Vasyuki 12 székből. fejezet XXXIV. Bolygóközi sakkkongresszus. Nézze meg, mi az "Új Vasyuki" más szótárakban
Néztem Csecsetov előadását, és eszembe jutott a felejthetetlen O. Bender nagymester és a Vasyuki című darabja.
fejezet XXXIV. Bolygóközi sakkkongresszus
Reggel egy magas, vékony öregember arany pince-ben és alacsony, nagyon koszos, festékfoltos csizmában sétált Vasyuki körül. Kézzel írt plakátokat ragasztott a falakra:
1927. június 22
A Cardboard Club helyiségeiben
fog lezajlani
előadás a témában:
"GYÜMÖLCSÖTLET"
és
SZIMULTÁN SAKK
160 táblán
nagymester (senior master) O. Bender
Mindenki jön a saját táblájával.
Játékdíj - 50 kopecs.
Belépődíj - 20 kopecks.
Pontosan 6 órakor kezdődik. esténként
Adminisztráció K. Michelson.
Maga a nagymester sem vesztegette az idejét. Miután három rubelért bérelte a klubot, átment a sakkrészlegbe, amely valamilyen okból a lótenyésztési osztály folyosóján volt.
Egy félszemű férfi ült a sakkszekcióban, és Shpilhagen regényét olvasta a Pantelejevszkij-kiadásban.
O. Bender nagymester! – jelentette ki Ostap, és leült az asztalra. - Szervezzen meg egy szimultán játékot.
A Vasyukin sakkozó egyetlen szeme a természet által megengedett korlátokig kinyílt.
Csak egy perc, nagymester elvtárs! - kiáltott félszemmel - Ülj le, kérlek. I. most.
A félszemű pedig elszaladt. Osztap megvizsgálta a sakkszekció helyiségeit. A falakon versenylovak fényképei lógtak, az asztalon pedig egy poros főkönyv feküdt a következő felirattal: "A Vasyuka sakkszakosztály eredményei 1925-ben".
A félszemű férfi egy tucat állampolgárral tért vissza különböző korúak. Mindannyian felváltva közeledtek, hogy ismerkedjenek, megnevezték a neveket, és tisztelettel kezet fogtak a nagymesterrel.
Úton Kazany felé – mondta hirtelen Osztap –, igen, igen, ma este lesz az ülés, gyere. És most, elnézést, nem vagyok formában: fáradt vagyok a karlsbadi torna után.
Vasyukin sakkozói gyermeki szeretettel hallgatták Osztapot. Ostap szenvedett. Új erő és sakkötletek hullámát érezte.
Nem fogod elhinni - mondta -, milyen messzire mozdult el a sakkgondolat. Tudod, Lasker eljutott a vulgáris dolgokig, lehetetlenné vált vele játszani. Ellenfeleit szivarral szívja. És szándékosan szívja az olcsókat, hogy csúnyább legyen a füst. A sakkvilág zűrzavaros. A nagymester a helyi témákra tért át.
Miért nincs gondolatjáték a tartományban? Például itt van a sakkszakasz. Így hívják: sakkszakasz. Unalmas lányok! Valójában miért nem nevezed valami szépnek, igazán sakknak? Ez bevonná a szövetséges tömegeket a szakaszba. Például elneveznék a rovatodat: "Négy lovag sakkklubja", vagy "Vörös végjáték", vagy "Minőségvesztés tempó növelésekor". Jó lenne! Alaposan! Az ötlet sikeres volt.
És valójában - mondta Vasyukintsy -, miért ne neveznénk át szekciónkat "Négy Ló Klubjává"?
Mivel ott volt a sakkszakosztály irodája, Ostap tiszteletbeli elnöksége alatt egyperces találkozót szervezett, amelyen a szakosztályt egyhangúlag négylovas sakkklubnak nevezték el. Maga a nagymester a "Skryabin" tanulságait felhasználva művészien készített egy cégtáblát négy lóval és a megfelelő felirattal egy kartonlapra,
Ez a fontos esemény a sakkgondolat felvirágzását ígérte Vasyukiban.
Sakk! – mondta Ostap. - Tudod mi az a sakk? Nemcsak a kultúrát, hanem a gazdaságot is előremozdítják! Tudja, hogy a „négy ló sakkklubja” az ügy megfelelő megszervezésével képes lesz teljesen átalakítani Vasyuki városát?
Ostap nem evett semmit tegnap óta. Ezért ékesszólása szokatlan volt.
Igen! – kiáltotta. - A sakk gazdagítja az országot! Ha beleegyezel a projektembe, akkor márványlépcsőn megy le a városból a mólóhoz! Vasyuki tíz tartomány központja lesz! Mit hallott korábban Semmering városáról? Semmi! És ez a város már csak azért is gazdag és híres, mert nemzetközi tornát rendeztek, ezért azt mondom: Vasyukiban nemzetközi versenyt kell rendezni. sakkverseny.
Hogyan? – kiáltották mind.
Valóságos dolog - válaszolta a nagymester -, személyes kapcsolataim és - az ön kezdeményezése - ez mind szükséges és elegendő a nemzetközi Vasyukin torna megrendezéséhez. Gondolj bele, milyen gyönyörűen fog hangzani: "Az 1927-es Nemzetközi Vasyukin-torna." Jose Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Marozzi, Tarrasch, Vidmar és Dr. Grigoriev érkezése garantált. Ráadásul a részvételem is garantált!
De pénz! - nyögték fel Vasyukinék. Mindannyiuknak pénzt kell fizetniük! Sok ezer pénz! Hol lehet kapni őket?
Mindent számításba vesz egy hatalmas hurrikán – mondta O. Bender –, a pénzt a gyűjteményekből szedik össze.
Ki fog ekkora őrült pénzt fizetni? Vasyukintsy…
Mi ott Vasyukintsy! Vasyukintsy nem fog pénzt fizetni. Megverik őket! Mindez rendkívül egyszerű. Hiszen a sakk szerelmesei a világ minden tájáról érkeznek a tornára a legnagyobb mesterek részvételével. Emberek százezrei, gazdagok fognak Vasyukira törekedni. Először is, a folyami közlekedés nem lesz képes ekkora számú utast felemelni. Következésképpen az NKPS megépíti a Moszkva-Vasjuki vasútvonalat. Ez egy. Kettő szálloda és felhőkarcoló a vendégek elhelyezésére. Három - mezőgazdaság nevelése ezer kilométeres körzetben: a vendégeket el kell látni - zöldséget, gyümölcsöt, kaviárt, csokit. A palota, amelyben a versenyt rendezik, négy. Öt - garázsok építése vendégjárművek számára. Ahhoz, hogy a torna szenzációs eredményeit az egész világhoz eljuttassák, egy szupererős rádióállomást kell építeni. Ez a hatodik. Most ezzel kapcsolatban vasút vonal Moszkva-Vasjuki. Ez kétségtelenül nem lesz akkora kapacitással, hogy mindenkit Vasyukiba szállítson. Innen következik a "Bolshie Vasyuki" repülőtér – a posta- és léghajók rendszeres indulása a világ minden sarkába, beleértve Los Angelest és Melbourne-t is.
Káprázatos kilátások tárultak elé Vasyukin amatőrei előtt. A szoba kibővült. A lótenyésztő fészek korhadt falai leomlottak, és helyettük egy harminchárom emeletes sakkgondolat üvegpalota került a kék égre. Gondolkodó emberek ültek minden termében, minden szobában és még a golyóval rohanó liftekben is, és malachittal kirakott deszkákon sakkoztak...
Márványlépcsők zuhantak le a kék Volgába. A folyón óceánjáró hajók jártak. Szájú külföldiek, sakkhölgyek, az indiai védelem ausztrál rajongói, fehér turbános indiánok, a spanyol párt hívei, németek, franciák, új-zélandiak, az Amazonas folyó medencéjének lakói és irigyek a vasjukinitákra - moszkoviták, leningrádiak, kijeviek , Szibériaiak és odesszaiak siklóval szálltak fel a városba.
Az autók futószalagon mozogtak a márványhotelek között. Most azonban minden megállt. A világbajnok José Raul Capablanca y Graupera kilépett a divatos Pawn Hotelből. Hölgyek vették körül. A különleges sakkegyenruhába öltözött rendőr (gerincnadrág a ketrecben, elefántok a gomblyukon) udvariasan tisztelgett. A Vasyukin-féle „Négy Ló Klub” félszemű elnöke méltósággal közeledett a bajnokhoz.
Két világítóember beszélgetése, lefolytatása angol nyelv, szakította félbe Dr. Grigorjev és a leendő világbajnok Alehine érkezése.
Üdvözlő kiáltások rázták meg a várost. José Raul Capablanca y Graupera elfintorodott. A félszemű férfi kézmozdulatára márványlépcső került fel a repülőgépre. Dr. Grigorjev lerohant, új kalapjával üdvözlésképpen megjegyezte Capablanca esetleges hibáját a közelgő Alekhine-mérkőzésen.
Hirtelen egy fekete pont jelent meg a horizonton. Gyorsan közeledett és megnőtt, és nagy smaragd ejtőernyővé változott. Mint egy nagy retek, egy bőröndös férfi lógott az ejtőernyős gyűrűn.
Ez ő! – kiáltotta a félszemű férfi. - Hurrá! Hurrá! Hurrá! Felismerem a nagy sakkfilozófust, Dr. Laskert. Ő az egyetlen az egész világon, aki ilyen zöld zoknit hord.
José Raul Capablanca y Graupera ismét elfintorodott.
Laskert ügyesen megtűrték egy márványlépcsővel, és a jókedvű exbajnok, aki lefújt bal ujjáról egy porszemet, amely a Szilézia feletti repülés közben rátelepedett, a félszemű férfi karjaiba esett. A félszemű férfi megfogta Laskert, a bajnokhoz vezette, és így szólt:
Békét kötni! Vasyukin széles tömegei nevében kérdezem! Békét kötni!
José Raul hangosan felsóhajtott, és megrázta az öreg veterán kezét, és így szólt:
Mindig is csodáltam az ötletedet, hogy a spanyol játékban a püspököt b5-ről c4-re helyezd át.
Hurrá! - kiáltott fel a félszemű férfi. - Egyszerű és meggyőző, bajnoki stílusban! És az egész elképzelhetetlen tömeg felkapott:
Hurrá! Vivat! Banzai! Egyszerű és meggyőző, bajnoki stílusban!!!
Gyorsvonatok gördültek fel a tizenkét Vasyukinsky pályaudvarra, és egyre több sakkszerető tömeget szálltak ki.
Már a világító reklámoktól lángolt az ég, amikor fehér lovat vezettek a város utcáin. Ez volt az egyetlen ló, amely túlélte a Vasyukin-szállítás gépesítését. Egy különleges rendelet értelmében lónak nevezték át, bár egész életében kancának tartották. A sakkrajongók pálmaágakkal és sakktáblákkal fogadták.
Ne aggódjon – mondta Ostap –, a projektem garantálja városának a termelőerők hallatlan felvirágzását. Gondoljon arra, mi lesz, ha vége a bajnokságnak, és amikor az összes vendég távozik. Moszkva lakói, akiket a lakhatási válság korlátoz, az Ön csodálatos városába rohannak. A főváros automatikusan Vasyukiba költözik. Jön a kormány. A Vasyuki új neve Új Moszkva, Moszkva - Old Vasyuki. A leningrádiak és a harkoviták csikorgatják a fogukat, de nem tudnak mit tenni. Új Moszkva Európa, és hamarosan az egész világ legelegánsabb központja lesz.
Az egész világon!!! - nyögte a megsüketült Vasjukinek.
Igen! És akkor az univerzum. Egy sakkötlet, amely egy megyei jogú várost fővárossá változtatott a földgömb, alkalmazott tudománygá válik, és feltalálja a bolygóközi kommunikáció módjait. A jelek Vasyukovból a Marsra, a Jupiterre és a Neptunuszra repülnek. A Vénusszal való kommunikáció olyan egyszerű lesz, mint Rybinskből Jaroszlavlba. És ott, ki tudja, talán nyolc év múlva Vasyuki ad otthont a világegyetem történetének első bolygóközi sakkkongresszusának!
Osztap megtörölte nemes homlokát. Olyannyira éhes volt, hogy szívesen evett egy rántott sakklovat.
Igen, - préselte ki a félszemű, aki őrült tekintettel keringett a poros szobában. - De hogyan lehet gyakorlatba ültetni a rendezvényt, úgymond elhozni a bázist?
A jelenlévők figyelmesen nézték a nagymestert.
