Poslovica nije ni peni nego odjednom. Nije bilo novca da se nastavi poslovica. Koja je razlika između poslovice i poslovice

10.03.2016 25.02.2019 od Mnogoto4ka

Poslovice i izreke - čini se da je ovo nešto iz dubokog djetinjstva, iz šarene lektire za osnovnu školu. I, pritom, svaki dan podsjećaju na sebe, čak i ako ih niko ne kaže. Jer oni su sam život, njegov odraz. Ako želite, “formule” života, koje objašnjavaju: ako to učinite, bit će tako, ali to se dogodilo s razlogom... Uostalom, u poslovicama - narodna mudrost. Iskustvo generacija koje ne zavisi ni od istorijskog doba, ni od mode, ni od političke ili ekonomske situacije. Jedino o čemu zavisi ovo iskustvo je vrijeme koje ga obogaćuje i ispunjava.

Po čemu se poslovica razlikuje od poslovice?

To su poslovice koje se mogu nazvati skladištem iskustva i mudrosti u svom najčistijem obliku. Ovo je kratka izreka, poučna u duhu i potpunog značenja. Na primjer: "ne možete bez poteškoća uhvatiti ni ribu iz ribnjaka."

Izreka je nešto drugo. To je prije samo stabilna kombinacija koja umjesto riječi izražava neku misao, koncept ili označava često ponavljanu, prepoznatljivu pojavu: „kao dvije kapi vode“, „kao snijeg na glavi“, „niti misli, niti pogađaj, ne mogu opisati olovkom...

Tako je i bilo prvobitno, pa su se pojavile najstarije poslovice i izreke. Na kraju krajeva, bilo je vremena kada su čak i knjige bile ogromna retkost, a sve što je čovek imao bio je sopstveni um i govor.

Zatim, kada su se književnost, štampa, pa čak i televizija proširile, „autorske“ poslovice i izreke počele su da popunjavaju ostavu mudrosti - krilatice junaka vaših omiljenih filmova, dobro ciljani obrti u tekstovima knjiga ... Ali značenje poslovica i izreka u našem životu ostala je ista: nagoveštaj raskršća, uteha u nevolji, podsećanje na ono što se ne sme zaboraviti...

Poslovice i izreke sa dekodiranjem njihovog značenja

A Vaska sluša i jede. (Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da se govori, objašnjava, tumači, pokušava se „doći do Vaske“, a Vaski sve nedostaje i sve radi na svoj način.)

I ništa se nije promijenilo . (Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da, unatoč svim pričama i obećanjima u svakom slučaju, ništa nije urađeno osim brbljanja.)

A gde čorba od kupusa, potražite nas ovde. (Ruska poslovica znači da se čovek trudi da se trudi tamo gde je dobro, gde ima dobro uhranjen, bogat život.)

A kovčeg se upravo otvorio . (Citat iz basne I. A. Krilova. Rečeno je u slučaju kada je u stvari sve bilo mnogo jednostavnije nego što su ljudi mislili i činili.)

A tamo bar trava ne raste. (Značenje izreke je da osoba koja je izgovorila ovu frazu izražava potpunu ravnodušnost prema onome što će se dogoditi nakon njegovog čina ili bilo koje situacije, i prema onima koji pate zbog njegovih postupaka.)

Oh, da. (Značenje izreke je da osoba koja je govori ne želi sam učiniti ništa da popravi ili ispravi situaciju, već jednostavno čeka da se situacija dalje razvija sama od sebe, bez njegovog učešća. Iskreno rečeno, nekoliko puta u životu takav stav je pomogao, ali samo par puta....)))). U mnogim slučajevima ovakav stav dovodi do loših posljedica.)

Možete vidjeti dijamant u blatu. (Poslovica znači: kako god izgledali, ali ako ste vrijedna osoba, ljudi će to cijeniti s poštovanjem prema vama.)

Apetit dolazi sa jelom. (Kažu u slučaju kada nema želje da se bavite bilo kakvim poslom. Poenta je da čim započnete posao, želja da ga nastavite sigurno će doći sama od sebe.)

April sa vodom - Maj sa travom. (Značenje poslovice je da ako u rano proljeće bude mnogo kiše, onda će se sve biljke i usjevi vrlo dobro pokvariti.)

Žena sa kolicima je lakša kobili. (Značenje poslovice je da ako se riješite nepotrebnih ljudi ili situacija, onda će sve biti samo bolje.)

Baka je rekla u dva. (Značenje izreke je da je osoba objasnila suštinu onoga što se dešava na dva načina i neshvatljivo, odnosno neshvatljivo iznela situaciju.)

Zahtjev gospodara je stroga naredba. (Značenje poslovice je da ako zavisite od osobe, onda je nemoguće ne ispuniti njen zahtjev, jer zavisite od njega.)

Nevolja u selu, pošto je kinoa na stolu. (Ruska narodna poslovica. Znači da ako je kinoja na stolu (ovo je vrsta trave), onda u selima vlada neuspjeh i nema šta za jesti osim trave.)

Jadna Kuzenka - jadna pjesma. (Ranije se u Rusiji pjevala pjesma s hvalospjevima mladoženjama kako bi se nevjesti predstavile sve njegove vrline. Ako je mladoženja bio pohlepan, onda su mu na svadbi pjevali pjesmu ne sa svim pohvalama, kao odgovor na njegova pohlepa.)

Sirotinji da se okupe - samo se opasaj. (Ruska poslovica kaže da je siromahu vrlo lako da se spremi za put, jer nema šta da uzme.)

Nevolje muče, ali uče umu. (Ruska narodna poslovica. Znači da kada dođe nevolja, to je naravno jako loše, ali iz svake takve situacije potrebno je izvući zaključke kako bi se spriječilo ponavljanje nevolje u budućnosti. Nevolje uče čovjeka da donosi zaključke, analiziraj svaki njegov postupak kako ne bi imao više problema.)

Pobjegao od dima i pao u vatru. (Ruska poslovica. Znači da ako nepromišljeno žurite i žurite u teškoj situaciji, možete samo pogoršati situaciju.)

Bez vode, zemlja je pustoš. (Ovdje je sve jasno bez dekodiranja.))) Bez vode ništa ne može rasti i opstati.)

Sedmica bez godine. (Izreka se kaže kada je prošlo vrlo malo vremena ili je starost vrlo mala.)

Živjeti bez posla je samo dimiti nebo. (Poslovica kaže da svaki čovjek u životu treba da radi ono što najbolje radi. Ako čovjek ništa ne radi u životu, onda takav život nema mnogo smisla.)

Bez novca san je jači. (Ruska poslovica. Znači da je bogatom teško da zadrži svoj novac, uvek će biti onih koji žele da ga oduzmu. A ako nema, onda nema šta da oduzme. slike)

Oženili su me bez mene. (Izreka se kaže kada je osoba izostala sa bilo koje radnje ili događaja, a drugi su o svemu odlučivali umjesto njega.)

Bez pantalona, ​​ali sa šeširom. (Izreka o osobi koja je obukla novu lijepu stvar, zajedno sa starim ružnim pantalonama, cipelama ili drugom lošom starom odjećom.)

Pet minuta do majstora. (Izreka o osobi koja će dobro savladati svoj zanat.)

Bez soli, sto je kriva. (Ruska poslovica. Znači da bez soli većina ruskih jela neće biti ukusna.)

Bez spoticanja, konj neće trčati. (Ruska narodna poslovica. Znači da apsolutno svi griješe u životu. Ali pametni ljudi izvode zaključke i više ne prave takve greške, glupi ne uče ništa na greškama i opet posrću.)

Bez truda nema nagrade. (Nemačka poslovica. Znači: da biste uspeli u bilo kom poslu, morate pokušati.)

Bez problema, bez problema. (Poslovica kaže kada je posao ili događaj prošao dobro i dobro. Generalno, prošlo je kako treba.)

Bez Trojstva se ne gradi kuća. (Ruska narodna poslovica. Znači da u svakom poslu treba zahvaliti Bogu što se sve ispostavilo. Trojstvo - u pravoslavlju je: Bog Otac, Bog Sin i Duh Sveti.)

Ne možete bez poteškoća čak ni ribu izvući iz ribnjaka. (Najpoznatija poslovica kod nas, među Slavenima. Znači da u svakom poslu, ako želite da dobijete željeni rezultat, morate se potruditi i potruditi se.)

Bez uglova se ne gradi kuća, bez poslovice se ne govori. (Poslovice zauzimaju veoma važno mjesto u životu svih naroda svijeta. Bez poslovica humor, učenje mlađih i samo komunikacija među ljudima ne bi bila tako svijetla i zanimljiva)

Bez uma, glava je propast za noge. (Ruska poslovica. Znači da oni koji ne razmišljaju o svojim postupcima, ne razmišljaju o detaljima svojih poslova, troše mnogo više fizičke i moralne snage u procesu njihovog provođenja.)

Pobij čavku i vranu: tući ćeš ruku, ubit ćeš sokola. (Ruska narodna poslovica. Poenta je u tome da u svakom poslu najprije treba marljivo učiti i trenirati da biste postigli visoke rezultate.)

Ponovo pazite na svoju odjeću, a čast - od malih nogu. (Poslovica znači da kao što je prijatno gledati osobu u čistoj, ispravnoj odeći, tako je prijatno i imati posla sa osobom čiji je ugled na visoki nivo. A ako ste od samog početka svog života poznati kao loša i nepouzdana osoba, onda se s vama niko neće baviti.)

Zaštitite kao zenicu oka. (To znači pažljivo štititi i štititi, kao najvrednije ili sebe.)

Uzmi bika za rogove. (Izreka znači djelovati brzo, odlučno asertivno i možda čak drsko.)

Prihvatite posao umom, a ne grbom. (Ruska poslovica. Znači da prije bilo kakvog posla morate pažljivo razmotriti sve svoje postupke i izraditi plan kako biste učinili što manje nepotrebnog napornog rada.)

Tući budalu je šteta za pesnicu. (Ruska poslovica. To znači da je beskorisno čak ni kažnjavati osobu koja nije u stanju da adekvatno razmišlja, razumije riječi drugih, sluša mudre ljude.)

Put do pakla je popločan dobrim namjerama. (Znači da čak i najljubazniji i najdobriji poduhvati koji nisu pripremljeni, nepromišljeni ili učinjeni bez poznavanja slučaja mogu dovesti do tužnih rezultata i mogu naštetiti situaciji ili drugima.)

Blizu kralja - blizu smrti. (Ruska narodna izreka znači da je moć opasan i težak teret.)

Bog živi u poštenom srcu. (Japanska poslovica. Znači da Bog uvijek pomaže poštenoj i ljubaznoj osobi u svim stvarima.)

Bog neće dati, svinja neće jesti. (Poslovica znači da se govornik nada dobrom rezultatu slučaja, vjeruje da će na kraju sve biti u redu.)

Bog vidi istinu, ali neće uskoro reći. (Ruska poslovica. Znači da kazna za loša djela ne dolazi uvijek odmah, ali će jednog dana sigurno doći.)

Bog voli posao. (Poslovica da u životu uspijevaju oni koji nešto rade, rade i ne zezaju se.)

Bog označava lopova. (U davna vremena, „lutnjakom“ su se nazivali oni ljudi koji tiho nanose štetu drugima, klevetaju, pletu spletke i spletke protiv dobrih ljudi. Izreka znači da ma koliko neko zlo činio drugome potajno, ipak na kraju svi će saznati ko je ovaj nitkov. Istina će uvijek izaći na vidjelo i doći će kazna.)

Prljavo za bogate, radost za siromašne. (Ruska poslovica. Znači da većina siromašnih zavidi bogatima. Ako bogata osoba ima neku nevolju, onda se siromašni gotovo uvijek tome raduju.)

Bogat se brine o svom licu, a siromah o svojoj odjeći. (Ruska narodna poslovica. Znači da su bogati ljudi zabrinuti za svoju sigurnost i sigurnost kapitala, a siromašni nemaju čega da se boje i gube, osim da postoji opasnost da im pocepaju jedine pantalone.)

Bogu - Božiji, a Cezaru - Cezarov. (Izraz je izgovorio Isus Hrist. Ukratko, to znači da svakom svoje, svakom prema njegovim zaslugama. Svako dobija ono na šta ima pravo.)

Molite se Bogu i veslajte do obale. (Poslovica znači da nije dovoljno da tražite od Viših sila da vam pomognu u vašem poslu, već se morate i sami potruditi da u tome uspijete.)

Uplašen kao pakleni tamjan. (Tamjan je smola drveta specifične arome koja se koristi u crkvi, prilikom bogosluženja. Nečiste sile se boje mirisa tamjana. Kada kažu ovu poslovicu, to znači da se onaj o kome pričaju mnogo plaši nekoga ili nešto Na primjer: "Naš mačak Vaska se boji pasa, kao paklenog tamjana." To znači da se mačak Vaska jako, jako boji pasa.)

Veliko srce. (Poslovica. Tako kažu za veoma ljubaznu osobu.)

Veliki brod - veliko plivanje. (Poslovica se kaže kao oproštajna reč talentovanoj osobi, kao želja i predviđanje da postigne veliki uspeh u stvari za koju ima talenta. Izreka znači i prepoznavanje činjenice da će čovek sigurno postići uspeh.)

Braća se svađaju među sobom, ali se brane od stranaca. (Japanska poslovica. Znači da ako nevolja dolazi spolja, onda rođaci svakako moraju pomoći jedni drugima, zaštititi i priskočiti u pomoć, bez obzira u kakvom su međusobnom odnosu.)

Brehat - ne navijaj mlatilicu. (Ruska poslovica znači da je vrlo lako lagati. Ali da li se isplati?)

Svaki pas ima svoj dan. (Oni obično govore kao ohrabrenje, ili kao podrška, nakon poraza ili neuspjeha. To znači da će pobjeda sigurno doći u budućnosti, sreća i posao o kojem pričaju sigurno će završiti u korist govornika.)

Budi žena makar i koza, makar i zlatne rogove. (Ruska narodna poslovica. Kažu kad hoće da ožene bogatu devojku. Nije bitno kako izgleda, samo da je bogata.)

Papir će sve izdržati. (To znači da možete pisati šta god želite, ali nije sve što je napisano istina, niti se može učiniti.)

Nastao bi vrtlog, ali će biti đavola. (Ruska poslovica. Znači da će uvijek biti ljudi koji rade prljave trikove, loša djela i zlo.)

Bilo je vremena, ali prošlo je. (Ruska poslovica. Znači da svaki posao ili događaj ima svoje vrijeme. Ako ste propustili ovo vrijeme, onda možda neće biti druge šanse. Dok god postoji prilika u životu, morate je iskoristiti.)

U močvari je tiho, ali tamo je slavno živjeti. (Ruska poslovica. Znači da se na prvi pogled mirno mesto u budućnosti može ispostaviti kao ne baš dobro i prijatno. Ili kada prvi put sretnete osobu, ona će nam se učiniti dobra, ali u stvari može da se pretvori biti veoma zao i loš kada ga bolje upoznate.)

Rijetko usađen u glavu. (Ruska poslovica. Tako kažu o glupoj osobi koja apsolutno ne želi da razmišlja i razmišlja o svojim postupcima.)

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće. (Poslovica koja ne zahtijeva dekodiranje uvijek je bolja kod kuće. slike)

U novcu nema srodstva, igra nije bez lukavstva. (Poslovica znači da u stvarima s novcem prijatelji i rođaci mogu postati rivali, treba biti oprezan.)

Sreća dolazi u kuću u kojoj se smiju. (Japanska poslovica. Znači da smeh i radost privlače sreću u kuću. Zato se više smejte i uživajte čak i u malim stvarima.)

U šaci, svi prsti su jednaki. (Ruska poslovica. Kaže se kada određena grupa ljudi radi uobičajenu stvar. Priča se i o dobrom zbijenom timu na poslu ili u vojsci.)

Ima iskru Božiju. (Izreka govori o veoma talentovanoj, inteligentnoj osobi koja je nenadmašan majstor u svojoj oblasti.)

Nema istine u nogama. (Obično kažu, nudeći da sjednemo. To znači da je besmisleno stajati ako postoji prilika da se sjedne.)

Ušlo je u jedno uho i izašlo na drugo. (Znači da osobu uopšte ne zanima šta mu govore ovog trenutka. Nije se čak ni sećao, ili nije hteo da se seti, svega što mu je rečeno ili traženo da uradi.)

U jednom i u gozbi, i u svijetu, i u dobrim ljudima. (Izreka o siromahu koji stalno nosi istu odjeću jer druge nema.)

Mnogi rođaci su srećni. (jermenska poslovica. To znači da kada je s tobom sve u redu i kada si uspješan čovjek, uvijek ima puno ljudi oko tebe. A kada je obrnuto?)

