Vasyuki prej 12 karrigesh. Kapitulli XXXIV. Kongresi Ndërplanetar i Shahut. Shihni se çfarë është "New Vasyuki" në fjalorë të tjerë

E pashë performancën e Chechetov dhe kujtova mjeshtrin e paharruar O. Bender dhe lojën e tij në Vasyuki.

Kapitulli XXXIV. Kongresi Ndërplanetar i Shahut

Në mëngjes, një plak i gjatë, i dobët me një pincenez ari dhe çizme të shkurtra, shumë të pista, të lyera me bojë, ecte rreth Vasyuki. Ai ngjiti postera të shkruar me dorë në mure:

22 qershor 1927
Në ambientet e Klubit të Kartonit
do të zhvillohet
leksion me temë:
"IDE DEBUTI I FRUTIT"
dhe
SESION I SHAHIT SIMULTANE
në 160 dërrasa
mjeshtër i madh (mjeshtër i lartë) O. Bender
Të gjithë vijnë me dërrasat e tyre.
Tarifa e lojës - 50 kopekë.
Tarifa e hyrjes - 20 kopecks.
Duke filluar saktësisht në orën 6. mbrëmjeve
Administrata K. Michelson.

As vetë mjeshtri nuk humbi kohë. Pasi mori me qira klubin për tre rubla, ai u transferua në seksionin e shahut, i cili për disa arsye ndodhej në korridorin e departamentit të mbarështimit të kuajve.

Një burrë me një sy ishte ulur në seksionin e shahut duke lexuar romanin e Shpilhagen në botimin Panteleevsky.

Mjeshtri i madh O. Bender! deklaroi Ostap duke u ulur në tavolinë. - Organizoni që të keni një seancë të lojës së njëkohshme.

Syri i vetëm i shahistit Vasyukin u hap në kufijtë e lejuar nga natyra.

Vetëm një minutë, shoku mjeshtër i madh! - bërtiti me një sy. - Ulu, të lutem. Une tani.

Dhe njeriu me një sy iku. Ostap ekzaminoi ambientet e seksionit të shahut. Në mure kishte fotografi të kuajve të garave dhe mbi tavolinë shtrihej një libër i pluhurosur me titullin: "Arritjet e Seksionit Vasyukin Shah në 1925".

Burri me një sy u kthye me një duzinë qytetarësh moshave të ndryshme. U afruan të gjithë me radhë për t'u njohur, emëruan emrat dhe me respekt i dhanë dorën mjeshtrit.

Rrugës për në Kazan, - tha Ostap befas, - po, po, seanca është sonte, ejani. Dhe tani, më falni, nuk jam në formë: jam i lodhur pas turneut në Carlsbad.

Shahistët e Vasyukinit e dëgjuan Ostapin me dashuri fisnike. Ostap vuajti. Ai ndjeu një rritje të fuqisë së re dhe ideve të shahut.

Nuk do ta besoni, - tha ai, - sa ka ecur mendimi i shahut. E dini, Lasker arriti në pikën e gjërave vulgare, u bë e pamundur të luash me të. Ai pi duhan kundërshtarët e tij me puro. Dhe pi duhan të lira me qëllim, në mënyrë që tymi të jetë më i keq. Bota e shahut është në trazira. Mjeshtri i madh kaloi te temat lokale.

Pse nuk ka lojë mendimi në krahinë? Për shembull, këtu është seksioni juaj i shahut. Kështu quhet: seksioni i shahut. Vajza të mërzitshme! Pse në fakt nuk e quani diçka të bukur, të vërtetë shah. Kjo do të tërhiqte masat aleate në seksion. Për shembull, ata do të emërtonin seksionin tuaj: "Klubi i shahut me katër kalorës", ose "Fundi i kuq", ose "Humbje cilësie kur fitoni ritëm". Do te ishte mire! Në mënyrë të shëndoshë! Ideja ishte një sukses.

Dhe në fakt, - tha Vasyukintsy, - pse të mos e riemërtoni seksionin tonë në "Klubin e Katër Kuajve"?

Meqenëse zyra e seksionit të shahut ishte pikërisht atje, Ostap organizoi një takim një minutësh nën kryesinë e tij të nderit, në të cilin seksioni u riemërua unanimisht Klubi i Shahut të Katër Kuajve. Duke përdorur mësimet e Scriabin, vetë mjeshtri bëri artistikisht një tabelë me katër kuaj dhe mbishkrimin përkatës në një fletë kartoni,

Kjo ngjarje e rëndësishme premtoi lulëzimin e mendimit të shahut në Vasyuki.

Shahu! tha Ostap. - A e dini se çfarë është shahu? Ata ecin përpara jo vetëm kulturën, por edhe ekonominë! A e dini se "Klubi juaj i shahut me katër kuaj" me organizimin e duhur të rastit do të jetë në gjendje të transformojë plotësisht qytetin e Vasyuki?

Ostap nuk ka ngrënë asgjë që nga dje. Prandaj, elokuenca e tij ishte e pazakontë.

Po! ai bertiti. - Shahu e pasuron vendin! Nëse jeni dakord me projektin tim, atëherë do të zbrisni nga qyteti në skelë në shkallët prej mermeri! Vasyuki do të bëhet qendra e dhjetë provincave! Çfarë keni dëgjuar më parë për qytetin e Semmering? Asgjë! Dhe tani ky qytet është i pasur dhe i famshëm vetëm sepse atje u organizua një turne ndërkombëtar. Prandaj, unë them: në Vasyuki është e nevojshme të organizohet një turne ndërkombëtar. turne shahu.

Si? të gjithë bërtitën.

Shumë e vërtetë, - u përgjigj mjeshtri, - lidhjet e mia personale dhe - iniciativa juaj - kjo është gjithçka që është e nevojshme dhe e mjaftueshme për organizimin e turneut ndërkombëtar Vasyukin. Mendoni se sa bukur do të tingëllojë: "Turneu Ndërkombëtar Vasyukin i vitit 1927". Ardhja e José Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Marozzi, Tarrasch, Vidmar dhe Dr. Grigoriev është e garantuar. Përveç kësaj, pjesëmarrja ime është gjithashtu e garantuar!

Por paratë! rënkonin Vasyukinët. Ata të gjithë duhet të paguajnë para! Shumë mijëra para! Ku mund t'i merrni ato?

Gjithçka merret parasysh nga një uragan i fuqishëm, - tha O. Bender, - paratë do të mblidhen nga koleksionet.

Kush do të paguajë para kaq të çmendura? Vasyukintsy…

Çfarë ka Vasyukintsy! Vasyukintsy nuk do të paguajë para. Ata do t'i rrahin ata! Gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë. Në fund të fundit, adhuruesit e shahut nga e gjithë bota do të vijnë në turne me pjesëmarrjen e mjeshtrave të tillë më të mëdhenj. Qindra mijëra njerëz, njerëz të pasur, do të përpiqen për në Vasyuki. Së pari, transporti lumor nuk do të jetë në gjendje të ngrejë një numër të tillë pasagjerësh. Rrjedhimisht, NKPS do të ndërtojë linjën hekurudhore Moskë-Vasyuki. Ky është një. Dy janë hotele dhe rrokaqiej për të akomoduar mysafirët. Tre - rritja e bujqësisë brenda një rrezeje prej një mijë kilometrash: të ftuarit duhet të furnizohen - perime, fruta, havjar, çokollata. Pallati në të cilin do të zhvillohet turneu është katër. Pesë - ndërtimi i garazheve për automjetet e miqve. Për të transmetuar rezultatet e bujshme të turneut në të gjithë botën, do të duhet të ndërtohet një radio stacion super i fuqishëm. Kjo është e gjashta. Tani në lidhje me linjë hekurudhore Moskë-Vasyuki. Pa dyshim, kjo nuk do të ketë një kapacitet të tillë për të transportuar të gjithë në Vasyuki. Nga këtu vijon aeroporti Bolshie Vasyuki - një nisje e rregullt e avionëve me postë dhe aeroplanëve në të gjitha cepat e botës, duke përfshirë Los Anxhelosin dhe Melburnin.

Perspektivat verbuese u shpalosën para amatorëve të Vasyukin. Dhoma është zgjeruar. Muret e kalbura të folesë së mbarështimit të kuajve u shembën dhe në vend të tyre, një pallat qelqi tridhjetë e tre katësh me mendime shahu hyri në qiellin blu. Njerëz të zhytur në mendime u ulën në secilën prej sallave të saj, në çdo dhomë dhe madje edhe në ashensorët që nxitonin me një plumb dhe luanin shah në dërrasa të zbukuruara me malakit ...

Shkallët prej mermeri zbritën në Vollgën blu. Në lumë kishte anije që udhëtonin oqean. Të huaj me fytyrë goje, zonja shahu, tifozë australianë të mbrojtjes indiane, indianë me çallma të bardha, adhurues të partisë spanjolle, gjermanë, francezë, zelandezë të reja, banorë të pellgut të lumit Amazon dhe ziliqarë të Vasyukinitëve - Moskovitë, Leningradasit, Kievasit , Siberianët dhe Odessanët u ngritën në qytet me teleferikë.

Makinat lëviznin në një rrip transportieri mes hoteleve prej mermeri. Por tani, gjithçka është ndalur. Kampioni i botës José Raul Capablanca y Graupera doli nga hoteli në modë Pawn. E rrethuan zonjat. Polici, i veshur me një uniformë të veçantë shahu (pantallona në kafaz dhe elefantë në vrimat e butonave), përshëndeti me mirësjellje. Kryetari me një sy i "Klubit të Katër Kuajve" të Vasyukinit iu afrua kampionit me dinjitet.

Biseda e dy ndriçuesve, e zhvilluar më gjuhe angleze, u ndërpre nga ardhja e Dr. Grigoriev dhe kampionit të ardhshëm botëror Alekhine.

Thirrjet e mirëseardhjes tronditën qytetin. José Raul Capablanca y Graupera u grimas. Me një valëzim të dorës së burrit me një sy, një shkallë mermeri u ngrit në aeroplan. Dr. Grigoriev vrapoi poshtë, duke tundur kapelën e re në përshëndetje dhe duke komentuar gabimin e mundshëm të Capablanca në ndeshjen e tij të ardhshme me Alekhine.

Papritur, një pikë e zezë u pa në horizont. U afrua shpejt dhe u rrit, duke u kthyer në një parashutë të madhe smeraldi. Si një rrepkë e madhe, një burrë me një valixhe të varur në një unazë parashute.

Është ai! bërtiti njeriu me një sy. - Ura! Hora! Hora! Unë e njoh filozofin e madh të shahut Dr. Lasker. Ai është i vetmi në të gjithë botën që vesh çorape të tilla jeshile.

José Raul Capablanca y Graupera u grima përsëri.

Lasker u vendos me shkathtësi me një shkallë mermeri dhe ish-kampioni i gëzuar, duke hequr një grimcë pluhuri nga mëngja e tij e majtë që ishte vendosur mbi të gjatë fluturimit të tij mbi Silesia, ra në krahët e burrit me një sy. Burri me një sy e kapi Laskerin nga beli, e çoi te kampioni dhe i tha:

Bej paqe! Unë ju kërkoj në emër të masave të gjera të Vasyukin! Bej paqe!

José Raul psherëtiu me zhurmë dhe, duke i shtrënguar dorën veteranit të vjetër, tha:

Unë e kam admiruar gjithmonë idenë tuaj për të zhvendosur peshkopin në lojën spanjolle nga b5 në c4.

Hora! Bërtiti njeriu me një sy. - E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e kampionit! Dhe e gjithë turma e paimagjinueshme ngriti:

Hora! Vivat! Banzai! E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e kampionit!!!

Trenat ekspres u rrotulluan deri në dymbëdhjetë stacionet hekurudhore Vasyukinsky, duke zbarkuar gjithnjë e më shumë turma të adhuruesve të shahut.

Tashmë qielli ishte në flakë nga reklamat ndriçuese, kur një kalë i bardhë u çua nëpër rrugët e qytetit. Ishte i vetmi kali që mbijetoi pas mekanizimit të transportit Vasyukin. Me një dekret të veçantë, ajo u riemërua një kalë, megjithëse u konsiderua marë gjatë gjithë jetës së saj. Tifozët e shahut e përshëndetën me degë palme dhe tabela shahu.

Mos u shqetëso, - tha Ostap, - projekti im i garanton qytetit tuaj një lulëzim të paparë të forcave prodhuese. Mendoni se çfarë do të ndodhë kur të përfundojë turneu dhe kur të gjithë të ftuarit të largohen. Banorët e Moskës, të kufizuar nga kriza e strehimit, do të nxitojnë në qytetin tuaj madhështor. Kryeqyteti zhvendoset automatikisht në Vasyuki. Qeveria po vjen. Vasyuki janë riemërtuar Moska e Re, Moska - Vasyuki e Vjetër. Leningradasit dhe Harkovitët kërcasin dhëmbët, por nuk mund të bëjnë asgjë. Moska e Re bëhet qendra më elegante e Evropës, dhe së shpejti e gjithë botës.

Në të gjithë botën!!! rënkonin Vasyukinët e shurdhuar.

Po! Dhe pastaj universi. Një ide shahu që e ktheu një qytet qarku në kryeqytet Globi, do të kthehet në shkencë të aplikuar dhe do të shpikë mënyra të komunikimit ndërplanetar. Sinjalet do të fluturojnë nga Vasyukov në Mars, Jupiter dhe Neptun. Komunikimi me Venusin do të bëhet po aq i lehtë sa lëvizja nga Rybinsk në Yaroslavl. Dhe atje, kush e di, ndoshta pas tetë vjetësh Vasyuki do të presë kongresin e parë ndërplanetar të shahut në historinë e universit!