Ismétlem, gyakorlatilag csak az ön kezdeményezésén múlik a dolog. Az egész szervezetet, ismétlem, magamra vállalom. Anyagköltség nincs, kivéve a táviratok költségeit. Félszemű lökdöste társait.
Jól! kérdezte. - Mit mondasz?
intézkedjünk! intézkedjünk! - csicseregte Vasyukintsy.
Mennyi pénz kell ehhez a ... távirathoz?
Nevetséges alak - mondta Osztap -, száz rubel.
A pénztáraknál csak huszonegy rubel és tizenhat kopejka van. Ez persze, megértjük, messze nem elég ...
De a nagymester engedelmes szervezőnek bizonyult.
Rendben – mondta –, hozzuk a húsz rubelt.
Ez elég? – kérdezte a félszemű.
Elég az elsődleges táviratokhoz. És akkor kezdődik az adományozás, és a pénznek nem lesz hová mennie.
A pénzt egy zöld kempingkabátba rejtve a nagymester emlékeztette a hallgatóságot előadására és a 160 táblán való egyidejű játékra, kedvesen elbúcsúzott estig, és elment a Cardboard Clubba találkozni Ippolit Matvejevicsszel.
Éhezem – mondta recsegő hangon Vorobjanyinov.
Már a pénztárablakban ült, de még egy fillért sem gyűjtött, és még egy font kenyeret sem tudott venni. Előtte egy gyűjtésre szánt zöld drótkosár hevert. A közepes méretű házakban a késeket és a villákat ilyen kosarakba helyezik.
Figyelj, Vorobjanyinov – kiáltott Osztap, állítsd le a készpénzes tranzakciókat másfél órára! A Narpitban fogunk vacsorázni. Útközben leírom a helyzetet. Egyébként meg kell borotválkoznia és meg kell tisztítania magát. Csak úgy nézel ki, mint egy mezítlábas. Egy nagymesternek nem lehetnek ilyen gyanús ismeretségei.
Egyetlen jegyet sem adtam el – mondta Ippolit Matvejevics.
Nincs mit. Estére futni fognak. A város már húsz rubelt adományozott nekem egy nemzetközi sakkverseny megszervezésére.
Akkor miért van szükségünk egy szimultán játékmenetre? – suttogta az adminisztrátor. - Mert meg tudnak verni. És húsz rubelből azonnal hálózatot kaphatunk a hajón - csak "Karl Liebknecht" jött fentről, nyugodtan menjen Sztálingrádba, és várja meg, amíg megérkezik a színház. Talán ott lesz képes kinyitni a székeket. Akkor gazdagok vagyunk, és minden ránk tartozik.
Ilyen hülyeségeket nem lehet éhgyomorra mondani. Negatívan hat az agyra. Húsz rubelért - talán elérjük Sztálingrádot ... De milyen pénzt együnk? A vitaminokat, kedves vezető elvtárs, senkinek sem adják ingyen. Másrészt a kiterjedt Vasyukinitoktól harminc rubelt lehet majd letörni egy előadásra és egy foglalkozásra.
Meg fognak verni! – mondta keserűen Vorobjanyinov.
Természetesen van kockázat. Meg tudják tölteni a tartályokat. Van azonban egy gondolatom, ami mindenképpen megvéd. De erről majd később. Addig is megkóstolunk néhány helyi ételt.
Este hat órakor jóllakottan, megborotválva, kölniszagosan lépett be a nagymester a Cartoner klub pénztárába.
Jól táplált és borotvált Vorobjanyinov élénken árulta a jegyeket.
Nos, hogyan? – kérdezte halkan a nagymester.
Input - harminc és a játék - húsz - válaszolta az adminisztrátor.
Tizenhat rubel. Gyenge, gyenge!
Mi vagy te, Bender, nézd, micsoda sor! Elkerülhetetlenül megölik.
Ne gondolj rá. Amikor megvernek, sírni fogsz, de egyelőre ne késlekedj! Tanulj meg kereskedni!
Egy óra múlva harmincöt rubel volt a kasszában. A közönség izgatott volt a teremben.
Csukd be az ablakot! Vegyünk pénzt! - mondta Ostap. - Most mi van. Itt van öt rubel, menj a mólóhoz, bérelj egy csónakot két órára, és várj rám a parton, az istálló alatt. Este sétálunk. Ne törődj velem. Ma formában vagyok.
A nagymester belépett a terembe. Jókedvűnek érezte magát, és biztosan tudta, hogy az e2-e4 első lépése nem fenyegeti őt semmilyen komplikációval. A többi megmozdulás viszont már tökéletes ködben húzódott, de ez a legkevésbé sem hozta zavarba a remek stratégát. Egy teljesen váratlan kiút állt készen arra, hogy a legreménytelenebb párt is megmentse.
A nagymestert tapssal fogadták. A kis klubtermet színes zászlók tűzték ki.
Egy hete került sor a Vizi Mentők Társaságának estjére, amit a falon elhelyezett szlogen is bizonyít:
A FULLULÓK SEGÍTÉSE -
MAGUK A KEZEK MUNKÁJA
Ostap meghajolt, kinyújtotta a kezét, mintha visszautasítaná a nem érdemelt tapsot, és felment a színpadra.
Bajtársak! - mondta gyönyörű hangon. - Elvtársak és sakktestvérek, a mai előadásom témája az, amiről olvastam, és bevallom, nem is sikertelenül egy hete Nyizsnyij Novgorodban. Előadásom tárgya egy gyümölcsöző nyitó ötlet. Mi, elvtársak, debütálás, és mi, elvtársak, ötlet? A debütálás, elvtársak, a "Quasi una fantasia". És mi az ötlet, elvtársak? Az ötlet, elvtársak, egy logikai sakkformába öltözött emberi gondolat. Még elhanyagolható erőkkel is elsajátíthatja az egész táblát. Minden egyéntől egyénileg függ. Mint az a szőke srác ott a harmadik sorban. Mondjuk jól játszik...
A harmadik sorban álló szőke elpirult.
És az a barna például ott rosszabb. Mindenki megfordult, és a barnára is nézett.
Mit látunk, elvtársak? Látjuk, hogy a szőke jól játszik, a barna pedig rosszul. És egyetlen előadás sem változtat ezen az erőviszonyokon, ha minden egyén nem edz állandóan dámában... vagyis, akartam mondani - sakkban... És most, elvtársak, elmesélek néhány tanulságos történetet a tisztelt hipermodernistáink, Capablanca, Lasker és Dr. Grigoriev gyakorlata.
Osztap elmesélt a hallgatóságnak néhány ószövetségi anekdotát, amelyeket gyerekként a Blue Journal-ból szedtek össze, és ezzel véget is ért a közjáték.
Mindenkit kicsit meglepett az előadás rövidsége. A félszemű pedig egyetlen szemét sem vette le a nagymester cipőjéről.
A szimultán játszma eleje azonban késleltette a félszemű sakkozó növekvő gyanakvását. Mindenkivel együtt békésen elrendezte az asztalokat. Összesen harminc amatőr ült le a nagymester ellen játszani. Sokan közülük teljesen tanácstalanok voltak, és tovább nézték sakk-tankönyvek, felfrissítve az emlékezetben azokat az összetett variációkat, amelyektől azt remélték, hogy legalább a huszonkettedik lépés után megadják magukat a nagymesternek.
Osztap az őt minden oldalról körülvevő „feketék” soraira pillantott, a zárt ajtóra, és bátortalanul munkához látott. Odalépett a félszeműhez, aki az első táblánál ült, és áthelyezte a király gyalogját az e2 mezőről az e4 mezőre.
A félszemű férfi azonnal megfogta a fülét a kezével, és erősen gondolkodni kezdett. Susogott a szerelmesek sorában:
A nagymester e2-e4-et játszott. Osztap nem kényezteti ellenfelét sokféle nyitással. A maradék huszonkilenc táblán ugyanezt a műveletet végezte el: e2-ről e4-re mozgatta a király gyalogját. Az amatőrök egymás után kapaszkodtak a hajukba, és lázas vitákba merültek, A nem játékosok vigyáztak a nagymesterre. A város egyetlen amatőr fotósa már egy széken ült, és magnéziumot akart felgyújtani, de Ostap dühösen intett a kezével, és megszakítva útját a deszkákon, hangosan felkiáltott:
Távolítsa el a fotóst! Megzavarja a sakkgondolatomat!
„Mi a fenéért hagynád a képedet ebben a nyomorult kisvárosban? Nem szeretek a rendőrséggel foglalkozni – döntötte el magában.
Az amatőrök felháborodott sziszegése arra kényszerítette a fotóst, hogy feladja próbálkozását. A felháborodás akkora volt, hogy a fotóst ki is rúgták a szobából. A harmadik lépésnél kiderült, hogy a nagymester tizennyolcat játszik spanyol bulik. A maradék tizenkettőben Fekete a Philidor's Defence-t használta, bár elavult, de teljesen igaz. Ha Ostap tudná, hogy ilyen trükkös játékokat játszik, és ilyen jól bevált védekezéssel néz szembe, rendkívül meglepődne. A helyzet az, hogy a nagyszerű stratéga életében másodszor sakkozott.
Először az amatőrök, és közülük az első, a félszemű is elborzadtak. A nagymester ravaszsága tagadhatatlan volt.
A nagymester rendkívüli könnyedséggel és minden bizonnyal szarkasztikus lelkében Vasyuki város elmaradott rajongói felett gyalogokat, nehéz és könnyű darabokat áldozott jobbra és balra. Még egy királynőt is adományozott az előadáson gyűlölt barnának. A barna megrémült, és azonnal fel akarta adni, de csak szörnyű akaraterőre kényszerítette magát, hogy folytassa a játékot.
Öt perc múlva mennydörgés hallatszott a tiszta égből.
Mat! - mormolta halálra az ijedt barna. - Te matto, nagymester elvtárs.
Osztap elemezte a helyzetet, szégyenteljesen "királynőnek" nevezte a "királynőt", és nagyképűen gratulált a barna győzelméhez. Dübörgés futott végig az amatőrök sorain.
"Ideje elmenekülni" - gondolta Ostap, nyugodtan járkált az asztalok között, és hanyagul átrendezte a darabokat.
Rosszul helyezted el a lovagot, nagymester elvtárs – sápadt el a félszemű. A ló nem jár így.
Bocsánat, bocsánat, bocsánat – válaszolta a nagymester –, az előadás után kissé elfáradtam.
A következő tíz percben a nagymester újabb tíz játszmát veszített.
Meglepett kiáltások hallatszottak a Cardboard Club helyiségeiben. Konfliktus volt kialakulóban. Ostap zsinórban tizenöt játszmát veszített, és hamarosan még hármat. Már csak egy maradt. A játékrész elején félelemből sok hibát vétett, és most nehezen vezette a meccset a győztes végére. Osztap mások által észrevétlenül ellopta a fekete bástya a tábláról, és a zsebébe rejtette.
A tömeg szorosan bezárkózott a játékosok köré.
A hajóm éppen ezen a helyen járt! - kiáltotta a félszemű, körülnézett - és most elment!
Nem, ez azt jelenti, hogy soha nem történt meg! – válaszolta durván Ostap. - Hogy ne lehetne? tisztán emlékszem!
Persze hogy nem volt!
Hová ment? Megnyerted?
Nyerte.
Mikor? Milyen mozdulattal?
Miért csapsz be a csónakoddal? Ha feladod, akkor szólj!
Engedjék meg, elvtársak, minden mozdulatot felírtam!
Az iroda ír – mondta Ostap.
Ez felháborító! – kiáltotta a félszemű férfi. - Add vissza a csónakomat.
Add fel, add fel, miféle macska-egér ez!
Add ide a bástya!
Ezekkel a szavakkal a nagymester, felismerve, hogy a késés olyan, mint a halál, több darabot is felkapott egy marékba, és a félszemű ellenfél fejére dobta.
Bajtársak! – rikoltotta a félszemű férfi. -Lásson mindenkit! Az amatőrt megverték! Vasyuki város sakkozói ledöbbentek. Nem vesztegetve az értékes időt, Osztap a lámpának dobta a sakktáblát, és valakinek az állkapcsát és a homlokát ütötte a sötétben, és kirohant az utcára. Vasyukin szerelmesei egymásnak esve rohantak utána.
Holdfényes este volt. Osztap könnyedén rohant végig az ezüst utcán, mint egy angyal, elrugaszkodva a bűnös földtől. Tekintettel Vasyukovnak az univerzum középpontjává való sikertelen átalakulására, nem a paloták, hanem a külső redőnnyel ellátott gerendaházak közé kellett menekülniük. Rohanó sakkszerelmesek mögött.
Tarts ki nagymester! - üvöltötte a félszemű.
Gazember! - támogatta a többit.