Obucite se - odričite se ljudi. (Poslovica da ako se obučete u prljavu poderanu odjeću ili imate neuredan izgled, malo je vjerovatno da će ljudi normalno komunicirati s vama.)

U vašem domu zidovi pomažu. (Poslovica znači da je u vlastitom domu sve zgodnije za raditi, sve radi, sve je na svom mjestu, sve je mirno, ugodno i oku ugodno. Zavičajni dom daje snagu i energiju čovjeku u bilo kojoj poslovanja, uključujući i tokom oporavka. )

Svaka porodica ima svoju crnu ovcu. (Poslovica znači da u gotovo svakom timu, odnosno zajednici ljudi, ne mogu biti svi dobri ljudi, sigurno će biti loša osoba koja čini loša djela.)

U gužvi, ali ne i ljuti. (Ruska poslovica. Kažu kada rado ugošćuju osobu. To znači da ste ovdje dobrodošli i nikada se nećete uvrijediti, a udobnost odlazi u drugi plan.)

Mirne vode teku duboko. (Takva poslovica govori o tajnovitoj osobi koja je naizgled tiha i skromna, ali sposobna za djela, a djela nisu uvijek dobra, kako se spominju đavoli)

Oni ne idu u strani manastir sa svojom poveljom. (Poslovica znači da ako si došao ili stigao negdje gdje si samo gost, onda ne treba nametati svoja pravila, naredbe, norme, već treba poštovati vlasnika i njegova pravila.)

U rukama drugih, komad izgleda veći. (Poslovica o zavidniku koji misli da je s drugima sve bolje.)

Zezati se. (Poslovica. Govore o osobi koja ne radi ništa, ili namjerno radi nešto loše, ili se pretvara da čini manje.)

Vaši govori su u ušima Boga. (Ruska poslovica. Kaže se kao odgovor na dobru želju ili prijatne reči, da bi se ovo dobro ostvarilo.)

Svuda je dobro, tamo gde nismo. (Poslovicu kažu ljudi koji vjeruju da žive loše, da su siromašni, da nemaju sreće. Uvijek misle da apsolutno svi oko njih žive bolje od njih.)

Odlična figura, ali budala. (Ruska poslovica. Znači da je u životu jako važno biti pametan, mala je korist od snage ako nema mozga.)

Živi i uči. (Poslovica znači da čovjek uči cijeli život, stiče nova znanja, životno iskustvo i mudrost. Kaže se nakon nekog događaja koji je čovjeku dao znanje ili životno iskustvo.)

Konopac je dobar kada je dug, ali govor je dobar kada je kratak. (Gruzijska poslovica. Znači da nema šta da se priča previše i nepotrebno, treba govoriti kratko, jasno i poentirano.)

Vratimo se na naše ovce. (Izreka se izgovara nakon što je razgovor skrenuo sa svoje suštine i razgovor je postao fasciniran onim što se ne odnosi na ovaj razgovor. Izgovara se da bi se vratilo na glavnu suštinu razgovora ili rasprave.)

Proljeće je crveno od cvijeća, a jesen od snopova. (Značenje poslovice je da je u proleće priroda lepa sa cvećem i cvetanjem, a jesen je lepa i korisna na svoj način, jer se većina useva bere u jesen i jesen hrani ljude.)

Vinuo se kao orao, letio kao golub. (Poslovica o osobi koja se arogantno hvalila onim što nema, ili nije mogla.)

Očigledno nevidljiv. (Znači mnogo, veliki broj. Primjer: "U šumi bobica, naizgled-nevidljivo.")

Vino je otčepljeno, morate ga popiti. (Izreka da ako ste već pokrenuli posao, pokušajte da ga dovedete do kraja.)

Napisano vilama na vodi. (Kažu da izreka govori o situaciji u kojoj daju nerealna obećanja, ili je situacija neshvatljiva. Jeste li probali pisati vilama po vodi? To je isto, takva je situacija.)

U snu, sreća, u stvarnosti, loše vrijeme. (Izreka o tumačenju snova. Njeno značenje je da ako ste sanjali praznik ili vjenčanje, onda u pravi zivot očekujte nevolje.)

Voda, kap po kap, troši kamen. (Poslovica znači da u svakom poslu, ako strpljivo i uporno idete naprijed i ne odustajete, postići ćete svoj cilj. Čak i voda godinama troši kamenje.)

Kola su se raspršila, a dva su se nagomilala. (Ruska poslovica se odnosi na službenike i službenike koji kradu na poslu.)

Noge hrane vuka. (Veoma popularna poslovica. Znači da ako vuk ne trči, onda neće dobiti hranu, a ako se čovjek ne trudi i ne trudi se da postigne svoje ciljeve, neće postići dobar rezultat.)

Da se bojiš vukova - ne idi u šumu. (Veoma popularna poslovica. Znači da u svakom poslu, uprkos očiglednim poteškoćama i strahu od neuspjeha, svakako morate smoći hrabrosti da preduzmete konkretne korake, inače nema smisla započeti ovaj posao.)

Stari gavran ne grakće uzalud. (Ruska poslovica. Znači da je potrebno manje ćaskati, praznosloviti, držati puno beskorisnih govora.)

Osam grivna za rublju nije dovoljno. (Ruska poslovica. Znači da osamdeset kopejki nije dovoljno za jednu rublju. To jest, kažu kada čovek traži previše od drugih i preuveličava svoje mogućnosti.)

Svi smo mi ljudi, svi smo mi ljudi. (Poslovica znači da svaka osoba nužno ima svoje nedostatke, male "grijehe" i slabosti, da čovjek nije savršen i ne treba ga zbog toga strogo osuđivati ​​ako ne šteti drugim ljudima.)

Sve će se samljeti, biće brašna. (Ruska poslovica. Kažu kada žele da podrže i razvesele u teškim trenucima. Vreme će proći, stare nevolje će se zaboraviti i sve će se srediti.)

Sve što uradite vratiće vam se. (Japanska poslovica. Znači: svijet je uređen tako da će ti se sigurno vratiti sve što si uradio u životu. Ako si činio dobra djela, dobićeš dobro od drugih, ako si učinio zlo, zlo će se sigurno vratiti za tebe.)

Svima ugoditi - i sam biti budala. (Ruska poslovica. Znači da je loše kada čovek stalno ugađa i popušta drugima na štetu sebe. Takav je, po pravilu, siromašan i niko ga ne poštuje.)

Sve ima svoje mjesto. (jermenska poslovica. Po mom mišljenju, sve je vrlo jasno - u svemu treba da postoji jasan red.)

Sve mu ispada iz ruku. (Izreka o osobi koja ne uspijeva.)

Ne skačite. (Ruska poslovica. Znači da se nijedan posao ne može obaviti dobro i efikasno ako se žuri i žuri.)

Upoznajte se po odjeći, a ispratite po umu. (Poslovica znači da prvo mišljenje o osobi formira njen izgled. Konačno mišljenje o njemu će se formirati nakon što ga bolje upoznaju, na osnovu njegovog unutrašnjeg svijeta, komunikacije i nivoa inteligencije.)

Svi hvale istinu, ali ne govore svi. (Engleska poslovica. Znači da čovek uvek želi da čuje samo istinu od drugih, ali je ne kaže uvek drugima. Ovako ispada laž.)

Svaka "mreža" je opskrbljena od ljeta. (Poslovica znači da ako ljeti nemate zalihe hrane i drva za ogrev, onda ćete zimi reći „NE“. Sve treba pripremiti unaprijed.)

Svaki posao se dobro završi. (Ruska poslovica. Znači da je u svakom poslu važan rezultat.)

Pobjeđivati ​​i gubiti na istoj vožnji saonicama. (Ruska poslovica. Znači da se danas može pobediti, a sutra, u istoj situaciji, izgubiti, uprkos odličnim šansama. Kažu i kada su šanse 50/50, kada sve zavisi kako život raspolaže.)

Izađite suhi iz vode. (Izreka kaže kada je čovek uspeo da izađe iz veoma teške i teške situacije zdrav i zdrav, bez moralne i fizičke povrede sebi i bližnjima.)

Popijte šolju čaja - zaboravićete čežnju. (Ruska poslovica. To znači da kada su stvari loše, ne možete paničariti, žuriti i brzopleto raditi. Treba sjesti, smiriti se, popiti čaj, a onda će vam život sam reći šta dalje.)

Isisan iz prsta. (Izreka se kaže kada osoba kaže informaciju koja nema argumente i dokaze.)

Galopom po Evropi. (Ovako je sovjetski pesnik A. A. Zharov sa humorom nazvao svoje eseje nakon putovanja po Zapadnoj Evropi. Ova fraza se izgovara u vreme kratkog putovanja na neko mesto.)

Gdje đavo ne može, tamo će poslati ženu. (Ruska poslovica. Kažu kada je žena učinila glup i nepromišljen čin koji je doneo probleme.)

Gdje su dva, nema ni jednog. (Poslovica se kaže o timu istomišljenika, o ljudima koji rade zajedničku stvar i pomažu jedni drugima.)

Gdje ne možete skočiti, možete se popeti. (Ruska poslovica. Znači da ništa nije nemoguće i uvek postoji izlaz iz svake situacije. Samo ne treba žuriti, već razmišljati svojom glavom.)

Trebao tamo gdje je rođen. (Poslovica se kaže o osobi koja je svoj talenat uspješno realizovala u kraju gdje je rođena, od koristi svojoj rodnoj zemlji, gradu i ljudima oko sebe.

Gdje sjediš tamo silaziš. (Poslovica se odnosi na osobu koja se ne može koristiti u vlastite svrhe, nemoguće ga je nagovoriti na bilo kakve radnje koje mu ne idu u korist.)

Gdje je um, tu je i razum. (Ruska poslovica. Znači da kada se stvar dobro osmisli, napravi jasan plan i sve je predviđeno, onda će sigurno biti uspjeha u ovoj stvari.)

Oko je malo, ali vidi daleko. (Poslovica znači: ne sudi osobu po izgledu, već sudi po njenom unutrašnjem svijetu i sposobnostima.)

Oči se boje, ali ruke rade. (Kaže se u slučaju kada treba da uradite neku tešku, nepoznatu stvar koja se čini teškom, ali se mora uraditi.)

Orite dublje - žvačite više hljeba. (Još jedna poslovica o poslu. Ako se potrudiš i dobro radiš, uvijek će biti dobrog rezultata.)

Gleda u knjigu, ali vidi smokvu. (Ruska poslovica znači nepažljivo čitanje, nesposobnost da se pravilno shvati značenje onoga što je napisano.)

Pricamo besposleno, sta napisati na vodi. (Poslovica znači da prazno brbljanje nema koristi, već samo gubi vrijeme i trud.)

Iskreno govoreći, ne vadite noge iz stremena. (Turska poslovica. Uzengija je sprava u kojoj jahač drži noge dok sjedi na konju. Izreka znači da ako kažeš istinu, budi spreman da pobjegneš, jer ne može se svima svidjeti istina i donijeti opasnost. onaj koji to govori.)

Oni govore nasumce, a vi to uzimate u obzir. (Poslovica znači da inteligentna osoba mora ispravno analizirati sve što mu se kaže i odabrati potrebne informacije.)

Potreba za izumima je lukava. (Siromašan čovjek iz svog siromaštva je uvijek domišljat i inventivan.)

Djevojka vozi mladića, ali ona sama ne odlazi. (Ruska poslovica. Kažu kada je djevojka zaljubljena u momka, a pretvara se da je on ravnodušan prema njoj.)

Leopard menja svoje tačke. (Poslovica se odnosi na osobu koja se ne mijenja u svojim postupcima, koja ne želi da ispravi ili preispita svoje životne principe.)

Luk tuga. (Izreka je o uplakanom, kad mu se suze lije zbog nečeg beznačajnog i nevrijednog suza. Kao da su suze od luka, a ne od tuge.)

Spaljena glava. (Izreka o vječno žudnoj, tužnoj osobi.)

Lip no budalo. (Poslovica se odnosi na osobu koja za sebe bira sve u životu što je najskuplje, najluksuznije i najvrednije, a takođe od sebe zahteva mnogo u svakoj životnoj situaciji.)

Guska nije prijatelj svinje. (Obično to govore o potpuno različitim i nekompatibilnim ljudima koji ne mogu pronaći zajednički jezik i biti prijatelji. Guska je vrlo ratoborna ptica, a svinja je jednostavna i nepretenciozna, odnosno vrlo su različiti.)

Dajte mu testis, pa čak i oguljen. (O veoma lenjoj osobi, za koju drugi rade sve.)

Bog mi je dao dan, on će dati komad. (Poslovica se kaže u nadi da će se sam Život slučajno pobrinuti za čovjeka.)

Oni ne gledaju u zube datog konja. (Poslovica znači da kada vam se pokloni, ne treba da izražavate nezadovoljstvo ako vam se poklon ne sviđa, ili ako ste očekivali nešto više.)

Dvojica se tuku u polju, a jedan tuguje na peći. (Ruska narodna poslovica. Znači da je zajedno uvijek lakše i zanimljivije sve raditi nego sami.)

Dvaput stati na iste grablje. (Ruska narodna izreka. Ovako se kaže za osobu koja napravi istu grešku nekoliko puta. Jer kad staneš na grabulje, drvena drška te udari u čelo. Ljudi koji naprave istu grešku dva puta dobiju dva puta "po čelu od život jer ne žele da uče iz svojih grešaka.)

Trgovina katranom - katran i smrad. (Poslovica znači da svaki posao ima svoje prednosti i mane. Ako se odlučite za ovaj posao, budite spremni da uživate u prednostima, ali i prihvatite nedostatke.)

Čini dobro i očekuj dobro. (Dobit ćete isto što radite drugima. Učinili ste dobro - primićete dobro, učinili ste loše drugima, život će vam vratiti isto.)

Posao prije zadovoljstva. (Poslovica znači da se ne treba zanositi razonodom i besposlicom. Bilo bi mudro da većinu svog vremena posvetite učenju, poslu, porodici i razvoju svoje ličnosti.)

Novac ne miriše. (Izreka poznatog rimskog cara, nakon što je u Rimu uveo porez na plaćene toalete. Pokušali su ga uvjeriti da se taj novac nalazi u toaletima, na šta se on usprotivio ovom velikom citatu.)

Izgubio novac - izgubio ništa, izgubio vrijeme - izgubio mnogo, izgubio zdravlje - izgubio sve. (Poslovica znači da je najvažnije paziti na svoje zdravlje i cijeniti svoje vrijeme. Zdravlje i vrijeme se nikada ne mogu vratiti, ali novac se uvijek može iznova zaraditi.)

Novčani račun ljubav. (Poslovica znači da se novac nalazi u onim ljudima koji broje svoj novac, koji drže red u novcu i svojim finansijskim poslovima.)

Neka vam glava bude hladna, stomak gladan, a stopala topla. (Ruska narodna poslovica opisuje principe pravilnog načina života: uvijek misli svojom glavom, budi miran i ne uzbuđuj se, ne prejedaj se i nosi dobru toplu obuću.)

Imajte na umu, ako postoji nešto. (Ako vam je Život dao sposobnost razmišljanja, onda uvijek morate razmišljati o tome šta radite, govorite i kako se ponašate.)

Kažnjavajte djecu stidom, a ne bičem. (Poslovica kaže: kažnjavanje treba djeci dati priliku da shvate zašto je njihov čin loš, da shvate svoju krivicu, izvuku zaključke. A pojas i štap će samo zadati bol, ali greške neće biti prepoznate.)

Jeftina riba - jeftina i uho. (Ako ste kupili nekvalitetan proizvod, ne očekujte puno od njega.)

Jeftin novac u tuđem džepu. (Poslovica o osobi koja ne cijeni tuđe, već cijeni samo svoje.)

Kome je rad radost, za njega je život sreća. (Poslovica da ako čovjek voli da radi, ili radi ono što voli, onda će mu njegov rad sigurno donijeti i duhovnu radost i prosperitetni život.)

Svađajte se do suza, ali nemojte se kladiti na hipoteku. (Poslovica uči: dokažite svoj slučaj riječima i argumentima, ali nikada se ne raspravljajte za novac.)

Ako želiš dobro, uradi dobro. (Poslovica. Ako želiš sreću u životu, čini dobra djela i dobro će ti se vratiti dvostruko. Ovo je zakon života.)

Dobro bratstvo je bolje od bogatstva. (Poslovica znači da su vjerni i pouzdani prijatelji koji će uvijek pomoći u svakoj situaciji mnogo vrijedniji od svakog novca.)

Dobre vijesti ne ostaju na mjestu. (Poslovica znači da se dobre vijesti uvijek vrlo brzo šire među ljudima.)