Ostap fshiu ballin e tij fisnik. Ai ishte i uritur deri në atë masë sa do të hante me kënaqësi një kalë shahu të skuqur.

Po, - shtrydhi burri me një sy, duke rrotulluar dhomën e pluhurosur me një pamje të çmendur. – Po si ta vëmë në praktikë ngjarjen, për të sjellë, si të thuash, bazën?

Të pranishmit e panë me vëmendje mjeshtrin.

E përsëris se praktikisht çështja varet vetëm nga iniciativa juaj. Të gjithë organizimin, e përsëris, e marr mbi vete. Nuk ka shpenzime materiale, përveç shpenzimeve të telegrameve. Me një sy po i shtynte shokët e tij.

Epo! ai pyeti. - Çfarë thua?

Le të organizojmë! Le të organizojmë! - cicëriu Vasyukintsy.

Sa para duhen për këtë ... telegram?

Një shifër qesharake, - tha Ostap, - njëqind rubla.

Në arkë ka vetëm njëzet e një rubla dhe gjashtëmbëdhjetë kopekë. Kjo, natyrisht, ne e kuptojmë, nuk është e mjaftueshme ...

Por mjeshtri i madh doli të ishte një organizator ankues.

Në rregull, - tha ai, - le të marrim njëzet rubla.

A mjafton kjo? pyeti njeriu me një sy.

Mjaft për telegramet parësore. Dhe pastaj do të fillojnë donacionet, dhe paratë nuk do të kenë ku të shkojnë.

Pasi i fshehu paratë në një xhaketë kampingu të gjelbër, mjeshtri i kujtoi audiencës për leksionin e tij dhe një seancë të lojës së njëkohshme në 160 dërrasa, me dashamirësi tha lamtumirë deri në mbrëmje dhe shkoi në Klubin e Kartonit për t'u takuar me Ippolit Matveyevich.

Unë jam i uritur, - tha Vorobyaninov me një zë kërcitës.

Ai ishte ulur tashmë në dritaren e arkës, por nuk kishte mbledhur ende asnjë qindarkë dhe nuk mund të blinte as një kile bukë. Përpara tij shtrihej një shportë me tela jeshile që duhej mbledhur. Thikat dhe pirunët vendosen në shporta të tilla në shtëpitë e mesme.

Dëgjo, Vorobyaninov, - bërtiti Ostap, ndalo transaksionet me para për një orë e gjysmë! Do të hamë në Narpit. Unë do të përshkruaj situatën gjatë rrugës. Nga rruga, ju duhet të rruheni dhe të pastroni veten. Thjesht dukesh si këmbëzbathur. Një mjeshtër i madh nuk mund të ketë njohje kaq të dyshimta.

Unë nuk kam shitur asnjë biletë, - tha Ippolit Matveyevich.

Nuk ka problem. Deri në mbrëmje ata do të vrapojnë. Qyteti më ka dhuruar tashmë njëzet rubla për organizimin e një turneu ndërkombëtar shahu.

Pra, pse na duhet një seancë e njëkohshme loje? pëshpëriti administratori. - Sepse ata mund të rrahin. Dhe me njëzet rubla mund të marrim menjëherë një rrjet në anije - sapo erdhi "Karl Liebknecht" nga lart, shkoni me qetësi në Stalingrad dhe prisni atje për mbërritjen e teatrit. Ndoshta nuk do të jetë në gjendje për të hapur karrige. Atëherë ne jemi të pasur dhe gjithçka na përket neve.

Nuk mund të thuash gjëra të tilla marrëzi me stomakun bosh. Ndikon negativisht në tru. Për njëzet rubla - ne, ndoshta, do të arrijmë Stalingrad ... Por çfarë parash për të ngrënë? Vitaminat, i dashur shoku drejtues, nuk i jepen askujt falas. Nga ana tjetër, do të jetë e mundur të thyhen tridhjetë rubla nga Vasyukinitët e shtrirë për një leksion dhe një seancë.

Ata do t'ju rrahin! - tha Vorobyaninov me hidhërim.

Sigurisht, ka një rrezik. Ata mund të mbushin rezervuarët. Megjithatë, unë kam një mendim që do t'ju mbrojë në çdo rast. Por më shumë për këtë më vonë. Ndërkohë do të shijojmë disa pjata lokale.

Në orën gjashtë të mbrëmjes, i ushqyer mirë, i rruar dhe me erë kolonjeje, mjeshtri hyri në arkat e klubit Cartoner.

I ushqyer mirë dhe i rruar, Vorobyaninov po shiste me vrull biletat.

Epo, si? e pyeti mjeshtri me zë të ulët.

Hyrja - tridhjetë dhe për lojën - njëzet, u përgjigj administratori.

Gjashtëmbëdhjetë rubla. I dobët, i dobët!

Çfarë je, Bender, shiko ç'radhë është! Do të vritet në mënyrë të pashmangshme.

Mos mendo për këtë. Kur të të rrahin, do të qash, por tani për tani, mos u zgjat! Mësoni të tregtoni!

Një orë më vonë, kishte tridhjetë e pesë rubla në arkë. Publiku ishte i emocionuar në sallë.

Mbyllni dritaren! Le të marrim para! - tha Ostap. - Tani ja çfarë. Këtu keni pesë rubla, shkoni në skelë, merrni me qira një varkë për dy orë dhe më prisni në breg, poshtë hambarit. Ne do të bëjmë një shëtitje në mbrëmje. Mos u shqetëso për mua. Sot jam në formë.

Mjeshtri i madh hyri në sallë. Ai ndihej i gëzuar dhe e dinte me siguri se lëvizja e parë e2-e4 nuk e kërcënonte me ndonjë ndërlikim. Gjithsesi, lëvizjet e tjera ishin të tërhequr tashmë në një mjegull të përsosur, por kjo nuk e shqetësoi aspak strategun e madh. Ai kishte përgatitur një rrugëdalje krejtësisht të papritur për të shpëtuar edhe partinë më të pashpresë.

Mjeshtri i madh u prit me duartrokitje. Salla e vogël e klubit ishte varur me flamuj shumëngjyrësh.

Një javë më parë u mbajt një mbrëmje e "Shoqërisë për Shpëtim në Ujëra", siç dëshmohet edhe nga slogani në mur:

BIZNESI I NDIHMËS SË TË MBYTURIT -
VETE PUNA E DORËVE

Ostap u përkul, shtriu duart, sikur të hodhi poshtë duartrokitjet që nuk e meritonte dhe u ngjit në skenë.

Shokë! tha ai me një zë të bukur. - Shokë dhe vëllezër në shah, tema e leksionit tim sot është ajo për të cilën lexova dhe duhet ta pranoj, jo pa sukses, në Nizhny Novgorod një javë më parë. Tema e leksionit tim është një ide hapëse e frytshme. Çfarë është, shokë, një debutim dhe çfarë, shokë, është një ide? Debutimi, shokë, është "Quasi una fantasia". Dhe çfarë është një ide, shokë? Një ide, shokë, është një mendim njerëzor i veshur me një formë shahu logjik. Edhe me forca të papërfillshme, ju mund të zotëroni të gjithë tabelën. Gjithçka varet nga secili individ individualisht. Si ai djali biond atje në rreshtin e tretë. Le të themi se ai luan mirë ...

Bjondja në rreshtin e tretë u skuq.

Dhe ajo brune atje, për shembull, është më keq. Të gjithë u kthyen dhe panë gjithashtu brune.

Çfarë shohim, shokë? Shohim që biondja luan mirë, dhe brunja luan dobët. Dhe asnjë leksion nuk do ta ndryshojë këtë korrelacion forcash, përveç nëse çdo individ individualisht stërvitet vazhdimisht në damë... domethënë, doja të thoja - në shah... Dhe tani, shokë, do t'ju tregoj disa histori mësimore nga praktika. i hipermodernistëve tanë të nderuar Capablanca, Dr. Grigoriev.

Ostap i tregoi audiencës disa anekdota të Dhiatës së Vjetër, të mbledhura si fëmijë nga "Blue Journal", dhe me këtë përfundoi interludi.

Të gjithë u habitën pak nga shkurtësia e leksionit. Dhe njeriu me një sy nuk e hiqte syrin e vetëm nga këpucët e mjeshtrit.

Megjithatë, fillimi i lojës së njëkohshme vonoi dyshimin në rritje të shahistit me një sy. Së bashku me të gjithë i rregulloi në qetësi tavolinat. Në total, tridhjetë amatorë u ulën për të luajtur kundër mjeshtrit të madh. Shumë prej tyre ishin krejtësisht të hutuar dhe vazhduan të shikonin tekstet shkollore të shahut, duke freskuar në kujtesë variacionet komplekse me ndihmën e të cilave ata shpresonin t'i dorëzoheshin mjeshtrit të madh të paktën pas lëvizjes së njëzet e dytë.

Ostap hodhi një vështrim në radhët e "zezakëve" që e rrethonin nga të gjitha anët, te dera e mbyllur dhe pa frikë iu fut punës. Ai iu afrua njeriut me një sy, i cili ishte ulur në dërrasën e parë, dhe e zhvendosi pengun e mbretit nga katrori e2 në katrorin e4.

Burri me një sy i kapi menjëherë veshët me duar dhe filloi të mendohej shumë. Ajo shushuroi nëpër radhët e të dashuruarve:

Mjeshtri i madh luajti e2-e4. Ostap nuk i kënaqi kundërshtarët e tij me hapje të ndryshme. Në njëzet e nëntë dërrasat e mbetura, ai bëri të njëjtin operacion: ai zhvendosi pengun e mbretit nga e2 në e4. Një nga një, amatorët shtrënguan flokët e tyre dhe u zhytën në diskutime të ethshme, Jo-lojtarët kujdeseshin për mjeshtrin e madh. I vetmi fotograf amator në qytet ishte ulur tashmë në një karrige dhe ishte gati t'i vinte zjarrin magnezit, por Ostap me zemërim tundi duart dhe, duke ndërprerë rrugën e tij përgjatë dërrasave, bërtiti me zë të lartë:

Hiqni fotografin! Ajo ndërhyn me mendimin tim shahu!

“Pse në tokë do ta linit foton tuaj në këtë qytet të vogël të mjerë. Nuk më pëlqen të merrem me policinë, vendosi vetë.

Fëshpëritja e indinjuar e amatorëve e detyroi fotografin të braktiste përpjekjen e tij. Zemërimi ka qenë aq i madh sa fotografin e kanë nxjerrë edhe nga dhoma. Në lëvizjen e tretë, doli që mjeshtri po luante tetëmbëdhjetë Partitë spanjolle. Në dymbëdhjetë të tjerat, Black përdori mbrojtjen e Philidor-it, ndonëse e vjetëruar, por mjaft e vërtetë. Nëse Ostap do ta dinte se ai luan lojëra kaq të ndërlikuara dhe përballet me një mbrojtje kaq të provuar, ai do të befasohej jashtëzakonisht. Fakti është se strategu i madh luajti shah për herë të dytë në jetën e tij.

Në fillim amatorët dhe i pari mes tyre, ai me një sy, u tmerruan. Dinakëria e mjeshtrit të madh ishte e pamohueshme.

Me lehtësi të jashtëzakonshme dhe sigurisht sarkastik në shpirt mbi tifozët e prapambetur të qytetit Vasyuki, mjeshtri sakrifikoi pengje, copa të rënda dhe të lehta djathtas dhe majtas. Ai i dhuroi edhe një mbretëreshë brunes që u mallkua në leksion. Zeshkani u tmerrua dhe donte të dorëzohej menjëherë, por vetëm me një përpjekje të tmerrshme vullneti e detyroi veten të vazhdonte lojën.

Bubullima nga një qiell i pastër u dëgjua në pesë minuta.

Mat! - murmuriti deri në vdekje bruneja e frikësuar. - Ti mat, shoku gjysh.

Ostap analizoi situatën, me turp e quajti "mbretëreshën" "mbretëresha" dhe e uroi me pompozitet brunetin për fitoren e tij. Një gjëmim përshkoi radhët e amatorëve.

"Është koha për të ikur," mendoi Ostap, duke ecur me qetësi midis tavolinave dhe duke i riorganizuar pa kujdes copat.

E vendose gabim kalorësin, shoku mjeshtër, - ai me një sy u gëzua. Kali nuk ecën kështu.

Më fal, më fal, më fal, - u përgjigj mjeshtri, - pas leksionit isha disi i lodhur.

Gjatë dhjetë minutave të ardhshme, mjeshtri humbi dhjetë ndeshje të tjera.

Në ambientet e Klubit të Kartonit u dëgjuan klithma të befasuara. Një konflikt po vinte. Ostap humbi pesëmbëdhjetë ndeshje radhazi, dhe së shpejti tre të tjera. Kishte mbetur vetëm një. Në fillim të lojës, ai bëri shumë gabime nga frika dhe tani me vështirësi e çoi lojën në një fund fitimtar. Ostap, pa u vënë re nga të tjerët, vodhi robin e zi nga dërrasa dhe e fshehu në xhep.

Turma u mbyll fort rreth lojtarëve.

Varka ime sapo kishte qenë në këtë vend! - bërtiti me një sy, duke parë përreth, - dhe tani ajo është zhdukur!

Jo, kjo do të thotë se nuk ka ndodhur kurrë!”, u përgjigj Ostap vrazhdë. - Si nuk mundet? Më kujtohet qartë!

Sigurisht që nuk ishte!

Ku shkoi ajo? E fituat?