Barátok! - vicsorgott a nagymester, növelve a sebességet. - Őrség! – kiáltották a megvert sakkozók. Osztap felugrott a mólóhoz vezető lépcsőn. Négyszáz lépést kellett futnia. A hatodik peronon már két amatőr várt rá, akik egy körösvényen, közvetlenül a lejtőn jutottak el ide. Ostap körülnézett. Felülről kutyafalkaként gördült ki Philidor védelmének dühös csodálóinak szűk csoportja. Nem volt visszavonulás. Ezért Osztap előreszaladt.
Most itt vagyok, gazemberek! - ugatott az ötödik emelvényről rohanó bátor felderítőknek.
A rémült felderítők dudáltak, átgurultak a korláton, és begurultak valahova a dombok és lejtők sötétjébe. Az út tiszta volt.
Tarts ki nagymester! - gurult felülről. Az üldözők elmenekültek, úgy csattantak le a falépcsőn, mint a leeső tekecsapok.
A partra futva Ostap jobbra került, és egy hozzá hű adminisztrátorral keresett hajót.
Ippolit Matvejevics idillien ült a csónakban. Osztap a padra koppant, és dühösen evezni kezdett a partról. Egy perccel később kövek repültek a csónakba. Egyiküket eltalálta Ippolit Matvejevics. Kicsit a vulkáni pattanás fölött egy sötét csomó volt. Ippolit Matvejevics a vállába temette a fejét, és nyöszörgött.
Itt van még egy kalap! Majdnem leszakadt a fejem, és semmi vagyok: vidám és jókedvű. És ha figyelembe vesszük a további ötven rubelt nettó nyereséget, akkor egy ghoulért a fején - a díj meglehetősen tisztességes.
Eközben az üldözők, akik csak most vették észre, hogy a terv, hogy a Vasyukovokat Új Moszkvává alakítsák, összeomlott, és hogy a nagymester ötven vérbeli Vasjukin rubelt vitt el a városból, egy nagy csónakba zuhantak, és sikoltozva eveztek a folyó közepére. . A csónakban harmincan voltak. Mindenki személyesen akart részt venni a nagymester lemészárlásában. Az expedíciót egy félszemű ember vezette. Egyetlen szeme jelzőfényként csillogott az éjszakában.
Tartsa nagymester! - Kiáltott egy túlterhelt bárban.
Menj Kisa! - mondta Ostap. - Ha utolérnek minket, nem vállalhatom kezességet az ön tisztességéért.
Mindkét hajó lefelé haladt. A köztük lévő távolság egyre csökkent. Ostap kimerült volt.
Ne menjetek el, gazemberek! – kiáltották a bárból. Osztap nem válaszolt: nem volt idő. Az evezők kihúzódtak a vízből. A tomboló evezők alól patakokban szállt ki a víz, és beleesett a csónakba.
Hajrá, suttogta magában Ostap. Ippolit Matvejevics fáradozott. A bár ujjongott. Magas hajóteste már balról megkerülte a koncessziósok csónakját, hogy a partra szorítsa a nagymestert. A koncessziósok siralmas sorsra jutottak. Az uszályon akkora volt az öröm, hogy minden sakkozó a jobb oldalra költözött, hogy utolérje a csónakot, és hatalmas erőkkel támadja meg a gonosz nagymestert.
Vigyázz a pince-re, Kitty! – kiáltotta Osztap kétségbeesetten, és ledobta az evezőket. - Most kezdődik!
Lord! – kiáltott fel hirtelen Ippolit Matvejevics kakashangon. - Meg fogsz verni minket?
És hogyan! mennydörögtek Vasyukin amatőrei, akik éppen a csónakba akartak ugrani.
De akkoriban rendkívül sértő eset történt a becsületes sakkozók számára szerte a világon. Az uszály hirtelen megbillent, és vizet merített a jobb oldalán.
Légy óvatos! – csikorogta a félszemű kapitány. De már késő volt. Túl sok amatőr gyűlt össze a Vasyukinsky dreadnought jobb oldalán. A súlypont megváltoztatása után az uszály nem oszcillált, és a fizika törvényeinek megfelelően megfordult.
Általános kiáltás törte meg a folyó nyugalmát.
Azta! – nyögték fel a sakkozók. Akár harminc szerelmes is találta magát a vízben. Gyorsan a felszínre úsztak, és egymás után kapaszkodtak a felborult bárkába. A félszemű utoljára landolt.
Barátok! – kiáltotta Osztap örömében – Miért nem veri meg a nagymesterét? Te, ha nem tévedek, meg akartál verni?
Ostap leírt egy kört a roncsok körül.
Értitek, Vasyukin egyének, hogy egyenként megfojthatlak benneteket, de életet adok nektek. Éljenek, polgárok! Csak az alkotó kedvéért ne sakkozzon! Csak nem tudod, hogyan kell játszani! Eh, haverok, haverok... Menjünk tovább, Ippolit Matvejevics. Viszlát félszemű szerelmesek! Attól tartok, hogy Vasyuki nem lesz az univerzum közepe. Nem hiszem, hogy a sakkmesterek olyan bolondokhoz jönnének, mint te, még akkor sem, ha megkérném őket. Isten veled, az erős sakk-szenzáció szerelmesei! Éljen a Four Horses Club!
Reggel egy magas, vékony öregember aranypincében és alacsony, nagyon koszos, ragasztófestékekkel foltos csizmában sétált Vasyuki körül. A falakra kézzel írt plakátokat ragasztott:
A Cardboard Club helyiségeiben
fog lezajlani
Előadás a témában:
«GYÜMÖLCSÖTLET»
SZIMULTÁN SAKK
160 táblán
Nagymester (idősebb mester) O. BENDER.
Mindenki jön a saját táblájával.
Játékdíj - 50 kopecs.
Belépődíj - 20 kopecks.
Pontosan 6 órakor kezdődik. vech.
K. Michelson ügyintéző.
Maga a nagymester sem vesztegette az idejét. Miután három rubelért bérelte a klubot, átment a sakkrészlegbe, amely valamilyen okból a lótenyésztési osztály folyosóján volt.Egy félszemű férfi ült a sakkszekcióban, és Shpilhagen regényét olvasta a Pantelejevszkij-kiadásban*.
– O. Bender nagymester! – jelentette ki Ostap, és leült az asztalra. - Szervezek neked egy szimultán játékmenetet.
A Vasyukin sakkozó egyetlen szeme a természet által megengedett korlátokig kinyílt.– Egy pillanat, nagymester elvtárs! – kiáltotta a félszemű férfi. - Ülj le kérlek. Én most.
A félszemű pedig elszaladt. Osztap megvizsgálta a sakkszekció helyiségeit. A falakon versenylovak fényképei voltak, az asztalon pedig egy poros főkönyv hevert a következő címmel: « A Vasyukin Shah Szekció eredményei 1925-ben.
Félszemű, tucatnyi, különböző korú polgárral tért vissza. Mindannyian felváltva közeledtek, hogy ismerkedjenek, megnevezték a neveket, és tisztelettel kezet fogtak a nagymesterrel.
– Úton Kazany felé – mondta Osztap szűkszavúan –, igen, igen, ma este lesz az ülés, gyere. És most, elnézést, nem vagyok formában, fáradt vagyok a Carlsbad-torna után.
Vasyukin sakkozói fiúi szeretettel hallgatták Osztapot. Ostap vitte. Új erő és sakkötletek hullámát érezte.
– Nem fogod elhinni – mondta –, milyen messzire jutott a sakkgondolat. Tudod, Lasker eljutott a vulgáris dolgokig, lehetetlenné vált vele játszani. Ellenfeleit szivarral szívja. És szándékosan szívja az olcsókat, hogy csúnyább legyen a füst. A sakkvilág zűrzavaros.
A nagymester a helyi témákra tért át.
- Miért nincs gondolatjáték a tartományban! Például itt van a sakkszakasz. Így hívják - sakkszakasz. Unalmas lányok! Valójában miért nem nevezed valami szépnek, igazán sakknak? Ez bevonná a szövetséges tömegeket a szakaszba. Például elneveznék a rovatodat: „Négy ló sakk klubja » , vagy « Red endgame", vagy "Minőségvesztés tempó megnyerésekor". Jó lenne! Alaposan!
Az ötlet sikeres volt.
- És valójában - mondta a Vasyukintsy -, miért nem nevezték át a részlegünket négy ló klubjára?
Mivel ott volt a sakkszakosztály irodája, Ostap tiszteletbeli elnöksége alatt jegyzőkönyvi értekezletet szervezett, amelyen a szakosztályt egyhangúlag négylovas sakkklubnak nevezték el. Nagymester saját kezűleg, Szkrjabin leckéi alapján » , művészien készített cégtábla négy lóval és a megfelelő felirattal egy kartonlapra.
- Sakk! – mondta Ostap. Tudod mi az a sakk? Nemcsak a kultúrát, hanem a gazdaságot is előremozdítják! Tudja, hogy a négy lovas sakkklub, ha megfelelően szervezik, teljesen átalakíthatja Vasyuki városát?
Ostap nem evett semmit tegnap óta. Ezért ékesszólása szokatlan volt.
- Igen! – kiáltotta. – A sakk gazdagítja az országot! Ha beleegyezel a projektembe, akkor márványlépcsőn megy le a városból a mólóhoz! Vasyuki tíz tartomány központja lesz! Mit hallott korábban Semmering városáról? Semmi! Ez a város pedig már csak azért is gazdag és híres, mert nemzetközi tornát rendeztek ott. Ezért mondom: Vasyukiban nemzetközi sakkversenyt kellene rendezni!
- Hogyan? – kiáltották mind.
– Egészen valóságos – válaszolta a nagymester –, személyes kapcsolataim és az ön kezdeményezése – ez mind szükséges és elegendő a nemzetközi Vasyukin torna megrendezéséhez. Gondolj bele, milyen gyönyörűen fog hangzani... « Nemzetközi Vasyukin torna 1927-ben". José Raoul Capablanca, Emanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczy, Tarrasch, Vidmar és Dr. Grigoriev* érkezése garantált. Ráadásul a részvételem is garantált!
- De pénz! - nyögték fel a Vasjukinek. Mindegyiket fizetni kell! Sok ezer pénz! Hol lehet kapni őket?
- Mindent figyelembe vesz egy hatalmas hurrikán! O. Bender mondta. - A pénz díjakat ad!
- Ki fog ekkora őrült pénzt fizetni? Vasyukintsy...
- Miféle Vasyukintsyok vannak ott! Vasyukintsy nem fog pénzt fizetni. Megverik őket! Mindez rendkívül egyszerű. Hiszen a sakk szerelmesei a világ minden tájáról érkeznek a tornára a legnagyobb mesterek részvételével. Emberek százezrei, gazdagok fognak Vasyukira törekedni.
Először is a folyami közlekedésnem tud felemelni annyi embert. Következésképpen az NKPS épít
vasútvonal Moszkva - Vasyuki. Ez egy.
Kettő szálloda és felhőkarcoló a vendégek elhelyezésére.
Három - ez a mezőgazdaság felemelkedése ezer kilométeres körzetben: a vendégeket kell ellátni - zöldségekkel, gyümölcsökkel, kaviárral, csokoládéval. A palota, amelyben a versenyt rendezik, négy.
Öt - garázsok építése vendégjárművek számára. Ahhoz, hogy a torna szenzációs eredményeit az egész világhoz eljuttassák, egy szupererős rádióállomást kell építeni. Ez a hatodik.
Most, ami a Moszkva - Vasyuki vasútvonalat illeti. Ez kétségtelenül nem lesz akkora kapacitással, hogy mindenkit Vasyukiba szállítson. Innen a Bolshie Vasyuki repülőtér következik » - Postai repülőgépek és léghajók rendszeres indulása a világ minden részére, beleértve Los Angeles-t és Melbourne-t is.
Káprázatos kilátások tárultak elé Vasyukin amatőrei előtt. A szoba kibővült. A lótenyésztő fészek korhadt falai leomlottak, és helyettük egy harminchárom emeletes sakkgondolat üvegpalota került a kék égre. Minden teremben, minden szobában, sőtGondolkodó emberek ültek a golyós sebességgel száguldó liftekben, és intarzián sakkoztak
malachit táblák. A márványlépcsők valóban zuhantak a kék Volgába. A folyón óceánjáró hajók jártak. Szájú külföldiek, sakkhölgyek, az indiai védelem ausztrál rajongói, fehér turbános indiánok - a spanyol párt hívei, németek, franciák, új-zélandiak, az Amazonas medencéjének lakosai és irigykedve a vasjukinitákra - moszkoviták, leningrádiak, kijeviek , Szibériaiak és odesszaiak siklóval másztak be a városba.