Dobar kuvar prvo stavi dušu u kazan, a onda i meso. (Poslovica znači da dobar čovjek svoj posao uvijek radi kvalitetno i sa radošću, kako bi rezultat njegovog rada zadovoljio druge ljude.)

Hvatačev plijen ne čeka, ali ga hvatač čeka. (Poslovica o poslu. Da biste postigli rezultate potrebno je biti uporan i vrijedan.)

Povjerili su kozi kupus. (Poslovica se kaže u slučaju kada je nekome povjerena vrijedna stvar ili podatak, pa ju je ukrao ili iskoristio za svoju ličnu korist, bez pristanka vlasnika. stvar, odnosno podatak nepouzdanom licu.)

Putna kašika na večeru. (Poslovica o situaciji kada je određena stvar zaista potrebna upravo sada i ovdje, ali je nema, iako u drugom trenutku nikome nije potrebna.)

Prihodi ne žive bez muke. (Poslovica da biti bogat nije tako lako kao što se čini na prvi pogled. Bogatstvo nije samo lep i luksuzan život, već i težak teret, koji ima svoje poteškoće, prepreke i opasnosti.)

Prijatelj je poznat u nevolji. (Poslovica o prijateljstvu. Kad ti je teško i treba ti pomoć, onda se u takvoj situaciji ispostavi da li imaš pravog prijatelja ili ne. Prema tome, cijena prijateljstva je vidljiva.)

Potražite prijatelja, a ako nađete - čuvajte se. (Poslovica znači da pravog pravog prijatelja nije tako lako naći u životu. A ako ste sretni i našli ste takvog prijatelja, onda ga cijenite.)

Druga vremena - drugi život. (Francuska poslovica znači da ništa nije uvijek isto. Apsolutno sve se u životu mijenja s vremenom.)

Druga vremena - drugi običaji. (Poslovica znači da ljudi s godinama imaju različite stavove i reakcije na iste stvari, postupke i događaje. Vremenom se sve mijenja.)

Ne osuđujte druge, pogledajte sebe. (Osuđivanje drugog je veoma ružno zanimanje, prije nego što osuđujete druge, pogledajte sebe šta ste postigli.)

Prijateljske svrake i guska će biti odvučene. (Poslovica pokazuje da je prijateljstvo i uzajamna pomoć velika sila. Kad se ljudi udruže i pomažu jedni drugima, sve mogu.)

Budala vidi budalu izdaleka. (Poslovica se kaže u šali, budala ovde znači verovatno čak i ne glupu i glupu osobu, već nestandardnu. Poenta je da će osoba nestandardnog razmišljanja sigurno privući istu osobu, „ne sa ovog sveta .”)

Budala uči na sopstvenim greškama, ali pametna uči na drugima. (Poslovica je, po meni, razumljiva. Ako čovjek vidi tuđe greške i iz njih izvlači za sebe prave zaključke, onda je pametan. A ako pogriješi koju su drugi prije njega napravili, ili učini isto greška nekoliko puta, onda je budala)

Zakon nije pisan za budale. (Poslovica znači da osoba lišena normalne logike i adekvatne percepcije svijeta radi što hoće i kako hoće, čak i ako drugima nanosi štetu i bol. Ne razmišlja o posljedicama.)

Loš primjer je zarazan. (Poslovica znači da vrlo često čovjek ponavlja loša djela i navike drugih ljudi, posebno za djecu.)

Nema dima bez vatre. (Ruska poslovica. Znači da se ništa u životu ne dešava tek tako. Kada se situacija jednom stvori, to nije slučajno, ali postoji neki razlog za njeno pojavljivanje.)

Jednom ste slagali, ko će vam vjerovati. (Poslovica znači da ako ste jednom uhvaćeni u laži, malo je vjerovatno da će vam kasnije vjerovati na riječ i vjerovati.)

Ako vas voda ne prati, vi slijedite vodu. (Gruzijska poslovica. Znači, da biste dobili nešto u životu, morate otići i uzeti to. Ako mirno sjedite i ne radite ništa, teško da ćete ništa dobiti.)

Ako planina ne ide Magomedu, onda Magomed ide u planinu. (To znači da ako želite nešto da dobijete ili postignete, onda morate da preuzmete inicijativu i uložite napore da postignete svoj cilj. „Malo je verovatno da će vam planina sama doći.“)

Ako dugo patite, nešto će ispasti . (To znači da ako istrajete u nečemu, onda će sigurno biti rezultata. Ali kakav će biti kvalitet dobijenog rezultata, to je drugo pitanje.)

Ako želiš da budeš srećan - budi to. (Jedna od fraza Kozme Prutkova. Znači da je sreća u vašim rukama i zavisi od nas samih, a ne od okolnosti. Mi sami sebi možemo stvoriti sreću.)

Žao mi je zbog tebe, ali ne kao ja. (Poslovica da čovjek mnogo manje žali za tuđom nesrećom nego svojom.)

Životno iskustvo je pouzdanije od oklopa kornjače. (Japanska poslovica. Znači da je čovekovo životno iskustvo neprocenjivo. Kroz iskustvo čovek počinje da shvata kako da pravilno izgradi svoj život.)

Život se daje za dobra djela. (Poslovica o tome zašto smo rođeni. Činite dobro drugima i sigurno će vam se vratiti.)

Ako juriš dva zeca, nećeš ni jednog uhvatiti. (Značenje poslovice je da kada želite da radite dve stvari istovremeno, ili da posvetite vreme dva događaja odjednom, tada najčešće nećete postići uspeh ili rezultat ni u jednom slučaju. Bolje je da se koncentrišete na jednoj stvari.)

Za komarca sa sjekirom, za muvu sa kundakom. (Poslovica govori o osobi koja radi nešto pogrešno i neefikasno, što se drugačijim pristupom može učiniti mnogo bolje i efikasnije.)

Ozdravio kao pas. (Izreka znači da je rana vrlo brzo zacijelila, ili je oporavak bio vrlo lak.)

Zamijesite i stavite u usta. (Izreka govori o vrlo lijenoj osobi, za koju drugi rade sav posao.)

Zaraditi puno novca je hrabrost, uštedjeti ga je mudrost, a vješto ga potrošiti je umjetnost. (Poslovica kaže da novac nije lako zaraditi, ali je još teže njime vješto upravljati tako da donese korist i radost vama i vašoj porodici.)

Natjeraj budalu da se moli Bogu, povrijediće čelo. (Poslovica se odnosi na one ljude koji su previše revni u svom pristupu poslu, rade i govore više nego što je potrebno za uspješan završetak slučaja.)

Zima je uhvatila provodadžiju u ljetnoj haljini. (Izreka o siromahu koji nema zimnicu.)

Bićeš zdrav - dobićeš sve. (Poslovica da čovjek može postići sve ciljeve i uspjeh ako ga je život nagradio zdravljem.)

Zdrav kao bik. (Izreka govori o jakoj osobi vrlo dobrog zdravlja.)

Zimi, bez bunde, nije neugodno, već hladno. (Poslovica o potrebi tople zimske odeće.)

Znajte više, recite manje. (Poslovica je, po mom mišljenju, razumljiva i znači: apsorbirati korisne informacije, znanje i informacije, i ne brbljaj uzalud o onome što ne možeš reći, ne ćaskaj o onome što ne znaš.)

Pogledaj korijen. (To znači - pogledajte samu suštinu, tražite suštinu problema, a ne njegove posljedice.)

I brkovi ne puše. (Izreka o osobi koja se ni o čemu ne brine, ili ne preduzima ništa u vezi sa određenom situacijom.)

I vukovi su siti, i ovce su sigurne. (Poslovica se kaže o situaciji u kojoj su sve strane ostale u povoljnom položaju i time su zadovoljne, uvrijeđenih i povrijeđenih nema.)

A medved pleše u zatočeništvu. (Poslovica znači da kada je čovjeku lišen slobode i izbora u životu, vrlo ga je lako psihički slomiti.)

I sivo, ali nema pameti; i mlad, ali drži župu. (Poslovica o mentalnim sposobnostima ljudi. Neki izgleda da su iskusni i proživljeni, ali nikada nisu stekli pamet i mudrost i ništa nisu postigli, dok su drugi, uprkos ranoj mladosti, već mudri, pametni i svrsishodni.)

I Švajcarac, i žetelac, i dudu igrač. (Poslovica o majstoru - generalu koji se razumije u mnoga zanimanja i kvalitetno radi svaki posao.)

Nije vredno toga. (Poslovica se odnosi na stvar ili situaciju za koju nema smisla pokušavati ili ulagati napore.)

Ne možeš napraviti san od krive klade. (poljska poslovica)

Iz malog oblaka dolazi velika kiša. (Poljska poslovica. Znači da u svakom poslu morate uzeti u obzir apsolutno sve sitnice. Čak i od nečeg malog možete dobiti veliki uspjeh ili veliku nevolju.)

Tražim iglu u plastu sijena.

Potražite vjetar u polju. (Izreka se odnosi na slučaj kada je beskorisno nešto tražiti, jer su šanse da pronađete ono što tražite ravne nuli.)

Mekom vosku pečat, a mladom vosku učenje. (Poslovica znači da je potrebno što više učiti u mladosti. Roditelji trebaju usmjeravati svoju djecu na učenje u mladosti.)

Svaka osoba je misterija. (Poslovica znači da svaka osoba ima svoj način razmišljanja, svoje misli, tajne, lukave ideje po kojima se razlikujemo jedni od drugih.)

Koliko mogu, brijem se. (Izreka o osobi koja slabo radi svoj posao, lijena je ili radi svoj posao bez talenta i potrebnog znanja.)

Knjiga nije avion, ali će vas odvesti u daleke zemlje. (Poslovica znači da, čitajući knjigu, čovjek mentalno putuje sa likovima knjige i uz pomoć knjige saznaje mnogo novih stvari o onome što nikada nije vidio.)

Knjige ne govore, one govore istinu. (Poslovica znači da čitajući knjige naučimo mnogo novih i zanimljivih stvari.)

Kada ne znaju da pišu, kažu da je olovka loša. (Poslovica se odnosi na ljude koji za svoje lične neuspjehe uvijek krive druge ljude ili okolnosti. Iako su najčešće sami krivi, zbog svojih grešaka.)

Kad rak zviždi na planini. (Izreka o situaciji koja će se desiti niko ne zna kada, ne uskoro ili malo verovatno. Raku će biti veoma teško da zviždi na planini, što znači da ova situacija ima vrlo male šanse da se desi)

Kada je predata savjest, nije bio kod kuće. (Izreka o beskrupuloznoj, arogantnoj, bezobraznoj osobi.)

Žrtveni jarac. (Tako kažu za osobu koja je jedina kriva, za prekršaj koji je počinilo više ljudi. Ili se desila situacija da su stradali ljudi ili imovina, pa da bi se bar neko kaznio, traže se "žrtvenog jarca" na koga će sve okriviti za to.)

Kome čemu, nego kovaču na nakovnju. (Poslovica se kaže kada se govori o osobinama bilo kojeg djela.)

Peni štedi rublju. (Poslovica o tome šta vam je potrebno da vodite računa o onome što vam je dato u životu. Neće biti rublja bez penija, zato nemojte nepromišljeno razbacivati ​​novac ili darove sudbine.

Koren učenja je gorak, ali su njegovi plodovi slatki. (Veoma je teško učiti i sticati znanje, treba se truditi i biti strpljiv, ne uspevaju svi. Ali onaj ko je naučio i uspeo da stekne znanje imaće pristojan, lep i zanimljiv život u budućnosti.)

Ptica je crvena s perjem, a čovjek sa učenošću. (Poslovica znači da životinje i ptice krasi izgled, a čovjeka njegovo znanje i um. Koliko god se lijepo oblačio, ali ako si nepismen i uskogrudan čovjek, onda dobri ljudi teško da će sviđaš mi se.)

Kratkoća je duša duhovitosti. (Značenje poslovice je da je u svakom poslu i razgovoru najefikasnija kratka, ali jasna i razumljiva informacija koja se kaže o slučaju i otkriva sve što trebate znati o slučaju.)

Ko posjeduje informacije - taj posjeduje svijet. (Poslovica da vrijedne informacije, znanje, vrijedne tajne u rukama pametnih ljudi donose ogromne prednosti u odnosu na one koji te informacije nemaju. Ako čovjek ima prave informacije, onda će sigurno uspjeti u poslu.)

Ko nam dođe sa mačem, od mača će poginuti. (Ruska poslovica. Tako su ruski junaci i ratnici govorili u davna vremena o neprijateljima koji napadaju Rusiju. To znači da će svako ko napadne našu zemlju biti poražen.)

Ko plati, onda naručuje muziku. (Kaže se da u određenoj situaciji onaj ko sve plaća, ili ko preuzima odgovornost diktira svoje uslove.)

Kupio sam mačku u vreći. (Izreka znači da je neko kupio lažan, nekvalitetan proizvod ili stvar koja košta mnogo manje od onoga što je za nju plaćen, a takođe ako je platio novac, a nije dobio robu.)

Pilići za smeh. (Izreka o osobi smiješnog izgleda, ili neka vrsta smiješnog čina koji će nasmijati čak i kokoške koje se ne mogu nasmijati.)

Ljubavna riječ sama sebi ništa ne košta, ali drugome daje mnogo. (Poslovica o snazi ​​ljubazne riječi. Lijepa riječ izgovorena drugome će vam sigurno uzvratiti dobrotom.)

Lako za pamćenje. (Čuvena ruska poslovica. Kažu u slučaju kada su se tek sjetili određene osobe, odmah je došao. Meni lično se to dešava vrlo često.)

Lakše je izdržati morsku oluju nego ljudsku podlost. (Poljska poslovica. Znači da nema ništa gore i neugodnije od podlosti koju čine ljudi.)

Šuma će roditi rijeke. (Značenje poslovice, čini mi se, ima nekoliko opcija. Moja verzija je da skoro sve rijeke počinju u šumi. Odnosno, izvori rijeke izlaze iz šume, iz prirode, uz obale rijeke. rijeke uvijek postoji šuma.)

Ako se ljeti ne znojiš, zimi se nećeš ugrijati. (Poslovica o radu. Da bi se postigao rezultat, treba se truditi i truditi se. Ako ljeti ne pripremiš drva za ogrev, zimi će biti hladno.)

Ljeti ležiš - zimi ćeš trčati sa torbom. (Slično prethodnoj poslovici. „Trčaćeš sa torbom“ znači da ćeš biti siromašan i gladan.)

Počele su nevolje dolje i van. (Poslovica da je jako teško odlučiti se na težak posao, ali ako smogneš snage da ga pokreneš, onda će ići lakše i bolje.)

Muva u masti. (Značenje izreke je da jedno malo loše djelo, ili mala loša riječ, može pokvariti svako dobro djelo ili bilo koju ugodnu situaciju.)

Laži u pomoć. (Izreka znači da postoje trenuci kada, slagavši, osoba spašava situaciju, drugu osobu i čini je boljom za sve. Takve situacije su jako, jako rijetke, ali se dešavaju.)

Konj je poznat u jahanju, a čovjek je u nevolji. (Poslovica. Ako se čovjeku iznenada dogodi nevolja i zatreba pomoć, onda odmah postaje jasno ko će od prijatelja i rodbine priskočiti u pomoć, a ko neće. Ovako se ljudi znaju. Pa konj.. . a konj je poznat po tome koliko dobro i izdržljivo umije da vozi.)

Bolje gorka istina nego slatka laž. (Poslovica znači da je najčešće bolje odmah saznati istinu, kakva god ona bila, nego što će kasnije sve biti mnogo gore i teže.)

Ptica u ruci vredi dva u grmu. (Ruska narodna poslovica. Kažu kada je prilika da se uzme manje, ali sada je zagarantovano nego čekati nešto više, ali nema garancije da ćete čekati.)

Bolje je izgledati kao budala i pitati nešto glupo nego ne pitati i ostati budala. (Narodna mudrost. Znači da ako želiš nešto da shvatiš u učenju ili na poslu, ne treba da se stidiš i pitaš nastavnika ako ti nešto nije jasno. Ako ćutiš i ustručavaš se da pitaš, onda ćeš sigurno ne razumijem ništa i neće razumjeti.)

Bolje umrijeti stojeći nego živjeti na kolenima. (Engleska poslovica. Znači da je bolje prihvatiti smrt, ponosno nazivajući se čovjekom, nego poniziti se i biti rob, dobrovoljno dopustiti da te moralno gaze.)

Ljubav je slijepa. (Jedna od najpopularnijih poslovica. Znači da ako je osoba simpatična prema vama, onda čak i ako ima hiljadu mana, vi ih ne primjećujete i ionako ga volite.)