Fitoi.

Kur? Në çfarë lëvizje?

Pse po më mashtroni me varkën tuaj? Nëse hiqni dorë, atëherë thuajeni!

Më lejoni, shokë, të gjitha lëvizjet i kam të shkruara!

Zyra po shkruan”, tha Ostap.

Është e egër! bërtiti njeriu me një sy. - Më kthe varkën time.

Hiqni dorë, hiqni dorë, çfarë mace dhe miu janë këta!

Më jep gurin!

Me këto fjalë, mjeshtri i madh, duke kuptuar se zvarritja është si vdekja, grumbulloi disa copa në një grusht dhe ia hodhi në kokë kundërshtarit me një sy.

Shokë! bërtiti njeriu me një sy. - Shihni të gjithë! Amatori është rrahur! Shahistët e qytetit të Vasyuki u befasuan. Duke mos humbur kohë të çmuar, Ostap hodhi tabelën e shahut te llamba dhe, duke goditur nofullat dhe ballin e dikujt në errësirë, vrapoi në rrugë. Të dashuruarit e Vasyukin, duke rënë mbi njëri-tjetrin, nxituan pas tij.

Ishte një mbrëmje me hënë. Ostap nxitoi përgjatë rrugës së argjendtë lehtë, si një engjëll, duke u larguar nga toka mëkatare. Në funksion të transformimit të dështuar të Vasyukovit në qendër të universit, ata duhej të iknin jo mes pallateve, por midis shtëpive prej druri me grila të jashtme. Pas dashnorëve të shahut nxituan.

Prit mjeshtër i madh! - gjëmonte me një sy.

Mashtrues! - mbështeti pjesa tjetër.

Djema! - gërhiti mjeshtri duke rritur shpejtësinë. - Roje! bërtisnin shahistët e rrahur. Ostap u hodh lart shkallët që të çojnë në skelë. Ai duhej të vraponte katërqind hapa. Në platformën e gjashtë, tashmë e prisnin dy amatorë, të cilët kishin arritur deri këtu nga një shteg rrethrrotullimi pikërisht përgjatë shpatit. Ostap shikoi përreth. Nga lart u rrotullua si një tufë qensh një grup i ngushtë admiruesish të tërbuar të mbrojtjes së Filidorit. Nuk kishte tërheqje. Prandaj, Ostap vrapoi përpara.

Ja ku jam tani, ju bastardë! - u leh ai skautëve të guximshëm, duke nxituar nga platforma e pestë.

Skautët e frikësuar u hodhën, u rrotulluan mbi parmakë dhe u rrotulluan diku në errësirën e kodrave dhe shpateve. Rruga ishte e qartë.

Prit mjeshtër i madh! - rrotullohet nga lart. Ndjekësit ikën, duke u përplasur nëpër shkallët e drurit si kunjat e bowlingut që bien.

Duke vrapuar në breg, Ostap u shmang në të djathtë, duke kërkuar një varkë me një administrator besnik të tij.

Ippolit Matveyevich u ul në mënyrë idilike në varkë. Ostap goditi stolin dhe i tërbuar filloi të vozitej nga bregu. Një minutë më vonë, gurët fluturuan në varkë. Njëri prej tyre u godit nga Ippolit Matveyevich. Pak sipër puçrës vullkanike, ai kishte një nyjë të errët. Ippolit Matveyevich groposi kokën në supet e tij dhe pëshpëriti.

Ja një kapele tjetër! Për pak sa nuk më këputën kokën dhe nuk jam asgjë: gazmor dhe gazmor. Dhe nëse marrim parasysh pesëdhjetë rubla të tjera të fitimit neto, atëherë për një vampir mbi kokën tuaj - tarifa është mjaft e mirë.

Ndërkohë, ndjekësit, të cilët vetëm tani e kuptuan se plani për t'i kthyer Vasyukovët në Moskën e Re ishte shembur dhe se mjeshtri po merrte pesëdhjetë rubla gjaku Vasyukin nga qyteti, u zhytën në një varkë të madhe dhe vozitën duke bërtitur në mes të lumit. . Në barkë ishin tridhjetë veta. Të gjithë donin të merrnin pjesë personale në masakrën e mjeshtrit të madh. Ekspedita komandohej nga një njeri me një sy. Syri i tij i vetëm shkëlqente natën si një fener.

Mbaje mjeshtër i madh! - Bërtiti në një bark të mbingarkuar.

Shko, Kisa! - tha Ostap. - Nëse na arrijnë, nuk mund të garantoj për integritetin e pince-nez tuaj.

Të dyja varkat zbritën në drejtim të rrymës. Distanca mes tyre po zvogëlohej. Ostap ishte i rraskapitur.

Mos u largoni, kopila! bërtitën nga lokali. Ostap nuk u përgjigj: nuk kishte kohë. Lopat u tërhoqën nga uji. Uji doli nga poshtë rremave të tërbuara në përrenj dhe ra në varkë.

Vazhdo, pëshpëriti me vete Ostap. Ippolit Matveyevich u mundua. Lokali ishte i gëzuar. Trupi i saj i gjatë po anashkalonte tashmë varkën e koncesionarëve në të majtë për ta shtyrë mjeshtrin në breg. Koncesionarët patën një fat të mjerueshëm. Gëzimi në maune ishte aq i madh sa të gjithë shahistët u zhvendosën në anën e djathtë, në mënyrë që, pasi të kishin kapur varkën, të sulmonin me forca superiore mjeshtrin e keq.

Kujdesu për pince-nezin tënd, Kitty! bërtiti Ostap i dëshpëruar, duke hedhur poshtë rremat. - Do të fillojë tani!

Zot! Ippolit Matveyevich papritmas bërtiti me zërin e një kari. - Do të na rrahësh?

Dhe si! gjëmuan amatorët e Vasyukinit, gati të hidheshin në varkë.

Por në atë kohë ndodhi një incident jashtëzakonisht fyes për shahistët e ndershëm në mbarë botën. Barka papritur u përmbys dhe mori ujë në anën e djathtë të saj.

Bej kujdes! kërthiti kapiteni me një sy. Por tashmë ishte tepër vonë. Shumë amatorë janë grumbulluar në anën e djathtë të dreadnought Vasyukinsky. Pasi ndryshoi qendrën e gravitetit, maune nuk u lëkund dhe u kthye në përputhje të plotë me ligjet e fizikës.

Një klithmë e përgjithshme e theu qetësinë e lumit.

Uau! rënkonin shahistët. Rreth tridhjetë të dashuruar e gjetën veten në ujë. Ata notuan shpejt në sipërfaqe dhe, një nga një, u kapën pas maunes së përmbysur. Ai me një sy u ul i fundit.

Djema! bërtiti Ostap i gëzuar. Ju, nëse nuk gabohem, keni dashur të më rrihni?

Ostap përshkroi një rreth rreth të shkatërruarve.

Ju e kuptoni, individë Vasyukin, që unë mund t'ju mbyt një nga një, por unë do t'ju jap jetën. Jetoni qytetarë! Vetëm, për hir të krijuesit, mos luani shah! Ju thjesht nuk dini si të luani! Oh, ju tipa, tipa... Le të shkojmë më tej, Ipolit Matvejevich. Lamtumirë, të dashuruar me një sy! Kam frikë se Vasyuki nuk do të bëhet qendra e universit. Nuk mendoj se mjeshtrat e shahut do t'u vinin budallenjve si ju, edhe sikur t'ua kërkoja. Lamtumirë, adhurues të ndjesive të forta shahu! Rroftë Klubi i Katër Kuajve!

Në mëngjes, një plak i gjatë, i hollë me një çizme të shkurtra, shumë të pista, të lyera me bojëra ngjitëse, ecte rreth Vasyuki. Ai ngjiti postera të shkruar me dorë në mure:

Në ambientet e Klubit të Kartonit

do të zhvillohet

Ligjëratë me temë:

«IDE E DEBUTIMIT TË FRUTIT»

SESION I SHAHIT SIMULTANE

Në 160 dërrasa

Mjeshtër i madh (mjeshtër i lartë) O. BENDER.

Të gjithë vijnë me dërrasat e tyre.

Tarifa e lojës - 50 kopekë.

Tarifa e hyrjes - 20 kopecks.

Duke filluar saktësisht në orën 6. vech.

Administratori K. Michelson.

As vetë mjeshtri nuk humbi kohë. Pasi mori me qira klubin për tre rubla, ai u transferua në seksionin e shahut, i cili për disa arsye ndodhej në korridorin e departamentit të mbarështimit të kuajve.Një burrë me një sy ishte ulur në seksionin e shahut duke lexuar romanin e Shpilhagen në botimin Panteleevsky*.

– Mjeshtri i madh O. Bender! deklaroi Ostap duke u ulur në tavolinë. - Po organizoj një seancë të njëkohshme loje për ju.

"Vetëm një minutë, shoku mjeshtër i madh!" bërtiti njeriu me një sy. - Ulu te lutem. Jam tani.

Dhe njeriu me një sy iku. Ostap ekzaminoi ambientet e seksionit të shahut. Kishte fotografi të kuajve të garave në mure dhe mbi tavolinë shtrihej një libër i pluhurosur me titullin: « Arritjet e Seksionit Vasyukin Shah në 1925.

U kthyen me një sy me një duzinë qytetarësh të moshave të ndryshme. U afruan të gjithë me radhë për t'u njohur, emëruan emrat dhe me respekt i dhanë dorën mjeshtrit.

"Rrugës për në Kazan," tha Ostap shkurt, "po, po, seanca është sonte, ejani." Dhe tani, më falni, nuk jam në formë, jam i lodhur pas turneut në Carlsbad.

Shahistët e Vasyukinit e dëgjuan Ostapin me dashuri si bir. Ostap mbajti. Ai ndjeu një rritje të fuqisë së re dhe ideve të shahut.

"Nuk do ta besoni," tha ai, "sa larg ka ecur mendimi i shahut. E dini, Lasker arriti në pikën e gjërave vulgare, u bë e pamundur të luash me të. Ai pi duhan kundërshtarët e tij me puro. Dhe pi duhan të lira me qëllim, në mënyrë që tymi të jetë më i keq. Bota e shahut është në trazira.

Mjeshtri i madh kaloi te temat lokale.

- Pse nuk ka lojë mendimi në krahinë! Për shembull, këtu është seksioni juaj i shahut. Kështu quhet - seksioni i shahut. Vajza të mërzitshme! Pse në fakt nuk e quani diçka të bukur, të vërtetë shah. Kjo do të tërhiqte masat aleate në seksion. Për shembull, ata do të emërtonin seksionin tuaj - "Klubi i shahut me katër kuaj » , ose « Fundi i kuq", ose "Humbja e cilësisë kur fiton një tempo". Do te ishte mire! Në mënyrë të shëndoshë!

Ideja ishte një sukses.

- Dhe në fakt, - tha Vasyukintsy, - pse të mos e riemërtoni seksionin tonë në klubin e katër kuajve?

Meqenëse zyra e seksionit të shahut ishte pikërisht atje, Ostap organizoi një takim minuta nën kryesinë e tij të nderit, në të cilin seksioni u riemërua unanimisht klubi i shahut me katër kuaj. Mjeshtër i madh me dorën e tij, duke përdorur mësimet e Scriabin » , bëri artistikisht një tabelë me katër kuaj dhe mbishkrimin përkatës në një fletë kartoni.

- Shahu! tha Ostap. A e dini se çfarë është shahu? Ata ecin përpara jo vetëm kulturën, por edhe ekonominë! A e dini se klubi i shahut me katër kuaj, nëse organizohet siç duhet, mund ta transformojë plotësisht qytetin e Vasyuki?

Ostap nuk ka ngrënë asgjë që nga dje. Prandaj, elokuenca e tij ishte e pazakontë.

- Po! ai bertiti. – Shahu e pasuron vendin! Nëse jeni dakord me projektin tim, atëherë do të zbrisni nga qyteti në skelë në shkallët prej mermeri! Vasyuki do të bëhet qendra e dhjetë provincave! Çfarë keni dëgjuar më parë për qytetin e Semmering? Asgjë! Dhe tani ky qytet është i pasur dhe i famshëm vetëm sepse atje u organizua një turne ndërkombëtar. Prandaj them: duhet mbajtur një turne ndërkombëtar shahu në Vasyuki!

- Si? të gjithë bërtitën.

- Shumë e vërtetë, - u përgjigj mjeshtri, - lidhjet e mia personale dhe iniciativa juaj - kjo është e gjitha e nevojshme dhe e mjaftueshme për organizimin e turneut ndërkombëtar Vasyukin. Mendoni se sa bukur do të tingëllojë - « Turneu ndërkombëtar Vasyukin në 1927". Ardhja e José Raoul Capablanca, Emanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczy, Tarrasch, Vidmar dhe Dr. Grigoriev* është e garantuar. Përveç kësaj, pjesëmarrja ime është gjithashtu e garantuar!

- Por paratë! rënkonin Vasyukinët. Ata të gjithë duhet të paguhen! Shumë mijëra para! Ku mund t'i merrni ato?

- Gjithçka merret parasysh nga një uragan i fuqishëm! tha O. Bender. - Paratë do të japin tarifa!

- Kush do të paguajë para kaq të çmendura? Vasyukintsy...

- Çfarë lloj Vasyukintsy janë atje! Vasyukintsy nuk do të paguajë para. Ata do t'i rrahin ata! Gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë. Në fund të fundit, adhuruesit e shahut nga e gjithë bota do të vijnë në turne me pjesëmarrjen e mjeshtrave të tillë më të mëdhenj. Qindra mijëra njerëz, njerëz të pasur, do të përpiqen për në Vasyuki.