Az autók szállítószalagon mozogtak között márvány szállodák.
Most azonban minden megállt. Egy luxusszállodából "Prohodnaya pawn "a világbajnokot elengedték 
José Raul Capablanca és Graupera. Hölgyek vették körül. Egy különleges sakk egyenruhába öltözött rendőru (bricanadrág a ketrecben és elefántok gomblyukon), udvariasan tisztelgett. Vasyukin négylovas klubjának félszemű elnöke méltósággal közeledett a bajnokhoz. A két világító között angolul lefolytatott beszélgetést Dr. Grigorjev és a leendő világbajnok Alehine érkezése szakította meg. Az éljenzés megrázta a várost. José Raul Capablanca y Graupera elfintorodott. A félszemű férfi kézmozdulatára márványlépcső került fel a repülőgépre. Dr. Grigorjev lefutott, új kalapjával üdvözlésképpen megjegyezte Capablanca esetleges hibáját a közelgő Alekhine meccsen.
Hirtelen egy fekete pont jelent meg a horizonton. Gyorsan közeledett és megnőtt, és nagy smaragd ejtőernyővé változott. Mint egy nagy retek, egy bőröndös férfi lógott az ejtőernyős gyűrűn.
- Ez ő! – kiáltotta a félszemű férfi. - Hurrá! Hurrá! Hurrá! Felismerem a nagy sakkfilozófust, az öreg Laskert. Ő az egyetlen az egész világon, aki ilyen zöld zoknit hord.
Hoe-Raul Capablanca y Graupera ismét elfintorodott.
Laskert ügyesen megtűrték egy márványlépcsővel, és a jókedvű exbajnok, aki lefújt bal ujjáról egy porszemet, amely a Szilézia feletti repülés közben rátelepedett, a félszemű férfi karjaiba esett. A félszemű férfi megfogta Laskert, a bajnokhoz vezette, és így szólt:
- Békét kötni! Erről kérdezem a széles Vasyukin tömegek nevében! Békét kötni!
José Raul hangosan felsóhajtott, és megrázta az öreg veterán kezét, és így szólt:
– Mindig is csodáltam az ötletedet, hogy a spanyol játék püspökét a b5-ből a c4-be helyezd át!
- Hurrá! - kiáltott fel a félszemű férfi. – Egyszerű és meggyőző, bajnoki stílusban!
És az egész határtalan tömeg felkapott:
- Hurrá! Vivat! Banzai! Egyszerű és meggyőző, bajnoki stílusban!!!
A lelkesedés tetőfokára hágott. Látva Duza-Hotimirszkij mestert és Perekatov mestert, amint egy tojás alakú narancssárga léghajóban lebegnek a város felett, a félszemű férfi intett a kezével. Két és fél millió ember egy ihletett impulzusban ezt énekelte:
Csodálatos a sakk törvénye és megmásíthatatlan: Aki előnyhöz jutott, még ha jelentéktelen is Térben, tömegben, időben, erők nyomásában Csak ezért lehetséges a győzelemhez vezető közvetlen út.
Gyorsvonatok gördültek fel a tizenkét Vasyukinsky pályaudvarra, és egyre több sakkszerető tömeget szálltak ki.
Egy futó rohant oda a félszeműhöz.
– Zavar a nagy teljesítményű rádióállomáson. Az Ön segítségére van szükség.
A rádiónál a mérnökök kiáltásokkal fogadták a félszeműt:
- Vészjelzések! Vészjelzések!
Félszemű feltette a rádiófejhallgatóját, és hallgatott.
- Azta! Azta azta! Kétségbeesett sikolyok visszhangoztak a levegőben. – SOS! SOS! SOS! Mentsd meg lelkeinket!
Ki vagy te, aki üdvösségért könyörögsz? – kiáltotta szigorúan a levegőbe a félszemű.
– Fiatal mexikói vagyok! légi hullámok mondták. - Mentsd meg a lelkem!
- Mit kínálsz a négy lovag sakk klubnak?
- A legalacsonyabb kérés!
- Mi a helyzet?
– Én vagyok a fiatal mexikói Torre! Most jöttem ki az őrültek kórterméből. Engedj be a tornára! Engedj el!
- Ah! Nincs időm! - válaszolta a félszemű.
– SOS! SOS! SOS! - sikította az éter.
- Rendben, akkor! Repülj már!
- Nincs de-e-negem! a Mexikói-öböl partjáról érkezett.
- Ó! Nekem azok a fiatal sakkozók! A félszemű férfi felsóhajtott. „Küldj érte egy motoros-levegő kocsit. Hagyd elmenni!
Már a világító reklámoktól lángolt az ég, amikor fehér lovat vezettek a város utcáin. Ez volt az egyetlen ló, amely túlélte a Vasyukin-szállítás gépesítését. Egy különleges rendelet értelmében lónak nevezték át, bár egész életében kancának tartották. A sakkrajongók integető pálmaágakat és sakktáblákat köszöntöttek...
– Ne aggódjon – mondta Ostap –, a projektem hallatlan jólétet garantál városának.
termelőerők. Gondoljon arra, mi lesz, ha vége a bajnokságnak, és amikor az összes vendég távozik. Moszkva lakói, akiket a lakhatási válság korlátoz, az Ön csodálatos városába rohannak. A főváros automatikusan Vasyukiba költözik. A kormány ide költözik. A Vasyukit Új Moszkvának, a Moszkvát pedig Old Vasyukinak nevezik át. A leningrádiak és a harkoviták csikorgatják a fogukat, de nem tudnak mit tenni. Új Moszkva Európa, és hamarosan az egész világ legelegánsabb központja lesz.- Az egész világon!!! - nyögte a megsüketült Vasjukinek.
- Igen! És akkor az univerzum. Egy sakkötlet, amely egy megyei jogú várost a világ fővárosává változtatott
labda, váljon alkalmazott tudománnyá, és találjon ki módokat a bolygóközi kommunikációra. A jelek Vasyukovból a Marsra, a Jupiterre és a Neptunuszra repülnek. A Vénusszal való kommunikáció olyan egyszerű lesz, mint Rybinskből Jaroszlavlba. És ott, ki tudja, talán nyolc év múlva Vasyuki ad otthont a világegyetem történetének első bolygóközi sakkversenyének!Osztap megtörölte nemes homlokát. Olyannyira éhes volt, hogy szívesen evett egy rántott sakklovat.
- Igen - préselte ki magából a félszemű, őrült tekintettel nézett körül a poros szobában -, de hogyan lehet gyakorlatilag életre kelteni az eseményt, úgymond alapot hozni? ..
A jelenlévők figyelmesen nézték a nagymestert.
- Ismétlem, a gyakorlatban csak az ön kezdeményezésén múlik a dolog. Az egész szervezetet, ismétlem, magamra vállalom. Anyagköltség nincs, kivéve a táviratok költségeit.
Félszemű lökdöste társait.
- Jól? kérdezte. - Mit mondasz?
- Rendezzük meg! intézkedjünk! - üvöltötte Vasyukintsy
- Mennyi pénz kell ezekhez a... táviratokhoz?
- Nevetséges szám - mondta Osztap -, száz rubel.
- Csak huszonegy rubel és tizenhat kopejka van a pénztárban. Ez persze, megértjük, messze nem elég ...
De a nagymester engedelmes szervezőnek bizonyult.
– Rendben – mondta –, add nekünk a húsz rubelt.
- Elég? – kérdezte a félszemű.
- Elég a kezdeti táviratokhoz. És akkor kezdődik az adományok beáramlása, és a pénznek nem lesz hová mennie! ..
A pénzt zöld kempingkabátba bújtatva a nagymester emlékeztette a hallgatóságot előadására és a 160 deszkán való egyidejű játékmenetre, kedvesen elbúcsúzott estig, és elment a Cardboard Clubba, hogy találkozzon Ippolit Matvejevicscel.
- Éhezem! – mondta Vorobjanyinov recsegő hangon.
Már a pénztárablakban ült, de még egy fillért sem gyűjtött, és még egy font kenyeret sem tudott venni. Előtte egy gyűjtésre szánt zöld drótkosár hevert. A közepes méretű házakban a késeket és a villákat ilyen kosarakba helyezik.
– Figyelj, Vorobjanyinov – kiáltotta Osztap –, hagyja abba a készpénzes tranzakciókat másfél órára. A Narpeetben fogunk vacsorázni. Útközben leírom a helyzetet. Egyébként meg kell borotválkoznia és meg kell tisztítania magát. Csak úgy nézel ki, mint egy mezítlábas. Egy nagymesternek nem lehetnek ilyen gyanús ismeretségei.
„Egy jegyet sem adtam el” – mondta Ippolit Matvejevics.
- Nincs mit. Estére futni fognak. A város már húsz rubelt adományozott nekem egy nemzetközi sakkverseny megszervezésére.
– Akkor miért van szükségünk egy szimultán játékmenetre? – suttogta az adminisztrátor. - Mert meg lehet őket verni. Húsz rubelből pedig azonnal felszállhatunk a gőzösre, ahogy fentről jött "Karl Liebknecht", nyugodtan menjünk Sztálingrádba, és ott várjuk meg a színház érkezését. Talán Sztálingrádban lehet majd kinyitni a székeket. Akkor gazdagok vagyunk, és minden ránk tartozik.
Ilyen hülyeségeket nem lehet éhgyomorra mondani. Negatívan hat az agyra. Húsz rubelért talán eljutunk Sztálingrádba. És mennyi pénzt lehet enni? A vitaminokat, kedves vezető elvtárs, senkinek sem adják ingyen. Másrészt a kiterjedt Vasyukinitoktól harminc rubelt lehet majd letörni egy előadásra és egy foglalkozásra.
- Megvernek! – mondta keserűen Vorobjanyinov.
– Természetesen van kockázat. Meg tudják tölteni a tartályokat. Van azonban egy gondolatom, ami mindenképpen megvéd. De erről majd később. Addig is megkóstolunk néhány helyi ételt.
Este hat órakor jóllakottan, megborotválva, kölniszagosan lépett be a nagymester a Cartoner klub pénztárába. Jól táplált és borotvált Vorobjanyinov élénken árulta a jegyeket.
- Nos, hogyan? – kérdezte halkan a nagymester.
– Harminc bemenet és húsz a játékhoz – válaszolta a rendszergazda.
- Tizenhat rubel. Gyenge, gyenge!
- Mi vagy te, Bender, nézd, micsoda sor! Elkerülhetetlenül megölnek!
„Ne gondolj rá. Amikor megvernek, sírni fogsz, de egyelőre ne késlekedj! Tanulj meg kereskedni!
Egy óra múlva harmincöt rubel volt a kasszában. A közönség izgatott volt a teremben.
- Csukd be az ablakot! Vegyünk pénzt! – mondta Ostap. „Most mi van. Itt van öt rubel, menj a mólóhoz, bérelj egy csónakot két órára, és várj rám a parton az istálló alatt. Este sétálunk. Ne törődj velem. Ma formában vagyok.
A nagymester belépett a terembe. Jókedvűnek érezte magát, és biztosan tudta, hogy az e2–e4 első lépése nem fenyegeti őt semmilyen komplikációval. A többi megmozdulás viszont már tökéletes ködben húzódott, de ez a legkevésbé sem hozta zavarba a remek stratégát. Egy teljesen váratlan kiút állt készen arra, hogy a legreménytelenebb párt is megmentse.
A nagymestert tapssal fogadták. A kis klubterem színes papírzászlókkal volt kifüggesztve. Egy hete este volt "Societies for Rescue on the Waters", amit a falon lévő szlogen is bizonyít: «
A fuldokló segítésének munkája maguknak a fuldoklóknak a munkája.
Ostap meghajolt, kinyújtotta a kezét, mintha visszautasítaná a nem érdemelt tapsot, és felment a színpadra.
Bajtársak! - mondta gyönyörű hangon. - Elvtársak és sakktestvérek, a mai előadásom témája az, amiről olvastam, és bevallom, nem is sikertelenül egy hete Nyizsnyij Novgorodban. Előadásom tárgya egy gyümölcsöző nyitó ötlet. Mi, elvtársak, debütálás, és mi, elvtársak, ötlet*? A debütálás, elvtársak, kvázi una fantasia.
És mi az ötlet, elvtársak? Az ötlet, elvtársak, egy logikai sakkformába öltözött emberi gondolat. Még elhanyagolható erőkkel is elsajátíthatja az egész táblát. Minden egyéntől egyénileg függ. Mint az a szőke srác ott a harmadik sorban. Mondjuk jól játszik...
A harmadik sorban álló szőke elpirult.
