilang (siz litsenziyani o'zingiz topishingiz kerak).
Agar litsenziya aniqlanmagan bo'lsa, o'yinga yo'lni qo'lda belgilang!
O'yinning ildiz papkasi bir marta ko'rsatilganligini tekshiring!
3. "O'rnatish" tugmasini bosing
4. O'yindan zavqlaning

1. Versiya mos kelmasligi
2. Modlar o'rnatilgan
3. O'yin eski mahalliylashtirish fayllarini almashtirmasdan yangilandi (xesh summasi xatolari)

1. Buzilgan/o'zgartirilgan fayllar uchun keshning yaxlitligini tekshiring
2. Modlarni olib tashlang, 1-bosqichni bajaring, modlarni o'rnating
3. "Qayta o'rnatish" bo'limidagi barcha amallarni bajaring

O'rnatishdan keyin muammolarni bartaraf etish:
O'rnatishdan keyin sizda belgilar mavjud bo'lsa, quyidagi skrinshotda ko'rsatilganidek
keyin quyidagi amallarni bajaring:

• O'yinni yoping (afzal Steamni qayta ishga tushiring)
• Buzilgan/o'zgartirilgan fayllar uchun keshning yaxlitligini tekshiring
• Crackni qayta o'rnating

• Rus tilida qidiruv ishlamayapti (qayta chizilgan shrift ishlatilganligi sababli)
• EAC tomonidan himoyalangan serverlarda o'ynash mumkin bo'lmaydi (ruslashtirish paytida o'yin arxivlari ta'sir qiladi, u qasam ichadi)
• Do'stlar bilan o'ynaganda, har bir kishi EACsiz ishlaydigan mijozlarga ega bo'lishi kerak (keraksiz savollar bo'lmasligi uchun)

• O'yinni ishga tushirish moslamasini ishga tushiring: buni ikki yo'l bilan qilishingiz mumkin:

Skrinshotlar

Versiya 1.4.8

• Russifier eksperimental Alpha 17.1 (b8) ga moslashtirilgan

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b240) ga moslashtirilgan
• Kvestlar va ba'zi qatorlar bilan bog'liq kutubxonalarga qo'shilgan tarjima (muammolarga olib kelishi mumkin)
• Ko'p xato va xatoliklar tuzatildi

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b238) ga moslashtirilgan
• Kutubxonalarda yaxshilangan tarjima (muammolarga olib kelishi mumkin)

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b233) ga moslashtirilgan
• Belgilarni yaratish menyusining tarjimasi qo'shildi (biz nimani qazib olishga muvaffaq bo'ldik)

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b231) ga moslashtirilgan

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b221) ga moslashtirilgan
• Sarlavhalar tarjimasi qo'shildi

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b208) ga moslashtirilgan

• Ko'plab xatolar tuzatildi
• Vazifalar tarjima qilingan
• Interfeysga moslashtirilgan matn

• Russifier eksperimental Alpha 17 (b199) uchun chiqarildi
• Rus tilida qidiruv qo'shildi. Xayr!

• Russifier barqaror Alpha 16.4(b8) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.3(b12) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.2(b7) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16.1(b1) ga moslashtirilgan

• Russifier barqaror Alpha 16 (b138) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 16 (b129) ga moslashtirilgan
• Oʻzgartirilgan Alpha 16 (b129)

• Russifier Alpha 16 (b119) ga moslashtirilgan
• Oʻzgartirilgan Alpha 16 (b119)

• Russifier Alpha 16 (b113) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 16 (b112) ga moslashtirilgan
• Tarjima qilingan boshqaruv menyusi

• Russifier Alpha 16 (b105) ga moslashtirilgan
• Ko'plab yangi qatorlar qo'shildi
• Ba'zi eski qatorlarni o'zgartirdi
• Soxta (!)

• Russifier Alpha 15.2 (b8) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 15.2 (b7) ga moslashtirilgan

• Russifier Alpha 15.2 (b6) ga moslashtirilgan
• Yangi satrlarning tarjimasi qo'shildi (xabarlar)
• Yoriqning oldingi versiyalari bo'lgan bo'lim qo'shildi

• Russifier Alpha 15.1 (b16) ga moslashtirilgan

• Toʻliqroq tarjima qilish uchun kutubxonalarni tarjima qilishni boshladi (WIP)

• "Muharrir" menyusining tarjimasi qo'shildi
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Russifier Stable Alpha 15 (b105) ga moslashtirilgan
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi
• Tarjimaga yangi qatorlar qo'shildi
• Yangilangan yuklash ekranlari
• Yaxshiroq ko'rsatish uchun ba'zi shriftlar tuzatildi

• Russifier Alpha 15 (b104) ga moslashtirilgan
• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Bir nechta xatoliklar tuzatildi

• Russifier Alpha 15 (b94) ga moslashtirilgan
• Ko'p xatolar tuzatildi

• O'yin davomida topilgan bir nechta xatolar tuzatildi

• Yoriqning birinchi versiyasini chiqarish