Së pari, transporti lumornuk mund të ngrejë kaq shumë njerëz. Rrjedhimisht, NKPS do të ndërtojë

linja hekurudhore Moskë - Vasyuki. Ky është një.

Dy janë hotele dhe rrokaqiej për të akomoduar mysafirët.

Tre - kjo është rritja e bujqësisë brenda një rrezeje prej një mijë kilometrash: të ftuarit duhet të furnizohen - perime, fruta, havjar, çokollata. Pallati në të cilin do të zhvillohet turneu është katër.

Pesë - ndërtimi i garazheve për automjetet e ftuar. Për të transmetuar rezultatet e bujshme të turneut në të gjithë botën, do të duhet të ndërtohet një radio stacion super i fuqishëm. Kjo është e gjashta.

Tani, në lidhje me linjën hekurudhore Moskë - Vasyuki. Pa dyshim, kjo nuk do të ketë një kapacitet të tillë për të transportuar të gjithë në Vasyuki. Nga këtu vijon aeroporti "Bolshie Vasyuki » - Nisje të rregullta të aeroplanëve me postë dhe aeroplanëve në të gjitha pjesët e botës, duke përfshirë Los Anxhelosin dhe Melburnin.

Perspektivat verbuese u shpalosën para amatorëve të Vasyukin. Dhoma është zgjeruar. Muret e kalbura të folesë së mbarështimit të kuajve u shembën dhe në vend të tyre, një pallat qelqi tridhjetë e tre katësh me mendime shahu hyri në qiellin blu. Në çdo sallë, në çdo dhomë dhe madjeNjerëz të zhytur në mendime u ulën në ashensorë që shpejtonin plumbat dhe luanin shah në të shtruara

dërrasa malakiti. Shkallët e mermerit me të vërtetë u futën në Vollgën blu. Në lumë kishte anije që udhëtonin oqean. Të huajt me fytyrë të gojës, zonjat e shahut, tifozët australianë të mbrojtjes indiane, indianët me çallmë të bardhë - adhurues të partisë spanjolle, gjermanë, francezë, zelandezë të reja, banorë të pellgut të Amazonës dhe, ziliqarë të Vasyukinitëve - Moskovitë, Leningradasit, Kievasit. , Siberianët dhe Odessanët u ngjitën në qytet me teleferikë.

Makinat lëviznin në një transportues midis hotele prej mermeri.

Por tani, gjithçka është ndalur. Nga një hotel luksoz "Prohodnaya pengu "kampioni i botës u lirua

José Raul Capablanca y Graupera. E rrethuan zonjat. Një polic i veshur me një uniformë të veçantë shahuu (pantallonat në kafaz dhe elefantët në vrimat e butonave), përshëndeten me mirësjellje. Kryetari me një sy i klubit të katër kuajve të Vasyukin iu afrua kampionit me dinjitet. Biseda mes dy koreve, e zhvilluar në anglisht, u ndërpre me ardhjen e Dr. Grigoriev dhe kampionit të ardhshëm botëror Alekhine. Brohoritjet tronditën qytetin. José Raul Capablanca y Graupera u grimas. Me një valëzim të dorës së burrit me një sy, një shkallë mermeri u ngrit në aeroplan. Dr. Grigoriev vrapoi poshtë, duke tundur kapelën e tij të re në përshëndetje dhe duke komentuar gabimin e mundshëm të Capablanca në ndeshjen e ardhshme me Alekhine.

Papritur, një pikë e zezë u pa në horizont. U afrua shpejt dhe u rrit, duke u kthyer në një parashutë të madhe smeraldi. Si një rrepkë e madhe, një burrë me një valixhe të varur në një unazë parashute.

- Është ai! bërtiti njeriu me një sy. - Ura! Hora! Hora! Unë e njoh filozofin e madh të shahut, plakun Lasker. Ai është i vetmi në të gjithë botën që vesh çorape të tilla jeshile.

Hoe-Raul Capablanca y Graupera u grima përsëri.

Lasker u vendos me shkathtësi me një shkallë mermeri dhe ish-kampioni i gëzuar, duke hequr një grimcë pluhuri nga mëngja e tij e majtë që ishte vendosur mbi të gjatë fluturimit të tij mbi Silesia, ra në krahët e burrit me një sy. Burri me një sy e kapi Laskerin nga beli, e çoi te kampioni dhe i tha:

- Bej paqe! Unë ju pyes për këtë në emër të masave të gjera Vasyukin! Bej paqe!

José Raul psherëtiu me zhurmë dhe, duke i shtrënguar dorën veteranit të vjetër, tha:

– Unë e kam admiruar gjithmonë idenë tuaj për të transferuar peshkopin në lojën spanjolle nga b5 në c4!

- Ura! Bërtiti njeriu me një sy. – E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e kampionit!

Dhe e gjithë turma e pakufishme ngriti:

- Ura! Vivat! Banzai! E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e kampionit!!!

Entuziazmi arriti kulmin. Duke parë Maestro Duza-Khotimirsky dhe Maestro Perekatov, duke lundruar mbi qytet në një aeroplan portokalli në formë veze, njeriu me një sy tundi dorën. Dy milionë e gjysmë njerëz në një impuls të frymëzuar kënduan:

I mrekullueshëm është ligji i shahut dhe i pandryshueshëm: Kushdo që ka fituar një avantazh qoftë edhe të parëndësishëm në hapësirë, masë, kohë, presion forcash Vetëm për këtë është e mundur një rrugë e drejtpërdrejtë drejt fitores.

Trenat ekspres u rrotulluan deri në dymbëdhjetë stacionet hekurudhore Vasyukinsky, duke zbarkuar gjithnjë e më shumë turma të adhuruesve të shahut.

Një vrapues vrapoi drejt burrit me një sy.

– Konfuzion në radiostacionin e rëndë. Kërkohet ndihma juaj.

Në stacionin radiofonik, inxhinierët e përshëndetën njeriun me një sy me britma:

- Sinjale shqetësimi! Sinjalet e shqetësimit!

Me një sy vuri kufjet e radios dhe dëgjoi.

- Uau! Uau uau! Britmat e dëshpëruara jehonin nëpër ajër. – SOS! SOS! SOS! Shpëtoni shpirtrat tanë!

Kush je ti që lutesh për shpëtim? Burri me një sy bërtiti ashpër në ajër.

"Unë jam një meksikan i ri!" thanë valët e ajrit. - Shpëto shpirtin tim!

- Çfarë keni për klubin e shahut të katër kalorësve?

- Kërkesa më e ulët! ..

- Per Cfarë bëhet fjalë?

"Unë jam meksikani i ri Torre!" Sapo dola nga çmenduria. Më lër të hyj në turne! Me ler te shkoj!

– Ah! Nuk kam kohe! - u përgjigj me një sy.

– SOS! SOS! SOS! - bërtiti eteri.

- Mire atehere! Fluturoni tashmë!

- Nuk kam de-e-neg! erdhi nga brigjet e Gjirit të Meksikës.

- Oh! Ata shahistët e rinj për mua! Burri me një sy psherëtiu. “Dërgo një hekurudhë me motor-ajror për të. Lëreni të shkojë!

Tashmë qielli ishte në flakë nga reklamat ndriçuese, kur një kalë i bardhë u çua nëpër rrugët e qytetit. Ishte i vetmi kali që mbijetoi pas mekanizimit të transportit Vasyukin. Me një dekret të veçantë, ajo u riemërua një kalë, megjithëse u konsiderua marë gjatë gjithë jetës së saj. Tifozët e shahut e përshëndetën atë duke tundur degët e palmave dhe dërrasat e shahut...

"Mos u shqetëso", tha Ostap, "projekti im i garanton qytetit tuaj një prosperitet të padëgjuar."

- Në të gjithë botën!!! rënkonin Vasyukinët e shurdhuar.

- Po! Dhe pastaj universi. Një ide shahu që e ktheu një qytet në kryeqytetin e botës

Ostap fshiu ballin e tij fisnik. Ai ishte i uritur deri në atë masë sa do të hante me kënaqësi një kalë shahu të skuqur.

"Po," u shtrydh nga vetja burri me një sy, duke shikuar rreth dhomës me pluhur me një vështrim të çmendur, "por si mund ta sjellësh në praktikë ngjarjen në jetë, të sillësh, si të thuash, një bazë? ..

Të pranishmit e panë me vëmendje mjeshtrin.

- E përsëris që në praktikë çështja varet vetëm nga iniciativa juaj. Të gjithë organizimin, e përsëris, e marr mbi vete. Nuk ka shpenzime materiale, përveç shpenzimeve të telegrameve.

Me një sy po i shtynte shokët e tij.

- Mirë? ai pyeti. – Çfarë thua?

- Le ta rregullojmë! Le të organizojmë! - gjëmonte Vasyukintsy

- Sa para duhen për ... këto ... telegrame?

"Një shifër qesharake," tha Ostap, "njëqind rubla."

- Ne kemi vetëm njëzet e një rubla dhe gjashtëmbëdhjetë kopekë në arkë. Kjo, natyrisht, ne e kuptojmë, nuk është e mjaftueshme ...

Por mjeshtri i madh doli të ishte një organizator ankues.

"Në rregull," tha ai, "na jep njëzet rublat e tua."

- A mjafton kaq? pyeti njeriu me një sy.

- Mjaft për telegramet fillestare. Dhe atëherë do të fillojë fluksi i donacioneve, dhe paratë nuk do të kenë ku të shkojnë! ..

Pasi i fshehu paratë në një xhaketë kampingu të gjelbër, mjeshtri i kujtoi audiencës për leksionin e tij dhe seancën e lojës së njëkohshme në 160 dërrasa, me dashamirësi tha lamtumirë deri në mbrëmje dhe shkoi në Klubin e Kartonit për t'u takuar me Ippolit Matveyevich.

- Po vdes urie! - tha Vorobyaninov me një zë kërcitës.

Ai ishte ulur tashmë në dritaren e arkës, por nuk kishte mbledhur ende asnjë qindarkë dhe nuk mund të blinte as një kile bukë. Përpara tij shtrihej një shportë me tela jeshile që duhej mbledhur. Thikat dhe pirunët vendosen në shporta të tilla në shtëpitë e mesme.

"Dëgjo, Vorobyaninov," bërtiti Ostap, "ndalo transaksionet në para për një orë e gjysmë. Do të darkojmë në Narpeet. Unë do të përshkruaj situatën gjatë rrugës. Nga rruga, ju duhet të rruheni dhe të pastroni veten. Thjesht dukesh si këmbëzbathur. Një mjeshtër i madh nuk mund të ketë njohje kaq të dyshimta.

"Unë nuk kam shitur një biletë të vetme," tha Ippolit Matveyevich.

- Nuk ka problem. Deri në mbrëmje ata do të vrapojnë. Qyteti më ka dhuruar tashmë njëzet rubla për organizimin e një turneu ndërkombëtar shahu.

"Pra, pse na duhet një seancë e njëkohshme loje?" pëshpëriti administratori. - Sepse ata mund të rrihen. Dhe me njëzet rubla, ne mund të hipim menjëherë në vapor, ashtu siç erdhi "Karl Liebknecht" nga lart, të shkojmë me qetësi në Stalingrad dhe të presim atje ardhjen e teatrit. Ndoshta në Stalingrad do të jetë e mundur të hapen karriget. Atëherë ne jemi të pasur dhe gjithçka na përket neve.

Nuk mund të thuash gjëra të tilla marrëzi me stomakun bosh. Ndikon negativisht në tru. Për njëzet rubla, mund të arrijmë në Stalingrad. Dhe çfarë parash për të ngrënë? Vitaminat, i dashur shoku drejtues, nuk i jepen askujt falas. Nga ana tjetër, do të jetë e mundur të thyhen tridhjetë rubla nga Vasyukinitët e shtrirë për një leksion dhe një seancë.

- Do të të rrahin! - tha Vorobyaninov me hidhërim.

– Sigurisht që ka një rrezik. Ata mund të mbushin rezervuarët. Megjithatë, unë kam një mendim që do t'ju mbrojë, në çdo rast. Por më shumë për këtë më vonë. Ndërkohë do të shijojmë disa pjata lokale.

Në orën gjashtë të mbrëmjes, i ushqyer mirë, i rruar dhe me erë kolonjeje, mjeshtri hyri në arkat e klubit Cartoner. I ushqyer mirë dhe i rruar, Vorobyaninov po shiste me vrull biletat.

- Epo, si? e pyeti mjeshtri me zë të ulët.

"Tridhjetë hyrje dhe njëzet për lojën," u përgjigj administratori.

- Gjashtëmbëdhjetë rubla. I dobët, i dobët!

- Çfarë je, Bender, shiko çfarë është radha! Në mënyrë të pashmangshme do të vritet!

“Mos mendo për këtë. Kur të të rrahin, do të qash, por tani për tani, mos u zgjat! Mësoni të tregtoni!

Një orë më vonë, kishte tridhjetë e pesë rubla në arkë. Publiku ishte i emocionuar në sallë.

- Mbyllni dritaren! Le të marrim para! tha Ostap. “Tani ja çfarë. Këtu keni pesë rubla, shkoni në skelë, merrni me qira një varkë për dy orë dhe më prisni në breg poshtë hambarit. Ne do të bëjmë një shëtitje në mbrëmje. Mos u shqetëso për mua. Sot jam në formë.