- És az a barna például ott rosszabb.
Mindenki megfordult, és a barnára is nézett.
Mit látunk, elvtársak? Látjuk, hogy a szőke jól játszik, a barna pedig rosszul. És egyetlen előadás sem változtat ezen az erőviszonyokon, hacsak nem mindenki egyénileg állandóan dámban edz... vagyis azt akartam mondani - sakkban... És most, elvtársak, elmesélek néhány tanulságos történetet a gyakorlatból. tisztelt hipermodernistáink, Capablanca, Lasker és Dr. Grigoriev.
Osztap több ószövetségi anekdotát mesélt a hallgatóságnak, amelyeket gyerekkorában a Blue Journal-ból szedtek össze, és ezzel véget is ért a közjáték.
Mindenkit kicsit meglepett az előadás rövidsége. A félszemű pedig egyetlen szemét sem vette le a nagymester cipőjéről.
A szimultán játszma eleje azonban késleltette a félszemű sakkozó növekvő gyanakvását.
Mindenkivel együtt békésen elrendezte az asztalokat. Összesen harminc amatőr ült le a nagymester ellen játszani. Sokan teljesen tanácstalanok voltak, és percenként sakkkönyveket nézegettek, felfrissítve az emlékezetüket a bonyolult variációkról, amelyek segítségével azt remélték, hogy legalább a huszonkettedik lépés után megadják magukat a nagymesternek.Ostap lenézett a sorokra « fekete", aki minden oldalról körülvette, a zárt ajtón át, és félelem nélkül munkához látott. Odalépett a félszeműhez, aki az első táblánál ült, és áthelyezte a király gyalogját az e2 mezőről az e4 mezőre.
A félszemű férfi azonnal megfogta a fülét a kezével, és erősen gondolkodni kezdett. Susogott a szerelmesek sorában:
– A nagymester e2 – e4-et játszott.
Osztap nem kényezteti ellenfelét sokféle nyitással. A maradék huszonkilenc táblán ugyanezt a műveletet végezte: a király gyalogját e2-ről e4-re tette. Az amatőrök egymás után belemarkoltak a hajukba, és lázas találgatásokba merültek. A nem játszó játékosok vigyáztak a nagymesterre. A város egyetlen amatőr fotósa már egy széken ült, és éppen magnéziumot akart felgyújtani, de Ostap dühösen intett a kezével, és megszakítva az áramlást a deszkákon, hangosan felkiáltott:
- Távolítsa el a fotóst! Megzavarja a sakkgondolatomat!
"Mi a fenéért hagynám a képemet ebben a nyomorult kisvárosban. Nem szeretek a rendőrséggel foglalkozni" - gondolta magában.
Az amatőrök felháborodott sziszegése arra kényszerítette a fotóst, hogy feladja próbálkozását. A felháborodás akkora volt, hogy a fotóst ki is rúgták a szobából.
A harmadik lépésnél kiderült, hogy a nagymester tizennyolc spanyol meccset játszott. A többiben12-én Black a Philidor's Defence-t használta, bár elavult, de teljesen igaz*. Ha Ostap megtudta, hogy ilyen bonyolult játékokat játszik, és ilyen kipróbált védekezéssel néz szembe, rendkívül meglepődne. A helyzet az, hogy a nagyszerű stratéga életében másodszor sakkozott.Először az amatőrök, és közülük az első, a félszemű is elborzadtak. A nagymester ravaszsága tagadhatatlan volt. A nagymester rendkívüli könnyedséggel és természetesen szarkasztikusan lelkében Vasyuki város elmaradott rajongói felett gyalogokat, nehéz és könnyű darabokat áldozott jobbra és balra. Még egy királynőt is adományozott az előadáson gyűlölt barnának. A barna megrémült, és azonnal fel akarta adni, de csak szörnyű akaraterőre kényszerítette magát, hogy folytassa a játékot.
Öt perc múlva mennydörgés hallatszott a tiszta égből.
- Mat! - mormolta halálra az ijedt barna. - Sakkmatt, nagymester elvtárs!
Ostap elemezte a helyzetet, szégyenlősen telefonált « királynő" « Queen” és nagyképűen gratulált a barna győzelméhez. Dübörgés futott végig az amatőrök sorain.
« Ideje kitépni a karmokat!" gondolta Osztap, nyugodtan járkálva az asztalok között, és hanyagul átrendezve a darabokat.
– Rosszul helyezte el a lovagot, nagymester elvtárs – nyögte a félszemű férfi. A ló nem jár így.
– Elnézést, elnézést – válaszolta a nagymester –, az előadás után kissé elfáradtam!
A következő tíz percben a nagymester újabb tíz játszmát veszített.
Meglepett kiáltások hallatszottak a klubhelyiségben « Kartonos". Konfliktus volt kialakulóban.
Ostap elveszett zsinórban tizenöt meccs, és hamarosan további három. Már csak egy maradt. A játékrész elején félelemből sok hibát vétett, és most nehezen vezette a meccset a győztes végére. Osztap mások által észrevétlenül ellopta a fekete bástya a tábláról, és a zsebébe rejtette.
A tömeg szorosan bezárkózott a játékosok köré.
– A csónakom éppen ezen a helyen volt! – kiáltotta a félszemű, és körülnézett. – És most elment.
– Nem, ez azt jelenti, hogy nem volt! – mondta durván Ostap.
- Hogy ne lehetne? tisztán emlékszem!
– Természetesen nem.
- Hová ment? Megnyerted?
- Nyerte.
- Mikor? Milyen mozdulattal?
- Miért csapsz be a csónakoddal? Ha feladod, akkor szólj!
- Elnézést elvtárs, minden mozdulatot felírtam.
Az iroda ír! – mondta Ostap.
- Ez felháborító! – kiáltotta a félszemű férfi. - Add vissza a csónakomat!
- Add fel, add fel, miféle macska-egér ez!
- Add ide a bástya!
- Adsz egy bástya? Esetleg adjon másik kulcsot a lakáshoz, ahol a pénz van?
Ezekkel a szavakkal a nagymester, felismerve, hogy a késés olyan, mint a halál, több darabot is felkapott egy marékba, és a félszemű ellenfél fejére dobta.
- Bajtársak! – rikoltotta a félszemű férfi. - Nézzen mindenki! A szeretőt megverik.
Vasyuki város sakkozói ledöbbentek.
Osztap nem vesztegette az értékes időt sakktábla petróleumlámpába, és a rákövetkező sötétségben valakinek az állkapcsára és a homlokára csapva kirohant az utcára. Vasyukin szerelmesei egymásnak esve rohantak utána.
Holdfényes este volt. Osztap könnyedén rohant végig az ezüst utcán, mint egy angyal, elrugaszkodva a bűnös földtől. Tekintettel Vasyukovnak az univerzum középpontjává való sikertelen átalakulására, nem a paloták, hanem a külső redőnnyel ellátott gerendaházak közé kellett menekülniük. Rohanó sakkszerelmesek mögött.
- Fogd meg a nagymestert! – üvöltötte a félszemű férfi.
- Julie! - támogatja a többi.
- Srácok! – vicsorogta a nagymester, és növelte a sebességét.
- Őrség! – kiáltották a megvert sakkozók.
Osztap felugrott a mólóhoz vezető lépcsőn. Négyszáz lépést kellett futnia. A hatodik peronon már két amatőr várt rá, akik egy körösvényen, közvetlenül a lejtőn jutottak el ide. Ostap körülnézett. Felülről kutyafalkaként gördült ki Philidor védelmének dühös csodálóinak szűk csoportja. Nem volt visszavonulás. Ezért Osztap előreszaladt.
- Most itt vagyok, gazemberek! - ugatott az ötödik emelvényről lerohanó bátor felderítőkre.
A rémült felderítők dudáltak, átbuktak a korláton, és begurultak valahova a dombok és lejtők sötétjébe. Az út tiszta volt.
- Fogd a nagymestert! - gurult felülről.
Az üldözők elmenekültek, úgy csattantak le a falépcsőn, mint a leeső tekecsapok.
A partra futva Ostap jobbra került, és egy hozzá hű adminisztrátorral keresett hajót.
Ippolit Matvejevics idillien ült a csónakban. Osztap a padra koppant, és dühösen evezni kezdett a partról. Egy perccel később kövek repültek a csónakba. Egyiküket eltalálta Ippolit Matvejevics. Kicsit a vulkáni pattanás fölött egy sötét csomó volt. Ippolit Matvejevics a vállába temette a fejét, és nyöszörgött.
- Itt van még egy kalap! Majdnem levágtam a fejem. És én semmi vagyok. Vidám és vidám. És ha figyelembe vesszük a további ötven rubelt nettó nyereséget, akkor egy ghoulért a fején - a díj meglehetősen tisztességes.
Eközben az üldözők, akik csak most vették észre, hogy a Vasyukovok Új-Moszkvává alakításának terve összeomlott, és hogy a nagymester ötven vérbeli Vasjukin rubelt vitt el a városból, egy nagy csónakba zuhantak, és sikoltozva evezték be őket az út közepére. folyó. A csónakban harmincan voltak. Mindenki személyesen akart részt venni a nagymester lemészárlásában. Az expedíciót egy félszemű ember vezette. Egyetlen szeme jelzőfényként csillogott az éjszakában.
- Tartsa nagymester! – kiabált a túlterhelt bárkában.
- Megyek, Kisa! – mondta Ostap. – Ha utolérnek minket, nem tudok kezeskedni az önökért.
Mindkét hajó lefelé haladt. A köztük lévő távolság egyre csökkent. Ostap kimerült volt.
– Ne menjetek el, gazemberek! – kiáltott fel a bárból.
Osztap nem válaszolt. Nem volt idő. Az evezők kihúzódtak a vízből. A tomboló evezők alól patakokban szállt ki a víz, és beleesett a csónakba.
- Menj tovább! Osztap suttogta magában.
Ippolit Matvejevics fáradozott. A bár ujjongott. Magas teste már megkerülte a csónakot
bal kézből engedményesek, hogy a partra lökjék a nagymestert. A koncessziósok siralmas sorsra jutottak. Az uszályon akkora volt az öröm, hogy minden sakkozó a jobb oldalra költözött, hogy utolérje a csónakot, és hatalmas erőkkel támadja meg a gonosz nagymestert.– Vigyázz a pince-re, Kitty – kiáltotta Osztap kétségbeesetten, és ledobta az evezőket –, mindjárt kezdődik!
- Uram! – kiáltott fel hirtelen Ippolit Matvejevics kakashangon. „Meg fogsz verni minket?!
- És hogyan! mennydörögtek Vasyukin amatőrei, akik éppen a csónakba akartak ugrani.
De akkoriban rendkívül sértő eset történt a becsületes sakkozók számára szerte a világon. Az uszály megbillent, és a jobb oldalon vizet merített.
– Vigyázz – vicsorogta a félszemű kapitány.
De már késő volt. Túl sok rajongó gyűlt össze Vasyukin dreadnoughtjának jobb oldalán. A súlypont megváltoztatása után az uszály nem oszcillált, és a fizika törvényeinek megfelelően megfordult.
Általános kiáltás törte meg a folyó nyugalmát.
- Azta! – nyögték fel a sakkozók.
Akár harminc szerelmes is találta magát a vízben. Gyorsan a felszínre úsztak, és egymás után kapaszkodtak a felborult bárkába. A félszemű utoljára landolt.
- Srácok! – kiáltotta Osztap örömében. - Miért nem veri meg a nagymesterét? Te, ha nem tévedek, meg akartál verni?
Ostap leírt egy kört a roncsok körül.
- Megértik, Vasyukin egyének, hogy egyenként megfojthatlak benneteket, de megadom
élet. Éljenek, polgárok! Csak az alkotó kedvéért ne sakkozzon! Csak nem tudod, hogyan kell játszani! Ó, ti haverok, haverok!... Gyerünk, Ippolit Matvejevics, folytasd! Viszlát félszemű szerelmesek! Félek, hogy Vasyuki nem lesz az univerzum közepe! Nem hiszem, hogy a sakkmesterek olyan bolondokba jönnének, mint te, még ha én kérném is! Isten veled, az erős sakk-szenzáció szerelmesei! Éljen a négy lovas klub!Reggel egy magas, vékony öregember aranypincében és alacsony, nagyon koszos, ragasztófestékekkel foltos csizmában sétált Vasyuki körül. A falakra kézzel írt plakátokat ragasztott:
22 1927. június
A Kartonkészítő klub helyiségeiben a „Gyümölcsöző nyitóötlet” témában tartanak előadást, valamint O. Bender nagymester (senior master) 160 táblán sakk szimultán játékát.
Mindenki jön a saját táblájával.