Ima mnogo ljudi, ali nema čoveka. (Poslovica. Češće se kaže za grupu ljudi kojima nedostaju pozitivne ljudske osobine, kao što su: dobrota, saosećanje, želja da se pomogne drugima.)

Mal, da uklonjeno. (Poslovica o onima koji od ranog djetinjstva imaju dobre sposobnosti i talenat, uprkos ranoj mladosti.)

Mali kalem, ali dragocen. (Poslovica naglašava vrijednost male, jednostavne, neupadljive, ali veoma važne. Detalj koji se zove "špilj" je vrlo mali na izgled, ali nijedan sistem neće raditi bez njega. Vrlo mala, ali tako neophodna stvar. Moj učitelj osnovna škola rekao je ovu poslovicu kada je mali učenik dobro odgovorio na lekciju, dok je učenika gladio po glavi.)

Manje ljudi - više kiseonika. (Poslovica se obično kaže kada ode osoba čije je prisustvo nepoželjno, ili osoba koja te ne voli. Izgovaraju je i u situaciji kada će veliki broj ljudi samo stvarati poteškoće i smetati.)

Svijet nije bez dobrih ljudi. (Poslovica znači da će u životu uvijek biti ljubaznih ljudi koji će podržati i pomoći u teškim trenucima. Ako ih zaslužujete, sigurno će se pojaviti i pomoći.)

Moj dom je moj dvorac. (Engleska poslovica. Znači da je gotovo uvijek čovjeku najudobnije, najzgodnije i bezbjednije u vlastitom domu.)

Mlad u godinama, ali star u umu. (Poslovica o osobi koja je, uprkos mladosti, veoma pametna i mudra u mislima i delima.)

Bravo protiv ovaca, a protiv dobro obavljenog - same ovce. (Govore o osobi koja svoju snagu pokazuje samo onima koji su slabiji od njega. Čim se jača osoba nađe ispred njega, odmah postaje kukavica i pokorna.)

Mlad je zelen. (Znači da u mladosti nedostaje suzdržanosti i mudrosti.)

Mlad - da rano. (Izreka o osobi koja pokazuje sposobnosti i talenat za nešto ranije nego inače.)

Mladi - igračke, a stari - jastuci. (To znači da ste u mladosti puni snage, entuzijazma i želje za aktivnim životom, a u starosti želite više da se opustite.)

Mladi - za bitku, a stari - za misao. (To znači da u mladosti postoji mnogo snage i želje da se ta snaga primeni, a tokom godina dolazi mudrost i sposobnost da se zauzme uravnoteženiji pristup poslu.)

Mladost je ptica, a starost kornjača. (Poslovica da u mladosti ima puno snage i energije, a u starosti opada snaga i energija.)

Tišina znači pristanak. (Ako osoba šuti na pitanje, tada se među slavenskim narodima vjeruje da osoba daje potvrdan odgovor, ili se slaže.)

Oni znaju moju ruku. (Izreka o majstoru svog zanata.)

Moja koliba je na ivici, ne znam ništa. (Ukrajinska narodna poslovica. Označava ravnodušan, kukavički stav prema bilo kojoj radnji ili situaciji kada je potrebna vaša pomoć drugima.)

Muž i žena, jedan od Sotone. (Ruska poslovica. Tako se kaže za supružnike koje spaja jedan cilj ili način života, koji su uvijek zajedno i njihovi postupci su isti i njihova uvjerenja su ista.)

Muž je jeo kruške . (Izreka se kaže kada je muž napustio svoju ženu.)

Na trbuhu je svila, a u trbuhu škljocaj. (Izreka o siromašnom čovjeku koji je svoj posljednji novac potrošio na skupu odjeću.)

Za svoju težinu u zlatu. (Izreka o nečemu veoma vrijednom, izuzetno potrebnom i veoma skupom. O ovakvim ljudima se može govoriti i (primjer „Takav kovač zlata vrijedi.”)

Dovoljno jednostavnosti za svakog mudraca. (Ruska poslovica. Znači da svi ljudi mogu pogriješiti, čak i vrlo pametni i iskusni ljudi. Takođe, čak i iskusan i vrlo pametan može biti prevaren.)

Mačke češu po srcu. (Izreka znači da je osoba u veoma teškom psihičkom stanju, uvrijeđena je, povrijeđena, zabrinuta je zbog nečega ili se stidi svog postupka.)

Na lepoti, svaka krpa je svila. (Poslovica da lijepoj osobi pristaje gotovo svaka odjeća.)

Diše tamjan. (Govore o veoma bolesnoj osobi, ili stvari koja će se pokvariti ili potpuno slomiti.)

Na hvataču i zvijer trči. (Poslovica znači da baš osoba koja mu je zaista potrebna za neki posao dođe do osobe ili se sretne na putu.)

Za večerom - sve komšije, ali nevolja je došla - svi razdvojeni, kao voda. (Poslovica o poznanicima i prijateljima koji su ti bliski kada si uspješan i velikodušan, ali čim ti zatreba pomoć, svi negdje nestanu.)

Zato štuka u rijeci, da karac ne zadrema. (Značenje poslovice je da u svakom poslu mora postojati inteligentan vođa koji ne dozvoljava svojim učesnicima da se opuste, inače se slučaj može završiti uzalud.

Na tuđoj vekni ne otvaraj usta. (Poslovica znači da ne treba oduzimati ono što ti ne pripada, bolje je učiniti sve da pošteno kupiš ili dobiješ svoje, a ne razmišljati kako to uzeti od drugog.)

Sa čudne strane, drago mi je zbog svog malog lijevka. (Kada je čovjek daleko od kuće, obično se vraća kući i prisjeća se slatkih trenutaka vezanih za njegov rodni kraj.)

Odvažnost druga sreća. (Poslovica da je arogantnim, bezobraznim ljudima lakše prolaziti kroz život, ni o čemu se ne brinu, ponašaju se kako im odgovara, a za ostalo ih nije briga. Ali je li to sreća?)

Daj nam malo hljeba, pa ćemo ga sami žvakati. (Ruska narodna poslovica. Tako se kaže za veoma lenjog čoveka koji je navikao da ništa ne radi.)

Obuci svinju u minđuše, ionako će se popeti u blato. (Izreka o traljavoj, traljavoj osobi koja uspije odmah zaprljati ili pokvariti novu odjeću.)

Nećete biti prisiljeni da budete ljubazni. (Značenje poslovice je da koliko god se trudili, i ako se drugima ne sviđate ni vi ni vaša djela, prijedlozi ili riječi, onda ovim ljudima nikada nećete ugoditi, neće vam se svidjeti ili su pobijedili da se ne bavim tobom.)

Počelo zbog zdravlja, a završilo zbog mira. (Poslovica znači da osoba u razgovoru, ili u verbalnom sporu, mijenja sadržaj svog govora u suprotan, ili nebitan.)

Naša pjesma je dobra, počni ispočetka. (Poslovica kaže u slučaju kada je neko nešto uradio, a onda se sve ispostavilo da nije u redu ili uzalud, i sve će se morati ponoviti. To znači da sve treba ponoviti.)

Naš puk je stigao. (Ruska poslovica, izgovara se u trenutku popune, dolaska novih ljudi, pojačanja u vojsci ili pomoći novih ljudi u poslu.)

Ne bježi, nego izađi na vrijeme. (Francuska poslovica. Znači: da bi bilo koji posao obavio na vrijeme ili ne zakasnio, potrebno je pravilno izračunati vrijeme. Ponekad kašnjenje može lišiti čovjeka sebe velika šansa u svom životu.)

Nije za hranu za konje. (Poslovica bukvalno znači koliko ne jedeš, a ipak mršav. Često to kažu o situaciji kada čovjek ne može razumjeti neke informacije, neku nauku, odnosno nedostaje mu pameti. Kažu i ako čovjek ne može nešto da uradi Primeri: „Vasja je hteo da studira fiziku, ali nije mogao, ne za hranu za konje.” „Vasja je hteo da podigne torbu od sto kilograma, ali ne za hranu za konje.”)

Ne sve za mačku. (Značenje poslovice je da neće sve vreme biti lako i dobro, i da uvek „ne raditi ništa“ neće uspeti.)

Nisu svi borovi u šumi brodski borovi. (Poslovica da u životu nije sve isto, ima dobrog i lošeg, kvalitetnog i nekvalitetnog, ugodnog i neugodnog.)

Nije zlato sve što blista. (U odnosu na osobu, poslovica znači: ne treba o osobi donositi zaključke samo po njenom izgledu. Često se dešava da je osoba privlačna i izgleda tako slatko na izgled, a u stvari ispadne zao ,prevaran i opasan i obrnuto.Stoga čoveka ocjenjuju prema njegovim djelima i odnosu prema drugima.Ova poslovica je prvobitno korištena prilikom procjenjivanja zlata, kada se otkrije lažnjak, a zatim su počeli da je primjenjuju u odnosu na ljude .)

Ne klikću sve ptice kao slavuj. (Poslovica o osobi koja nema talenta, ili nije dobra u svom poslu kao drugi majstori.)

Ne čini drugima ono što ne želiš sebi. (Povrijedi nekoga, malo kasnije ćeš dobiti duplo jaču bol, pomogao čovjeku, dobro će ti se vratiti dvostruko. Ovo je zakon života.)

Ne zbog znanja, nego zbog titule. (Ruska poslovica se odnosi na osobu koja je otišla da studira da bi stekla diplomu, ali ga samo znanje malo zanima.)

Ne znajući ford, ne idi u vodu. (Značenje poslovice je da ako ne znate sve informacije o slučaju ili situaciji, onda ne biste trebali žuriti u ovu stvar, niti žuriti da riješite situaciju.)

Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja. (Poslovica kaže da je najvrednije u ljudskim odnosima prijateljstvo. Potrošiš sto rubalja i njih nema, a pravi prijatelji će uvek priskočiti u pomoć u teškim trenucima, pomoći i podržati kada se osećaš loše i čak možete posuditi istih sto rubalja.)

Ne kopile. (Ruska poslovica. Tako se kaže za dostojnu osobu. Znači: nije jednostavno, nije glupo, lukavo, snažno. Bast je drvena kora od koje su se u davna vremena šivale likove.)

Nije uhvaćen, nije lopov! (Poslovica znači da ako nemate jasne dokaze o krivici druge osobe, onda je ne možete smatrati zločincem dok to ne dokažete konkretno i nepobitno.)

Ne kopaj rupu drugome, sam ćeš u nju pasti. (Poslovica znači: zlo koje učinite bez razloga u odnosu na drugu osobu sigurno će vam se vratiti, ali duplo više. Ovu činjenicu potvrđuje višegodišnje iskustvo u životu ljudi.)

Ne seci granu na kojoj sediš. (Poslovica se kaže kada čovjek sam svojim djelima ili riječima može sebi naštetiti.)

Ne slano srkanje. (Poslovica znači "ostati bez ičega", "ne dobiti ono što si želeo ili očekivao.")

Ne žurite jezikom, požurite sa svojim djelima. (Ne pričajte i ne hvalite se ničim prije vremena. Prvo učinite djelo, a zatim pričajte o onome što ste uradili.)

Ne berite nezrele plodove: oni će sazreti - sami će pasti. (Gruzijska poslovica. Znači da u bilo kom poslu nema potrebe da se stvari veštački požuruju ili žure, sve treba da uradite na vreme.)

Ne sreća čovjeka, nego čovjek stvara sreću. (Poljska poslovica. Znači: da biste postigli ono što želite, potrebno je da se potrudite, svojim postupcima morate približiti „sreću svoju“, ona neće doći sama.)

Ne tamo gde je čisto gde mete, već tamo gde ne bacaju smeće. (Jednostavna i ujedno vrlo mudra poslovica znači da u kulturnom, razvijenom društvu pametnih ljudi uvijek vlada čistoća i red, život je ugodniji i radosniji.)

Ne poštuje se čin, već ličnost u svojoj istini. (Beloruska poslovica. Znači: čovek se sudi po umu, znanju i delima. Ako je čovek pošten, ljubazan, pomaže drugima, takav će uvek biti poštovan i poštovan od drugih. Teško da će neko verovati lažovcu, a varalica i pohlepna osoba u životu, čak i ako je bogata ili moćna.)

Nema šume bez vuka, nema sela bez zlikovca. (Poslovica znači da među ljudima nema samo dobrih, uvijek ima i loših, tako priroda funkcionira.)

Nikada nećete pogrešiti – nećete ništa postići. (Španska poslovica. Znači da čovjek uči na greškama. Njegove greške, koje je čovjek razumio i ispravio, daju neprocjenjivo životno iskustvo i rezultate.)

Sve mačke su sive noću. (Nemačka poslovica. Noću, bilo koja boja se ljudskim očima čini siva. Izreka se kaže u situaciji kada je veoma teško pronaći nešto što vam treba ili nekoga ko vam treba, zbog istovetnosti.)

Potrebna kao peta noga psa. (Izreka znači suvišno, nepotrebno, ometajuće.)

Obećane tri godine se čekaju. (Ruska narodna poslovica. Znači da vrlo često čovek nešto obeća, ali skoro uvek zaboravi na svoje obećanje. Stoga, ako vam je nešto obećano, velika je verovatnoća da obećanje neće biti ispunjeno.)

Izgoreo u mleku, duva na vodu. (Ruska poslovica. Znači da onaj ko je pogrešio ili nije uspeo postaje oprezan i razborit u svim stvarima, jer se plaši da ponovo pogreši i ponovi „gorko iskustvo“.)

Zob ne prati konja. (Ruska narodna poslovica. Znači da konj hoće da jede, ide na zob, a ne obrnuto. Dakle, u životu treba da se trudi onaj kome je to potrebno. Ne moraš ništa da radiš za druge ako vas ne pitaju za to. A ako pitaju, onda sami odlučujete hoćete li to učiniti ili ne.)

Ovca bez vimena je ovan. (Narodna poslovica, kaže za osobu koja nema obrazovanje i ni za šta nije stručnjak.)

Sigurnost je u brojkama. (Ruska narodna poslovica. Znači da kada ljudi pomažu jedni drugima, lakše se nose sa poslom, neprijateljem ili teškoćom nego sami. Jedna osoba bez pomoći prijatelja, drugova i samo dobrih ljudi retko uspeva. Steći pouzdane prijatelje i uvijek pomozi ljudima ako se od tebe traži, a imaš priliku da pomogneš.)

Jedna noga krade, druga čuva. (Poslovica se kaže kada je jedna noga uvučena u čizmu, a druga preko čizme.)

Jedan svijet zamrljan. (Izreka se koristi kada se govori o ljudima koje spaja zajednička karakterna crta, sličnost ili zajednički cilj.)

Budite u pravo vrijeme, na pravom mjestu. (Izreka znači srećnu nesreću koja je pomogla u poslu, samo zato što ste u ovom trenutku bili na ovom mestu. Da ste bili na drugom, stvari bi išle drugačije.)

Neće povrediti kokošku. (Govore o veoma ljubaznoj osobi.)

Neće umrijeti od skromnosti. (Takva izreka govori o vrlo hvalisavi ili arogantnoj osobi.)

Od dosade do svih zanata. (U šali govore o osobi koja je naučila mnoga zanimanja i može kvalitetno obaviti gotovo svaki posao)

Jabuka sa jabuke, šišarka sa jelke. (Bjeloruska poslovica. Znači da se svako treba baviti poslom u kojem je najtalentovaniji i uspješan. Ako obućar peče hljeb, teško da će od toga ispasti nešto dobro.)

Otvorite svoja vrata i naći ćete druga otvorena. (Gruzijska poslovica. Znači da želite da se prema otvorenoj i poštenoj osobi odnosite takođe otvoreno i pošteno.)

Mač sa dve oštrice. (Poslovica o situaciji koja će istovremeno imati dva rezultata - na neki način će biti dobra i isplativa, a na neki način loša i neisplativa. Primjer: „Kupovina vikendice je mač sa dvije oštrice , Svježi zrak i voće ti je dobro, ali moraš puno i naporno raditi na tome, ovo je svakako loše.")

Vojnik koji ne sanja da postane general je loš. (Poslovica znači da je loše ako čovjek ničemu ne teži, ne sanja o uspjehu u svom poslu, ne postiže uspjeh, a dobro je kada čovjek teži najboljem, više, trudi se da bude najbolji u svom poslu.)

Posao i nagrada. (Značenje poslovice: sva djela u životu nužno imaju rezultat i posljedice. Loša djela će sigurno, prije ili kasnije, dovesti do odgovora i odmazde. Dobra djela će svakako biti nagrađena.)