Mjeshtri i madh hyri në sallë. Ai ndihej i gëzuar dhe e dinte me siguri se lëvizja e parë e2–e4 nuk e kërcënonte me ndonjë ndërlikim. Gjithsesi, lëvizjet e tjera ishin të tërhequr tashmë në një mjegull të përsosur, por kjo nuk e shqetësoi aspak strategun e madh. Ai kishte përgatitur një rrugëdalje krejtësisht të papritur për të shpëtuar edhe partinë më të pashpresë.

Mjeshtri i madh u prit me duartrokitje. Salla e vogël e klubit ishte varur me flamuj letre shumëngjyrëshe. Një javë më parë ishte mbrëmje "Shoqëritë për Shpëtim në Ujëra", siç dëshmohet edhe nga slogani në mur: « Puna për të ndihmuar të mbyturit është puna e vetë të mbyturve.

Ostap u përkul, shtriu duart, sikur të hodhi poshtë duartrokitjet që nuk e meritonte dhe u ngjit në skenë.

Shokë! tha ai me një zë të bukur. - Shokë dhe vëllezër në shah, tema e leksionit tim sot është ajo që lexova dhe, duhet ta pranoj, jo pa sukses në Nizhny Novgorod një javë më parë. Tema e leksionit tim është një ide hapëse e frytshme. Çfarë është, shokë, një debutim dhe çfarë është, shokë, një ide*? Debutimi, shokë, është pothuajse një fantazi.

Dhe çfarë është një ide, shokë? Një ide, shokë, është një mendim njerëzor i veshur me një formë shahu logjik. Edhe me forca të papërfillshme, ju mund të zotëroni të gjithë tabelën. Gjithçka varet nga secili individ individualisht. Si ai djali biond atje në rreshtin e tretë. Le të themi se ai luan mirë ...

Bjondja në rreshtin e tretë u skuq.

- Dhe ajo brune atje, për shembull, është më keq.

Të gjithë u kthyen dhe panë gjithashtu brune.

Çfarë shohim, shokë? Shohim që biondja luan mirë, dhe brunja luan dobët. Dhe asnjë leksion nuk do ta ndryshojë këtë korrelacion të forcave, përveç nëse secili individ individualisht stërvitet vazhdimisht në damë ... domethënë, doja të thoja - në shah ... Dhe tani, shokë, do t'ju tregoj disa histori mësimore nga praktika. të hipermodernistëve tanë të respektuar Capablanca, Lasker dhe Dr. Grigoriev.

Ostap i tha audiencës disa anekdota të Dhiatës së Vjetër të mbledhura si fëmijë nga "Blue Journal" dhe me këtë përfundoi interludi.

Të gjithë u habitën pak nga shkurtësia e leksionit. Dhe njeriu me një sy nuk e hiqte syrin e vetëm nga këpucët e mjeshtrit.

Megjithatë, fillimi i lojës së njëkohshme vonoi dyshimin në rritje të shahistit me një sy.

Ostap hodhi një vështrim poshtë radhëve « zi”, i cili e rrethoi nga të gjitha anët, nga dera e mbyllur dhe pa frikë iu fut punës. Ai iu afrua njeriut me një sy, i cili ishte ulur në dërrasën e parë, dhe e zhvendosi pengun e mbretit nga katrori e2 në katrorin e4.

Burri me një sy i kapi menjëherë veshët me duar dhe filloi të mendohej shumë. Ajo shushuroi nëpër radhët e të dashuruarve:

– Mjeshtri i madh luajti e2 – e4.

Ostap nuk i kënaqi kundërshtarët e tij me hapje të ndryshme. Në njëzet e nëntë dërrasat e mbetura ai bëri të njëjtin veprim: ai zhvendosi pengun e mbretit nga e2 në e4. Një nga një, amatorët shtrënguan flokët e tyre dhe u zhytën në spekulime të ethshme. Lojtarët që nuk luanin u kujdesën për mjeshtrin e madh. Fotograf i vetëm amator në qytet ishte ulur tashmë në një karrige dhe ishte gati t'i vinte zjarrin magnezit, por Ostap i zemëruar tundi duart dhe, duke ndërprerë rrjedhën e tij përgjatë dërrasave, bërtiti me zë të lartë:

- Hiqni fotografin! Ajo ndërhyn me mendimin tim shahu!

"Pse në tokë ta lë foton time në këtë qytet të vogël të mjerë. Nuk më pëlqen të merrem me policinë," mendoi ai me vete.

Fëshpëritja e indinjuar e amatorëve e detyroi fotografin të braktiste përpjekjen e tij. Zemërimi ka qenë aq i madh sa fotografin e kanë nxjerrë edhe nga dhoma.

Në fillim amatorët dhe i pari mes tyre, ai me një sy, u tmerruan. Dinakëria e mjeshtrit të madh ishte e pamohueshme. Me lehtësi të jashtëzakonshme dhe, natyrisht, sarkastik në shpirt mbi tifozët e prapambetur të qytetit të Vasyuki, mjeshtri sakrifikoi pengje, copa të rënda dhe të lehta djathtas dhe majtas. Ai i dhuroi edhe një mbretëreshë brunes që u mallkua në leksion. Zeshkani u tmerrua dhe donte të dorëzohej menjëherë, por vetëm me një përpjekje të tmerrshme vullneti e detyroi veten të vazhdonte lojën.

Bubullima nga një qiell i pastër u dëgjua në pesë minuta.

- Mat! - murmuriti deri në vdekje bruneja e frikësuar. - Shoku mat, shoku gjysh!

Ostap analizoi situatën, thirri me turp « mbretëreshë" « Mbretëresha” dhe e uroi me pompozitet brunen për fitoren. Një gjëmim përshkoi radhët e amatorëve.

« Është koha për të grisur kthetrat!" mendoi Ostap, duke ecur me qetësi mes tavolinave dhe duke i riorganizuar pa kujdes copat.

"Ti e vendose kalorësi gabimisht, shoku mjeshtër", rënkon burri me një sy. Kali nuk ecën kështu.

"Më falni, më falni," u përgjigj mjeshtri, "pas leksionit isha disi i lodhur!"

Gjatë dhjetë minutave të ardhshme, mjeshtri humbi dhjetë ndeshje të tjera.

Në dhomën e klubit u dëgjuan klithma të befasuara « Kartonist". Një konflikt po vinte.

Ostap humbi pesëmbëdhjetë ndeshje radhazi dhe së shpejti edhe tre të tjera. Kishte mbetur vetëm një. Në fillim të lojës, ai bëri shumë gabime nga frika dhe tani me vështirësi e çoi lojën në një fund fitimtar. Ostap, pa u vënë re nga të tjerët, vodhi robin e zi nga dërrasa dhe e fshehu në xhep.

Turma u mbyll fort rreth lojtarëve.

"Varka ime ishte pikërisht në këtë vend!" bërtiti njeriu me një sy, duke parë përreth. "Dhe tani ajo ka ikur."

"Jo, kjo do të thotë se nuk ishte!" tha Ostap me vrazhdësi.

- Si nuk mundet? Më kujtohet qartë!

“Sigurisht që nuk ishte.

- Ku shkoi ajo? E fituat?

- Fitoi.

- Kur? Në çfarë lëvizje?

- Pse po më mashtron me varkën tënde? Nëse hiqni dorë, atëherë thuajeni!

- Më falni, shoku, të gjitha lëvizjet i kam të shkruara.

Zyra po shkruan! tha Ostap.

- Është e egër! bërtiti njeriu me një sy. - Më kthe varkën time!

- Hiqni dorë, hiqni dorë, çfarë mace dhe miu janë këta!

- Më jep gurin!

- Të jap një gur? Ndoshta ju jep një çelës tjetër të banesës ku janë paratë?

Me këto fjalë, mjeshtri i madh, duke kuptuar se zvarritja është si vdekja, grumbulloi disa copa në një grusht dhe ia hodhi në kokë kundërshtarit me një sy.

- Shokë! bërtiti njeriu me një sy. - Shikoni të gjithë! I dashuri është rrahur.

Shahistët e qytetit të Vasyuki u befasuan.

Duke mos humbur kohë të çmuar, Ostap hodhi tabelë shahu në një llambë vajguri dhe, duke goditur në errësirën që pasoi nofullat dhe ballin e dikujt, vrapoi në rrugë. Të dashuruarit e Vasyukin, duke rënë mbi njëri-tjetrin, nxituan pas tij.

Ishte një mbrëmje me hënë. Ostap nxitoi përgjatë rrugës së argjendtë lehtë, si një engjëll, duke u larguar nga toka mëkatare. Në funksion të transformimit të dështuar të Vasyukovit në qendër të universit, ata duhej të iknin jo mes pallateve, por midis shtëpive prej druri me grila të jashtme. Pas dashnorëve të shahut nxituan.

- Mbaje mjeshtrin! gjëmonte njeriu me një sy.

- Xhuli! - mbështetur nga pjesa tjetër.

- Djema! stërviti mjeshtri duke rritur shpejtësinë.

- Roje! bërtisnin shahistët e rrahur.

Ostap u hodh lart shkallët që të çojnë në skelë. Ai duhej të vraponte katërqind hapa. Në platformën e gjashtë, tashmë e prisnin dy amatorë, të cilët kishin arritur deri këtu nga një shteg rrethrrotullimi pikërisht përgjatë shpatit. Ostap shikoi përreth. Nga lart u rrotullua si një tufë qensh një grup i ngushtë admiruesish të tërbuar të mbrojtjes së Filidorit. Nuk kishte tërheqje. Prandaj, Ostap vrapoi përpara.

- Ja ku jam tani, kopila! - u leh skautëve trima, duke u nxituar nga platforma e pestë.

Skautët e frikësuar u hodhën, duke ecur mbi parmakë dhe u rrotulluan diku në errësirën e kodrave dhe shpateve. Rruga ishte e qartë.

- Mbaje mjeshtrin! - rrotullohet nga lart.

Ndjekësit ikën, duke u përplasur nëpër shkallët e drurit si kunjat e bowlingut që bien.

Duke vrapuar në breg, Ostap u shmang në të djathtë, duke kërkuar një varkë me një administrator besnik të tij.

Ippolit Matveyevich u ul në mënyrë idilike në varkë. Ostap goditi stolin dhe i tërbuar filloi të vozitej nga bregu. Një minutë më vonë, gurët fluturuan në varkë. Njëri prej tyre u godit nga Ippolit Matveyevich. Pak sipër puçrës vullkanike, ai kishte një nyjë të errët. Ippolit Matveyevich groposi kokën në supet e tij dhe pëshpëriti.

- Ja një kapele tjetër! Gati më prenë kokën. Dhe unë nuk jam asgjë. I gëzuar dhe i gëzuar. Dhe nëse marrim parasysh pesëdhjetë rubla të tjera të fitimit neto, atëherë për një vampir mbi kokën tuaj - tarifa është mjaft e mirë.

Ndërkohë, ndjekësit, të cilët vetëm tani e kuptuan se plani për t'i kthyer Vasyukovët në Moskën e Re ishte shembur dhe se mjeshtri po merrte pesëdhjetë rubla gjaku Vasyukin nga qyteti, u zhytën në një varkë të madhe dhe i vozitën duke bërtitur në mes. lumi. Në barkë ishin tridhjetë veta. Të gjithë donin të merrnin pjesë personale në masakrën e mjeshtrit të madh. Ekspedita komandohej nga një njeri me një sy. Syri i tij i vetëm shkëlqente natën si një fener.

- Mbaje mjeshtër i madh! - Bërtiti në një maune të mbingarkuar.

- Po shkoj Kisa! tha Ostap. “Nëse na arrijnë, nuk mund të garantoj për pince-nezin tuaj.

Të dyja varkat zbritën në drejtim të rrymës. Distanca mes tyre po zvogëlohej. Ostap ishte i rraskapitur.

"Mos u largoni, ju bastardë!" bërtiti nga lokali.

Ostap nuk u përgjigj. Nuk kishte kohë. Lopat u tërhoqën nga uji. Uji doli nga poshtë rremave të tërbuara në përrenj dhe ra në varkë.

- Shkoni përpara! Ostap pëshpëriti me vete.

Ippolit Matveyevich u mundua. Lokali ishte i gëzuar. Trupi i saj i lartë tashmë e ka anashkaluar varkën

"Kujdes për pince-nez tuaj, Kitty," bërtiti Ostap i dëshpëruar, duke hedhur poshtë rremat, "po fillon!"

- Zot! Ippolit Matveyevich papritmas bërtiti me zërin e një kari. “Do të na rrahësh?!

- Dhe si! gjëmuan amatorët e Vasyukinit, gati të hidheshin në varkë.

Por në atë kohë ndodhi një incident jashtëzakonisht fyes për shahistët e ndershëm në mbarë botën. Barka u përmbys dhe mori ujë në anën e djathtë të saj.

"Kini kujdes," kërciti kapiteni me një sy.

Por tashmë ishte tepër vonë. Shumë fansa janë grumbulluar në anën e djathtë të dreadnought të Vasyukin. Pasi ndryshoi qendrën e gravitetit, maune nuk u lëkund dhe u kthye në përputhje të plotë me ligjet e fizikës.

Një klithmë e përgjithshme e theu qetësinë e lumit.

- Uau! rënkonin shahistët.

Rreth tridhjetë të dashuruar e gjetën veten në ujë. Ata notuan shpejt në sipërfaqe dhe, një nga një, u kapën pas maunes së përmbysur. Ai me një sy u ul i fundit.

- Djema! bërtiti Ostap me kënaqësi. - Pse nuk e mposht gjyshen? Ju, nëse nuk gabohem, keni dashur të më rrihni?

Ostap përshkroi një rreth rreth të shkatërruarve.