Játékdíj - 50 kopecs. Belépődíj - 20 kopecks.
Pontosan 6 órakor kezdődik. vech.
K. Michelson ügyintéző.
Maga a nagymester sem vesztegette az idejét. Miután három rubelért bérelte a klubot, átment a sakkrészlegbe, amely valamilyen okból a lótenyésztési osztály folyosóján volt. Egy félszemű férfi ült a sakkszekcióban, és Shpilhagen regényét olvasta a Pantelejevszkij-kiadásban.
O. Bender nagymester! – jelentette ki Ostap, és leült az asztalra. - Szervezzen meg egy szimultán játékot.
A Vasyukin sakkozó egyetlen szeme a természet által megengedett korlátokig kinyílt.
Csak egy perc, nagymester elvtárs! – kiáltotta a félszemű férfi. - Kérem, foglaljon helyet. Én most.
A félszemű pedig elszaladt. Osztap megvizsgálta a sakkszekció helyiségeit. A falakon versenylovak fényképei lógtak, az asztalon pedig egy poros főkönyv feküdt a következő felirattal: "A Vasyuka sakkszakosztály eredményei 1925-ben".
Félszemű, tucatnyi, különböző korú polgárral tért vissza. Mindannyian felváltva közeledtek, hogy ismerkedjenek, megnevezték a neveket, és tisztelettel kezet fogtak a nagymesterrel.
Úton Kazany felé – mondta hirtelen Osztap –, igen, igen, ma este lesz az ülés, gyere. És most, elnézést, nincs formában, fáradt vagyok utána Carlsbad versenyen.
Vasyukin sakkozói fiúi szeretettel hallgatták Osztapot. Ostap hordták. Új erő és sakkötletek hullámát érezte.
Nem fogod elhinni - mondta -, milyen messzire mozdult el a sakkgondolat. Tudod, Lasker eljutott a vulgáris dolgokig, lehetetlenné vált vele játszani. Ellenfeleit szivarral szívja. És szándékosan szívja az olcsókat, hogy csúnyább legyen a füst. A sakkvilág zűrzavaros.
A nagymester a helyi témákra tért át.
Miért nincs gondolatjáték a tartományban! Például itt van a sakkszakasz. Így hívják - sakkszakasz. Unalmas lányok! Valójában miért nem nevezed valami szépnek, igazán sakknak? Ez bevonná a szövetséges tömegeket a szakaszba. Például a rovatodat úgy hívják: „Négy lovag sakk klubja”, „Vörös végjáték”, vagy „Minőségvesztés tempó megnyerésekor”. Jó lenne! Alaposan!
Az ötlet sikeres volt.
És valójában - mondta Vasyukintsy -, miért ne neveznénk át a részlegünket a négy lovas klubba?
Mivel ott volt a sakkszakosztály irodája, Ostap tiszteletbeli elnöksége alatt egyperces ülést szervezett, amelyen a szakosztályt egyhangúlag átnevezték. sakk klub négy ló.
Szkrjabin tanulságait felhasználva maga a nagymester művészien készített egy cégtáblát négy lóval és a megfelelő felirattal egy kartonlapra. Ez a fontos esemény a sakkgondolat felvirágzását ígérte Vasyukiban.
Sakk! – mondta Ostap. - Tudod mi az a sakk? Nemcsak a kultúrát, hanem a gazdaságot is előremozdítják! Tudod négy lovagi sakk klub az ügy helyes megfogalmazásával képes lesz-e teljesen átalakítani Vasyuki városát?
Ostap nem evett semmit tegnap óta. Ezért ékesszólása szokatlan volt.
Igen! – kiáltotta. - A sakk gazdagítja az országot! Ha beleegyezel a projektembe, akkor márványlépcsőn megy le a városból a mólóhoz! Vasyuki tíz tartomány központja lesz! Mit hallott korábban Semmering városáról? Semmi! Ez a város pedig már csak azért is gazdag és híres, mert nemzetközi tornát rendeztek ott. Ezért mondom: Vasyukiban nemzetközi sakkversenyt kellene rendezni!
Hogyan? – kiáltották mind.
Egészen valóságos – válaszolta a nagymester –, személyes kapcsolataim és az ön kezdeményezése – ennyi kell és elég egy nemzetközi megszervezéshez. Vasyukinsky versenyen. Gondoljon bele, milyen gyönyörűen fog hangzani - "Az 1927-es Vasyukinsky nemzetközi torna". José Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczi, Tarrasch, Vidmar és Dr. Grigoriev érkezése biztosított. Ráadásul a részvételem is garantált!
De pénz! - nyögték fel Vasyukinék. Mindegyiket fizetni kell! Sok ezer pénz! Hol lehet kapni őket?
Mindezt figyelembe veszi egy hatalmas hurrikán! - mondta O. Bender. - A pénz díjakat ad!
Ki fog ekkora őrült pénzt fizetni? Vasyukintsy...
Mi ott Vasyukintsy! Vasyukintsy nem fog pénzt fizetni. Megverik őket! Mindez rendkívül egyszerű. Hiszen a sakk szerelmesei a világ minden tájáról érkeznek a tornára a legnagyobb mesterek részvételével. Emberek százezrei, gazdagok fognak Vasyukira törekedni. Először is, a folyami közlekedés nem lesz képes ekkora számú embert felemelni. Következésképpen az NKPS megépíti a Moszkva-Vasjuki vasútvonalat. Ez egy. Kettő szálloda és felhőkarcoló a vendégek elhelyezésére. három- ez körzetében a mezőgazdaság felemelése ezer kilométer: a vendégek ellátása szükséges - zöldség, gyümölcs, kaviár, csokoládé édesség. A palota, amelyben a versenyt rendezik, négy. Öt - garázsok építése vendégjárművek számára. Ahhoz, hogy a torna szenzációs eredményeit az egész világhoz eljuttassák, egy szupererős rádióállomást kell építeni. Ez a hatodik. Most a Moszkva - Vasyuki vasútvonalat illetően. Ez kétségtelenül nem lesz akkora kapacitással, hogy mindenkit Vasyukiba szállítson. Innen következik a Bolshie Vasyuki repülőtér – a postai repülőgépek és léghajók rendszeres indulása a világ minden sarkába, beleértve Los Angelest és Melbourne-t is.
Káprázatos kilátások tárultak elé Vasyukin amatőrei előtt. A szoba kibővült. A lótenyésztő fészek korhadt falai leomlottak, és helyettük egy harminchárom emeletes sakkgondolat üvegpalota került a kék égre. Gondolkodó emberek ültek minden termében, minden helyiségben és még a golyóval rohanó liftekben is, és malachittal kirakott deszkákon sakkoztak. márvány lépcső igazán beleesett a kék Volgába. A folyón óceánjáró hajók jártak. Szájú külföldiek, sakkhölgyek, az indiai védelem ausztrál rajongói, fehér turbános indiánok - a spanyol párt hívei, németek, franciák, új-zélandiak, az Amazonas folyó medencéjének lakói és irigyek a vasjukinitákra - moszkoviták, leningrádiak, A kijeviek, szibériaiak és odesszaiak siklóval másztak be a városba. Az autók futószalagon mozogtak a márványhotelek között. Most azonban minden megállt. A világbajnok José Raul Capablanca y Graupera kilépett a divatos Pawn Hotelből. Hölgyek vették körül. A különleges sakkegyenruhába öltözött rendőr (gerincnadrág a ketrecben, elefántok a gomblyukon) udvariasan tisztelgett. A Vasyukinsky félszemű elnöke négy ló klub. A két világító között angolul lefolytatott beszélgetést Dr. Grigorjev és a leendő világbajnok Alehine érkezése szakította meg. Az éljenzés megrázta a várost. José Raul Capablanca y Graupera elfintorodott. A félszemű férfi kézmozdulatára márványlépcső került fel a repülőgépre. Dr. Grigorjev lerohant, új kalapjával üdvözlésképpen megjegyezte Capablanca esetleges hibáját a közelgőben. mérkőzés Alekhinnel.
Hirtelen egy fekete pont jelent meg a horizonton. Gyorsan közeledett és megnőtt, és nagy smaragd ejtőernyővé változott. Mint egy nagy retek, egy bőröndös férfi lógott az ejtőernyős gyűrűn.
Ez ő! – kiáltotta a félszemű férfi. - Hurrá! Hurrá! Hurrá! Felismerem a nagy sakkfilozófust idős ember Lasker. Ő az egyetlen az egész világon, aki ilyen zöld zoknit hord.
José Raul Capablanca y Graupera ismét elfintorodott.
Laskert ügyesen megtűrték egy márványlépcsővel, és a jókedvű exbajnok, aki lefújt bal ujjáról egy porszemet, amely a Szilézia feletti repülés közben rátelepedett, a félszemű férfi karjaiba esett. A félszemű férfi megfogta Laskert, a bajnokhoz vezette, és így szólt:
Békét kötni! Erről kérdezem a széles Vasyukin tömegek nevében! Békét kötni! José Raul hangosan felsóhajtott, és megrázta az öreg veterán kezét, és így szólt:
Mindig is csodáltam az ötletedet, hogy a spanyol játékban a püspököt b5-ről c4-re helyezd át!
Hurrá! - kiáltott fel a félszemű férfi. - Egyszerű és meggyőző, bajnoki stílusban! És az egész határtalan tömeg felkapott:
Hurrá! Vivat! Banzai! Egyszerű és meggyőző, a bajnok stílusában! ! !
A lelkesedés tetőfokára hágott. Látva Duza-Hotimirszkij mestert és Perekatov mestert, amint egy tojás alakú narancssárga léghajóban lebegnek a város felett, a félszemű férfi intett a kezével. Két és fél millió ember egy ihletett impulzusban ezt énekelte:
Csodálatos a sakk törvénye és megmásíthatatlan: Aki előnyhöz jutott, még ha jelentéktelen is Térben, tömegben, időben, erők nyomásában - Csak ezért lehetséges a győzelemhez vezető egyenes út.
Gyorsvonatok gördültek fel a tizenkét Vasyukinsky pályaudvarra, és egyre több sakkszerető tömeget szálltak ki. Egy futó rohant oda a félszeműhöz.
- Zavar a nagy teljesítményű rádióállomáson. Az Ön segítségére van szükség. A rádiónál a mérnökök kiáltásokkal fogadták a félszeműt:
- Vészjelzések! Vészjelzések! Félszemű feltette a rádiófejhallgatóját, és hallgatott.
- Azta! Azta azta! Kétségbeesett sikolyok harsantak fel a levegőben. - SOS! SOS! SOS! Mentsd meg lelkeinket!
- Ki vagy te, aki üdvösségért könyörögsz? – kiáltotta szigorúan a levegőbe a félszemű.
- Fiatal mexikói vagyok! - jelentettek légi hullámok. - Mentsd meg a lelkem!
- Mit kínálsz a négy lovag sakk klubnak?
- A legalacsonyabb kérés!
- Mi a helyzet?
- Fiatal mexikói Torre vagyok! Most jöttem ki az őrültek kórterméből. Engedj be a tornára! Engedj el!
- Ah! Nincs időm! - válaszolta a félszemű.
- SOS! SOS! SOS! - rikoltotta az éter.
- Rendben, akkor! Repülj már!
- Nincs de-e-negem! - jött a Mexikói-öböl partjairól.
- Ó! Nekem azok a fiatal sakkozók! A félszemű férfi felsóhajtott. - Küldj érte egy motoros-levegős kocsit. Hagyd elmenni!
Már a világító reklámoktól lángolt az ég, amikor fehér lovat vezettek a város utcáin. Ez volt az egyetlen ló, amely túlélte a Vasyukin-szállítás gépesítését. Egy különleges rendelet értelmében lónak nevezték át, bár egész életében kancának tartották. A sakkrajongók integető pálmaágakat és sakktáblákat köszöntöttek...
Ne aggódjon – mondta Ostap –, a projektem garantálja városának a termelőerők példátlan felvirágzását. Gondoljon arra, mi lesz, ha vége a bajnokságnak, és amikor az összes vendég távozik. Moszkva lakói, akiket a lakhatási válság korlátoz, az Ön csodálatos városába rohannak. A főváros automatikusan Vasyukiba költözik. Itt mozog kormány. A Vasyukit Új Moszkvának, a Moszkvát pedig Old Vasyukinak nevezik át. A leningrádiak és a harkoviták csikorgatják a fogukat, de nem tudnak mit tenni. Új Moszkva Európa, és hamarosan az egész világ legelegánsabb központja lesz.
Az egész világon! ! ! - nyögte a megsüketült Vasjukinek.