Ponavljanje je majka učenja. (Poslovica znači: da biste naučili i zapamtili potrebno znanje, potrebno je ponoviti lekciju, jer se gradivo prvi put brzo zaboravlja. I samo ponavljanjem onoga što se uči, možete ga zauvijek zapamtiti, a zatim i ovo znanje služiće u životu.)

Ispod ležećeg kamena i voda ne teče. (Značenje poslovice je da ako ne učinite ništa da postignete cilj, nikada ga nećete postići.)

Podlac sav u lice. (Čuvena izreka da zgodnoj, šarmantnoj osobi pristaje svaka odjeća.)

Dok ne zagrmi, seljak se neće prekrstiti. (Čuvena ruska poslovica. Znači: Rus počinje da otklanja problem ili opasnu situaciju tek kada je ta opasnost ili problem već doneo stvarne nevolje. Ali skoro uvek možete da se pripremite unapred, predvidite i otklonite te nevolje pre nego što se pojave .)

Poslije nas, barem poplava. (Ruska poslovica o ljudima kojima nije stalo do čega će njihovi postupci dovesti mnogo kasnije, sada je najvažnije da sada izvuku korist od ovih postupaka.)

Požurite i nasmijte ljude. (Čuvena poslovica nas podsjeća da žurba najčešće dovodi do loših rezultata. Odluke uvijek donosite smireno i pažljivo.)

Istina boli oči. (Poslovica kaže kad čovjek baš ne voli istinu, ali zaista je tako i od nje se ne može pobjeći.)

Upozoren je naoružan. (Poslovica znači da ako je osoba dobila upozorenje na nešto, onda u normalnoj situaciji treba pravilno iskoristiti vrijeme: izvući zaključke, poduzeti nešto ili se pripremiti za ono na što je upozorena.)

Stavi prst u pitu. (Poslovica. Znači aktivno učešće u bilo kom poslu, poslu ili događaju.)

Pristaje kao sedlo za kravu.

Ptici - volja, čoveku - mir. (Bjeloruska poslovica. Po mom mišljenju, ova poslovica ima pravo na dva tumačenja. Odaberite za sebe koje vam se sviđa:
1) za sreću ptici je potrebna sloboda iz kaveza, a cijela planeta je dostupna osobi.
2) Da bi ptica bila srećna potrebna je sloboda iz kaveza, a čoveku je, pre svega, za sreću potrebno da bude mira a da nema rata.)

Posao nije vuk, neće pobjeći u šumu. (Najpoznatija ruska narodna poslovica. Tako kažu kada ne žele da rade sada, ili se čovek odvrati od toga. Generalno, ovo je odličan izgovor da ne perete suđe.)

Radite dok se ne oznojite i jedite u lovu. (Ruska narodna poslovica. Ko dobro radi, ili radi svoj posao, sigurno će dobiti rezultat u vidu pristojne plate.)

Radite sa vatrom. (Izreka kaže kada čovek voli ono što radi. Radi sa željom, radošću i entuzijazmom.)

Rizik je plemenit razlog. (Poslovica se kaže kada žele opravdati rizik u nekom poslu. Vrlo često, da biste uspjeli, morate riskirati.)

Otadžbina je majka, znaj kako se zauzeti za nju. (Svaki čovjek treba da bude u stanju da brani svoju zemlju, svoj dom, svoju rodbinu, ljude koji žive pored tebe. To je koncept domovine.)

Šume i šume - ljepota cijelog svijeta. (Značenje poslovice je da se o šumi treba brinuti, ona je ljepota Zemlje, izvor mnogih pravim resursima, kao i izvor života za mnoge životinje i ptice.)

Ruke svrbe. (Izreka o želji da uradite ono što volite što je pre moguće.)

Ruski seljak je snažan u retrospektivi. (Ruska narodna poslovica. Znači da uvek najmudrije rešenje problema padne na pamet mnogo kasnije nego što je bilo potrebno za njegovo rešavanje.)

Potoci će se spojiti - rijeke, ljudi će se ujediniti - snaga. (Poslovica pokazuje moć zbližavanja ljudi. Kada se mnogo ljudi okupi, mogu riješiti bilo koji posao.)

Riba trune sa glave. (Narodna poslovica. Znači da u bilo kom javnom ili političkom subjektu, u vojsci ili u preduzeću, postoje problemi, nedostatak discipline, korupcija i haos zbog nesposobnosti, pohlepe ili zlih postupaka njihovih vođa.)

Njuška u pištolju. (Poslovica se odnosi na osobu koja je za nešto kriva, ili je učinila nešto loše.)

Obučen do vrha. (Poslovica se kaže o osobi obučenoj u prelijepu odjeću koja joj jako pristaje.)

Sa svijetom na niti - gola košulja. (Ruska poslovica. To znači da ako mnogi ljudi malo po malo zbrajaju novac ili stvari, onda će ispasti značajna količina novca ili stvari. Obično kažu kada svi zajedno žele da pomognu prijatelju, komšiji ili rođaku u nevolji. )

Od lošeg grma i bobica je prazna. (Bjeloruska narodna poslovica. Znači da “plodovi” svakog rada ili djela zavise od toga koliko se trudite.)

Nećete propustiti zanat. (Francuska poslovica. Znači da ako ste talentovani za nešto, onda će vam vaš talenat uvijek pomoći da zaradite novac ako ga iskoristite.)

I sam je tetrijeb, ali želi izgledati kao paun. (Poslovica o osobi koja nosi odjeću koja nije u njegovom stilu, koja mu ne stoji.)

Čini se da je najvrednije ono u šta je vaš rad uložen. (Poslovica da svaka osoba smatra da je najvrednije u životu ono što je postigao svojim radom i trudom.)

Svinja nikad nije sretna. (Poslovica o osobi kojoj u životu nije sve dovoljno i koja je uvijek nečim nezadovoljna.)

Tvoja ranica više boli. (Poslovica o egoisti, kome se sve čini mnogo gore od ostalih.)

Njegova vlastita zemlja je slatka u tuzi. (Poslovica znači da je domovina uvijek najbolja za čovjeka)

Majica ti je bliže tijelu. (Ruska poslovica. Znači da su sopstveni interesi i dobrobit važniji od interesa drugih ljudi.)

Posao prije zadovoljstva. (Poslovica znači da ako uspješno riješite posao, morate se odmoriti, opustiti, steći snage za nove stvari.)

Danas je slava planina, a sutra je otišao sa torbom. (Francuska poslovica. Kaže se za one ljude koji troše sav svoj novac bez traga, ne razmišljajući šta će biti sutra.)

Sedmorica ne čekaju jednog. (Ruska narodna poslovica. Kaže se kada jedna osoba kasni, a većina je prinuđena da ga čeka. Kaže se i kada jedna osoba svojom sporošću stvara probleme ili neugodnosti velikom broju drugih ljudi.)

Sedam raspona na čelu. (Tako kažu za vrlo pametnu i inteligentnu osobu. Pedanj je stara ruska mjera za dužinu. To jest, doslovno znači visoko čelo.)

Sedam petka u sedmici. (Poslovica se odnosi na prevrtljivu osobu, osobu koja prečesto mijenja svoje namjere i mišljenja.)

Izmjerite sedam puta - odrežite jedan. (Značenje poslovice je da pre nego što bilo šta uradite, pažljivo sve proverite i dobro, polako, razmislite da li ste sve uzeli u obzir.)

Srce krvari. (Obično se izgovara kada su zabrinuti zbog tuge drugih ljudi, ili kada su uznemireni zbog neke vrste gubitka.)

Sjedi kao kragna na kravi. (Izreka o osobi koja mu ne pristaje odjeći.)

Sjedeći na šporetu, nećete zaraditi ni za svijeće. (O poslu i lijenosti. Ako se petljaš - bit ćeš siromašan, bit ćeš tvrdoglav i marljiv - uspjet ćeš.)

Jaki će pobediti jednog, a znajući hiljadu. (Poslovica znači da će uz pomoć znanja i nauke svaki posao biti mnogo efikasniji i bolji nego bez njih.)

Koliko god da hranite vuka, on stalno gleda u šumu. (Vuk slobodu neće zamijeniti ni za šta, jako ga je teško pripitomiti, uvijek ga vuče šuma. I ljudi: ako čovjek zaista želi negdje otići, ili nešto promijeniti, onda ga ništa ne može zadržati i razuvjeriti ga.)

Držim svoje srce. (Poslovica se koristi kada je neko djelo učinjeno protiv volje, kada ga ne želite učiniti, ali okolnosti to trebaju ili prisiljavaju.)

Škrtac plaća dvaput. (Poslovica znači da često čovjek štedi tamo gdje ne treba, a naknadno je ta štednja višestruko skuplja. Takođe, ljudi često kupuju jeftine i nekvalitetne stvari koje se odmah pokvare ili postanu neupotrebljive, morate ponovo kupiti. )

Slijediti dobro znači popeti se na planinu, slijediti zlo znači kliziti u provaliju. (Izreka jasno pokazuje: šta će biti sa čovekom, u zavisnosti od njegovih postupaka. Dobro će te podići, zlo će te spustiti na dno.)

Previše kuvara samo pokvari kašu. (Nemačka poslovica. Kaže se kada je važno ne preterati i sve raditi umereno.)

Reči su dobre kada su iz srca. (Španska poslovica. Izreka znači da kada čovek iskreno kaže dobre reči, one zvuče posebno i posebno prijatno.)

Reč nije vrabac: ako izleti, nećeš ga uhvatiti. (Poslovica uči čoveka: ako si već nešto rekao, onda budi odgovoran za svoje reči. Takođe, ako želiš da kažeš nekome loše i uvredljive reči, razmisli sto puta da li je vredno reći. Onda situacija nikada ne može ispravite, ili možete učiniti probleme.)

Smola nije voda, zlostavljanje nije zdravo. (Poslovica da je psovanje loše.)

Snijeg za zemlju hranitelja je toplo kućište. (Značenje poslovice je da je snijeg zaklon za biljke od mraza. Zimi neće biti snijega, ozimi usjev i biljke mogu izmrznuti.)

Pojeo psa. (Ruska poslovica. Znači da je čovek nešto stekao odlično iskustvo, postigao majstorstvo i zna mnogo o tome.)

Savjetovanje s ljudima nikada ne škodi. (Bjeloruska poslovica. Znači da ako vam je jako teško donijeti odluku, onda se trebate posavjetovati sa iskusnijim i mudrijim ljudima. Ali nakon što poslušate njihov savjet, odluka je ipak na vama.)

Svraka na repu donela. (Popularna izreka. Ovako odgovaraju na pitanje: „Kako si znao?“ Kada ne žele da otkriju izvor informacija.)

Ne stavljaj hvala u usta. Hvala za hljeb koji nećete mazati. (Poslovice se izgovaraju kada nagovještavaju o plaćanju za učinjenu uslugu.)

Sakrio krajeve u vodu. (Poslovica. Dobro je sakrio istinu, zamaskirao je tako da se nije moglo saznati.)

Kroz rukave. (Poslovica kaže kada čovek uradi nešto jako loše i loše. Primer: „naši fudbaleri su igrali „okliznuto” i izgubili 3:0.”)

Stara poslovica, ali govori o novom. (Znači da su stare poslovice uvijek relevantne, čak i u našem modernom svijetu.)

Stari prijatelj je bolji od dva nova. (Poslovica nas uči da cijenimo prijateljstvo, provjereno vremenom. Nema ništa vrijednije od prijateljske uzajamne pomoći, provjerene životom. Novi prijatelji tek treba da dokažu da su dostojni riječi prijatelj, poput tebe.)

Tako i tako (Poslovica kaže kada neki posao rade loše i bez marljivosti. Primjer: „naši igrači su igrali ovako i onako i izgubili 2:0.”)

Takvi ljudi ne leže na ulici. (Izreka o majstoru svog zanata, o vrijednoj osobi koja je potrebna drugima.)

Takav majstor će svuda biti otkinut rukama. (Izreka o osobi koja je veoma talentovana u svom polju i koja je drugim ljudima zaista potrebna.)

Talenat bez truda ne vrijedi ni peni. (Poslovica da čak i ako čovjek ima sposobnost da posluje, ali je lijen, onda niko neće cijeniti ni njega ni njegove sposobnosti. Uspjeh voli naporan rad.)

Strpljenje i naporan rad će sve samljeti. (Poslovica o vrijednosti takvih ljudskih kvaliteta kao što su marljivost i izdržljivost. Uporni, vrijedni ljudi koji stvari dovedu do kraja sigurno će uspjeti u životu.)

Samo glupa glava kupuje drva za ogrev po kiši. (Španska poslovica. Kažu o osobi koja nerazumno postupa, ne razmišlja o svojim postupcima.)

Teško u podučavanju - lako u borbi. (Poslovica znači da je teško i nije lako nešto naučiti, ili steći znanje, ali kada si mogao sve da naučiš, ili naučiš kako treba, sigurno ćeš postići uspjeh ili pobjedu. Treba se jednom sjetiti sve: prije nego što pokušate da se bavite nečim poslom, prvo morate naučiti sve što će vam pomoći da se ovaj posao vrlo dobro obavlja.)

Svako ima svoj kostur u ormaru. (To znači da svako ima svoj grijeh, djelo ili djelo, zbog kojeg se jako stidi i kaje se za ono što je učinio.)

Koga boli, on priča o tome. (Poslovica znači: ako osoba u razgovoru s različitim ljudima stalno razgovara o istoj stvari, onda to znači da je jako zabrinuta u svojim mislima.)

Um bez knjige je kao ptica bez krila. (Poslovica znači da onaj ko ne čita knjige teško da će moći steći puno znanje.)

Pametna glava, ali budala je to dobila. (Izreka o osobi koja se čini da nije glupa, ali radi nepromišljene, glupe stvari.)

Pametan neće ići uzbrdo, pametan će zaobići planinu. (Poslovica znači da će pametan čovjek pronaći najispravnije i najefikasnije rješenje za situaciju.)

Žetva ne dolazi od rose, već od znoja. (Da biste postigli rezultat u bilo kojem poslu, morate se potruditi, raditi.)

Istina govori kroz usta djeteta. (Poslovica znači da često djeca, zbog djetinje naivnosti, govore jednostavne, razumljive, ali istovremeno ispravne odluke, odnosno istinu, jer još uvijek ne znaju lagati.)

Jutro je mudrije od večeri. (Ruska narodna poslovica. Znači da u većini situacija ne treba žuriti, donositi odluke „vruće“, ne treba žuriti, treba se smiriti i dobro razmisliti. Po pravilu, ako ideš u krevet, onda će ujutro situacija izgledati drugačije i odluka donesena promišljeno bit će mnogo efikasnija.)

Naučnik vodi, neučeni prati. (Poslovica znači da će pismen čovjek uvijek upravljati nepismenim ljudima. Ko nije učio i nema znanja radiće samo težak posao.)

Učenje je svjetlost, a neznanje je tama. (Poslovica znači da znanje daje čovjeku priliku da upozna punu dubinu i ljepotu života, omogućava vam da imate više mogućnosti, život nepismenih ljudi, po pravilu, dosadan i dosadan, prolazi u siromaštvu i teškom radu.)

Činjenice su tvrdoglave stvari. (Poslovica koju je napisao engleski pisac Eliot. Znači da će se istinom smatrati ono što se očima vidi, ono što je svima vidljivo i očigledno.)

Sjenica se hvalila osvjetljavanjem mora. (Poslovica se kaže o hvalisavcu koji je na riječima heroj, a na djelima nije sposoban ni za što.)

Hleb je glava svega. (To znači da je hljeb glavni proizvod u životu ljudi. O hljebu treba voditi računa.)

Dobra odjeća neće dodati inteligenciju. (Poslovica znači: kako god izgledali, pametni ljudi će vas procjenjivati ​​po vašem umu i vašim postupcima, a ne po vašem skupom izgledu.)

Dobra slava okuplja ljude, a loša raspršuje ljude. (Bjeloruska poslovica. Znači da dobra djela privlače ljude, a loša odbijaju druge.)

Ako želite veliku kašiku, uzmite veliku lopatu. Ako želite da jedete med, nabavite pčele. (Poslovica o radu. Ako se potrudiš i svoj rad, dobićeš nagradu i rezultat.)

Ako želiš da jedeš kalači, ne sedi na šporet. (Slično kao i prethodni, ako želite da živite dobro, onda morate primeniti upornost i raditi.)

Ako želite da upoznate osobu, dajte joj zajam. (Poslovica znači da ako nekome pozajmite novac i dođe vrijeme da vrati dug, postaće jasno da je pristojan čovjek, ili običan prevarant.)

Hoću - pola mogu. (Poslovica znači da ako čovek ima želju da nešto uradi, uvek će naći načina da to uradi. Život će vam to sigurno reći.)