- Ju e kuptoni, individë Vasyukin, që unë mund t'ju mbyt një nga një, por unë do t'ju jap

Në mëngjes, një plak i gjatë, i hollë me një çizme të shkurtra, shumë të pista, të lyera me bojëra ngjitëse, ecte rreth Vasyuki. Ai ngjiti postera të shkruar me dorë në mure:

22 Qershor 1927

Klubi i Prodhuesve të Kartonit do të organizojë një leksion me temën: “Një ide e frytshme hapjeje” dhe një seancë të lojës së njëkohshme shahu në 160 dërrasa nga mjeshtri (mjeshtër i lartë) O. Bender.

Të gjithë vijnë me dërrasat e tyre.

Tarifa e lojës - 50 kopekë. Tarifa e hyrjes - 20 kopecks.

Duke filluar saktësisht në orën 6. vech.

Administratori K. Michelson.

As vetë mjeshtri nuk humbi kohë. Pasi mori me qira klubin për tre rubla, ai u transferua në seksionin e shahut, i cili për disa arsye ndodhej në korridorin e departamentit të mbarështimit të kuajve. Një burrë me një sy ishte ulur në seksionin e shahut duke lexuar romanin e Shpilhagen në botimin Panteleevsky.

Mjeshtri i madh O. Bender! deklaroi Ostap duke u ulur në tavolinë. - Organizoni që të keni një seancë të lojës së njëkohshme.

Syri i vetëm i shahistit Vasyukin u hap në kufijtë e lejuar nga natyra.

Vetëm një minutë, shoku mjeshtër i madh! bërtiti njeriu me një sy. - Uluni, ju lutem. Jam tani.

Dhe njeriu me një sy iku. Ostap ekzaminoi ambientet e seksionit të shahut. Në mure kishte fotografi të kuajve të garave dhe mbi tavolinë shtrihej një libër i pluhurosur me titullin: "Arritjet e Seksionit Vasyukin Shah në 1925".

U kthyen me një sy me një duzinë qytetarësh të moshave të ndryshme. U afruan të gjithë me radhë për t'u njohur, emëruan emrat dhe me respekt i dhanë dorën mjeshtrit.

Rrugës për në Kazan, - tha Ostap befas, - po, po, seanca është sonte, ejani. Dhe tani, më falni, jashtë formës, i lodhur pas Carlsbad turneun.

Shahistët e Vasyukinit e dëgjuan Ostapin me dashuri si bir. Ostap bartur. Ai ndjeu një rritje të fuqisë së re dhe ideve të shahut.

Nuk do ta besoni, - tha ai, - sa ka ecur mendimi i shahut. E dini, Lasker arriti në pikën e gjërave vulgare, u bë e pamundur të luash me të. Ai pi duhan kundërshtarët e tij me puro. Dhe pi duhan të lira me qëllim, në mënyrë që tymi të jetë më i keq. Bota e shahut është në trazira.

Mjeshtri i madh kaloi te temat lokale.

Pse nuk ka lojë mendimi në krahinë! Për shembull, këtu është seksioni juaj i shahut. Kështu quhet - seksioni i shahut. Vajza të mërzitshme! Pse në fakt nuk e quani diçka të bukur, të vërtetë shah. Kjo do të tërhiqte masat aleate në seksion. Për shembull, seksioni juaj do të quhet "Klubi i shahut i katër kalorësve", ose "Fundi i lojës së kuqe", ose "Humbja e cilësisë kur fiton ritmin". Do te ishte mire! Në mënyrë të shëndoshë!

Ideja ishte një sukses.

Dhe në fakt, - tha Vasyukintsy, - pse të mos riemërtoni seksionin tonë në klubin me katër kuaj?

Meqenëse Byroja e Seksionit të Shahut ishte pikërisht atje, Ostap organizoi një takim një minutësh nën kryesinë e tij nderi, në të cilin seksioni u riemërua unanimisht klub shahu me katër kuaj.

Duke përdorur mësimet e Scriabin, vetë mjeshtri bëri artistikisht një tabelë me katër kuaj dhe mbishkrimin përkatës në një copë kartoni. Kjo ngjarje e rëndësishme premtoi lulëzimin e mendimit të shahut në Vasyuki.

Shahu! tha Ostap. - A e dini se çfarë është shahu? Ata ecin përpara jo vetëm kulturën, por edhe ekonominë! A e dini se klub shahu me katër kalorës me formulimin e duhur të çështjes, a do të jetë në gjendje të transformojë plotësisht qytetin e Vasyuki?

Ostap nuk ka ngrënë asgjë që nga dje. Prandaj, elokuenca e tij ishte e pazakontë.

Po! ai bertiti. - Shahu e pasuron vendin! Nëse jeni dakord me projektin tim, atëherë do të zbrisni nga qyteti në skelë në shkallët prej mermeri! Vasyuki do të bëhet qendra e dhjetë provincave! Çfarë keni dëgjuar më parë për qytetin e Semmering? Asgjë! Dhe tani ky qytet është i pasur dhe i famshëm vetëm sepse atje u organizua një turne ndërkombëtar. Prandaj them: duhet mbajtur një turne ndërkombëtar shahu në Vasyuki!

Si? të gjithë bërtitën.

Shumë e vërtetë, - u përgjigj mjeshtri, - lidhjet e mia personale dhe iniciativa juaj - kjo është gjithçka që është e nevojshme dhe e mjaftueshme për organizimin e një ndërkombëtare. Vasyukinsky turneun. Mendoni se sa bukur do të tingëllojë - "Turneu Ndërkombëtar i Vasyukinsky i vitit 1927". Ardhja e José Raul Capablanca, Emmanuel Lasker, Alekhine, Nimzowitsch, Reti, Rubinstein, Maroczi, Tarrasch, Vidmar dhe Dr. Grigoriev është e sigurt. Përveç kësaj, pjesëmarrja ime është gjithashtu e garantuar!

Por paratë! rënkonin Vasyukinët. Ata të gjithë duhet të paguhen! Shumë mijëra para! Ku mund t'i merrni ato?

Të gjitha të marra parasysh nga një uragan i fuqishëm! - tha O. Bender. - Paratë do të japin tarifa!

Kush do të paguajë para kaq të çmendura? Vasyukintsy...

Çfarë ka Vasyukintsy! Vasyukintsy nuk do të paguajë para. Ata do t'i rrahin ata! Gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë. Në fund të fundit, adhuruesit e shahut nga e gjithë bota do të vijnë në turne me pjesëmarrjen e mjeshtrave të tillë më të mëdhenj. Qindra mijëra njerëz, njerëz të pasur, do të përpiqen për në Vasyuki. Së pari, transporti lumor nuk do të jetë në gjendje të ngrejë një numër të tillë njerëzish. Rrjedhimisht, NKPS do të ndërtojë linjën hekurudhore Moskë-Vasyuki. Ky është një. Dy janë hotele dhe rrokaqiej për të akomoduar mysafirët. tre - kjo është rritjen e bujqësisë në një rreze prej mijë kilometra: të ftuarit duhet të furnizohen - perime, fruta, havjar, çokollatë ëmbëlsirat. Pallati në të cilin do të zhvillohet turneu është katër. Pesë - ndërtimi i garazheve për automjetet e miqve. Për të transmetuar rezultatet e bujshme të turneut në të gjithë botën, do të duhet të ndërtohet një radio stacion super i fuqishëm. Kjo është e gjashta. Tani në lidhje me linjën hekurudhore Moskë - Vasyuki. Pa dyshim, kjo nuk do të ketë një kapacitet të tillë për të transportuar të gjithë në Vasyuki. Nga këtu vijon aeroporti "Bolshiye Vasyuki" - një nisje e rregullt e avionëve postare dhe aeroplanëve për në të gjitha pjesët e botës, përfshirë Los Angeles dhe Melburn.

Perspektivat verbuese u shpalosën para amatorëve të Vasyukin. Dhoma është zgjeruar. Muret e kalbura të folesë së mbarështimit të kuajve u shembën dhe në vend të tyre, një pallat qelqi tridhjetë e tre katësh me mendime shahu hyri në qiellin blu. Njerëz të zhytur në mendime u ulën në secilën prej sallave të saj, në çdo dhomë dhe madje edhe në ashensorët që nxitonin me një plumb dhe luanin shah në dërrasa të veshura me malakit. shkallët prej mermeri vërtetë ra në Vollgën blu. Në lumë kishte anije që udhëtonin oqean. Të huaj me fytyrë goje, zonja shahu, tifozë australianë të mbrojtjes indiane, indianë me çallmë të bardhë - adhurues të partisë spanjolle, gjermanë, francezë, zelandezë të reja, banorë të pellgut të lumit Amazon dhe ziliqarë të Vasyukinitëve - Moskovitë, Leningradezë, Kievas , Siberianët dhe Odessanët u ngjitën në qytet me teleferikë. Makinat lëviznin në një rrip transportieri mes hoteleve prej mermeri. Por tani, gjithçka është ndalur. Kampioni i botës José Raul Capablanca y Graupera doli nga hoteli në modë Pawn. E rrethuan zonjat. Polici, i veshur me një uniformë të veçantë shahu (pantallona në kafaz dhe elefantë në vrimat e butonave), përshëndeti me mirësjellje. Kryetari me një sy i Vasyukinsky klub katër kuajsh. Biseda mes dy koreve, e zhvilluar në anglisht, u ndërpre me ardhjen e Dr. Grigoriev dhe kampionit të ardhshëm botëror Alekhine. Brohoritjet tronditën qytetin. José Raul Capablanca y Graupera u grimas. Me një valëzim të dorës së burrit me një sy, një shkallë mermeri u ngrit në aeroplan. Dr. Grigoriev vrapoi poshtë, duke tundur kapelën e tij të re në përshëndetje dhe duke komentuar gabimin e mundshëm të Capablanca në të ardhmen ndeshje me Alekhine.

Papritur, një pikë e zezë u pa në horizont. U afrua shpejt dhe u rrit, duke u kthyer në një parashutë të madhe smeraldi. Si një rrepkë e madhe, një burrë me një valixhe të varur në një unazë parashute.

Është ai! bërtiti njeriu me një sy. - Ura! Hora! Hora! Unë e njoh filozofin e madh të shahut njeri i vjeter Lasker. Ai është i vetmi në të gjithë botën që vesh çorape të tilla jeshile.

José Raul Capablanca y Graupera u grima përsëri.

Lasker u vendos me shkathtësi me një shkallë mermeri dhe ish-kampioni i gëzuar, duke hequr një grimcë pluhuri nga mëngja e tij e majtë që ishte vendosur mbi të gjatë fluturimit të tij mbi Silesia, ra në krahët e burrit me një sy. Burri me një sy e kapi Laskerin nga beli, e çoi te kampioni dhe i tha:

Bej paqe! Unë ju pyes për këtë në emër të masave të gjera Vasyukin! Bej paqe! José Raul psherëtiu me zhurmë dhe, duke i shtrënguar dorën veteranit të vjetër, tha:

Unë e kam admiruar gjithmonë idenë tuaj për të zhvendosur peshkopin në lojën spanjolle nga b5 në c4!

Hora! Bërtiti njeriu me një sy. - E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e kampionit! Dhe e gjithë turma e pakufishme ngriti:

Hora! Vivat! Banzai! E thjeshtë dhe bindëse, në stilin e një kampioni! ! !

Entuziazmi arriti kulmin. Duke parë Maestro Duza-Khotimirsky dhe Maestro Perekatov, duke lundruar mbi qytet në një aeroplan portokalli në formë veze, njeriu me një sy tundi dorën. Dy milionë e gjysmë njerëz në një impuls të frymëzuar kënduan:

I mrekullueshëm është ligji i shahut dhe i pandryshueshëm: Kushdo që ka fituar një avantazh qoftë edhe të parëndësishëm në hapësirë, masë, kohë, presion të forcave - Vetëm për këtë është e mundur një rrugë e drejtpërdrejtë drejt fitores.

Trenat ekspres u rrotulluan deri në dymbëdhjetë stacionet hekurudhore Vasyukinsky, duke zbarkuar gjithnjë e më shumë turma të adhuruesve të shahut. Një vrapues vrapoi drejt burrit me një sy.

- Konfuzion në radiostacionin e rëndë. Kërkohet ndihma juaj. Në stacionin radiofonik, inxhinierët e përshëndetën njeriun me një sy me britma:

- Sinjale shqetësimi! Sinjalet e shqetësimit! Me një sy vuri kufjet e radios dhe dëgjoi.

- Uau! Uau uau! Britmat e dëshpëruara kumbuan në ajër. - SOS! SOS! SOS! Shpëtoni shpirtrat tanë!

- Kush je ti që lutesh për shpëtim? Burri me një sy bërtiti ashpër në ajër.

- Unë jam një meksikan i ri! - raportuan valët e ajrit. - Shpëto shpirtin tim!

- Çfarë keni për klubin e shahut të katër kalorësve?

- Kërkesa më e ulët! ..

- Per Cfarë bëhet fjalë?

- Unë jam një Torre i ri meksikan! Sapo dola nga çmenduria. Më lër të hyj në turne! Me ler te shkoj!

- Ah! Nuk kam kohe! - u përgjigj me një sy.

- SOS! SOS! SOS! - bërtiti eteri.

- Mire atehere! Fluturoni tashmë!

- Nuk kam de-e-neg! - erdhi nga brigjet e Gjirit të Meksikës.

- Oh! Ata shahistët e rinj për mua! Burri me një sy psherëtiu. - Dërgo për të një hekurudhë me motor-ajror. Lëreni të shkojë!