Igen! És akkor az univerzum. A sakkgondolat, amely egy megyei várost a földkerekség fővárosává változtatott, alkalmazott tudománnyá válik, és feltalálja a bolygóközi kommunikáció módjait. A jelek Vasyukovból a Marsra, a Jupiterre és a Neptunuszra repülnek. A Vénusszal való kommunikáció olyan egyszerű lesz, mint Rybinskből Jaroszlavlba. És ott, ki tudja, talán nyolc év múlva Vasyuki ad otthont a világegyetem történetének első bolygóközi sakkjátszmának. verseny!
Osztap megtörölte nemes homlokát. Olyannyira éhes volt, hogy szívesen evett egy rántott sakklovat.
Igen, - préselte ki magából a félszemű, aki őrült tekintettel nézett körül a poros szobában -, de hogyan lehet gyakorlatilag életre kelteni az eseményt, úgymond alapot hozni? ..
A jelenlévők figyelmesen nézték a nagymestert.
Ismétlem, gyakorlatilag csak az ön kezdeményezésén múlik a dolog. Az egész szervezetet, ismétlem, magamra vállalom. Anyagköltség nincs, kivéve a táviratok költségeit.
Félszemű lökdöste társait.
Jól? kérdezte. - Mit mondasz?
intézkedjünk! intézkedjünk! - felhajtás Vasyukintsy.
Mennyi pénz kell ezekhez a... táviratokhoz?
Nevetséges alak - mondta Osztap -, száz rubel.
Csak huszonegy rubel és tizenhat kopejka van a pénztárban. Ez persze, megértjük, messze nem elég ...
De a nagymester engedelmes szervezőnek bizonyult.
Rendben – mondta –, hozzuk a húsz rubelt.
Ez elég? – kérdezte a félszemű.
Elég az elsődleges táviratokhoz. És akkor kezdődik az adományok beáramlása, és a pénznek nem lesz hová mennie! ..
A pénzt egy zöld kempingkabátba rejtve a nagymester emlékeztette a hallgatóságot előadására és a 160 táblán való egyidejű játékra, kedvesen elbúcsúzott estig, és elment a Cardboard Clubba találkozni Ippolit Matvejevicsszel.
Éhezem! – mondta Vorobjanyinov recsegő hangon.
Már a pénztárablakban ült, de még egy fillért sem gyűjtött, és még egy font kenyeret sem tudott venni. Előtte egy gyűjtésre szánt zöld drótkosár hevert. A közepes méretű házakban a késeket és a villákat ilyen kosarakba helyezik.
Figyelj, Vorobjanyinov – kiáltott Osztap –, hagyd abba a készpénzes tranzakciókat másfél órára. Menjünk vacsorázni Narpit. Útközben leírom a helyzetet. Egyébként meg kell borotválkoznia és meg kell tisztítania magát. Csak úgy nézel ki, mint egy mezítlábas. Egy nagymesternek nem lehetnek ilyen gyanús ismeretségei.
Egyetlen jegyet sem adtam el – mondta Ippolit Matvejevics.
Nincs mit. Estére futni fognak. A város már húsz rubelt adományozott nekem egy nemzetközi sakkverseny megszervezésére.
Akkor miért van szükségünk egy szimultán játékmenetre? – suttogta az adminisztrátor. - Mert meg tudnak verni. Húsz rubelből pedig azonnal gőzhajóra szállhatunk, ahogy fentről jött a „Karl Liebknecht”, nyugodtan menjünk Sztálingrádba, és várjuk meg, míg odaér a színház. talán Sztálingrádban képes kinyitni a székeket. Akkor gazdagok vagyunk, és minden ránk tartozik.
Ilyen hülyeségeket nem lehet éhgyomorra mondani. Negatívan hat az agyra. Húsz rubelért talán eljutunk Sztálingrádba. És mennyi pénzt lehet enni? A vitaminokat, kedves vezető elvtárs, senkinek sem adják ingyen. Másrészt a kiterjedt Vasyukinitoktól harminc rubelt lehet majd letörni egy előadásra és egy foglalkozásra.
Meg fognak verni! – mondta keserűen Vorobjanyinov.
Természetesen van kockázat. Meg tudják tölteni a tartályokat. Van azonban egy gondolatom, ami mindenképpen megvéd. De erről majd később. Addig is megkóstolunk néhány helyi ételt.
Este hat órakor jóllakottan, megborotválva, kölniszagosan lépett be a nagymester a Cartoner klub pénztárába. Jól táplált és borotvált Vorobjanyinov élénken árulta a jegyeket.
Nos, hogyan? – kérdezte halkan a nagymester.
Adjon meg harmincat, a játékhoz pedig húszat – válaszolta az adminisztrátor.
Tizenhat rubel. Gyenge, gyenge!
Mi vagy te, Bender, nézd, micsoda sor! Elkerülhetetlenül megölnek!
Ne gondolj rá. Amikor megvernek, sírni fogsz, de egyelőre ne késlekedj! Tanulj meg kereskedni!
Egy óra múlva harmincöt rubel volt a kasszában. A közönség izgatott volt a teremben.
Csukd be az ablakot! Vegyünk pénzt! - mondta Ostap. - Most mi van. Itt van öt rubel, menj a mólóhoz, bérelj egy csónakot két órára, és várj rám a parton az istálló alatt. Este sétálunk. Ne törődj velem. Ma formában vagyok.
A nagymester belépett a terembe. Jókedvűnek érezte magát, és biztosan tudta, hogy az e2 - e4 első lépése nem fenyegeti őt semmilyen komplikációval. A többi megmozdulás viszont már tökéletes ködben húzódott, de ez a legkevésbé sem hozta zavarba a remek stratégát. Egy teljesen váratlan kiút állt készen arra, hogy a legreménytelenebb párt is megmentse.
Nagymestert köszöntötték taps. Egy kis klubhelyiségben színesek voltak kirakva papír zászlókat. Egy hete volt a „Society for Rescue on the Water” estje, amit a falon elhelyezett szlogen is bizonyít: „A fuldokló emberek megsegítésének munkája maguknak a fuldoklóknak a munkája.”
Ostap meghajolt, kinyújtotta a kezét, mintha visszautasítaná a nem érdemelt tapsot, és felment a színpadra.
Bajtársak! - mondta gyönyörű hangon. - Elvtársak és sakktestvérek, a mai előadásom témája az, amiről olvastam, és bevallom, nem is sikertelenül egy hete Nyizsnyij Novgorodban. Előadásom tárgya egy gyümölcsöző nyitó ötlet. Mi, elvtársak, debütálás, és mi, elvtársak, ötlet? A debütálás, elvtársak, az quasi una fantasia.És mi az ötlet, elvtársak? Az ötlet, elvtársak, egy logikai sakkformába öltözött emberi gondolat. Még elhanyagolható erőkkel is elsajátíthatja az egész táblát. Minden egyéntől egyénileg függ. Mint az a szőke srác ott a harmadik sorban. Mondjuk jól játszik...
A harmadik sorban álló szőke elpirult.
És az a barna például ott rosszabb.
Mindenki megfordult, és a barnára is nézett.
Mit látunk, elvtársak? Látjuk, hogy a szőke jól játszik, a barna pedig rosszul. És egyetlen előadás sem változtat ezen az erőviszonyokon, hacsak nem mindenki egyénileg állandóan dámban edz... vagyis azt akartam mondani - sakkban... És most, elvtársak, elmesélek néhány tanulságos történetet a gyakorlatból. tisztelt hipermodernistáink, Capablanca, Lasker és Dr. Grigoriev.
Osztap elmesélt a hallgatóságnak néhány ószövetségi anekdotát, amelyeket gyerekként a Blue Journal-ból szedtek össze, és ezzel véget is ért a közjáték.
Mindenkit kicsit meglepett az előadás rövidsége. A félszemű pedig egyetlen szemét sem vette le a nagymester cipőjéről.
A szimultán játszma eleje azonban késleltette a félszemű sakkozó növekvő gyanakvását. Mindenkivel együtt békésen elrendezte az asztalokat. Összesen harminc amatőr ült le a nagymester ellen játszani. Sokan teljesen tanácstalanok voltak, és percenként sakkkönyveket nézegettek, felfrissítve az emlékezetüket a bonyolult variációkról, amelyek segítségével azt remélték, hogy legalább a huszonkettedik lépés után megadják magukat a nagymesternek.
Osztap az őt minden oldalról körülvevő „feketék” soraira pillantott, a zárt ajtóra, és bátortalanul munkához látott. Odalépett a félszeműhez, aki az első táblánál ült, és áthelyezte a király gyalogját az e2 mezőről az e4 mezőre.
A félszemű férfi azonnal megfogta a fülét a kezével, és erősen gondolkodni kezdett. Susogott a szerelmesek sorában:
A nagymester e2 - e4-et játszott.
Osztap nem kényezteti ellenfelét sokféle nyitással. A maradék huszonkilenc táblán ugyanezt a műveletet végezte: a király gyalogját e2-ről e4-re tette. Az amatőrök egymás után belemarkoltak a hajukba, és lázas találgatásokba merültek. A nem játszó játékosok vigyáztak a nagymesterre. Az egyetlen a városban amatőr fotóséppen le akart ülni egy székre, és fel akarta gyújtani a magnéziumot, de Ostap dühösen hadonászott a karjával, és a deszkák mentén megtörve az irányt, hangosan felkiáltott:
Távolítsa el a fotóst! Megzavarja a sakkgondolatomat!
„Mi a fenéért hagynád a képedet ebben a nyomorult kisvárosban? Nem szeretek a rendőrséggel foglalkozni – döntötte el magában.
Az amatőrök felháborodott sziszegése arra kényszerítette a fotóst, hogy feladja próbálkozását. A felháborodás akkora volt, hogy a fotóst ki is rúgták a szobából.
A harmadik lépésnél kiderült, hogy a nagymester tizennyolc spanyol meccset játszott. A maradék tizenkettőben Fekete a Philidor's Defence-t használta, bár elavult, de teljesen igaz. Ha Ostap tudná, hogy ilyen trükkös játékokat játszik, és ilyen jól bevált védekezéssel néz szembe, rendkívül meglepődne. A helyzet az, hogy a nagyszerű stratéga életében másodszor sakkozott.
Először az amatőrök, és közülük az első, a félszemű is elborzadtak. A nagymester ravaszsága tagadhatatlan volt. A nagymester rendkívüli könnyedséggel és természetesen szarkasztikusan lelkében Vasyuki város elmaradott rajongói felett gyalogokat, nehéz és könnyű darabokat áldozott jobbra és balra. Még egy királynőt is adományozott az előadáson gyűlölt barnának. A barna megrémült, és azonnal fel akarta adni, de csak szörnyű akaraterőre kényszerítette magát, hogy folytassa a játékot.
Öt perc múlva mennydörgés hallatszott a tiszta égből.
Mat! - mormolta halálra az ijedt barna. - Te matto, nagymester elvtárs!
Osztap elemezte a helyzetet, szégyenteljesen "királynőnek" nevezte a "királynőt", és nagyképűen gratulált a barna győzelméhez. Dübörgés futott végig az amatőrök sorain.
"Itt az idő tépje fel a karmait!– gondolta Ostap, nyugodtan járkálva az asztalok között, és hanyagul átrendezve a darabokat.
Rosszul helyezted el a lovagot, nagymester elvtárs – sápadt el a félszemű. A ló nem jár így.
Bocsánat, bocsánat, bocsánat – válaszolta a nagymester –, az előadás után kissé elfáradtam! A következő tíz percben a nagymester újabb tíz játszmát veszített.
Meglepett kiáltások hallatszottak a Cardboard Club helyiségeiben. Konfliktus volt kialakulóban. Ostap zsinórban tizenöt játszmát veszített, és hamarosan még hármat. Már csak egy maradt. A játékrész elején félelemből sok hibát vétett, és most nehezen vezette a meccset a győztes végére. Osztap mások által észrevétlenül ellopta a fekete bástya a tábláról, és a zsebébe rejtette.
A tömeg szorosan bezárkózott a játékosok köré.
A hajóm éppen ezen a helyen járt! – kiáltotta a félszemű, és körülnézett. - És most elment.
Nem, ez azt jelenti, hogy nem volt! - mondta durván Ostap.
Hogy is ne? tisztán emlékszem!
Természetesen nem volt az.
Hová ment? Megnyerted?
Nyerte.
Mikor? Milyen mozdulattal?
Miért csapsz be a csónakoddal? Ha feladod, akkor szólj!
Engedje meg, elvtárs, minden mozdulatot felírtam.
Az iroda ír! - mondta Ostap.
Ez felháborító! – kiáltotta a félszemű férfi. - Add vissza a csónakomat!