Hrama na obe noge. (Izreka se može čuti kada se govori o lošem zaposleniku, učeniku koji zaostaje u školi ili o kakvom neuspješnom poslu.)

Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu. (Poslovica znači: svi slučajevi se sude po ishodu. Za djecu: Ako je vlasnik kokošaka dobro pazio, trudio se i svoj rad, onda će na jesen sve kokoške izrasti velike kokoške i pijetlove, tj. bit će rezultat. Tako da u drugim slučajevima - ako se potrudite, budete uporni i vrijedni, onda ćete sigurno postići uspjeh.)

Čovek živi vek, a njegova dela - dva. (Poslovica o tome šta je čovek postigao u životu. Ako je činio dobra dela i postigao uspeh, ljudi će ga dugo pamtiti i pričati o njemu.)

Čovjek se rodi, a njegovi prsti se već savijaju prema njemu. (Poslovica znači da gotovo svaka osoba od rođenja ima želju da se obogati, da ima novac i razne beneficije.)

Bez obzira šta se dijete zabavlja, samo da ne plače. (Značenje poslovice je da neka osoba radi bilo šta, samo da ne pravi nevolje. Ova poslovica se najčešće kaže za ljude koji rade glupe, smiješne stvari da bi komentirali svoj trik.)

Silom konj ne skače. (Znači da u svemu treba znati mjeru.)

Šta je na čelu, šta je na čelu. (Ruska poslovica. Kažu o osobi koja ne može da razume i razume šta mu se objašnjava.)

Šta je u tvojim ustima, hvala ti. (Poslovica je izrečena u davna vremena kada su se zahvaljivali ljudima ili Životu za ukusnu hranu.)

Što pristaje licu, onda farba. (Izreka o nošenju odeće koja pristaje osobi i koja joj lepo stoji.)

Ono što se rodi ljeti dobro će doći i zimi. (Značenje poslovice je da treba voditi računa o ljetnoj žetvi, jer će ona zimi nahraniti ljude.)

Ono što je napisano olovkom ne može se sjekirom posjeći. (Poslovica znači: ako je ono što je napisano na papiru (zakon, naredba, pritužba itd.) stupilo na snagu ili su ga drugi ljudi pročitali, onda je to vrlo teško ispraviti, promijeniti ili poništiti.)

Ono što ide okolo dolazi. (Poznata slovenska poslovica. Znači: kako se na početku odnosiš prema poslu, na kraju ćeš ga i dobiti. Ako si se potrudio i uradio dobro, onda će rezultat svakog posla biti dobar. Ako si nešto uradio loše, loše ili pogrešno, onda će rezultat u skladu s tim biti žao.)

Da biste pojeli ribu, morate se popeti u vodu. (Poslovica znači da se rezultat može postići samo trudom i radom.)

Mačka miriše čije je meso pojela. (Ruska narodna poslovica. Govore o osobi koja je ukrala od druge osobe, ili mu je naudila. A kada je saznao kome je naudio, jako se uplašio.)

Nečija piletina liči na ćuretinu. (Poslovica o zavisti, kada zavidiš drugoj osobi.)

Tuđa djeca brzo rastu. (Izreka znači da kada nemate svoje dece, izgleda da stranci brzo odrastu, jer ne vidite probleme sa kojima se njihovi roditelji svakodnevno susreću. Da biste odgajali svoju decu, morate se svakodnevno suočavati sa mnogo problema , pa se čini da dugo odrastaju.)

Čarape su nove, ali štikle su gole. (Poslovica o nekome ko odmah uništi novu odjeću.)

Čija bi krava mukala, a tvoja bi ćutala. (To znači da je u određenoj situaciji bolje prećutati nego reći nešto što nije na mestu i van vremena. Često se kaže u situaciji kada je osoba očigledno kriva, ali pokušava da se opravda optužujući druge. )

Korak naprijed je korak ka pobjedi. (Ovde ne treba ništa otkrivati. Ova poslovica bi trebala biti moto u svim vašim poslovima.)

Ubistvo će proći. (Kaže se u situaciji kada neko pokušava da sakrije nešto što je već jasno, ili će se sigurno saznati.)

Ovo je samo cvijeće, bobice će biti naprijed. (Izreka o nekom poslu ili događaju čije posljedice još nisu u potpunosti vidljive do kraja. Odnosno, najvažniji rezultati i događaji iz ovog slučaja će doći kasnije.)

Spasio sam ga, a on me je naučio. (Poslovica o tome kako se čovjeku odgovara nezahvalnošću i izdajom.)

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari. (Izraz jedne poznate osobe. Htio je reći da kupuje samo skupe i kvalitetne stvari koje će mu dugo i pouzdano služiti. Jeftine stvari su po pravilu lošeg kvaliteta i vrlo brzo propadaju.)

Ja nisam ja, a konj nije moj. (Poslovica se kaže kada žele da pokažu svoju neuključenost u situaciju, ne mešaju se itd.)

Jabuka nikad ne pada daleko od drveta. (Poslovica znači da djeca vrlo često liče na roditelje i karakterom i postupcima.)

Jezik bez kosti. (Izreka o osobi koja zna da govori lepo i mnogo.)

Jezik će dovesti do Kijeva. (Poslovica znači da će osoba koja zna kako pravilno i lijepo govoriti uvijek pronaći ono što mu treba. Radi se o kako o određenom mjestu tako i o uspjehu u bilo kojem poslu.)

Moj jezik je moj neprijatelj. (Poslovica se kaže u slučaju kada je osoba izgovorila nešto „dodatno“ pa su njegove riječi kao rezultat toga nanijele štetu njemu ili ljudima koji su mu dragi.)

Nauči svoju baku da siše jaja. (Poslovica se kaže osobi koja je mlađa i neiskusnija, ali pokušava da nauči starije i iskusnije ljude u poslu ili u životu.)

Nije bilo ni centa....,

Nije bilo ni penija, već odjednom altyn - neočekivano stjecanje, sreća, uspjeh, radost. Kažu to kada se, nakon izostanka nečeg poželjnog i nedostižnog, iznenada pojavi ono ili nešto slično, pa čak i u većem obimu ili količini, u izobilju. Općenito - neočekivana radost

Sinonim: Nije bila čaša, već odjednom dolina

Peni i altini: ruski novac

• Groš - stari bakreni novčić od pola penija
• Altyn - stari bakreni novac od tri kopejke
• novac - stari novčić, prvo srebro, pa bakar, u pola penija
• Polushka - u početku je bila jednaka polovini Moskve i četvrtini novgorodskog novca. Sa ujedinjenjem Rusije - četvrtina penija
• Pedeset kopejki je novčić od 50 kopejki. U različito vrijeme bilo je bakra, srebra, pa čak i zlata
• Peni je bakarni novčić jednak 0,01 rublje. U Rusiji je od 16. veka postojalo srebro, a od 1704. postalo je bakar
• Semishnik - dvije kopejke
• Grivna - stara srebrni novčić u 10 kopejki
• Grivna - 10 kopejki od 1701. Naziv potiče od stare ruske novčane jedinice grivna.
• Rublja je srebrna novčana jedinica iz 2. polovine 13. veka. Godine 1654. težak 28 - 29 grama, 1764 - 1915 i 1924 - 18 grama.
• Imperijal je zlatnik od 1755. godine. U različito vrijeme bio je težak 11,61 gr., 7,74 gr., 5,85 g. Koštao je 10 srebrnih pa 15 zlatnih rubalja
• Četvrtina je srebrni novac od 25 kopejki koji je bio u upotrebi od 18. do početka 20. veka.
• Chervonets - zlatnik s apoenom u različito vrijeme od 3,5 ili 10 rubalja

Upotreba poslovice "nije bilo ni groša, već odjednom altin"

- “Sjajno, Olja! Dva sina! Kao što narod kaže: "nije bilo ni pene, nego odjednom Altyn"
(S. P. Babaevsky "Svjetlost iznad zemlje")
- „Dakle, draga mila majko, od marta ću se pojavljivati ​​u dva debela časopisa, verovatno, prema poslovici - nije bilo ni penija, nego odjednom altin“ (Pismo Mamin-Sibiryaka njegovoj majci, 26. februara, 1882)
- “Batenberg kaže: Bugarsko, naša draga otadžbina! Otadžbina? Kakva mu se to zemlja u Bugarskoj ukazala, koju nije vidio ni u snu? Tako je: nije bilo ni penija, a odjednom altyn "(Saltykov-Shchedrin" Male stvari u životu ")
- „Zdravo, dragi Alekseju Nikolajeviču! "Stepa" je gotova i poslata. Nije bilo ni penija, a odjednom altin. Hteo sam da napišem dva ili tri lista, ali napisao sam čak pet ”(Pismo Čehova A. N. Pleshcheevu, 3. februara 1888.)
- „Dakle, majka (našla mladoženju), nije bilo ni centa, ali odjednom Altyn. Takav as da ga ne možete dobiti rukom ”(Ostrovsky „Jadna nevjesta”)
- “Mlada majka, tražeći pronalazak, odmah ga je položila pored svog i objavila da sada ima blizance. "Evo snaje (reče starac), nije bilo ni groša, nego odjednom altin" (V.I. Dala "Dedine vrbe").

Nije bilo ni centa....,

da odjednom Altyn

Nije bilo ni penija, već odjednom altyn - neočekivano stjecanje, sreća, uspjeh, radost. Kažu to kada se, nakon izostanka nečeg poželjnog i nedostižnog, iznenada pojavi ono ili nešto slično, pa čak i u većem obimu ili količini, u izobilju. Općenito - neočekivana radost

Sinonim: Nije bila čaša, već odjednom dolina

• Groš - stari bakreni novčić od pola kopejke
• Altyn - stari bakreni novac od tri kopejke
• Novac - stari novčić, prvo srebrni, a zatim bakreni, u pola kopejke
• Polushka - u početku je bila jednaka polovini Moskve i četvrtini novgorodskog novca. Sa ujedinjenjem Rusije - četvrtina penija
• Novčić od pedeset kopejki je novčić od 50 kopejaka. U različito vrijeme bilo je bakra, srebra, pa čak i zlata
• Peni je bakarni novčić jednak 0,01 rublje. U Rusiji je od 16. veka postojalo srebro, a od 1704. postalo je bakar
• Semishnik - dvije kopejke
• Grivna - stari srebrni novac od 10 kopejki
• Grivna - 10 kopejki od 1701. Naziv potiče od stare ruske novčane jedinice grivna.
• Rublja je srebrna novčana jedinica iz 2. polovine 13. veka. Godine 1654. težak 28 - 29 grama, 1764 - 1915 i 1924 - 18 grama.
• Carski - zlatnik od 1755. godine. U različito vrijeme bio je težak 11,61 gr., 7,74 gr., 5,85 g. Koštao je 10 srebrnih pa 15 zlatnih rubalja
• Četvrtina - srebrni novac od 25 kopejki koji je bio u upotrebi od 18. do početka 20. veka
• Chervonets - zlatnik s apoenom u različito vrijeme od 3,5 ili 10 rubalja

- „Sjajno, Olja! Dva sina! Ovako narod kaže: "nije bilo ni groša, nego odjednom altin" (S. P. Babaevsky "Svjetlost iznad zemlje")

- "Dakle, draga mila majko, od marta ću govoriti u dva debela časopisa, valjda, po poslovici - nije bilo ni groša, nego odjednom altin" (Pismo Mamin-Sibiryaka njegovoj majci, 26. februara 1882.)

- Batenberg kaže: Bugarska je naša draga otadžbina! Otadžbina? Kakva mu se to zemlja u Bugarskoj ukazala, koju nije vidio ni u snu? Tako je: nije bilo ni penija, a odjednom altyn ”(Saltykov-Shchedrin„ Male stvari u životu”) -„ Zdravo, dragi Alekseju Nikolajeviču! "Stepa" je gotova i poslata. Nije bilo ni penija, a odjednom altin. Hteo sam da napišem dva ili tri lista, ali sam napisao čak pet ”(Pismo Čehova A.N. Pleshcheevu, 3. februara 1888.) -“ Dakle, majka (našla mladoženju), nije bilo ni penija, već odjednom Altin. Takav as da ga ne možete dobiti rukom ”(Ostrovsky„Jadna nevjesta”) -„Mlada majka, zahtijevajući pronalazak, odmah ga je položila pored svog i objavila da sada ima blizance. "Evo snaje (reče starac), nije bilo ni groša, nego odjednom altin" (V.I. Dala "Dedine vrbe").

Engleski analog poslovice "nije bilo ni penija, nego odjednom Altyn" jučer siromah, danas kralj

„Šta znači riječ „slobodnjak“ Šta znači broj usijanja Šta znače natpisi na svjećici

chtooznachaet.ru

Rječnik poslovica i izreka

NIJE BILO NI PENI, DA (i) ODJEDNOM ALTYN. Kaže se sa neočekivanom srećom ili radošću nakon loše sreće, nedostatka, odsustva nečega. sri Nije sijalo, nije izgorelo, ali je odjednom postalo vruće. [Elesya:] Sada ćemo živjeti kao milioneri. [Migačeva:] Postoji razlika. [Elesya:] Nijedan, isto dvadeset i četiri sata dnevno. [Migačeva:] Ti si moje zlato! Kako mi je drago! [Fetinja:] Pa, kako se ne radovati! Nije bilo ni penija, ali odjednom Altyn! Ostrovsky, Nije bilo ni penija, ali odjednom Altyn. Dakle, mila mila majko, od marta ću se pojavljivati ​​u dva debela časopisa, valjda, po poslovici - nije bilo ni kune, ali odjednom Altyn. Mamin-Sibiryak, Pismo A.S. Mamini, 26. februar. 1882. I super, Olja! Dva sina! To je kako narod kaže: nije bilo ni groša, nego odjednom Altin! Babaevsky, Svetlost iznad zemlje. Batenberg kaže: Bugarsko, naša draga otadžbina! Otadžbina? Kakva mu se to zemlja u Bugarskoj ukazala, koju nije vidio ni u snu? Tako je: nije bilo ni penija, a odjednom altin. Saltykov-Shchedrin, Male stvari u životu. Zdravo, dragi Alekseju Nikolajeviču! "Stepa" - završeno i poslato. Nije bilo ni penija, a odjednom altin. Hteo sam da napišem dva ili tri lista, ali sam napisao čak pet. Čehov, Pismo A. N. Pleshcheevu, 3. februara. 1888.- Snegirev: Nije bilo novca, ali odjednom Altyn; Dal: Nije bilo novca, ali odjednom Altyn; Michelson: Nije bilo ni penija - i odjednom Altyn; Rybnikova: Nije bilo ni penija, već odjednom Altyn.

slovarik.ru

Značenje izreke - Nije bilo ni penija, već odjednom Altyn

“Nije bilo ni penija, nego odjednom Altyn”

„Groš“ je stari bakreni novčić od pola kopejke koji je zastareo. "Altyn" - stari bakreni novac od tri kopejke koji je izašao iz upotrebe.

Značenje: odjednom je bilo puno toga čega uopće nije bilo. Kaže se sa neočekivanom srećom, radošću, kada se, nakon nedostatka ili odsustva nečega potrebnog, pojavi u velikim količinama, u izobilju.

Primjeri iz literature: 1) Nije bilo ni penija, a odjednom Altyn. Hteo sam da napišem dva ili tri lista, ali napisao sam čak pet (A. Čehov, Pismo A. N. Pleščejevu, 3. februara 1888); 2) - I super, Olja! Dva sina! Ovako narod kaže: nije bilo ni groša, nego odjednom altin (S. Babaevsky, „Svjetlost iznad zemlje“);

3) - Dvije godine naši dizači tegova nisu se takmičili na najvećim takmičenjima u ovoj težini: nije bilo dostojnog nasljednika slavnog Viktora Kurentsova. A sada se sve dogodilo baš kao u izreci - "Nije bilo ni centa, nego odjednom Altyn." Pored Vartana Militosjana, koji ovde nastupa, kod kuće su ostali i dobri sportisti kao što su Smirnov i Vartanjan (Sovjetski sport, 9. april 1976).

“Nije bilo tuge, pa su se đavoli napumpali”

Značenje: pojavila se neočekivana i neugodna briga za nekoga ili nešto. Kaže se kada su iznervirani zbog neke neočekivane okolnosti, posla. Primjeri iz literature: 1) - Šta se dogodilo? Koga su doveli?.. Nije bilo tuge, pa su se đavoli napumpali! (V. Grigorijev, “Grigorij Šelihov”);

2) - Prokletstvo, - promrmlja Dokukin, gledajući me uplašenim očima.