Tashmë qielli ishte në flakë nga reklamat ndriçuese, kur një kalë i bardhë u çua nëpër rrugët e qytetit. Ishte i vetmi kali që mbijetoi pas mekanizimit të transportit Vasyukin. Me një dekret të veçantë, ajo u riemërua një kalë, megjithëse u konsiderua marë gjatë gjithë jetës së saj. Tifozët e shahut e përshëndetën atë duke tundur degët e palmave dhe dërrasat e shahut...

Mos u shqetëso, - tha Ostap, - projekti im i garanton qytetit tuaj një lulëzim të paparë të forcave prodhuese. Mendoni se çfarë do të ndodhë kur të përfundojë turneu dhe kur të gjithë të ftuarit të largohen. Banorët e Moskës, të kufizuar nga kriza e strehimit, do të nxitojnë në qytetin tuaj madhështor. Kryeqyteti zhvendoset automatikisht në Vasyuki. Këtu lëviz qeveria. Vasyuki janë riemërtuar Moska e Re, dhe Moska - Vasyuki e Vjetër. Leningradasit dhe Harkovitët kërcasin dhëmbët, por nuk mund të bëjnë asgjë. Moska e Re bëhet qendra më elegante e Evropës, dhe së shpejti e gjithë botës.

Në të gjithë botën! ! ! rënkonin Vasyukinët e shurdhuar.

Po! Dhe pastaj universi. Mendimi i shahut, i cili ka kthyer një qytet qarku në kryeqytetin e globit, do të kthehet në një shkencë të aplikuar dhe do të shpikë mënyra të komunikimit ndërplanetar. Sinjalet do të fluturojnë nga Vasyukov në Mars, Jupiter dhe Neptun. Komunikimi me Venusin do të bëhet po aq i lehtë sa lëvizja nga Rybinsk në Yaroslavl. Dhe atje, kush e di, ndoshta pas tetë vjetësh Vasyuki do të presë lojën e parë ndërplanetare të shahut në historinë e universit. turneu!

Ostap fshiu ballin e tij fisnik. Ai ishte i uritur deri në atë masë sa do të hante me kënaqësi një kalë shahu të skuqur.

Po, - u shtrydh nga vetja njeriu me një sy, duke shikuar rreth dhomës me pluhur me një vështrim të çmendur, - por si mund ta jetësosh praktikisht ngjarjen, të sjellësh, si të thuash, një bazë? ..

Të pranishmit e panë me vëmendje mjeshtrin.

E përsëris se praktikisht çështja varet vetëm nga iniciativa juaj. Të gjithë organizimin, e përsëris, e marr mbi vete. Nuk ka shpenzime materiale, përveç shpenzimeve të telegrameve.

Me një sy po i shtynte shokët e tij.

Mirë? ai pyeti. - Çfarë thua?

Le të organizojmë! Le të organizojmë! - zhurmë Vasyukintsy.

Sa para duhen për ... këto ... telegrame?

Një shifër qesharake, - tha Ostap, - njëqind rubla.

Ne kemi vetëm njëzet e një rubla dhe gjashtëmbëdhjetë kopekë në arkë. Kjo, natyrisht, ne e kuptojmë, nuk është e mjaftueshme ...

Por mjeshtri i madh doli të ishte një organizator ankues.

Në rregull, - tha ai, - le të marrim njëzet rubla.

A mjafton kjo? pyeti njeriu me një sy.

Mjaft për telegramet parësore. Dhe atëherë do të fillojë fluksi i donacioneve, dhe paratë nuk do të kenë ku të shkojnë! ..

Pasi i fshehu paratë në një xhaketë kampingu të gjelbër, mjeshtri i kujtoi audiencës për leksionin e tij dhe një seancë të lojës së njëkohshme në 160 dërrasa, me dashamirësi tha lamtumirë deri në mbrëmje dhe shkoi në Klubin e Kartonit për t'u takuar me Ippolit Matveyevich.

Po vdes urie! tha Vorobyaninov me një zë kërcitës.

Ai ishte ulur tashmë në dritaren e arkës, por nuk kishte mbledhur ende asnjë qindarkë dhe nuk mund të blinte as një kile bukë. Përpara tij shtrihej një shportë me tela jeshile që duhej mbledhur. Thikat dhe pirunët vendosen në shporta të tilla në shtëpitë e mesme.

Dëgjo, Vorobyaninov, - bërtiti Ostap, - ndalo transaksionet në para për një orë e gjysmë. Le të shkojmë për darkë në Narpit. Unë do të përshkruaj situatën gjatë rrugës. Nga rruga, ju duhet të rruheni dhe të pastroni veten. Thjesht dukesh si këmbëzbathur. Një mjeshtër i madh nuk mund të ketë njohje kaq të dyshimta.

Unë nuk kam shitur asnjë biletë, - tha Ippolit Matveyevich.

Nuk ka problem. Deri në mbrëmje ata do të vrapojnë. Qyteti më ka dhuruar tashmë njëzet rubla për organizimin e një turneu ndërkombëtar shahu.

Pra, pse na duhet një seancë e njëkohshme loje? pëshpëriti administratori. - Sepse ata mund të rrahin. Dhe me njëzet rubla, mund të hipim menjëherë në një vapor, ashtu siç erdhi "Karl Liebknecht" nga lart, të shkojmë me qetësi në Stalingrad dhe të presim që teatri të arrijë atje. ndoshta në Stalingrad në gjendje të hapë karriget. Atëherë ne jemi të pasur dhe gjithçka na përket neve.

Nuk mund të thuash gjëra të tilla marrëzi me stomakun bosh. Ndikon negativisht në tru. Për njëzet rubla, mund të arrijmë në Stalingrad. Dhe çfarë parash për të ngrënë? Vitaminat, i dashur shoku drejtues, nuk i jepen askujt falas. Nga ana tjetër, do të jetë e mundur të thyhen tridhjetë rubla nga Vasyukinitët e shtrirë për një leksion dhe një seancë.

Ata do t'ju rrahin! - tha Vorobyaninov me hidhërim.

Sigurisht, ka një rrezik. Ata mund të mbushin rezervuarët. Megjithatë, unë kam një mendim që do t'ju mbrojë, në çdo rast. Por më shumë për këtë më vonë. Ndërkohë do të shijojmë disa pjata lokale.

Në orën gjashtë të mbrëmjes, i ushqyer mirë, i rruar dhe me erë kolonjeje, mjeshtri hyri në arkat e klubit Cartoner. I ushqyer mirë dhe i rruar, Vorobyaninov po shiste me vrull biletat.

Epo, si? e pyeti mjeshtri me zë të ulët.

Fut tridhjetë dhe për lojën - njëzet, - u përgjigj administratori.

Gjashtëmbëdhjetë rubla. I dobët, i dobët!

Çfarë je, Bender, shiko ç'radhë është! Në mënyrë të pashmangshme do të vritet!

Mos mendo për këtë. Kur të të rrahin, do të qash, por tani për tani, mos u zgjat! Mësoni të tregtoni!

Një orë më vonë, kishte tridhjetë e pesë rubla në arkë. Publiku ishte i emocionuar në sallë.

Mbyllni dritaren! Le të marrim para! - tha Ostap. - Tani ja çfarë. Këtu keni pesë rubla, shkoni në skelë, merrni me qira një varkë për dy orë dhe më prisni në breg poshtë hambarit. Ne do të bëjmë një shëtitje në mbrëmje. Mos u shqetëso për mua. Sot jam në formë.

Mjeshtri i madh hyri në sallë. Ai ndihej i gëzuar dhe e dinte me siguri se lëvizja e parë e2 - e4 nuk e kërcënonte me ndonjë ndërlikim. Gjithsesi, lëvizjet e tjera ishin të tërhequr tashmë në një mjegull të përsosur, por kjo nuk e shqetësoi aspak strategun e madh. Ai kishte përgatitur një rrugëdalje krejtësisht të papritur për të shpëtuar edhe partinë më të pashpresë.

Mjeshtri i madh u përshëndet duartrokitje. Një dhomë e vogël klubi ishte varur me ngjyra letër flamuj. Një javë më parë ishte mbrëmja e "Shoqërisë për Shpëtim në Ujëra", siç dëshmohet nga slogani në mur: "Puna për të ndihmuar njerëzit që mbyten është puna e vetë njerëzve të mbytur".

Ostap u përkul, shtriu duart, sikur të hodhi poshtë duartrokitjet që nuk e meritonte dhe u ngjit në skenë.

Shokë! tha ai me një zë të bukur. - Shokë dhe vëllezër në shah, tema e leksionit tim sot është ajo që lexova dhe, duhet ta pranoj, jo pa sukses në Nizhny Novgorod një javë më parë. Tema e leksionit tim është një ide hapëse e frytshme. Çfarë është, shokë, një debutim dhe çfarë, shokë, është një ide? Debutimi, shokë, është thuajse një fantazi. Dhe çfarë është një ide, shokë? Një ide, shokë, është një mendim njerëzor i veshur me një formë shahu logjik. Edhe me forca të papërfillshme, ju mund të zotëroni të gjithë tabelën. Gjithçka varet nga secili individ individualisht. Si ai djali biond atje në rreshtin e tretë. Le të themi se ai luan mirë ...

Bjondja në rreshtin e tretë u skuq.

Dhe ajo brune atje, për shembull, është më keq.

Të gjithë u kthyen dhe panë gjithashtu brune.

Çfarë shohim, shokë? Shohim që biondja luan mirë, dhe brunja luan dobët. Dhe asnjë leksion nuk do ta ndryshojë këtë korrelacion të forcave, përveç nëse secili individ individualisht stërvitet vazhdimisht në damë ... domethënë, doja të thoja - në shah ... Dhe tani, shokë, do t'ju tregoj disa histori mësimore nga praktika. të hipermodernistëve tanë të respektuar Capablanca, Lasker dhe Dr. Grigoriev.

Ostap i tregoi audiencës disa anekdota të Dhiatës së Vjetër, të mbledhura si fëmijë nga "Blue Journal", dhe me këtë përfundoi interludi.

Të gjithë u habitën pak nga shkurtësia e leksionit. Dhe njeriu me një sy nuk e hiqte syrin e vetëm nga këpucët e mjeshtrit.

Megjithatë, fillimi i lojës së njëkohshme vonoi dyshimin në rritje të shahistit me një sy. Së bashku me të gjithë i rregulloi në qetësi tavolinat. Në total, tridhjetë amatorë u ulën për të luajtur kundër mjeshtrit të madh. Shumë prej tyre ishin krejtësisht të hutuar dhe vazhdonin të shikonin librat e shahut çdo minutë, duke rifreskuar kujtesën e variacioneve komplekse me ndihmën e të cilave ata shpresonin t'i dorëzoheshin mjeshtrit të paktën pas lëvizjes së njëzet e dytë.

Ostap hodhi një vështrim në radhët e "zezakëve" që e rrethonin nga të gjitha anët, te dera e mbyllur dhe pa frikë iu fut punës. Ai iu afrua njeriut me një sy, i cili ishte ulur në dërrasën e parë, dhe e zhvendosi pengun e mbretit nga katrori e2 në katrorin e4.

Burri me një sy i kapi menjëherë veshët me duar dhe filloi të mendohej shumë. Ajo shushuroi nëpër radhët e të dashuruarve:

Mjeshtri i madh luajti e2 - e4.

Ostap nuk i kënaqi kundërshtarët e tij me hapje të ndryshme. Në njëzet e nëntë dërrasat e mbetura ai bëri të njëjtin veprim: ai zhvendosi pengun e mbretit nga e2 në e4. Një nga një, amatorët shtrënguan flokët e tyre dhe u zhytën në spekulime të ethshme. Lojtarët që nuk luanin u kujdesën për mjeshtrin e madh. I vetmi në qytet fotograf amator ai ishte gati të ulet në një karrige dhe ishte gati t'i vinte zjarrin magnezit, por Ostap i zemëruar tundi krahët dhe, duke thyer rrugën e tij përgjatë dërrasave, bërtiti me zë të lartë:

Hiqni fotografin! Ajo ndërhyn me mendimin tim shahu!

“Pse në tokë do ta linit foton tuaj në këtë qytet të vogël të mjerë. Nuk më pëlqen të merrem me policinë, vendosi vetë.

Fëshpëritja e indinjuar e amatorëve e detyroi fotografin të braktiste përpjekjen e tij. Zemërimi ka qenë aq i madh sa fotografin e kanë nxjerrë edhe nga dhoma.

Në lëvizjen e tretë rezultoi se mjeshtri luajti tetëmbëdhjetë ndeshje spanjolle. Në dymbëdhjetë të tjerat, Black përdori mbrojtjen e Philidor-it, ndonëse e vjetëruar, por mjaft e vërtetë. Nëse Ostap do ta dinte se ai luan lojëra kaq të ndërlikuara dhe përballet me një mbrojtje kaq të provuar, ai do të befasohej jashtëzakonisht. Fakti është se strategu i madh luajti shah për herë të dytë në jetën e tij.

Në fillim amatorët dhe i pari mes tyre, ai me një sy, u tmerruan. Dinakëria e mjeshtrit të madh ishte e pamohueshme. Me lehtësi të jashtëzakonshme dhe, natyrisht, sarkastik në shpirt mbi tifozët e prapambetur të qytetit të Vasyuki, mjeshtri sakrifikoi pengje, copa të rënda dhe të lehta djathtas dhe majtas. Ai i dhuroi edhe një mbretëreshë brunes që u mallkua në leksion. Zeshkani u tmerrua dhe donte të dorëzohej menjëherë, por vetëm me një përpjekje të tmerrshme vullneti e detyroi veten të vazhdonte lojën.