Add fel, add fel, miféle macska-egér ez!
Add ide a bástya!
- Adsz egy bástya? Esetleg adjon másik kulcsot a lakáshoz, ahol a pénz van?
Ezekkel a szavakkal a nagymester, felismerve, hogy a késés olyan, mint a halál, több darabot is felkapott egy marékba, és a félszemű ellenfél fejére dobta.
Bajtársak! – rikoltotta a félszemű férfi. -Lásson mindenkit! A szeretőt megverik. Vasyuki város sakkozói ledöbbentek.
Osztap nem vesztegette az értékes időt sakktábla kerozinban lámpát, és a sötétben valakinek az állkapcsára és a homlokára csapva kirohant az utcára. Vasyukin szerelmesei egymásnak esve rohantak utána.
Holdfényes este volt. Osztap könnyedén rohant végig az ezüst utcán, mint egy angyal, elrugaszkodva a bűnös földtől. Tekintettel Vasyukovnak az univerzum középpontjává való sikertelen átalakulására, nem a paloták, hanem a külső redőnnyel ellátott gerendaházak közé kellett menekülniük. Rohanó sakkszerelmesek mögött.
Tarts ki nagymester! - üvöltötte a félszemű.
Gazember! - támogatta a többit.
Barátok! - vicsorgott a nagymester, növelve a sebességet.
Őr! – kiáltották a megvert sakkozók.
Osztap felugrott a mólóhoz vezető lépcsőn. Négyszáz lépést kellett futnia. A hatodik peronon már két amatőr várt rá, akik egy körösvényen, közvetlenül a lejtőn jutottak el ide. Ostap körülnézett. Felülről kutyafalkaként gördült ki Philidor védelmének dühös csodálóinak szűk csoportja. Nem volt visszavonulás. Ezért Osztap előreszaladt.
Most itt vagyok, gazemberek! - ugatott az ötödik emelvényről rohanó bátor felderítőknek. A rémült felderítők dudáltak, átbuktak a korláton, és begurultak valahova a halmok sötétjébe és
lejtőkön. Az út tiszta volt.
Tarts ki nagymester! - gurult felülről.
Az üldözők elmenekültek, úgy csattantak le a falépcsőn, mint a leeső tekecsapok. A partra futva Ostap jobbra került, és egy hozzá hű adminisztrátorral keresett hajót.
Ippolit Matvejevics idillien ült a csónakban. Osztap a padra koppant, és dühösen evezni kezdett a partról. Egy perccel később kövek repültek a csónakba. Egyiküket eltalálta Ippolit Matvejevics. Kicsit a vulkáni pattanás fölött egy sötét csomó volt. Ippolit Matvejevics a vállába temette a fejét, és nyöszörgött.
Itt van még egy kalap! Majdnem levágtam a fejem. És Semmi vagyok. B odr és vidám. És ha figyelembe vesszük a további ötven rubelt nettó nyereséget, akkor egy ghoulért a fején - a díj meglehetősen tisztességes.
Eközben az üldözők, akik csak most vették észre, hogy a Vasjukovok Új-Moszkvává alakításának terve összeomlott, és hogy a nagymester ötven vérbeli Vasjukin rubelt vitt el a városból, egy nagy csónakba zuhantak, és kiabálva. gereblyézték ki a folyó közepére. A csónakban harmincan voltak. Mindenki személyesen akart részt venni a nagymester lemészárlásában. Az expedíciót egy félszemű ember vezette. Egyetlen szeme jelzőfényként csillogott az éjszakában.
Tartsa nagymester! - Kiáltott egy túlterhelt bárban.
Menj Kisa! - mondta Ostap. - Ha utolérnek minket, nem vállalhatom kezességet az ön tisztességéért.
Mindkét hajó lefelé haladt. A köztük lévő távolság egyre csökkent. Ostap kimerült volt.
Ne menjetek el, gazemberek! – kiáltották a bárból.
Osztap nem válaszolt. B nem volt idő. Az evezők kihúzódtak a vízből. A tomboló evezők alól patakokban szállt ki a víz, és beleesett a csónakba.
Menj tovább! Osztap suttogta magában.
Ippolit Matvejevics fáradozott. A bár ujjongott. Magas hajóteste már balról megkerülte a koncessziósok csónakját, hogy a partra szorítsa a nagymestert. A koncessziósok siralmas sorsra jutottak. Az uszályon akkora volt az öröm, hogy minden sakkozó a jobb oldalra költözött, hogy utolérje a csónakot, és hatalmas erőkkel támadja meg a gonosz nagymestert.
Vigyázz a pince-re, Kitty – kiáltotta Osztap kétségbeesetten, és eldobta az evezőket –, mindjárt indul!
Lord! – kiáltott fel hirtelen Ippolit Matvejevics kakashangon. - Meg fogsz verni minket?!
És hogyan! mennydörögtek Vasyukin amatőrei, akik éppen a csónakba akartak ugrani.
De akkoriban rendkívül sértő eset történt a becsületes sakkozók számára szerte a világon. Uszály megdöntveés vizet merített a jobb oldalon.
Vigyázz – vicsorogta a félszemű kapitány.
De már késő volt. Túl sok rajongó gyűlt össze Vasyukin dreadnoughtjának jobb oldalán. A súlypont megváltoztatása után az uszály nem oszcillált, és a fizika törvényeinek megfelelően megfordult.
Általános kiáltás törte meg a folyó nyugalmát.
Azta! – nyögték fel a sakkozók.
Akár harminc szerelmes is találta magát a vízben. Gyorsan a felszínre úsztak, és egymás után kapaszkodtak a felborult bárkába. A félszemű utoljára landolt.
Barátok! – kiáltotta Osztap örömében. - Miért nem veri meg a nagymesterét? Te, ha nem tévedek, meg akartál verni?
Ostap leírt egy kört a roncsok körül.
Értitek, Vasyukin egyének, hogy egyenként megfojthatlak benneteket, de életet adok nektek. Éljenek, polgárok! Csak az alkotó kedvéért ne sakkozzon! Csak nem tudod, hogyan kell játszani! Ó, ti haverok, haverok!... Gyerünk, Ippolit Matvejevics, folytasd! Viszlát félszemű szerelmesek! Félek, hogy Vasyuki nem lesz az univerzum közepe! Nem hiszem, hogy a sakkmesterek olyan bolondokba jönnének, mint te, még ha én kérném is! Isten veled, az erős sakk-szenzáció szerelmesei! Hosszú élet négy ló klubja!
Az orosz nyelvben az elmúlt száz évben számos ironikus felhangot hordozó mondat jelent meg, ezek egyike az "Új Vasyuki". Ez a kifejezés azt jelenti hatalmas terveket a jövőért, ami soha nem fog valóra válni.
Az "Új Vasyuki" kifejezés története
NÁL NÉL 1927 Ebben az évben jelent meg Ilf és Petrov tollából a 12 szék című regény. Ez az élesen szatirikus feuilleton szó szerint egy robbanó bomba hatását keltette. Váratlanul, még a mű szerzői számára is vad népszerűségre tett szert. Az egész regény idézetekre szakadt, filmek készültek róla.nagy tiszteletnek örvend ez a munka.Ennek a rendkívüli feuilletonnak a cselekménye a fiatal Szovjet-Oroszországban élő emberek életét tárja fel az olvasó előtt.
Egy ismeretlen férfi 27 éves Ostap Bender hirtelen rájön, hogy egy tisztességes főnyereményt üthet.Kiderül, hogy egy idős hölgy, hogy elrejtse ékszereit, letette őket az egyik székre, amely egy szett része volt. 12 dolgokat.
Itt kezdődnek Ostap és szerencsétlen társai, Kisa Vorobyaninov elképesztő kalandjai.
Céljukat keresve sok akadályt kell leküzdeniük, az egyik ilyen akadály lesz útjuk során Vasyuki kisváros, ahol a kísérők úgy döntöttek, hogy egy ideig maradnak.
Az együttélés eszközei nélkül maradva elhatározzák, hogy megtévesztik a város hiszékeny polgárait, és sakkversenyt rendeznek.Osztap ugyanakkor híres nagymesternek adja ki magát.
Az akció megkezdése előtt Ostap, akit a könnyű pénz ihletett, szívből jövő beszédet mond, és beszédében fényes kilátásokat tár fel ennek az apró városnak, amelyben a polgárokat teljesen lenyűgözi a sakkjátszma.
Osztap ebben a beszédében mutatja be nekik az új Vaszjukov képét, és nyilvánvalóan New Yorkkal analógia alapján „Új Moszkvának” nevezi. Kiderül, hogy városuk lesz a főváros.
Ennek a vidéki városnak a lakóit szó szerint megdöbbentette fényes jövőjük, és élvezettel nézték Ostap játékát.
Érdemes megjegyezni, hogy az "Új Vasyuki" kifejezés nem szerepel a könyvben.
További információ arról, hogy hol forgatták a 12 szék című film jeleneteit.
Szeptember 20-án Gaidai rendező művész- és operatőrtársával szabadtéri forgatás helyszíneit keresi, Tutajevben, Rabotkiban, Rybinszkben jártak, ezen az úton választották ki a jövőbeli forgatás helyszíneit.
Rabotkiban - az Új Vasyukov mólót és a Volga-folyó útvonalat forgatják Cseboksarban, Rybinszkben úgy döntöttek, hogy lelövik Stargorod utcáit, a Vorobyaninov-kastélyt, a vasútállomást, Tutajevben úgy döntöttek, hogy lelövik a város utcáit. 11.
A 12 székből álló könyvben sok nagyszerű idézet található, amelyek közül néhányat megtekinthet:
Új Vasyuki
Razg. Vas. Néhányról jelentéktelen város vagy falu, amely grandiózusnak vallja magát valaminek a középpontja. /i> Vasyuki- egy elhagyott falu neve a Volga partján, amelyben I. Ilf és E. Petrov „Tizenkét szék” (1928) című regényének hőseit Osztap Bender új Vasyukivá alakította át. Mokienko, Nikitina 1998, 75.
Az orosz mondások nagy szótára. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .
Nézze meg, mi az "Új Vasyuki" más szótárakban:
Új Vasyuki. Razg. Vas. Arról, amiről l. jelentéktelen város vagy falu, amely valaminek a grandiózus központjának állítja magát. /i> Vasyuki egy elhagyott falu neve a Volga partján, amelyben I. Ilf és E. Petrov regényének hősei kötöttek ki ... ... Az orosz mondások nagy szótára
Vasyuki-, ov, pl. ** Új Vasyuki. Új Vasyuki. Vas. Arról, amiről l. jelentéktelen város vagy falu, amely valaminek a grandiózus központjának állítja magát. // Egy elhagyott falu neve a Volga partján, amelyben I. Ilf és ... ... Szótár a szovjetek nyelve
"A minap" ide irányít át; lásd még más jelentéseket is. A minap 1961 1991: A mi korszakunk, A minap 1992 1999: A mi korunk, A minap ... Wikipédia
A minap Leonid Parfjonov a "The Other Day" TV-műsorban Műfaj Nem politikai hírek információs műsora (1990 1994), Történelmi sorozat (1994 2001), információs és elemző műsor (2001 2004) Szerző Leonid Parfjonov Rendező Dzhanik Fayziev . Wikipédia
Ostap Szulejmán Berta Maria Bender Bey (Dunántúli) ... Wikipédia
- "Másnap. Korunk” című könyvalbuma Leonyid Parfjonovtól, amely a „A minap. A mi korszakunk". A könyv öt kötetből áll, az első négy a történelmi jelenségeket írja le évtizedek szerint, az ötödik pedig öt éven keresztül. ... ... Wikipédia
Osztap emlékműve a "modern Vasyuki" Elista-ban. 1999 Ostap Bender főszereplő Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov "A tizenkét szék" és az "Aranyborjú", "a nagy cselszövő" regényei, akik "négyszáz viszonylag őszinte elválasztási módot ismertek ... ... Wikipédia
- (a görög onoma "név" szóból) a nyelvtudománynak a tulajdonneveket vizsgáló része: emberek, állatok, mitikus lények, törzsek és népek, országok, folyók, hegyek, emberi települések nevei. O. rész, amely a földrajzi nevek tanulmányozásával foglalkozik, általában ... ... Irodalmi Enciklopédia
Könyvek
- Hogyan érkeztünk meg New Vasyukiba. Hogyan vezették el elnökeink Oroszországot az elmaradott kapitalizmusba, Nyikolaj Kozsevnyikov. Leírják a szocialista nagyhatalom - a Szovjetunió - 15 független köztársasággá való összeomlását, valamint Oroszország új kapitalista állammá alakulását az M. S. tevékenységének eredményeként.