“Žena nije imala problema (brige), pa je (žena) kupila svinju”

Znači: on je sam doneo mnogo briga, nevolja, neprijatnosti. Kaže se kada neko ima nove brige, strepnje zbog dobrovoljno preuzetih poslova, dužnosti, kupovine itd. Primjer iz literature:

Postoji poslovica: "Žena nije imala problema, pa je kupila svinju." Luganovici nisu imali problema, sprijateljili su se sa mnom. Ako dugo nisam dolazio u grad, znači da sam bio bolestan, ili mi se nešto dogodilo, i obojica su bili jako zabrinuti (A. Čehov, „O ljubavi“).

"Novac ne može kupiti sreću"

Kaže se da tješi, ohrabruje nekoga kada nema ili ima malo novca. Primjeri iz literature: 1) (Kruglova) Kažu da sreća nije u novcu. Oh, je li istina? Čak i bez novca, malo je srećnih ljudi (A. Ostrovsky, „Nije sve za mačku Maslenica“);

2) - Plata je, međutim, mala. Da, ne jurim za platom... - I ne moraš da juriš, - odobri Daša. - Novac ne može kupiti sreću. Ovo je već rečeno (P. Nilin, “Buba”).

"Ne ulazi u svoje sanke"

Značenje: Ne preuzimajte zadatak koji ne možete riješiti. Izgovara se kao opomena ili uz prijekor, kada je očito da se osoba neće moći nositi sa poslom koji preuzima. Primjer iz literature:

U stvari, ja zaista želim da postanem predsednik kolektivne farme. Miran život me ne privlači. A istovremeno se bojim - šta ako ne mogu da se nosim! Na kraju krajeva, najgore je kada ljudi uđu u pogrešne sanke (E. Doroš, „Ivan Fedosejevič odlazi u penziju“).

Povezane stranice:

1. Ne tuku ležećeg 2. Zvijer trči do hvatača 3. Moskva nije odmah izgrađena 4. Nije zlato sve što blista 5. Nisu bogovi ti koji spaljuju lonce

To main

www.kraeved-samara.ru

Pitanje: Kako završiti poznatu poslovicu: Nije bilo ni centa, ali odjednom...?

Zdravo! Došli ste na ovaj projekat jer tražite odgovor na zadatak iz kviza. Na portalu imamo najveću bazu odgovora i mnogo drugih identičnih kvizova.

Kako biste brzo pronašli odgovor na traženo pitanje iz kviza, preporučujemo da koristite pretragu sajta, ona se nalazi u gornjem desnom delu projekta (ako gledate naš resurs sa mobilni telefon, zatim potražite obrazac za pretragu na dnu, ispod komentara). Da biste pronašli traženo pitanje, dovoljno je uneti samo prve 2-3 riječi iz traženog pitanja. Ako se iznenada dogodilo nešto nevjerovatno, a niste pronašli tačan odgovor na neko pitanje putem pretrage stranice, molimo vas da o tome pišete u komentarima. Pokušat ćemo to brzo popraviti. Kako završiti poznatu poslovicu: Nije bilo ni centa, ali odjednom...? Opcije odgovora: altyn money nickel polushka Pogledajte tačan odgovor u nastavku:

Altyns i peni - ruski novac

Kvart- Riječ je o srebrnom novcu apoena od 25 kopejki, koji je kovan od 18. do početka 20. vijeka.

Imperial- ovaj novac se počeo kovati od zlata od 1755. godine. Njena težina u različitim periodima mogla je varirati (11,61 grama, 7,74 grama, 5,85 grama). U početku je njegova vrijednost bila jednaka 10 srebrnih rubalja, a zatim je njegova nominalna vrijednost porasla na 15 zlatnih rubalja.

Rublja- ovaj novac je kovan od srebra, njegov opticaj počinje od 13. veka. Od kraja 15. stoljeća grb Ruskog carstva ili grb Moskve počinje se prikazivati ​​na ruskim rubljama. Godine 1924. njegova težina iznosila je 18 grama, 1764. - 1915. godine također je bila 18 grama, a 1654. godine težina novčića je bila 28 - 29 grama.

dime- ovo je 10 kopejki i kovan je od 1701. godine. Drevna ruska novčana jedinica grivna poslužila je kao prototip ovog imena.

grivna- ovo je isti novčić, samo što je kovan mnogo ranije i ima isti apoen od 10 kopejki.

Semishnik- ovo je tradicionalni apoen ruskog novčića od 2 kopejke, može se nazvati i peni.

novčić- kovan je od bakra i bio je jednak stotom delu rublje. AT Rusko carstvo od 16. vijeka izrađivan je od srebra, a kasnije od 1704. godine iz ekonomskih razloga.

pedeset dolara- Ovo je novčić nominalne vrijednosti 50 kopejki. U različitim periodima kovan je od bakra, srebra, a nekada je bio i od zlata.

Polushka- dobio je takav naziv jer je bio jednak polovini moskovskog i jednoj četvrtini novgorodskog novca. Nakon ujedinjenja Rusije, počeo je da košta četvrt penija.

Novac- ovo je jedan od najstarijih novčića u Rusiji, prvo je kovan od srebra, ali su se potom počeli izrađivati ​​od bakra. Denominacija od pola penija.

Altyn- Ovo je najstariji ruski novčić nominalne vrijednosti 3 kopejke.

novčić- ovo je stari novčić koji je bio u opticaju u Rusiji i ima apoen od pola kopejke.

Sinonim za izreku: "Nije bila čaša, nego odjednom dolina"

Kada se Altyn pojavio?

Analog engleske poslovice: "nije bilo ni penija, već odjednom altyn" - "jučer siromah, danas kralj" ("jučer prosjak, danas kralj")

Upotreba izreke "nije bilo ni groša, nego odjednom altin" u literaturi

"Pa mama, ja sam sebi našla mladoženju, nije bilo ni groša, nego odjednom altin. Takav adut da se rukom ne dobije"
("Jadna nevesta" Ostrovski)

"Zdravo, dragi Aleksandre Nikolajeviču! Završio sam "Stepu" i šaljem je. Nije bilo ni groša, nego odjednom altin. Mislio sam da napišem par listova, ali na kraju sam dobio svih pet"
(Iz pisma Čehova Pleščejevu od 3. februara 1888.)

"Batenberg tvrdi - Bugarska je naša dobra otadžbina! Da li je to zaista otadžbina? Kako je Bugarska postala njegova otadžbina, jer on to nije ni u snu video? Tačno kažu - nije bilo ni groša, nego odjednom Altin" ("Male stvari u životu" Saltykov-Shchedrin)

"Žurim da vas obavestim, draga majko, da ću od marta biti objavljen na stranicama dva debela časopisa, upravo uz izreku - nije bilo ni centa, ali odjednom Altyn"
(Iz pisma njegove majke Mamin-Sibiryak od 26. februara 1882.)

"Ali ovo je divna Olga! Dva sina odjednom! Ljudi kažu o ovome: nije bilo ni novčića, ali odjednom Altyn"
("Svjetlost iznad zemlje" S. P. Babaevsky)

Sada prelazimo na ruske poslovice, koje takođe ne bi škodile svakom od nas da znamo.

Ruske poslovice i izreke, kao što svi znaju, ovo je narodna mudrost koja nam je došla iz životnog iskustva. A sada da vidimo najčešće korišćene među njima u narodu, kao i njihova tumačenja. Radi praktičnosti, ruske poslovice i izreke su predstavljene po abecednom redu.

Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje

Apetit dolazi sa jelom.
Što dublje uđete u nešto, to više razumete i naučite o tome.

Žena sa kolicima je lakša kobili.
O odlasku nepotrebne osobe, ne toliko korisno ni za šta.

Nevolja ne ide kroz šumu, nego kroz ljude.
Nesreće sa ljudima su prava nevolja, a ne sa onim što ih okružuje.

Nesreće nikad ne dolaze same.
Sigurno će uzeti još barem jednu.

Siromaštvo nije porok.
Nije potrebno osuđivati ​​ljude zbog siromaštva, jer to nije njihov negativan kvalitet.

Ne možete čak ni ribu uloviti iz ribnjaka bez truda.
Ništa se ne može postići bez upornosti i truda.

Ponovo se pobrini za haljinu i čast od malih nogu.
O normama ponašanja u društvu itd. A ako se nešto izgubi ili potrga, to neće biti moguće vratiti.

Bog spasava čoveka, koji spasava sebe.
Osobi koja je razborita, oprezna u svojim odlukama i postupcima lakše je izbjeći opasnosti, neopravdane rizike.

Besplatan sir se dešava samo u mišolovci.
Rijetko nam se da nešto besplatno bez zamki, bez ulova.

Bog označava lopova.
Zla djela i druge negativne osobine ne ostaju nekažnjene.

Brbljivica je božji dar za špijuna.
Ako ljudima govorite o uzdizanju njihovih djela, a manje ih činite, tada će se naći zavidnici koji će pokušati da vas povuku nazad. Kao poslovica Ono čime se hvališ, bez toga ćeš ostati.

Veliki brod - veliko putovanje.
Osoba sa velikim sposobnostima dobija velike mogućnosti.

Dugo ćete patiti - nešto će uspjeti.
Zaista pokušavajući u teškoj stvari, možete postići barem nešto.

Papir će sve izdržati.
Papir će, za razliku od ljudi, podnijeti svaku laž, svaku grešku napisanu na njemu.

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće.
Udobnost doma, stvorena vlastitim rukama ili rukama voljene osobe, ne može se zamijeniti bilo kakvim putovanjem u posjetu.

U zdravom telu zdrav duh.
Održavajući tijelo zdravim, čovjek čuva svoje duhovno blagostanje.

Svaka porodica ima svoju crnu ovcu.
U svakoj porodici ili timu uvijek će postojati osoba sa negativnim osobinama.

U mraku su sve mačke sive.
Izgled ima neutralan izgled, za razliku od duhovnih kvaliteta.

U gužvi, ali ne i ljuti.
Bolje je malo neugodnosti za sve nego veći problem za samo jednog.

Mirne vode teku duboko.
Tihi i smireni ljudi često kriju složenu prirodu.

Oni ne idu u strani manastir sa svojom poveljom.
U čudnom timu ne treba se ponašati samo po svojim pravilima i procedurama.

Vidimo trun u tuđem oku, ali ne primjećujemo balvan u svom.
Greške i nedostaci ljudi oko vas su uočljiviji od vaših.

Živi vek, uči vek i umrećeš kao budala.
O nemogućnosti da se sve zna, čak i uz konstantan i uporan skup znanja.

Uzeo je tegljač - nemojte reći da nije težak.
Nakon što ste preuzeli zadatak, dovedite ga do kraja, uprkos poteškoćama.

Ptica je vidljiva u letu.
O ljudima koji svojim djelima, svojim izgledom drugima pokazuju svoju prirodu.

Voda istroši kamen.
Čak i mali rad, koji se manifestuje dugo i naporno, daje dobre rezultate.

Zdrobite vodu u malteru - i biće vode.
O činjenju gluposti koja ne donosi ništa korisno.

Noge hrane vuka.
Da biste zaradili za život, morate se kretati, biti aktivni i ne sjediti mirno.

Da se bojiš vukova - ne idi u šumu.
Ako se bojite poteškoća ili opasnih posljedica, onda ne biste trebali započeti nikakav posao.

Sve bolesti su od nerava.
Ljutnja, ogorčenost i ogorčenje oslabljuju imunološki sistem, što dovodi do nastanka bolesti. Izbjegavajte sve što vas čini nervoznim. Steknite strpljenje.

Sve će se samljeti - biće brašna.
Svaki problem se prije ili kasnije pretvori u dobar rezultat.

Sve je dobro što se dobro završi.
Ako je kraj dobar, onda nema razloga za brigu.

Sve ima svoje vrijeme.
Sve se dešava u dogovoreno vreme, ni ranije ni kasnije.

Svako poludi na svoj način.
Svaka osoba ima svoje prednosti i mane.

Svaki cvrčak poznaje tvoje ognjište.
Svako treba da zna svoje mesto a ne da se penje u tuđe.

Bilo šta u redu.
Sve može biti korisno, sve može krenuti na posao, svaka greška se okrivljuje.

Gdje je ljutnja, tu je i milost.
Ne upravlja se svime samo ljutnjom, s vremenom dolazi i pomilovanje.

Gdje se cijepaju drva, tamo leti iver.
U svakom poslu uvijek postoje gubici, troškovi...

Trebao tamo gdje je rođen.
O mjestu rođenja koje ne treba zauvijek ostaviti.

Gdje je tanak, tamo se i lomi.
Ono što je jako uvijek ostaje jako, a slaba karika uvijek daje pukotinu.

Oči se boje, ali ruke rade.
Strašno je preuzeti zadatak dok ga ne obavite.

Potreba za izumima je lukava.
Potreba, siromaštvo čoveka čine ga pametnijim i inventivnijim.

Planina se ne spaja s planinom, ali će se čovjek sastati s čovjekom.
O ljudima, uprkos planinama, koji po svojoj prirodi umeju da razumeju, da idu napred.

Jedan grob će popraviti grbavog, a batina tvrdoglavog.
Čovjeku je teško, a ponekad je nemoguće riješiti se njegovih loših navika.

Pripremite saonice ljeti, a kolica zimi.
Prije nego što započnete bilo kakav posao, prvo se morate pripremiti.

Oni ne gledaju u zube datog konja.
Za svaki poklon potrebno je zahvaliti i radovati mu se, kažu, uzmite ono što daju.

Dva medvjeda ne žive u istoj jazbini.
O dva rivala koji traže vodstvo. U jednoj kući nema mjesta za dva vlasnika.

Rad majstora se plaši.
Rad koji obavlja majstor obavlja se efikasno i brzo.

Radno vrijeme, zabavni sat.
Najviše vremena treba posvetiti učenju i radu, a samo dijelom zabavi.

Za slatku prijateljicu i minđušu od uha.
Za dobar prijatelj ili voljena osoba nije šteta ni najvrednije.

Dug dobar red zaslužuje još jedan.
Dobar odnos ljudima će se sigurno vratiti isto.

Skupo jaje za Uskrs.
Uvijek je lijepo dobiti ono što očekujete u pravo vrijeme, na pravom mjestu.

Prijateljstvo je prijateljstvo, a usluga je služenje.
Međutim, prijateljski odnosi ne bi trebalo da utiču na službene, kao ni obrnuto.

Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj.
Samo prijatelj će učiniti sve što je moguće za vas zarad spasa u teškoj situaciji.

Zakon nije pisan za budale.
Samo pametan čovek podleže pravilima, budale još nemaju vremena za njih.

Loš primjer je zarazan.
O oponašanju lošeg primjera, lošeg djela druge osobe.

Živjeti život nije polje za prelazak.
Život je komplikovan, živeti ga nije tako lako.

Ako juriš dva zeca, nećeš ni jednog uhvatiti.
Nemoguće je postići dva cilja u isto vrijeme, sve se mora raditi uzastopno.

Ne možete vidjeti šumu zbog drveća.
Krećući se u ciklusima u sitnicama ili na istoj stvari, nemoguće je vidjeti glavnu stvar.

Zabranjeno voće je slatko.
Uzeti tuđe ili zabranjeno mnogo je ugodnije nego uzeti svoje.

Natjeraj budalu da se moli Bogu - povrijediće čelo.
Preterano revna osoba može naštetiti uzroku.

Nije vredno toga.
Novac potrošen na nešto nije opravdan dobijenim rezultatima.

Iz pjesme ne možeš izvući ni riječi.
Nemoguće je nešto promijeniti ili sakriti riječima bez iskrivljavanja stvarnosti.

Da je znao gdje da padne, raširio bi slamke.
O oprezu, dalekovidnosti, da ne bude nevolje.

Svaki pješčanik hvali svoju močvaru.
Svaka osoba hvali mjesto u kojem živi, ​​a sve ostalo je strano, neobično.

Svako prosuđuje za sebe.
Kako je osoba on sam, oni oko njega izgledaju isto.

Kako dođe, tako će i odgovoriti.
Bilo koji postupak prema ljudima oko vas, dobar ili loš, na kraju se pretvori u isto.

Kako zovete brod, tako će i ploviti.
Ono što uključite to i dobijete.

Uljem nećete pokvariti kašu.
Korisno, ugodno ne može naškoditi, čak i ako ga ima previše.

Gasite vatru vatrom.
Uklonite rezultate bilo koje radnje, dakle, istim sredstvima koja su izazvala ovu radnju.

Kraj je kruna cele stvari.
Svaki posao je važno završiti.

Završio posao - hodaj hrabro.
Nakon završetka posla, možete se opustiti mirno, bez razmišljanja o tome.

Konj sa četiri noge - a onda posrće.
Čak i najinteligentniji, najspretniji i najvještiji ljudi ponekad mogu pogriješiti.