Bubullima nga një qiell i pastër u dëgjua në pesë minuta.

Mat! - murmuriti deri në vdekje bruneja e frikësuar. - Ti mat, shoku gjysh!

Ostap analizoi situatën, me turp e quajti "mbretëreshën" "mbretëresha" dhe e uroi me pompozitet brunetin për fitoren e tij. Një gjëmim përshkoi radhët e amatorëve.

"Eshte koha grisni kthetrat tuaja!- mendoi Ostap, duke ecur me qetësi midis tavolinave dhe duke i riorganizuar pa kujdes copat.

E vendose gabim kalorësin, shoku mjeshtër, - ai me një sy u gëzua. Kali nuk ecën kështu.

Më fal, më fal, më fal, - u përgjigj mjeshtri, - pas leksionit u lodha disi! Gjatë dhjetë minutave të ardhshme, mjeshtri humbi dhjetë ndeshje të tjera.

Në ambientet e Klubit të Kartonit u dëgjuan klithma të befasuara. Një konflikt po vinte. Ostap humbi pesëmbëdhjetë ndeshje radhazi, dhe së shpejti tre të tjera. Kishte mbetur vetëm një. Në fillim të lojës, ai bëri shumë gabime nga frika dhe tani me vështirësi e çoi lojën në një fund fitimtar. Ostap, pa u vënë re nga të tjerët, vodhi robin e zi nga dërrasa dhe e fshehu në xhep.

Turma u mbyll fort rreth lojtarëve.

Varka ime sapo kishte qenë në këtë vend! bërtiti njeriu me një sy, duke parë përreth. - Dhe tani ajo ka ikur.

Jo, do të thotë që nuk ishte! tha Ostapi vrazhdë.

Si nuk mundet? Më kujtohet qartë!

Sigurisht që nuk ishte.

Ku shkoi ajo? E fituat?

Fitoi.

Kur? Në çfarë lëvizje?

Pse po më mashtroni me varkën tuaj? Nëse hiqni dorë, atëherë thuajeni!

Më lejoni, shoku, të gjitha lëvizjet i kam të shkruara.

Zyra po shkruan! - tha Ostap.

Është e egër! bërtiti njeriu me një sy. - Më kthe varkën time!

Hiqni dorë, hiqni dorë, çfarë mace dhe miu janë këta!

Më jep gurin!

- Të jap një gur? Ndoshta ju jep një çelës tjetër të banesës ku janë paratë?

Me këto fjalë, mjeshtri i madh, duke kuptuar se zvarritja është si vdekja, grumbulloi disa copa në një grusht dhe ia hodhi në kokë kundërshtarit me një sy.

Shokë! bërtiti njeriu me një sy. - Shihni të gjithë! I dashuri është rrahur. Shahistët e qytetit të Vasyuki u befasuan.

Duke mos humbur kohë të çmuar, Ostap hodhi tabelë shahu në vajguri llambë dhe, duke goditur në errësirë ​​nofullat dhe ballin e dikujt, doli me vrap në rrugë. Të dashuruarit e Vasyukin, duke rënë mbi njëri-tjetrin, nxituan pas tij.

Ishte një mbrëmje me hënë. Ostap nxitoi përgjatë rrugës së argjendtë lehtë, si një engjëll, duke u larguar nga toka mëkatare. Në funksion të transformimit të dështuar të Vasyukovit në qendër të universit, ata duhej të iknin jo mes pallateve, por midis shtëpive prej druri me grila të jashtme. Pas dashnorëve të shahut nxituan.

Prit mjeshtër i madh! - gjëmonte me një sy.

Mashtrues! - mbështeti pjesa tjetër.

Djema! - gërhiti mjeshtri duke rritur shpejtësinë.

Roje! bërtisnin shahistët e rrahur.

Ostap u hodh lart shkallët që të çojnë në skelë. Ai duhej të vraponte katërqind hapa. Në platformën e gjashtë, tashmë e prisnin dy amatorë, të cilët kishin arritur deri këtu nga një shteg rrethrrotullimi pikërisht përgjatë shpatit. Ostap shikoi përreth. Nga lart u rrotullua si një tufë qensh një grup i ngushtë admiruesish të tërbuar të mbrojtjes së Filidorit. Nuk kishte tërheqje. Prandaj, Ostap vrapoi përpara.

Ja ku jam tani, ju bastardë! - u leh ai skautëve të guximshëm, duke nxituar nga platforma e pestë. Skautët e frikësuar u hodhën, ecin mbi parmakë dhe u rrotulluan diku në errësirën e kodrave dhe

shpatet. Rruga ishte e qartë.

Prit mjeshtër i madh! - rrotullohet nga lart.

Ndjekësit ikën, duke u përplasur nëpër shkallët e drurit si kunjat e bowlingut që bien. Duke vrapuar në breg, Ostap u shmang në të djathtë, duke kërkuar një varkë me një administrator besnik të tij.

Ippolit Matveyevich u ul në mënyrë idilike në varkë. Ostap goditi stolin dhe i tërbuar filloi të vozitej nga bregu. Një minutë më vonë, gurët fluturuan në varkë. Njëri prej tyre u godit nga Ippolit Matveyevich. Pak sipër puçrës vullkanike, ai kishte një nyjë të errët. Ippolit Matveyevich groposi kokën në supet e tij dhe pëshpëriti.

Ja një kapele tjetër! Gati më prenë kokën. Dhe Unë jam asgjë. B odr dhe i gëzuar. Dhe nëse marrim parasysh pesëdhjetë rubla të tjera të fitimit neto, atëherë për një vampir mbi kokën tuaj - tarifa është mjaft e mirë.

Ndërkohë, persekutorët, të cilët vetëm tani e kuptuan se plani për kthimin e Vasyukovëve në Moskën e Re ishte shembur dhe se mjeshtri po nxirrte pesëdhjetë rubla gjaku Vasyukin nga qyteti, u zhytën në një varkë të madhe dhe duke bërtitur i nxjerrë jashtë deri në mes të lumit. Në barkë ishin tridhjetë veta. Të gjithë donin të merrnin pjesë personale në masakrën e mjeshtrit të madh. Ekspedita komandohej nga një njeri me një sy. Syri i tij i vetëm shkëlqente natën si një fener.

Mbaje mjeshtër i madh! - Bërtiti në një bark të mbingarkuar.

Shko, Kisa! - tha Ostap. - Nëse na arrijnë, nuk mund të garantoj për integritetin e pince-nez tuaj.

Të dyja varkat zbritën në drejtim të rrymës. Distanca mes tyre po zvogëlohej. Ostap ishte i rraskapitur.

Mos u largoni, kopila! bërtitën nga lokali.

Ostap nuk u përgjigj. B nuk kishte kohë. Lopat u tërhoqën nga uji. Uji doli nga poshtë rremave të tërbuara në përrenj dhe ra në varkë.

Shkoni përpara! Ostap pëshpëriti me vete.

Ippolit Matveyevich u mundua. Lokali ishte i gëzuar. Trupi i saj i gjatë po anashkalonte tashmë varkën e koncesionarëve në të majtë për ta shtyrë mjeshtrin në breg. Koncesionarët patën një fat të mjerueshëm. Gëzimi në maune ishte aq i madh sa të gjithë shahistët u zhvendosën në anën e djathtë, në mënyrë që, pasi të kishin kapur varkën, të sulmonin me forca superiore mjeshtrin e keq.

Kujdesu për pince-nezin tënd, Kitty, - bërtiti Ostap i dëshpëruar, duke hedhur rremat, - po fillon!

Zot! Ippolit Matveyevich papritmas bërtiti me zërin e një kari. - Do të na rrahësh?!

Dhe si! gjëmuan amatorët e Vasyukinit, gati të hidheshin në varkë.

Por në atë kohë ndodhi një incident jashtëzakonisht fyes për shahistët e ndershëm në mbarë botën. Barge anuar dhe grumbulloi ujë në anën e djathtë.

Kujdes, kërciti kapiteni me një sy.

Por tashmë ishte tepër vonë. Shumë fansa janë grumbulluar në anën e djathtë të dreadnought të Vasyukin. Pasi ndryshoi qendrën e gravitetit, maune nuk u lëkund dhe u kthye në përputhje të plotë me ligjet e fizikës.

Një klithmë e përgjithshme e theu qetësinë e lumit.

Uau! rënkonin shahistët.

Rreth tridhjetë të dashuruar e gjetën veten në ujë. Ata notuan shpejt në sipërfaqe dhe, një nga një, u kapën pas maunes së përmbysur. Ai me një sy u ul i fundit.

Djema! bërtiti Ostap me kënaqësi. - Pse nuk e mposht gjyshen? Ju, nëse nuk gabohem, keni dashur të më rrihni?

Ostap përshkroi një rreth rreth të shkatërruarve.

Ju e kuptoni, individë Vasyukin, që unë mund t'ju mbyt një nga një, por unë do t'ju jap jetën. Jetoni qytetarë! Vetëm, për hir të krijuesit, mos luani shah! Ju thjesht nuk dini si të luani! Oh, ju djem, djem!.. Le të shkojmë, Ippolit Matveyevich, vazhdo! Lamtumirë, të dashuruar me një sy! Kam frikë se Vasyuki nuk do të bëhet qendra e universit! Nuk mendoj se mjeshtrat e shahut do t'u vinin budallenjve si ju, edhe sikur t'ua kërkoja! Lamtumirë, adhurues të ndjesive të forta shahu! Jetë të gjatë klubi i katër kuajve!

Gjatë njëqind viteve të fundit, në gjuhën ruse janë shfaqur shumë fraza kapëse që kanë ngjyrime ironike.Një nga këto fraza kapëse është New Vasyuki. Kjo frazë do të thotë plane të mëdha për të ardhmen që nuk do të realizohet kurrë.

Historia e shprehjes "Vasyuki i ri"

Vlen të përmendet se shprehja "New Vasyuki" nuk është në libër.

Më shumë informacion se ku janë filmuar skenat nga filmi 12 Karriget.

Ka shumë citate të shkëlqyera në librin e 12 karrigeve, disa prej tyre mund t'i shikoni:

Vasyuki i ri

Razg. Hekuri. Rreth disa një qytet a fshat i parëndësishëm që pretendon të jetë një madhështor qendra e diçkaje. /i> Vasyuki- emri i një fshati të braktisur në brigjet e Vollgës, në të cilin heronjtë e romanit "Dymbëdhjetë karriget" (1928) të I. Ilf dhe E. Petrov rezultuan të shndërruar nga Ostap Bender në Vasyuki të Re. Mokienko, Nikitina 1998, 75.

Fjalor i madh i thënieve ruse. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Shihni se çfarë është "New Vasyuki" në fjalorë të tjerë:

Vasyuki i ri. Razg. Hekuri. Rreth asaj që l. qytet a fshat i parëndësishëm, që pretendon të jetë qendra madhështore e diçkaje. /i> Vasyuki është emri i një fshati të braktisur në brigjet e Vollgës, në të cilin përfunduan heronjtë e romanit të I. Ilf dhe E. Petrov ... ... Fjalor i madh i thënieve ruse

Vasyuki-, ov, pl. ** Vasyuki i ri. Vasyuki i ri. hekuri. Rreth asaj që l. qytet a fshat i parëndësishëm, që pretendon të jetë qendra madhështore e diçkaje. // Emri i një fshati të braktisur në brigjet e Vollgës, në të cilin heronjtë e romanit nga I. Ilf dhe ... ... Fjalor gjuha e sovjetikëve

"Ditën tjetër" ridrejton këtu; shih edhe kuptime të tjera. Ditën tjetër 1961 1991: Epoka jonë, Dita tjetër 1992 1999: Epoka jonë, Ditën tjetër ... Wikipedia

Një ditë tjetër Leonid Parfyonov në shfaqjen televizive "Dita tjetër" Zhanri Program informativ i lajmeve jopolitike (1990 1994), Seriale historike (1994 2001), program informativ dhe analitik (2001 2004) Autori Leonid Parfyonov Drejtor Dzhanik Fayziev .. Wikipedia

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Transdanubian) ... Wikipedia

- “Ditën tjetër. Albumi i librit "Epoka jonë" nga Leonid Parfyonov, bazuar në serinë dokumentare "Ditën tjetër. Epoka jonë”. Libri përbëhet nga pesë vëllime, katër të parët përshkruajnë fenomene historike sipas dekadave, i pesti gjatë një periudhe pesëvjeçare. ... ... Wikipedia

Monument për Ostap në "Vasyuki moderne" Elista. 1999 Ostap Bender personazhi kryesor romanet e Ilya Ilf dhe Evgeny Petrov "Dymbëdhjetë karriget" dhe "Viçi i Artë", "Skemisti i madh", i cili dinte "katërqind mënyra relativisht të ndershme për të hequr gjirin ... ... Wikipedia

- (nga greqishtja onoma "emër") një pjesë e gjuhësisë që studion emrat e përveçëm: emrat e njerëzve, kafshëve, krijesave mitike, fiseve dhe popujve, vendeve, lumenjve, maleve, vendbanimeve njerëzore. Pjesa O., kushtuar studimit të emrave gjeografikë, zakonisht ... ... Enciklopedi letrare

libra

• Si arritëm në New Vasyuki. Si e çuan presidentët tanë Rusinë drejt kapitalizmit të prapambetur, Nikolai Kozhevnikov. Përshkruhen shembja e fuqisë së madhe socialiste - BRSS - në 15 republika të pavarura dhe formimi i Rusisë si një shtet i ri kapitalist si rezultat i veprimtarive të M.S.