Peni štedi rublju.
Da bismo akumulirali mnogo, ne smijemo zanemariti ni malo.

Koliba je crvena ne sa uglovima, nego sa pitama.
Vlasnik kuće se ne cijeni po bogatstvu, već po gostoprimstvu.

Ko traži uvek će naći.
Kada osoba zaista pokušava da traži, zaista pronalazi.

Ko rano ustane, Bog mu da.
Ko rano ustane nije lijen, a dan je duži i žetva bogatija.

Gde ide igla, tamo ide i konac.
O osobi koja zavisi od nekoga ili o čvrstoj privrženosti jedni drugima.

Udarajte dok je gvožđe vruće.
Dok prilika dozvoljava, bolje je djelovati, a kasnije možda neće biti.

Kokoš kljuca zrno, ali se dešava da je puno.
Radeći nešto redovno, makar malo po malo, možete postići rezultate.

Ne možeš čelom probiti zid.
Beskorisno je nešto postići bez dovoljno snage za to.

Ležećeg se ne tuku.
Nije uobičajeno dokrajčiti povređenog ili u nevolji.

Mušica u melu u buretu meda.
Kada je sve dobro, svaki, čak i manji trik može sve pokvariti.

Bolje gorka istina nego slatka laž.
U laži se ne može otići daleko, za razliku od istine, ma kakva ona bila.

Bolje jednom vidjeti nego sto puta čuti.
Ne vjerujte riječima, gledajte samo na djela.

Bolje ikad nego nikad.
Bolje je bar nekad nešto uraditi nego ne raditi uopšte.

Ptica u ruci vredi dva u grmu.
Bolje je imati nešto malo i lako dostupno nego nešto veliko i teško ostvarivo.

Ljubav za sve uzraste.
Osoba ima sposobnost da se zaljubi u apsolutno bilo kojoj dobi.

Ako volite da se vozite - volite da nosite sanke.
Da biste nešto postigli u svom životu - potrudite se.

Što manje znaš to bolje spavaš.
Što više znaš, više briga, iskustava.

Svijet nije bez dobrih ljudi.
Uvijek će biti velikodušnih ljudi sa željom da pomognu u tuđoj nevolji.

Mlad je zelen.
Mladi ljudi, za razliku od odraslih, nisu dovoljno zreli u svom znanju.

Tišina znači pristanak.
Tišina - kao prijedlog potvrdnog odgovora.

Moskva nije izgrađena za jedan dan.
Sve složeno i savršeno nikada se ne daje odmah, samo uz skup iskustva.

O nedostatku ribe i raku - riba.
U nedostatku boljeg, nešto gore može dobro doći.

Vjerujte u Boga, ali nemojte sami pogriješiti.
Ne oslanjajte se samo na Boga da će bilo šta učiniti. Uradite sve sami, a Bog samo podržava.

Svako po svom ukusu.
Ukusi i preferencije različitih ljudi mogu se međusobno razlikovati.

Ne možeš ugoditi svima.
Ne možete svima ugoditi šta god da radite. Čak i ako ste anđeo, nekome se možda neće dopasti šuštanje vaših krila.

Dovoljno jednostavnosti za svakog mudraca.
Koliko god čovjek bio mudar i pronicljiv, može se prevariti.

Na hvataču i zvijer trči.
Hrabro, uporno, tvrdoglavo, lakše je postići nešto željeno.

Ne, nema presude.
O poniznom prihvatanju izostanka nečega ili odbijanju zahteva.

Nose vodu na uvređene.
Čovek mora da bude u stanju da oprosti. A uvrijeđena osoba nikome izgleda nezanimljivo.

Nada umire poslednja.
Čak i uz razočaranje ili potpuni neuspjeh, postoji nada za najbolje.

Gruždev je sebe nazvao da uđe u tijelo.
Pohvalili se ili obećali da ćete nešto učiniti - uradite to.

Nećete biti prisiljeni da budete ljubazni.
Niko ne može biti prisiljen da voli protiv svoje volje.

Bog ne pali lonce.
Svaka osoba je osuđena da se sama nosi sa svojim zadacima, a ne da se oslanja samo na Boga.

Ne sjedite u saonicama.
Ekvivalentno "Gledaj svoja posla."

Nije sve maslenica za mačku, postoji i odličan post.
Život nije uvijek praznik. Ona hoda u promjenjivim trakama.

Nije zlato sve što blista.
Bilo koja stvar ili entitet, ma koliko lijepo izgledala, nije definirana samo vanjskim znakovima. Važniji znakovi su unutrašnji.

Ne poznavajući ford, ne guraj glavu u vodu.
Pre nego što nešto uradite, trebalo bi da znate kako se to radi.

Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Novac nestaje pri prvom odlasku u radnju, ali prijatelji ostaju zauvijek.

Nije mjesto ono što čovjeka čini, već čovjek mjestom.
Osoba u lošoj poziciji može biti odličan radnik, a na dobroj, obrnuto.

Ne odlažite za sutra ono što možete učiniti danas.
Dok postoji prilika, bolje je odmah sprovesti plan kako ne bi došlo do lijenosti i žaljenja.

Nemojte pljuvati u bunar - trebat će vam malo vode za piće.
Ne kvarite odnos sa osobom, kakva god ona bila. Ali u budućnosti može biti vrlo korisno, pa čak i spasiti život.

Nije uhvaćen - nije lopov, nije osuđen - nije gulen.
Osoba nije kriva za svoje djelo dok se krivica ne dokaže.

Ne kopajte rupu za nekog drugog - i sami ćete pasti u nju.
Osoba koja čini loše stvari drugoj osobi pati i sama, nailazeći na posljedice svojih postupaka.

Ne seci granu na kojoj sediš.
Ne činite gluposti i zlo, jer se i sami možete ugušiti istim.

Đavo nije tako strašan kao što je naslikan.
O pokazatelju preuveličavanja značaja bilo koje negativne pojave.

Čovek ne živi samo od hleba.
Čovjek posjeduje ne samo materijalne kvalitete, već i duhovne.

Nema dima bez vatre.
Ništa se jednostavno ne događa, na primjer, nema ogovaranja bez razloga.

Nema lošeg bez dobrog.
Za bilo koje teška situacija uvijek možete izvući nešto ugodno, korisno.

Izgorjelo u mlijeku - duvanje po vodi.
Nakon što ste jednom pogriješili, u budućnosti postajete oprezniji, razboritiji.

Sigurnost je u brojkama.
Sami je teže izdržati nešto, dobiti borbu, nego sa nekim zajedno.

Jedna glava je dobra, ali dvije su još bolje.
Dvije osobe će moći bolje i brže riješiti svaki problem, za razliku od jedne.

Jedna lasta ne pravi proleće.
Prvi i jedini znak nekog fenomena još nije sam fenomen.

Od ljubavi do mržnje jedan korak.
Neće biti teško naljutiti osobu i natjerati je da mrzi.

Niko nije imun na događaj.
Koliko god se trudili da spriječite katastrofu, ona se ipak može dogoditi.

Mač sa dve oštrice.
Za svaku željenu akciju postoji reakcija.

Prva palačinka je grudasta.
Bilo koji posao ne ispadne uvijek dobro iz prvog puta.

Ispružite noge duž odjeće.
O životu u okviru svojih mogućnosti, prihoda, u skladu sa svojim mogućnostima.

Dočekuje ih odjeća, prati ih um.
Susret s osobom vrednuje se prema vanjskim znakovima, a rastanak - prema unutrašnjim, mentalnim.

Kriva glava i mač ne šiba.
Dobrovoljno priznanje krivice ne treba ozbiljno kažnjavati.

Ponavljanje je majka učenja.
Što više ponavljate, to bolje znate.

Kamen koji se kotrlja ne skuplja mahovinu.
Ako ništa ne uradite, ništa neće biti od toga.

Dok ne zagrmi, seljak se neće prekrstiti.
Osoba će svoju bolest, ili neki drugi problem, izvlačiti do posljednjeg, dok se konačno ne razvije.

Pokušaj nije mučenje, a potražnja nije problem.
Ništa ne sprečava da barem pokušate nešto da uradite nego da uopšte ne radite.

Ne mašu pesnicama posle svađe.
Neprihvatljivo je bilo šta mijenjati kada je već kasno.

Požurite i nasmijte ljude.
Svaki posao treba raditi mirno, polako, kako bi se izbjegla smiješna situacija.

Upozoren je naoružan.
Na šta ste upozoreni, spremni ste.

Došla je nevolja - otvori kapiju.
Nesreća nikada ne dolazi sama. Stoga morate biti oprezniji i spremniji na sve.

Uplašena vrana boji se grma.
Ako je osoba zaista uplašena, plašiće se svega što ga okružuje.

Pijano more je do koljena, a lokva do ušiju.
Pijanu osobu privlače radnje koje se, budući da je trijezan, nikada ne bi usudio učiniti.

Jednom godišnje i štap puca.
Vrlo rijetko, ali ipak nemoguće može postati moguće.

Onaj ko je rođen da puzi ne može letjeti.
Ako se čovjek rodi budala, onda će i umrijeti kao budala.

Riba traži gdje je dublje, a osoba traži gdje je bolje.
O ljudima koji žele najbolje uređaje u svom životu.

Riba izlazi iz glave.
Ako je vlada loša, biće i njeni podređeni.

Svaka ptica svome jatu leti.
Bliski ljudi lako pronalaze zajednički jezik.

Živjeti sa vukovima znači zavijati kao vuk.
Ulaskom u zajednicu nije isključen život po njihovim principima.

Daleko od očiju daleko od srca.
Princip osobe je da zaboravi onoga s kim se ne vidi i ne komunicira.

S kim vodiš, od toga ćeš i kucati.
Sa kim komunicirate, družite se, iz toga usvajate njegove stavove, navike itd.

Sa voljenom osobom i u raju u kolibi.
Sa voljenom osobom je dobro na svakom mjestu i pod bilo kojim uslovima.

Svijet se nije zbližio kao klin.
Ako je na nekom objektu sve dobro, ne treba se snalaziti samo s njim.

Naši ljudi - hajde da prebrojimo.
Bliski ljudi su osuđeni da pomažu jedni drugima ne tražeći ništa zauzvrat.

Ne nosi svoj teret.
Ono što ste vi lično naslijedili lakše je podnijeti, za razliku od prenosivosti nekog drugog.

Majica ti je bliže tijelu.
Vaši sopstveni interesi su važniji od interesa drugih ljudi.

Sveto mesto nikada nije prazno.
Ako osoba ode dobro mjesto, odmah ga zauzima neko drugi.

Sedmorica ne čekaju jednog.
Neće čekati jednog zakašnjelog kada su se svi već okupili i spremni za posao.

Sedam puta izmjerite jednom rezu.
Prije nego što nešto učinite, prvo morate dobro razmisliti, sve predvidjeti, kako biste izbjegli nesreću.

Lawless Heart.
O tome da ne možete da kontrolišete svoja osećanja.

Koliko god da hranite vuka, on i dalje gleda u šumu.
Nemoguće je promijeniti prirodne instinkte i sklonosti druge osobe.

Uskoro bajka priča, ali ne uskoro, djelo je učinjeno.
O nagoveštaju nekog posla, kao u bajci - brzo i lako, ali u stvarnosti je sve teže.

Škrtac plaća dvaput.
Za razliku od kupovine jeftine stvari, a zatim i skupe, zbog skorog kvara jeftine, bolje je kupiti skupu i kvalitetnu stvar odmah na duže vrijeme.

Suze tuge neće pomoći.
Nemojte se obeshrabriti ako se možete riješiti tuge. A ako je problem neizbježan, liti suze je besmisleno.

Reč nije vrabac, izleteće - nećete ga uhvatiti.
Kad se jednom nađete u nezgodnoj situaciji, izgovorite ružnu riječ, nemoguće je vratiti se.

Riječ je srebro, tišina je zlato.
Reći nešto korisno je stvar časti, ali je bolje šutjeti o beskorisnom i praznom brbljanju.

Zemlja je puna sluha.
Osoba zna tajne informacije putem glasina.

Pas ujeda od života psa.
Neljubazna, agresivna osoba to često postaje zbog uslova svog života: od nedostatka ljubavi, brige ljudi oko sebe, čestih nesreća itd.

Pojeo je psa i zadavio mu se repom.
Ne možete učiniti ništa veliko a da se o nešto ne spotaknete.

Ne postoje granice za savršenstvo.
Koliko god se trudili da poboljšate stvari, uvijek možete bolje.

Slavuji se ne hrane basnama.
Razgovor neće nahraniti one koji žele da jedu. Trebalo bi mu ponuditi hranu.

Stara ptica se ne hvata pljevom.
Teško je bilo čime nadmudriti iskusnog čovjeka, odvesti ga u ćorsokak.

Stari prijatelj je bolji od dva nova.
Staro, dokazano, odavno poznato, predvidljivo je mnogo pouzdanije, za razliku od novog, nepoznatog, još neispitanog u svakodnevnim situacijama.

Uhranjen ne razumije gladnog.
Teškoća jednog je drugom neshvatljiva sve dok on sam ne potone u tu poteškoću.

Strpljenja i malo truda.
Strpljenje i upornost u radu savladat će sve prepreke.

Budi strpljiv, kozače - postaćeš ataman!
Poriv da se postane strpljiva osoba kada je bilo kakva poteškoća nepodnošljiva.

Tri doktora nisu ništa bolja od jednog.
Slično poslovici Previše kuvara pokvari čorbu.

Previše kuvara pokvari čorbu.
Što se više ljudi bavi jednom stvari, to se manje pažnje posvećuje tome.

Strah ima velike oči.
O bojažljivim ljudima koji sve malo i beznačajno doživljavaju kao veliko i strašno.

Dogovor (sporazum) je vredniji od novca.
Ugovor s poštovanjem, za razliku od novca, može se zauvijek izgubiti. Morate se striktno pridržavati njegovih uslova.

Utapanje i hvatanje za slamku.
Osoba u nevolji spremna je na sve zarad spasenja. Čak i ako metoda ne daje posebne rezultate.

Jutro je mudrije od večeri.
Ujutro se odluke donose efikasnije nego u umornoj večeri.

Učenje je svjetlost, a neznanje je tama.
Nastava je put do znanja, postignuća, uspjeha. A neznanje je uzrok zaostajanja u razvoju i nekulture.

Pa, gdje nemamo.
Često čovjek potcjenjuje gdje se sada nalazi, a precjenjuje karakteristike mjesta gdje još nije bio.

Tanka (loša) trava van terena.
Štetno, nešto nepotrebno treba baciti da bi stvari išle brže.

Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu.
O uspjehu svakog posla može se govoriti samo sa vidljivim rezultatom.

Čovjek je tvorac svoje sreće.
Za sreću treba nešto učiniti, a ne čekati da dođe samo od sebe.

Čovek predlaže, ali Bog raspolaže.
Ne biste trebali biti sto posto sigurni u uspjeh akcije ili poduhvata koji se još nisu dogodili.

Ono čime se hvališ, bez toga ćeš ostati.
Osoba koja mnogo priča o svojoj sreći ostaje bez nje.

Šta se dođavola ne šali (dok Bog spava).
Svašta se može dogoditi, svašta se može dogoditi.

Ono što imamo, ne čuvamo, ali kad izgubimo, plačemo.
Prava vrijednost nečega ili nekoga se vidi kada to izgubimo.

Ono što je napisano olovkom ne može se sjekirom posjeći.
Ono što je napisano i poznato ne može se promijeniti.

Šta poseješ, to ćeš i požnjeti.
Dobro ili zlo koje je neko učinio na kraju se vraća.

Da biste prepoznali osobu, morate s njom pojesti pola kilograma soli.
Da biste dobro upoznali osobu, morate dugo živjeti s njom, prevladavajući razne poteškoće u životu s njom.

Vanzemaljska duša - tama.
Bez obzira koliko dobro poznajemo osobu, njene misli će uvijek biti misterija. A izgled osobe nije uvijek odraz njegove duše.

Rukama ću riješiti tuđu nesreću, ali neću misliti na svoju.
Tuđe nevolje izgledaju rješivije, lakše, za razliku od njihovih.

Ubistvo će proći.
Tajna uvek postaje jasna. A laži će na kraju izaći na vidjelo.

Šći i kaša su naša hrana.
O navici jedenja jednostavne hrane.

Jabuka nikad ne pada daleko od drveta.
Kakvi roditelji, isti mentalitet i njihova djeca.

Jezik će dovesti do Kijeva.
Pitajući ljude, možete stići bilo gdje.

Nauči svoju baku da siše jaja.
Neiskusna osoba može malo naučiti iskusnu osobu.